19. september 2007 - Haderslev Kommune

REFERAT 

Ø k o n o m i u d v a l g e t 

Mødedato: Onsdag den 19-09-2007 

Mødested: 101 

Starttidspunkt: Kl. 16:00 

Sluttidspunkt: Kl. 19:03 

Afbud: 

Fraværende: 

Bemærkninger:

Økonomiudvalget, 19-09-2007 

______________________________________________________________ 

Indholdsfortegnelse 

Sag nr. Side 

206. Orienteringssag: Direktionens perspektivplan 2007-2009 ................ 364 

207. Forslag til mødekalender 2008 - Haderslev Kommune ..................... 365 

208. Boligselskabet af 1943, Vojens - opførelse af 3 dobbelte carporte i 

afdeling 24, Elmegade 10 - 12 ..................................................... 366 

209. Budget 2008 - 2011: Prioritering af udvidelses- og reduktionsblokke 

på Økonomiudvalgets område. ..................................................... 367 

210. Affaldsregion Nords fremtidige virke og organisering....................... 370 

211. Endelig vedtagelse lokalplan 10.64.1-3 - P-plads ved Teaterstien / 

Jomfrustien................................................................................ 374 

212. Endelig vedtagelse af lokalplan 17.47.1-1 - Område til boliger i Øsby 375 

LUKKET DAGSORDEN 

213. Temadrøftelse: Nye byggegrunde til boliger i 2008 og senere........... 376 

214. Lejemål ..................................................................................... 376 

215. Salg af Brummers Gård, Aarø....................................................... 377

Økonomiudvalget, 19-09-2007 Side 364 

______________________________________________________________ 

206. Orienteringssag: Direktionens perspektivplan 

2007-2009 

DIINPE / 07/217 ÅBEN SAG 

Sagsfremstilling 

I forbindelse med påbegyndelsen af indeværende valgperiode har 

Direktionen fastlagt de vigtigste mål for den administrative ledelses 

arbejdsindsats for perioden 2007-2009 svarende til den kommunale 

valgperiode. 

Ved udarbejdelsen af perspektivplanen er der taget udgangspunkt i 

strategidrøftelserne i efteråret 2005 om Direktionens rolle. Der 

fokuseres hermed på emner relateret til det strategiske opgaveniveau 

blandt andet under påvirkning af de særlige omstændigheder der har 

præget og stadig præger opbygningen af den kommunale virksomhed. 

I tilknytning til perspektivplanen indarbejdes som fast procedure, at 

Direktionen 2 gange årligt opstiller operationelle mål/opgaver for den 

kommende halvårsperiode. Halvårsperioderne periodiseres som 

henholdsvis 1. og 2. halvår. 

Udarbejdelse af perspektivplanen er sket henover 1. halvår 2007 og er 

godkendt i endelig form Direktionen og fremsendes hermed til 

orientering i Økonomiudvalget og Byrådet. 

Procedure 

Orienteringen forelægges Økonomiudvalget den 19. september 2007 

og Byrådet den 27. september 2007. 

Bilag 

Direktionens perspektivplan 2007-2009 (322840) 

Indstilling 

Direktionen indstiller: 

• at Økonomiudvalget og Byrådet tager perspektivplan 2007- 

2009 til efterretning. 

Beslutning i Økonomiudvalget den 19-09-2007 

Fraværende: Ingen 

Taget til efterretning. Fremsendes til Byrådet, ligeledes til efterretning.


______________________________________________________________ 

207. Forslag til mødekalender 2008 - Haderslev 

Kommune 

DIFLFO / 07/15160 ÅBEN SAG 


Byrådssekretariatet har udarbejdet forslag til kalender for de politiske 

møder i 2008, der foreløbig også indeholder Direktionens møder. 

Forslaget har været behandlet i direktionsmødet den 28. august d. å. 

og er tilrettet med Direktionens ønsker til ændringer. Endvidere er 

indarbejdet ændringer som ønsket af Arbejdsmarkedsudvalget og 

Sundhedsudvalget, der allerede har behandlet sagen. 

Juridiske aspekter 

Det fremgår af lov om kommunernes styrelse, 

• § 8, at kommunalbestyrelsen træffer beslutning om, når og hvor 

ordinære møder skal afholdes, 

• § 9A, at kommunalbestyrelsen kan træffe beslutning om 

afholdelse af seminarer om kommunens årsbudget og andre 

kommunale anliggender og 

• § 20, at Økonomiudvalget og hvert stående udvalg træffer 

beslutning om, når og hvor udvalgets møder skal afholdes. 

Procedure 

Sagen behandles i Direktionen og efterfølgende i Økonomiudvalget og 

de stående udvalg med henblik på forelæggelse i Byrådet den 27. 

september 2007. 

Tovholder/informationsansvarlig 

Karsten Sperling/Flemming Fogtmann, Byrådssekretariatet 

Bilag 

Kalenderudkast til stående udvalg og ØK til udtalelse (366714) 

Politisk mødekalender 2008 - Byr., ØK, st. udv. (341695) 

Indstilling 

Byrådssekretariatet indstiller, at Økonomiudvalget for sit område tager 

stilling til de foreslåede møder. 



I udkastet til Økonomiudvalgets mødekalender flyttes mødet den 20. 

august til den 13. august, således at der yderligere reserveres tid til et 

møde den 6. august. 

Byrådets indledende budgetmøde den 11. september anbefales flyttet 

til den 18. september.


______________________________________________________________ 

208. Boligselskabet af 1943, Vojens - opførelse af 3 

dobbelte carporte i afdeling 24, Elmegade 10 - 12 

DIFLFO / 07/19384 ÅBEN SAG 


Ansøgning fra Boligselskabet af 1943,Vojens, om godkendelse af 

• en huslejeforhøjelse på 175 kr. pr. måned svarende til en 

stigning på 4,05% for 6 boliger i ovennævnte bebyggelse i 

forbindelse med opførelse af 3 dobbeltcarporte, herunder 

• optagelse af et 30-årigt lån på 180.000 kr. i boligselskabets 

dispositionsfond. 

Den samlede udgift beløber sig til 210.000 kr., der finansieres ved 

nævnte låneoptagelse og 30.000 kr. fra afdelingens henlæggelser. 

Økonomiske forhold 

Borgerservice oplyser, at den samlede merudgift til boligstøtte for 6 af 

de interesserede beboere, hvoraf 2 ikke modtager boligstøtte, beløber 

sig til i alt ca. 7.000 kr. årligt. 


Af bekendtgørelse af lov om leje af almene boliger, § 10, stk. 3, 

fremgår, at lejeforhøjelser som følge af forbedringsarbejder skal 

godkendes af kommunalbestyrelsen i det omfang lejeforhøjelsen inden 

for et regnskabsår overstiger 1%. 

Procedure 

Sagen behandles i Økonomiudvalget og Byrådet 


Karsten Sperling/Flemming Fogtmann, Byrådssekretariatet 

Indstilling 

Byrådssekretariatet indstiller såvel huslejeforhøjelsen i de 6 boliger 

som lån i dispositionsfonden godkendt. 



Anbefales.


______________________________________________________________ 

209. Budget 2008 - 2011: Prioritering af udvidelses- 

og reduktionsblokke på Økonomiudvalgets 

område. 

DIAMTU / 07/13521 ÅBEN SAG 


Økonomiudvalget har i sit møde den 5. september 2007 udmeldt 

forslag til budgetrammer for 2008. På Økonomiudvalgets eget område, 

skal der foretages reduktioner for i alt 5 mio. kr. 

Konsekvensen heraf er, at der skal foretages en udmøntning af 

budgetrammerne via en prioritering, af de udvidelses- og 

reduktionsblokke som er fremsendt til Økonomiudvalgsmødet det 5. 

september 2007. 

Økonomiudvalget har i sit møde den 15. august 2007 igangsat 

arbejdet med at beskrive reduktionsblokke og udvidelsesblokke. 

Intern Service har på Økonomiudvalgets område udarbejdet et katalog 

med tilhørende notater vedrørende ovennævnte. 

Der henvises til det tidligere fremsendte materiale til 

Økonomiudvalgsmødet den 5. september 2007 samt vedhæftede 

oplæg til prioritering af udvidelses- og reduktionsblokke på i alt 5 mio. 

kr. 

Procedure 

Sagen behandles på Økonomiudvalgets møde den 19. september 

2007, hvorefter de prioriterede forslag udmøntes i Økonomiudvalgets 

eget budgetforslag og indgår som en konkretisering af budgetforslaget 

til Byrådets andenbehandling og indgår derfor som det endelige 

budgetforslag forud for Byrådets andenbehandling. 


Direktøren for Intern Service. 

Indstilling 

Intern Service indstiller, 

• at Økonomiudvalget på sit eget område foretager udmøntning af 

budgetrammerne via en prioritering, af de udvidelses- og 

reduktionsblokke som er fremsendt til Økonomiudvalgsmødet 

den 5. september 2007. 



Der foretoges afstemning om reduktioner og udvidelser med følgende


______________________________________________________________ 

resultat: 

Den borgerlige gruppes forslag om godkendelse af reduktionsblokke 

som beskrevet i skema B3A på nær nr. 10 - svarende til besparelser 

på i alt 6.670.000 kr. samt 200.000 kr. - i lovbundne besparelser - 

blev vedtaget med 5 stemmer for og 4 imod (Socialdemokraterne): 

RØK-01 00.25.13 Brummers Gård, Aarø 0 

RØK-02 00.25.13 Lavgade 5-9, Haderslev -430 

RØK-03 00.25.13 Skolegade 3, Haderslev 0 

RØK-04 06.45.50 Gram Rådhus -90 

RØK-05 06.45.50 Udbud - rengøring administrationsbygninger -750 

RØK-06 06.45.50 Samling af administrationen 

RØK-07 06.45.51 Udbud - debitor -500 

Implementering samt løbende 

RØK-07 06.45.51 

opgraderinger 

150 

RØK-08 06.45.51 Udbud - løn -150 

Ændring af åbningstiden på Rådhuset i 

RØK-11 06.45.51 

Haderslev 

-300 

RØK-12 06.45.51 

Lean i Byrådssekretariatet, Borgerservice, 

Økonomi, Løn og Administration & Stab 

-700 

RØK-13 06.45.51 Indkøb - selvbærende enhed -700 

RØK-14 06.48.67 Økonomiudvalgets udviklingspulje -700 

RØK- 

04 

06.45.51 Ikke udmøntet rammereduktion*) 

-2.500 

I alt -6.670 

*) Udmøntningen på Økonomiudvalgets område forventes ikke at have 

fuld effekt i 2008, hvorfor der afbalanceres med en ikke udmøntet 

rammereduktion i 2008. Økonomiudvalget ser mulighed for at 

finansiere denne via et forventet salgsprovenue vedr. 

rådhusbygningen i Gram på 2,5 mio.kr. 

Den borgerlige gruppes forslag om godkendelse af udvidelsesforslag 

blev vedtaget med 5 stemmer for og 4 imod (Socialdemokraterne) 

med følgende indhold, korrigeret i forhold til skema B3: 

ØK- 

02 Kommunaldirektørens 

udviklingspulje (LIV) 

270.000 

ØK-04 

Pulje til personalemæssige 

arrangementer 

400.000 

ØK-05+ 

ØK-06 

Informationsaktiviteter 1.000.000 

I alt 1.670.000


______________________________________________________________ 

Mindretallet ønskede at godkende følgende reduktionsblokke: 

RØK-01 00.25.13 Brummers Gård, Aarø 0 

RØK-02 00.25.13 Lavgade 5-9, Haderslev -430 

RØK-03 00.25.13 Skolegade 3, Haderslev 0 

RØK-04 06.45.50 Gram Rådhus -90 

RØK-06 06.45.50 Samling af administrationen 

RØK-07 06.45.51 Udbud - debitor -500 

Implementering samt løbende 

RØK-07 06.45.51 

opgraderinger 

150 

RØK-08 06.45.51 Udbud - løn -150 

RØK-12 06.45.51 

Lean i Byrådssekretariatet, Borgerservice, 

Økonomi, Løn og Administration & Stab 

-700 

RØK-14 06.48.67 Økonomiudvalgets udviklingspulje -500 

RØK-04 06.45.51 Ikke udmøntet rammereduktion *) 

-2.500 

*) Udmøntningen på Økonomiudvalgets område forventes ikke at have 

fuld effekt i 2008, hvorfor der afbalanceres med en ikke udmøntet 

rammereduktion i 2008. Økonomiudvalget ser mulighed for at 

finansiere denne via et forventet salgsprovenue vedr. 

rådhusbygningen i Gram på 2,5 mio.kr. 

Besparelser i alt 4.720.000 kr. samt 200.000 kr. i lovbundne 

besparelser. 

Endvidere ønskede mindretallet at godkende følgende 

udvidelsesblokke: 

ØK 02 + 03 med tilsammen 500.000 kr. 

ØK 04 med 500.000 kr. 

ØK 05 + 06 med tilsammen 500.000 kr. 

ØK 07 med 100.000 kr. 

I alt 1.600.000 kr.


______________________________________________________________ 

210. Affaldsregion Nords fremtidige virke og 

organisering 

DIERAN / 07/2329 ÅBEN SAG 


Den tidligere bestyrelse for Affaldsregion Nord I/S har frem til 

udgangen af 2006 arbejdet med en tilpasning af selskabet til den nye 

kommunale struktur. 

Tilpasningen er af bestyrelsen udmøntet i et forslag til vedtægter / en 

ny samarbejdsaftale, der i 2006 har været sendt til interessenterne i 

samarbejdet (de "gamle" Christiansfeld, Gram, Haderslev, Nr. 

Rangstrup, Rødding og Vojens kommuner), og forslaget til ny 

samarbejdsaftale er nu fremsendt til behandling i Tønder, Vejen, 

Kolding og Haderslev byråd. 

Tilsvarende er der udarbejdet et forslag til vedtægter/ en ny 

samarbejdsaftale for Sydjysk Affaldsvarme, hvor interessenterne i dag 

er Affaldsregion Nord I/S og Tønder Kommune. 

Borgmestrene fra de 4 nye ejerkommuner har drøftet forholdene i 

Affaldsregion Nord, og der er enighed om at anbefale byrådene ikke at 

godkende de fremsendte vedtægter for Affaldsregion Nord I/S og 

Sydjysk Affaldsvarme I/S. 

De 4 borgmestre har tilkendegivet overfor Affaldsregion Nords og 

Sydjysk Affaldsvarmes nuværende bestyrelser, at kommunerne ønsker 

en organisatorisk forenkling med henblik på at opnå en større direkte 

politisk indflydelse på og kontrol med fællesskabernes aktiviteter. 

Der er derfor henover foråret 2007 udarbejdet en række juridiske og 

økonomiske redegørelser for at få et grundlag for at vurdere behovet 

og mulighederne for ændringer i selskaberne. 

På den baggrund er borgmestrene enige om at anbefale byrådene, at 

ejerkredsen foretager en ændring i strukturen, så Affaldsregion Nord 

bringes tilbage til den model, der var gældende indtil 2003, og at 

Sydjysk Affaldsvarme med få justeringer videreføres i sin nuværende 

form. 

Det konstateres på grundlag af de juridiske redegørelser, at det 

tidligere planlagte salg af datterselskabet Dansk Affald ikke længere er 

aktuelt med den givne lovgivning. 

Endvidere anbefaler borgmestrene, at der efterfølgende i et 

samarbejde mellem bestyrelsen og ejerkredsen sker en fastlæggelse 

af de fremtidige opgaver i Affaldsregion Nord I/S ud fra økonomi og de 

varslede ændringer i lovgivningen på affaldsområdet. Muligheden for 

samarbejder med andre selskaber o. lign. undersøges særskilt. 

Strukturændringerne i Affaldsregion Nord ønskes foretaget med 

virkning fra den 1. januar 2008 eller snarest derefter. 

Advokatfirmaet Advodan har for ejerkredsen udarbejdet vedlagte 

procesplan for gennemførelse af ændringerne. Procesplanen påpeger 

de særlige opmærksomhedspunkter, der er i processen, fastlægger


______________________________________________________________ 

fremgangsmåde og forløbet frem til 1. januar 2008 og skitserer de 

aktiviteter der skal gennemføres i 2008 for at fastlægge de fremtidige 

opgaver i Affaldsregion Nord. 

Sagens hidtidige forløb. 

Den nuværende selskabsdannelse i Affaldsregion Nord I/S er vedtaget 

i 2003. 

Selskabet er etableret som et fælleskommunalt selskab (§ 60-selskab) 

baseret på leveringsforpligtigelser og –rettigheder, og med eneret for 

selskabet til at udføre nogle helt specifikke opgaver på kommunernes 

vegne. 

Kommunernes forpligtigelser i forhold til samarbejdet er i 

selskabsgrundlaget indført med en uopsigelighedsperiode frem til den 

31. december 2014. 

Samarbejdets geografiske udstrækning er efter 1. januar 2007 fortsat 

de områder, der indtil kommunalreformen indgik i de "gamle" 

Christiansfeld, Gram, Haderslev, Nr. Rangstrup, Rødding og Vojens 

Kommuner - og samarbejdet omfatter principielt alene affald fra disse 

geografiske områder. 

I 2003 blev der gennemført en juridisk og organisatorisk 

omstrukturering af Affaldsregion Nords aktiviteter gennem oprettelse 

af en privatretlig selskabsstruktur med et fuldtejet holdingselskab 

Affaldsregion Nord Holding A/S og 2 datterselskaber Dansk Affald A/S 

og SydAktivering A/S under det fælleskommunale selskab 

Affaldsregion Nord I/S. 

Der er i Affaldsregion Nord I/S valgt en ledelsesstruktur med 

repræsentantskab, bestyrelse og direktion. Aktieselskaberne har en 

bestyrelse og en direktion. 

Kommunerne udpeger medlemmer direkte til repræsentantskab og 

bestyrelse for Affaldsregion Nord I/S. Valg af medlemmer til bestyrelse 

for holdingselskab, datterselskaber og andre selskaber, hvor 

Affaldsregion Nord er part, foretages reelt af Affaldsregion Nords 

bestyrelse. 

Affaldsregion Nord Holding A/S fungerer alene som et holdingselskab. 

Driftsaktiviteterne er via interne kontrakter overført til Dansk Affald 

A/S, herunder ejendomsretten til ejendommen Tingvejen 1, Vojens. 

SydAktivering er i dag et tomt aktieselskab. 

Stort set alle ansatte i Affaldsregion Nords selskabsstruktur er med 

den valgte struktur ansat i Dansk Affald A/S. 

Herudover indgår Affaldsregion Nord I/S som part i et andet 

kommunalt fællesskab, Sydjysk Affaldsvarme I/S (med den samme 

kommunale ejerkreds). 

Sydjysk Affaldsvarme I/S har på interessentkommunernes vegne 

indgået aftale med Elsam om levering af dagrenovation og andet 

brændbart affald til Haderslev Kraftvarmeværk A/S frem til 2013. 

Det kommunale fællesskab Sydjysk Affaldsvarme I/S administreres af 

Affaldsregion Nord (reelt af Dansk Affald).


______________________________________________________________ 

Selskabet er oprindeligt etableret med deltagelse af Esbjerg 

Kommune, Affaldsregion Vest og Affaldsregion Nord. I 2003 er der 

indgået aftale med Esbjerg Kommune om kommunens udtrædelse af 

selskabet, idet Affaldsregion Nord og Affaldsregion Vest så overtager 

Esbjerg Kommunes forpligtigelser. Denne aftale er endnu ikke 

godkendt af tilsynsmyndigheden. 

Som konsekvens af kommunalreformen og Esbjerg Kommunes 

udtrædelse af det kommunale fællesskab skal der oprettes en ny 

samarbejdsaftale mellem Affaldsregion Nord og Tønder Kommune (der 

indtræder i Affaldsregion Vests forpligtigelser). 

Økonomiske forhold 

Umiddelbart er der ingen økonomiske ændringer for selskaberne som 

helhed ved de anbefalede strukturændringer, men der kan i 

forbindelse med den efterfølgende proces med fastlæggelse af de 

fremtidige opgaver for affaldsselskabet ud fra økonomi og fremtidig 

lovgivning forekomme ændringer i de nuværende forhold. 

Personalemæssige forhold 

Umiddelbart er der ingen personalemæssige ændringer for selskaberne 

som helhed ved de anbefalede strukturændringer, men der kan i 

forbindelse med den efterfølgende proces med fastlæggelse af de 

fremtidige opgaver for affaldsselskabet ud fra økonomi og fremtidig 

lovgivning forekomme ændringer i de nuværende forhold. 


Oprettelse og ændringer i de kommunale fællesselskaber Affaldsregion 

Nord I/S og Sydjysk Affaldsvarme I/S kræver godkendelse af 

interessentkommunerne og kommunetilsynet. 

Med de påtænkte ændringer i Affaldsregion Nord I/S og de tidligere 

gennemførte ændringer i Sydjysk Affaldsvarme I/S skal der 

udarbejdes et nyt sæt Hovedaftaler og Samarbejdsaftaler, der skal 

godkendes af de enkelte kommuner og tilsynet før de kan træde i 

kraft. 

Der bør i forbindelse med ændringerne i Hovedaftale og 

samarbejdsaftale for Affaldsregion Nord og Sydjysk Affaldsvarme ske 

en tilpasning til de kommende lovændringer, både i relation til 

omfanget af de kommunale opgaver og i relation til den fremtidige 

juridiske struktur på de enkelte affaldsområder. 

Procedure 

Byrådene anmodes om en principiel godkendelse af de foreslåede 

ændringer i Affaldsregion Nord I/S og Sydjysk Affaldsvarme I/S. 

Endvidere anmodes byrådene om godkendelse af den fremlagte 

procesplan. 

Efterfølgende vil byrådene få forelagt de nødvendige juridiske 

dokumenter for de enkelte delemner til godkendelse i 

overensstemmelse med procesplanen, så ændringerne kan 

gennemføres som planlagt.


______________________________________________________________ 

Forslag til procesplan har været til høring i bestyrelsen for 

Affaldsregion Nord I/S og kommunerne frem til 31. august 2007. Der 

er modtaget høringssvar fra bestyrelsen og Vejen Kommune. 

Bestyrelsen for Affaldsregion Nord I/S opfordrer til at der nedsættes 

en administrativ styregruppe med deltagere fra de fire 

interessentkommuner. 

Vejen Kommune fremsender administrative kommentarer til 

procesplanen for omstrukturering af de fælleskommunale 

samarbejder, hvor der efterlyses aftaler om indgåelse af nye 

kontrakter i Dansk Affald A/S og nedsættelse af en 

teknikergruppe med deltagelse fra kommunerne. 


Borgmester H P Geil 

Bilag 

Advodan (362107) 

Indstilling 

Borgmesteren indstiller, 

• at de tidligere fremsendte forslag til vedtægter for henholdsvis 

Affaldsregion Nord I/S og Sydjysk Affaldsvarme I/S afvises, 

• at der træffes en principiel beslutning om, at Sydjysk 

Affaldsvarme I/S videreføres i sin nuværende form med få 

ændringer, og at strukturen i Affaldsregion Nord I/S bringes 

tilbage til det, der var gældende indtil 2003, og 

• at den fremlagte procesplan godkendes som grundlag for 

gennemførelse af ændringerne. 

Beslutning i Udvalget for Teknik og Miljø den 12-09-2007 

Fraværende : Mads Skau. 

Udvalget for Teknik og Miljø anbefaler indstillingen overfor 

Økonomiudvalget og byrådet. 



Anbefales, idet der gåes videre med forelagte procesplan med henblik 

på at Byrådet tiltagende og absolut erhverver indsigt i alle 

virksomhedens forhold. 

Peter Chr. Jacobsen stemte imod.


______________________________________________________________ 

211. Endelig vedtagelse lokalplan 10.64.1-3 - P-plads 

ved Teaterstien / Jomfrustien 

DIANSA / 07/6731 ÅBEN SAG 


Ovennævnte lokalplan har været fremlagt i en 8 ugers 

offentlighedsperiode fra og med 4. juli 2007 til og med 29. august 

2007. 

Der er i høringsperioden indkommet 2 kommentarer / indsigelser: 

1. Haderslev Stift, RibeLandevej 35 - 37, 6100 Haderslev 

Stiftsøvrigheden finder ikke anledning til at gøre indsigelser, idet 

planforslaget ikke berører kirkelige interesser 

• Teknik- og miljøservice indstiller, at indsigelsen ikke giver 

anledning til ændringer i lokalplanforslaget 

2. Haderslev Bygningsbevaringsforening v/ Helge Jacobsen, Aastrup 

Allè 46, 6100 Haderslev 

Bygningsbevaringsforeningen er modstander af etablering af flere 

fladeparkeringspladser i den indre by og anbefaler, at der fremover 

arbejdes med parkeringsløsninger i p-huse. Afslutningsvis opfordres 

der stærkt til, at anlægsarbejdet tilrettelægges så de store træer på 

grunden bevares. 

• Teknik- og miljøservice indstiller, at indsigelsen medfører, at 

følgende tekst : " De 2 store eksisterende træer, der står hhv. 

mod øst i delområde 2 og mod syd ved stendiget i delområde 3, 

må på ingen måde fjernes eller beskadiges", indføjes i 

redegørelsens afsnit om grøn struktur, samt som en ny § 8.4 

Procedure 

Sagen forelægges Udvalget for Teknik og Miljø, Økonomiudvalget og til 

endelig beslutning i Byrådet 


Plan & Byg / Anders Sanderbo 

Indstilling 

Teknik- og Miljøservice indstiller 

• at det udarbejdede forslag til lokalplan 10.64.1-2 vedtages 

endeligt med ovennævnte rettelser. 


Fraværende : Preben Holmberg og Mads Skau. 

Anbefales godkendt og oversendes til Økonomiudvalget og Byrådet.


______________________________________________________________ 



Anbefales. 

212. Endelig vedtagelse af lokalplan 17.47.1-1 - 

Område til boliger i Øsby 

DIANSA / 06/13751 ÅBEN SAG 


Ovennævnte lokalplan har været fremlagt i en 8 ugers 

offentlighedsperiode fra og med 4. juli 2007 til og med 29. august 

2007. 

Der er i høringsperioden indkommet 1 kommentarer / indsigelser: 

1. Haderslev Stift, RibeLandevej 35 - 37, 6100 Haderslev 

Stiftsøvrigheden har udformet sin indsigelse som et veto og baseret 

indholdet på indhentede udtalelser fra Kgl. Bygningsinspektør Niels 

Vium og kirkegårdskonsulent Preben Skårup. På denne baggrund gør 

Stiftet indsigelse imod lokalplanen, "for så vidt angår de manglende 

bestemmelser i denne angående en nærmere regulering af 

bebyggelsen i område 2". Der ønskes her en regulering af tagformer, 

tagmaterialer, facadehøjder m.m. Endvidere anmoder stiftet om at 

visse forhold præciseres i lokalplanens formålsparagraf ( §1 ). Under 

formålet " At sikre at bebyggelsen udføres med en placering og 

arkitektur, der er harmonisk med det omgivende område " tilføjes: " 

....herunder Øsby Kirke ". Som nyt punkt ønskes tilføjet: " At sikre 

udsyn fra og indblik til Øsby Kirke ". 

Med baggrund i indsigelsen har der været afholdt møde mellem stiftet 

og Haderslev Kommune d. 31. august 2007. På mødet blev de allerede 

indarbejdede bygningsmæssige bestemmelser gennemgået grundigere 

og en række mindre tilføjelser blev drøftet. Det blev aftalt, at stiftet på 

denne baggrund ville frafalde sit veto. Plan og byg vurderer ikke at de 

aftalte ændringer har en karakter der kræver en fornyet høring af 

planen. Ændringerne er beskrevet herunder. 

• Teknik- og miljøservice indstiller, at indsigelsen medfører, at 

følgende ændringer indarbejdes : 

§1 ...Der er harmonisk med det omgivende område, herunder Øsby 

Kirke. 

§1 Nyt punkt tilføjes: -at sikre udsyn fra og indblik til Øsby Kirke. 

§3.3 .....til fritliggende parcelhuse i maksimalt 1½ etage........


______________________________________________________________ 

§8.4 .....dog ikke glaserede eller engoberede teglsten..... 

§8.7 Udgår ( for at undgå træhuse som umiddelbar nabo til kirken ). 

Miljøvurdering 

Lokalplanforslagets beslutning om, at der ikke skal udarbejdes 

miljørapport, har ligeledes været i høring. Denne høring har fundet 

sted i de første 4 uger af offentlighedsperioden og har ikke medført 

indsigelser. 

Procedure 

Sagen forelægges Udvalget for Teknik og Miljø og videresendes til 

endelig beslutning i Byrådet. 


Plan og Byg, Anders Sanderbo 

Bilag 

Lokalplan 17.47.1-1 Haderslev Stift - Bilag (369553) 

Indstilling 

Teknik og Miljøservice indstiller, 

• at det udarabejdede forslag 17.47.1-1 vedtages endeligt med 

ovennævnte rettelser 


Fraværende : Preben Holmberg og Mads Skau. 

Anbefales godkendt og oversendes til Økonomiudvalget og Byrådet. 



Anbefales. 

LUKKET DAGSORDEN 

213. Temadrøftelse: Nye byggegrunde til boliger i 

2008 og senere 

214. Lejemål


______________________________________________________________ 

215. Salg af Brummers Gård, Aarø


______________________________________________________________ 

Underskriftsside 

H.P. Geil 

Holger Lauritzen 

Markvard Hovmøller 

Karsten Sperling 

Inger Fleischer 

Gunnar Nielsen 

Lone Ravn 

Peter Chr. Jacobsen 

Jens Chr. Gjesing 

Søren Rishøj Jakobsen

19. september 2007 - Haderslev Kommune

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?