KlubNyt - Sønderjyllands Golfklub

KlubNyt
Nr. 4 · December 2006 · Medlemsblad for Sønderjyllands Golfklub

REDAKTIONSUDVALG:
Leif Frederiksen (ansv.)
Leif Mogensen
Thomas Idea
Per Feldskov
Ellen Freilev
Flemming Borcher
KlubNyt
REDAKTIONENS ADRESSE:
Sønderjyllands Golfklub
Golfbanevej 3
6360 Tinglev
Tlf. 74 68 75 5 . Fax 74 68 75 05
E-mail: sonderjylland@mail.dk
www.sdj-golfklub.dk
Medlems-tlf. 74 68 83 43
Oplag: 600
TILRETTELÆGGELSE/
PRODUKTION:
PJ SCHMIDT,
Vestermarksvej ,
6 00 Aabenraa
Tlf. 74 6 5 49
Fax 74 6 4
E-mail: aab@aab-tryk.dk
Deadline for næste nummer er
den . februar 007.
Forsiden:
Golfbox i brug.
Foto: Flemming Borcher.
Redaktionen
ønsker læsere og
annoncører en
glædelig jul
og et godt
nytår
MODEL
SYSTUEN
Syning af festtøj,
kjoler, bukser
og dragter.
Ændring af
herre- og dametøj.
v/dameskrædder Aase Langschwager
Farverhus 93 · 6200 Aabenraa
Telefon 74 62 57 09

F O R m A N D E N S D R I V E :
Tidsbestilling
en succes
Fra starten på den forløbne sæson
blev bestilling af starttider i klubben
en realitet efter flere års tilløb.
Derfor er tiden nu inde til en omfattende
evaluering af systemet,
som vil blive lagt til grund for eventuelle
overvejelser om justeringer
i det hidtidige system. Derfor har
bestyrelsens ad hoc-udvalg,
tidsbestillingsgruppen,
kastet sig ud i evalueringsprocessen
på
både det edb-tekniske
plan og på bredt
brugerniveau.
Udvalgets rundspørge
blandt medlemmerne
er naturligvis
en vigtig ledetråd for den
samlede vurdering af systemet og
dets mange detaljer. Og svarene
vil indgå i de overvejelser, som
bestyrelsen vil gøre sig sidst på
året – i god tid forud for den kommende
sommersæson 007.
Allerede inden det samlede vurderingsmateriale
er indsamlet, kan
bestyrelsen imidlertid konstatere,
at der er usædvanlig stor tilfredshed
med tidsbestillingen – og at
de forudsete indkøringsvanskeligheder,
som andre golfklubber i
tilsvarende startperioder har meldt
om, er udeblevet i Sønderjyllands
Golfklub. Og det skyldes givetvis
både det veludviklede Golfboxmodul
og en meget stor indsats
fra både tidsbestillingsgruppen,
sekretariatet samt hjælpende
hænder fra talrige udvalgsmedlemmer
og andre medlemmer,
der beredvilligt har stillet sig
til rådighed for at instru-
ere andre medlemmer
Tilfredshed og greenfee-spillere.
Desuden har Golf-
med
box-leverandøren vist
tidsbestillingen
betydelig imødekommenhed,
når tidsbestillingsgruppen
eller
sekretariatet har bedt om
at få ændret uhensigtsmæssige
detaljer i systemet.
Den første sæson med elektronisk
tidsbestilling har desuden vist
sig at bringe tilhængere, skeptikere
og modstandere af systemet
tættere på hinanden. Bestyrelsesmedlemmerne
har således fået
talrige henvendelser fra forhenværende
modstandere og kritikere
af tidsbestilling. De allerfleste af
disse henvendelser er gået ud på,
at ”man alligevel synes godt om
muligheden for at planlægge spilletider
mere nøjagtigt end under
3

4
Klar besked om sund fornuft....
v/Gitte & Peter Fabricius Andersen
Over for springvandet i Gågaden
Storegade - 6 00 Aabenraa
Telefon 746 373
Lis Ortelt-Schartl
Apenrade Str. 2 • Flensborg
(Bag ved Købmandsgården, ved siden af apoteket)
Tlf. 0049 461 42 119
www.die-brille-gmbh.de
Vi taler dansk!
Mod fremvisning af
medlemskort - 10% rabat

det tidligere boldrende-system”.
Desuden er der i en del medlemshenvendelser
peget på, at tidsbestillingen
har medført et roligere
og mere glidende spilforløb på
banen. Et faktum, som banekontrollørkorpset
naturligvis også har
bidraget til – og som korpset også
kan bekræfte, uden at det i større
udstrækning har været nødvendigt
at gribe ind i spillet på banen.
Sekretæren ved golfboxen.
Trods den gode begyndelse har
selv de bedste systemer givetvis
også bivirkninger. Det gælder
indtil videre for medlemmer, som
ikke har hjemmeadgang til internettet
og dermed til Golfbox, og
som måske desuden har været
betænkelige ved at bruge compu-
tersystemet i klubhuset. Men med
beslutningen om at give adgang
til telefonisk forhåndsbestilling i
sekretariatet i åbningstiden håber
bestyrelsen, at det har været og
fortsat vil være muligt at imødekomme
de internetløse medlemmers
behov i størst muligt omfang.
Yderligere er det bestyrelsens
indtryk, at edb-kyndige medlemmer
generelt har været særdeles
flinke til at vejlede medlemmer
med mindre kendskab til nettet
og til touchsceen i klubhuset.
Derfor er der efter den første
sæson med tidsbestilling ingen
tvivl om, at systemet er kommet
for at blive i Sønderjyllands Golfklub.
Samtidig er det væsentligt
at understrege, at ligesom på alle
andre områder i klubben er det
vigtigt for bestyrelsen løbende
at få input fra medlemmerne til
eventuel forbedring af tidsbestillingssystemet.
Bjarne Lønborg
5

6
Baneudvalget
orienterer
Sæsonen 006 startede med
manglende varme og dårlige
vækstbetingelser. Da vi havde DM
i hulspil omkring Sct. Hans, var
græsset begyndt at gro og banen
i god stand til mesterskaberne.
Efterfølgende var der stor tilfredshed
fra DGU med både klubbens
hjælpsomhed og banens stand,
så de kommer gerne igen.
Efter Sct. Hans varede varmen
ved, og der kom ingen regn, hvil-
Hos os er dine
tryksager
i sikre hænder
www.pjschmidt.dk
ket også kan ses på vandafgifterne.
Men det lykkedes at holde
banen i god stand sommeren over
takket være greenkeepernes indsats
med at holde vandingsanlæg
og vandkanoner kørende og i optimal
stand.
Under den tørre periode turde
vi ikke lave dybdebehandling af
greens, da der var betydelig risiko
for, at det ville medføre en for stor
fordampning og udtørring i over-

fladen. Det er nu lykkedes i august
måned og resten af sæsonen at
følge vores plejeplan, og de gode
resultater kan bl.a. ses i højre bagkant
af . green, som var næsten
bar jord i juli måned.
Et andet af de gode resultater
af den løbende dræning af greens,
der er foretaget de senere år, ses
på bl.a. 3. og 4. green, når det regner
kraftigt. Tidligere kunne disse
greens stå med blankt vand, som
vi ved turneringer måtte svabre
væk. Det oplever vi heldigvis ikke
mere. Selv den lørdag eftermiddag
i juli måned, da vi fik 98 mm.
regn inden for kort tid, var disse
greens spilbar kort tid efter.
Som de fleste sikkert har set,
har greenkeeperne fået en anden
bil at køre rundt i, den gamle var
fuldstændig nedslidt. Det var med
stor hjælp fra et klubmedlem, at
det lykkedes at finde og hente
en bil et stykke nede i Tyskland.
Den er i god stand, så her har vi
fået dækket vores behov nogle år
fremover.
I oktober måned var der be-
gyndende svamp i flere af vores
greens. Takket være en hurtig
indsats lykkedes det at standse
svampeangrebet, og nyt græs er
igen begyndt at spire frem.
Til marts forventer vi at plante
ca. 00 buske ved vores vandhuller.
Der bliver fire forskellige arter,
som alle bærer bær. Buskene anskaffes
gennem Jagtforeningen
og Gråsten Skovdistrikt, som
også har været behjælpelige med
valg af art.
I lighed med tidligere år vil
greens være lukket hele vinteren,
og umiddelbart inden lukning bliver
de vertidrænet som en del af
luftningsprogrammet. Der vil også
ske en udtynding af træer og buskads.
I år vil det hovedsagelig
være de første ni huller, der står for
tur. Inden den nye sommersæson
for alvor går i gang, vil der traditionen
tro igen blive arrangeret en
”grensamlerdag”, som vi håber
mange vil deltage i.
Mvh
Baneudvalget
Sydbank er med gennem livets
højdepunkter. Både de planlagte
og de uforudsete
Tlf. 70 10 78 79 · info@sydbank.dk · www.sydbank.dk
7

”Plant
et træ"
2006
Følgende har sponsoreret et træ, som markerer 00 m. til midtgreen.
Hul nr. Venstre side af fairway Højre side af fairway
Chr. H. Iversen Heine Sørensen
Ellen Schütt Jørgen Brodersen
4 Else Skjønnemann Bent Skjønnemann
6 Leif Leick Torsdagsseniorer
7 Birgit Holz Helmut Lorenzen
8 Franz Nissen Torsdagsseniorer
9 Grith Mogensen Carit Rasmussen
0 Torben Balle Torsdagsseniorer
Lise Frederiksen Erik Frederiksen
3 Per Feldskov Birte og Bjarne Lønborg
4 Torsdagsseniorer Torsdagsseniorer
5 Hans Henrik Fabian Hedi Fabian
6 Euromaster Euromaster
8 Anette og Heine Nissen
8

Det startede lidt trægt med at få
sponsorer til et ”sølvrøn” træ, som
fremover vil markere 00 m. til
midtgreen, men pludselig var der
så mange, der ønskede at være
med, at der ikke var pladser nok.
Tak til alle, der har været med. Og
I, der kom for sent, må se frem
til næste år, hvor vi vil gentage
successen og plante træer andre
steder på banen.
Lørdag d. 4. .06 blev træerne
plantet. En del af sponsorerne deltog
selv. Green-keeperne havde
gravet hullerne i forvejen, og de
vil også sørge for, at træerne får
en støttepæl. Vi var heldige med
vejret og havde et par gode timer.
Nu kan vi så bare håbe på god
vækst for de nyplantede træer,
som i øvrigt vil passe godt til den
eksisterende bevoksning.
Mvh
Baneudvalget
9

0
Sekretariatet
orienterer
Nye medlemmer
Vi kan denne gang byde velkommen
til følgende nye medlemmer: Rasmus
Refshauge Hansen, Beate Hansen,
Knud Hansen og Jonas Bach Garbrecht.
Vi håber, at I må falde godt til i
klubben.
Hole in one
Sønderjyllands Golfbane har haft følgende
spillere, som har lavet hole in
one i løbet af efteråret:
Knud Knudsen, Sønderjyllands
Golfklub, d. 4. september på hul 3,
Hans Tarp, Sønderjyllands Golfklub,
d. 4. september på hul 5 og Torben
Sørensen, Sønderjyllands Golfklub,
d. 6. september på hul 5.
Vi ønsker de dygtige spillere hjertelig
tillykke.
Betalingsservice – tilmeld
dig via vores hjemmeside.
Kontingentopkrævning for 007 bliver
udsendt via PBS medio februar.
Du kan nu tilmelde dig BetalingsService
på vores hjemmeside www.sdjgolfklub.dk
, således at dit kontingent
mv. trækkes automatisk fra din konto.
Du skal blot klikke på Betalingsservice-logoet
på hjemmesidens forside
og følge vejledningen. Vær dog opmærksom
på, at under »medlemsnr.«
skal du ikke taste (klub nr) kun de
efterfølgende cifre(medlemsnr).
Vi håber, at mange af klubbens
medlemmer vil benytte sig af denne
service.
Ændring i medlemskategori
mv.
Sekretariatet gør opmærksom på,
at i henhold til §4 i klubbens vedtægter
skal ønsker om skift af medlemskategori,
udmeldelse af klubben
og opsigelse af bagrum mv. ske ved
årsskiftet.
Ønsker du at skifte til passivt medlemskab
eller at melde sig ud af klubben,
skal dette ske skriftligt, og du
skal samtidig returnere dit DGU-kort
senest 3 . december 006.
medlemsnøgler.
Mange har sikkert set skiltet på yderdøren,
der opfordrer den sidste, der
forlader klubhuset, til at slukke lyset
og låse yderdøren.
For at låse skal man naturligvis
have en nøgle, og har du endnu ikke
en sådan til klubhuset, kan denne afhentes
i sekretariatet mod betaling af
kr. 50,00
GolfBox
Da vi naturligvis gerne vil have korrekte
oplysninger i medlemsregistret i

GolfBox, specielt inden udsendelsen
af kontingentopkrævning, opfordres
alle til at logge på GolfBox og kontrollere,
at deres personlige oplysninger
er korrekte. Dette kan du gøre i Golf-
Box i menupunktet »Ret profil« under
»Min forside«. Her har du mulighed for
selv at ændre dit personlige brugernavn
og password samt tilføje eller
ændre e-mail-adresse og mobil tlf.nr.
Er de øvrige oplysninger ikke korrekte,
beder vi dig kontakte sekretariatet.
Tidsbestilling
Tidsbestilling i GolfBox fortsætter
vinteren igennem som hidtil med fysisk
boldrende om formiddagen indtil
kl. .00 og tidsbestilling om eftermiddagen
på hverdage. I weekenden
tidsbestilling hele dagen.
Glemte køller og jern.
Har du på et tidspunkt mistet en kølle
eller et jern på banen, så husk at disse
ofte bliver indleveret i sekretariatet.
Vi har en del stående på nuværende
tidspunkt.
Kom forbi sekretariatet og se om
netop din glemte kølle/jern skulle
være her.
Driving-range
Indtil 3 .marts 007 bliver der ikke
indsamlet træningsbolde. Derimod
har klubben stillet et antal træningsbolde
til fri afbenyttelse – man skal
blot selv samle boldene op.
Tak for året, der svandt
Her ved udløbet af golfåret vil vi gerne
ønske alle medlemmer med familie
en rigtig glædelig jul og et lykkebringende
nytår med en stor tak for et
godt samarbejde i 006.
Grede og Per

Trænerparrets første sæson
i Sønderjyllands Golfklub
Fra første dag har Marianne og Claus
Berg følt sig velkommen i klubben.
De nævner selv receptionen den .
april 006 som det første, positive
forvarsel om deres kommende tilværelse
i klubben. Folks venlighed
og åbenhed varmede, og alt dette
stimulerede yderligere lysten til at
komme i gang.
De føler begge, at de forventninger
og drømme, de mødte op med til arbejdet,
er blevet fuldt indfriet, og de
glæder sig dagligt over opbakningen
fra alle sider: bestyrelsen, sekretariatet
og ikke mindst medlemmerne.
Træningstilbud.
Der har fra medlemmernes side været
god respons på træningstilbuddene
i årets løb, og Claus nævner, at der i
det kommende år vil blive tilbudt et
mere varieret og intensivt udbud af
træningsmuligheder . Eksempelvis
har de i år tilbudt et lektionskort: få 7
lektioner, betal for 6. – Ud over dette
tilbud, der fortsætter, vil et yderligere
lektionskort tilbyde 5 hullers spil på
banen med træner efterfulgt af 5 træningslektioner.
Rejsetilbud.
Claus vil i 007 fortsætte med nye

golfrejsetilbud ( se opslag her i bladet).
Året, der gik.
Trænerne var involverede i juniorernes
påskelejr i klubben – med golfspil,
træning, festligt samvær, natløb og
overnatning i restaurationen. – Endvidere
også i Aktiv Ferie i sommerferien
– et projekt i Aabenraa Kommune,
hvor børn kunne vælge mellem diverse
fritidstilbud. Her valgte ca. 0
børn træning på golfbanen, og flere
er medlemmer nu!
Claus nævner i denne forbindelse
med børnene, at der til foråret starter
et nyt projekt i Eaglesregi – et projektsamarbejde
mellem Eaglesklubberne
om fælles træning for lovende
klubtalenter.
v/ HELMUT LORENZEN
Lakering af:
· Personvogne
· Lastvogne
· Motorcykler
· Busser
· Industrimateriel
· Entreprenørmateriel
Flensborglandevej 3 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64
Samarbejde.
Marianne og Claus erkender, at det
har været et stort og krævende arbejde
at starte op i klubben med investering
i nyt inventar og varelager
i shoppen; men at arbejdet har båret
lønnen i sig selv gennem medlemmernes
opbakning, hvilket bl.a. har betydet,
at shoppen indtager 5. pladsen
i DK, hvad angår salg af Ping-udstyr.
Det er flot, når man betænker, at de
3 første pladser indtages af golfbutikskæder.
Parret slutter med at rette en stor
tak til alle sider for hjælp, støtte og opbakning
. Først og fremmest til medlemmerne
for venlige bemærkninger
og opbakning i shoppen, men også
til sekretariatet, bestyrelsen samt alle
ansatte i klubben!
LF
3

4

Gröschl & Harms
Dental
5

Vi arbejder støt og roligt videre på
at forbedre vort koncept, således at
vore trofaste sponsorer til stadighed
oplever og mærker, at de får en god
oplevelse i Sønderjyllands Golfklub.
Et af de nye tiltag i år var vor
Company Open, der blev afholdt den
. september. Idea Reklamebureau
var hovedsponsor på arrangementet,
og så var alle forberedelser i gode
hænder.
I udvalget valgte vi, da det jo var
første gang, og det var på en mandag,
at køre med en introduktionspris for
ligesom at sikre en god tilslutning
Vi fik heldigvis en flot tilslutning og
oveni et herligt golfvejr, så det blev en
fantastisk oplevelse for alle, og vi har
derfor allerede nu besluttet at holde
6
Hvad sker der i
sponsorudvalget?
et lignende arrangement fredag den
7. september 007.
Tidligere var det sådan, at Turneringsudvalget
selv fandt sponsorer til
deres arrangementer. For at sikre en
vis kontinuitet i sponsorplejen, fandt
golfklubbens bestyrelse det betimeligt,
at sponsorudvalget overtager
denne del af arbejdet. Det vil ske glidende
i løbet af 007, uden at nogen
forhåbentligt mærker noget til dette.
Sponsordagen afholdes den 7.
april 007, så husk allerede nu at
sætte kryds i kalenderen.
Med en tak for det gode samarbejde
igen i år, vil vi ønske jer alle en
glædelig jul samt et godt nytår.
SPONSORUDVALGET

Når et større firma i regionen inviterer sine
gode kunder til golf på Sønderjyllands
Golfklubs baneanlæg sker transporten med
manér!!
Bliv sponsor i
Sønderjyllands
Golfklub
Henvendelse til
sponsorudvalget:
Jørn Levisen - 7467 1813
William Klinker - 7462 3500
Thomas Idea - 7462 5836
Mogens Sandbæk - 7436 2400
Per Feldskov - 7468 7525
7

Vintertræningslokale
Trænerne har foreslået, at mødelokalet ved siden af herrernes
omklædningsrum - ofte kaldt juniorrummet - indrettes
til træningslokale i vinterperioden. Husudvalget har
efterfølgende accepteret forslaget som en forsøgsordning
i den kommende vintersæson.
Lokalet er nu indrettet med to udslagsmåtter med tilhørende
net, og låsen er ændret således, at en B-nøgle giver
adgang.
Alle medlemmer har mulighed for at benytte faciliteterne,
og der er udarbejdet nogle bestemmelser for lokalets
anvendelse.
Husudvalget
8

Sønderjyllands Golfklub
Bestemmelser vedr.
Træningslokalet
Inden træningen noteres navn og DGU-nummer i
den fremlagte kalender.
Ved træningen anvendes egne køller og bolde.
Efter træning ryddes op, således at lokalet fremstår
mindst lige så pænt som ved træningens påbegyndelse.
Hvis der ikke er andre i træningslokalet, aflåses
det efter brug.
Trænerne tilbyder vintertræning på forud fastsatte
tidspunkter i træningslokalet i henhold til et særligt
opslag. På disse tidspunkter har trænerne forret til
lokalet.
Husudvalget
9

pro'ens
Hvad skal man dog få tiden til at gå med,
0
Tips
nu hvor golfsæsonen er slut?
Uanset om man er til vintergolf eller ej, så er det en god ting at holde sin krop i
gang og måske oven i købet komme styrket ud til den nye sæson. For når man
hører, at der gennem forskning er fundet ud af, at det er samme belastning
om man løfter den tungeste vægt man kan, gange i træk og et golf sving,
så kan man bedre forstå, at det kan give rygproblemer.
Hér er et eksempel på en styrkeøvelse, som nemt kan laves derhjemme.
Russisk Twist på Swiss Ball
• Lig med skulderbladene på bolden og hofterne højt hævet
• Saml hænderne, som vist på fotoet til venstre
• Hold hofterne højt samtidig med at du drejer overkroppen først til den
ene side, så skuldrene er lodrette og dernæst den anden side.
• Hvis man er øvet, kan man gøre det med en vægt I hænderne
• Start forsigtigt ud, hvis du ikke er øvet, med måske 0 twist til hver side.
• Husk altid at varme op inden, fysisk belastede øvelser.
Denne øvelse er utrolig effektiv, til netop golfspillere.
• Du opnår større hastighed og styrke i din rotation
• Den styrker og beskytter din ryg for skader
• Den forener arme og overkrop, som også er optimalt i et golfsving
Efter brug af denne øvelse i bare en kort periode skulle man kunne mærke en
forbedring i evnen til at kunne rotere og en øget styrke på vej ned til bolden.
En swiss ball er generelt et utrolig godt træningsredskab frem for maskiner,

da man ved brug af en swiss ball vil få fat i mange flere muskler, fordi man
samtidig med øvelsen også skal holde balancen. Den er billig og nem at
transportere.
For flere øvelser kan man på dgu´s hjemmeside bestille en bog om træning
eller gøre det igennem shoppen.
God jul Claus
Hvad med at starte sæsonen 2007
med en golfrejse til dejlige Portugal?
I uge 8 går turen til Algarve
kr. 7.400,-
Se på klubbens hjemmeside under klubben/proshoppen for mere inf. Eller
ring på 6 9 5 . Tilmelding inden 4. december.
Kunne I tænke jer at prøve kræfter med
linksgolf, så har I nu muligheden for det.
4. maj går turen til Northumberland, Nord England
I foråret 006 var jeg på en meget inspirerende tur til Northumberland,
som jeg har lyst til at dele med jer. De, som kender til området og befolkningen,
ved også, at der næppe er mange andre steder, hvor man føler
sig mere velkommen.
Prisen for denne tur vil blive ca. kr. 7.100,-
Prisen inkluderer fly, transport til og fra hotellerne, morgenmad, frokost,
green fee, overnatning på luksushotel og undervisning i det omfang, der
er tid til. Se på klubbens hjemmeside under klubben/proshoppen for mere
inf. Eller ring på 6 9 5 . Tilmelding inden 4. december.
TILBUD
Spar op til 50 % på udstyr (Callaway, Taylormade, Wilson og Axis)
Sko – 50 % (udvalgte modeller)
Vind- og regntøj – 40 % (udvalgte modeller)
Til de første 0, som køber vores nye lektionskort til næste år, (Spil 5 huller
med pro + 5 lektioner á en ½ time m/videoanalyse), følger der et dusin
gratis Srixon bolde med.

Tyverialarm erhverv/privat
Adgangskontrol og låse
Kameraovervågning
Brand- og varslingsanlæg
Tågesikring
Elektronisk varesikring
Mekanisk sikring
Brand- og pengeskabe
Tele/datakommunikation
Vagt- og alarmpatrulje
Telesikring as
Tlf. (+45) 70 133 233
Fax (+45) 70 133 234
info@telesikring.dk
www.telesikring.dk

NYT TAG PÅ
BAGRUMMET
Taget på bagrummet er blevet renoveret.- Således er de nedslidte
tagplader på østsiden af bagrummet blevet udskiftet med nye
tagplader, mens tagfladen på den vestlige del er blevet malet. Renoveringen
har ikke kun pyntet udefra; men også indenfor har det
langt større lysindfald gjort bagrummet meget mere indbydende
og anvendeligt.
Udskiftningen af tagpladerne blev muliggjort ved, at Ivarsson og Co
fra Rødekro har sponseret tagpladerne, mens opsætningen blev
foretaget og delvis sponseret af snedkermester Asmus Christiansen
fra Tinglev. Derfor en stor tak til begge firmaer.
3

Rådhusgade 6
6200 Aabenraa
Autoriseret låneformidler for BRFkredit
4
Hærvejen 49
74 62 64 64 6230 Rødekro 74 66 11 11
EDC Trøst & Mensel kan tilbyde et team
bestående af 9 friske medarbejdere, heraf 5 statsaut.
ejendomsmæglere, der alle har ET mål, nemlig at gøre
ALT for at opnå det bedst mulige salgsresultat for DIG!
Allan Dichow
Statsaut. ejendomsmægler
Valuar
Michael Bucholdt
Statsaut. ejendomsmægler
Trøst & Mensel
Et sikkert valg ved køb og salg
VI HAR LIDT MERE AT BYDE PÅ
Preben Christensen
Statsaut. ejendomsmægler
Valuar, MDE. indehaver
Birthe Nissen
Statsaut. ejendomsmægler
Daglig leder, Rødekro
Rikke Enevoldsen
Statsaut. ejendomsmægler
edc.dk

Nyt fra juniorudvalget
I forbindelse med at Drop-Inn har
mulighed for at foretage udlodninger
til velgørende formål, har Juniorudvalget
indsendt en ansøgning om en
del af disse udlodningsmidler. I ansøgningen
har vi ytret ønske om at
modtage midler, således at de aktive
juniorer i Sønderjyllands Golfklub kan
få muligheden for at erhverve sig en
poloshirt samt en windbreaker.
Ansøgningen er blevet positivt behandlet,
og vi har således modtaget
kr. 5.000, som gør, at vi i starten af
sæson 007 kan sørge for, at juniorerne
i klubben bliver ens påklædt
og kan repræsentere Sønderjyllands
Golfklub ude til de mange turneringer
(Distriktstour, TourSønderjylland og
andre matcher), som der deltages i.
Tøjet vil blive forsynet med Sønderjyllands
Golfklubs logo samt Drop
Inn logo. Der kan evt. blive tale om en
mindre egenfinansiering afhængig af
kvaliteten, der bliver valgt, og hvilke
tilbud vi får på tøjet.
Juniorudvalget i Sønderjyllands
Golfklub vil hermed gerne takke Drop
Inn for beløbet.
Jørn Krogh Sørensen
medlem af juniorudvalget
Kurd Hoffbeck Nielsen fra Hoffbeck Automater/Drop Inn overrækker Jørn Krogh Sørensen
medlem af juniorudvalget en check fra Drop-Inn.
5

Sønderjyllands Golfklubs
første playing pro af egen avl!!
Livet består af lutter valg, og 9 årige
Patrick Bach Jensen har truffet sit:
han vil være professionel golfspiller
og engang ad åre leve af at spille
golf!
Dette mål
satte han
sig allerede
tidligt i sin
golfkarriere
– ja faktisk
fra starten i
999. Siden
da har golfsportenværet
hans et og
alt – fodbold
som ellers var
favoritsporten
gled helt
ud – og i takt med at talentet blev
udviklet, træningen intensiveret, men-
6
talitet, psyke og teknik styrket har
det foreløbig bragt Patrick frem som
nummer på juniorranglisten i Danmark,
deltagelse i juniorlandskampe,
samt bl.a. deltagelse i Srixontouren
006 i Juelsminde med en flot placering
som nr. 8.
Et ambitiøst projekt.
Vejen til en professionel golftilværelse
er lang og krævende for en ung spiller.
Patrick er helt bevidst om, at ud over
op til 6 timers daglig træning, styrketræning
m.m.m. vil det også blive
en kamp om at skaffe sig opbakning
bag dette ambitiøse projekt i form af
sponsorater og anden form for støtte.
– Opbakningen og støtten har hidtil
primært været ydet af familien, men
også af Sønderjyllands Golfklub og
Sønderjyske Eaglesprojektet.
men målet?
Første hurdle på vejen
er en ansøgning til PGA
om at blive optaget som
professionel. Forudsætningerne
for optagelse
mener Patrick at kunne
opfylde – bl.a. med sit
handicap på + .
Næste hurdle er
deltagelse i så mange
turneringer som muligt
under Nordic League,
der står som arrangør
af professionelle turneringer
i Norden.
Patrick sætter sig

ingen deciderede mål for det første
år som pro, men håber på at kunne
placere sig i top 00, hvilket automatisk
åbner adgang til alle turneringer
næste år i Norden. På længere sigt
åbner sig muligheden for at deltage i
Kvalifikationstouren til Europatouren
(kaldet Tourskolen). Og så endelig
målet: Europatouren.
Sponsorer.
Patrick er helt klar over, at konkurrencen
i turneringerne bliver hård,
og at der vil blive stillet store krav
til mentalitet og psykisk styrke; men
hans håb om en golffremtid er gennemsyret
af optimisme, selvtillid og
tro på egne evner:
Ifl. Patricks hjemmeside: www.
patrickjensen.dk - har han allerede
fået 4 sponsorer,hvilket glæder ham
meget; men der er mange udgifter
forbundet med opstarten som pro,
så Patrick arbejder ud fra et budget
for 007 på ca. 00.000 kr.
Torsdagsherrerne
- en god sæson er afsluttet
Det var med nogen bekymring, vi
tog fat på den ny sæson hos Torsdagsherrerne
i Sønderjyllands Golfklub
i april måned. Med bestyrelsens
beslutning om, at der ikke må være
ventelister til klubber i klubben, fik
Torsdagsherrerne en medlemsfremgang
på ca. 5 nye medlemmer til i
alt 04 medlemmer.
Det gav naturligvis et forøget pres
på deltagelsen om torsdagen; men
det er lykkedes at gennemføre alle
Ud over at søge sponsorer, søger
Patrick også arbejde for at spare
penge sammen. Bl.a. har han her i
efteråret i måneder virket som trænervikar
i Vejlefjord Golfklub.
Vi vil herfra ønske Patrick rigtig
meget held og lykke med den nye
tilværelse!
LF
torsdagsmatcher uden større problemer.
Vi har fået en del nye medlemmer,
som er i arbejde, og det vil være
ønskeligt, om vi kunne få forlænget
vores starttid med flights, så sidste
flight slår ud kl. 5. 0 i stedet for kl.
5.00 som nu. Så kan vi spare tiden
fra kl. .30 til kl. 3.00.
Til de fleste af vore matcher har vi
en sponsor, som vi gerne vil sige tak
til. Det giver ekstra opmærksomhed,
når vi under spisningen kan uddele
7

præmier til de tre bedste spillere i
hver række.
Vi har i år gennemført to matcher
med vores nye venskabsklub, Aabenraa
Golfklub. Den første tabte vi, den
anden vandt vi, og pokalen overvintrer
hos os. Da vi kender mange af
Aabenraa Golfklubs medlemmer, gav
det en rigtig god stemning såvel på
de enkelte flights som under den efterfølgende
spisning.
Vores venskabsmatch med Toftlund
blev spillet i Toftlund. Banen i
Toftlund er en meget spændende
bane med mange vandhuller, der
kræver, at man kender længden på
sine slag, og ikke mindst skal træfsikkerheden
være i orden. Ellers lander
bolden ofte i vandet. Vi måtte igen
lade pokalen blive i Toftlund. I 007
spiller vi på vores bane, og så skal vi
vinde pokalen!!
Nye medlemmer
af Torsdagsherrerne
8
Mandlige medlemmer i Sønderjyllands Golfklub, der er fyldt 25 år og har et
hcp på max 26 svarende til 30 slag, kan blive optaget hos Torsdagsherrerne.
Optagelse finder sted en gang om året og ansøgning skal være afleveret til
bestyrelsen senest den 1. februar og indeholde følgende:
Medlemsnummer i Sønderjyllands Golfklub
Navn og adresse
Telefonnummer
E-mail, hvis du har det
Hcp
Der spilles hver torsdag i perioden april til oktober med efterfølgende spisning
kl. 19.30. I vinterperioden (november til marts) slår vi ud kl. 11.30 hver torsdag.
Nye medlemmer er velkomne.
Kontingentet inkl. en hole-in-one forsikring udgør kr. 425,00.
Ansøgning må gerne sendes pr. mail til kurt.mellemgaard@mail.dk
November 2006
Den årlige match med Onsdagspigerne
blev lige så spændende som
de tidligere år. Men denne gang var
det Torsdagsherrerne, der gik af med
sejren.
Vores Ryder Cup blev afviklet for
8. gang i strålende vejr. Der spilles
to runder hulspil. Den første runde
er holdmatch, medens den anden
er singler. To runder på samme dag
kræver en god kondition!!! Vinderne
blev kåret på behørig vis.
Sæsonen blev som sædvanlig afsluttet
med en runde golf med ledsager
og efterfølgende festmiddag i
klubhuset. En meget flot afslutning på
en god golfsæson for Torsdagsherrerne
i Sønderjyllands Golfklub.
Kurt Mellemgaard
Bestyrelsen

Ny rating af banen
– uden de store
ændringer
Så blev banen ratet – lidt før vi havde
håbet på, idet den ordinære rating var
planlagt til 007. Men da mange ønskede,
at banen blev ratet igen, har vi
fået det fremskyndet, hvilket betyder,
at de nye konverteringstabeller vil få
virkning fra næste sæson. Men ellers
er resultatet nok ikke i tråd med det,
mange har håbet, nemlig at banen
ville blive ratet lavere, så vi alle kunne
få et højere antal slag, når vi skal spille
på andre baner.
Resultatet er stort set en uændret
rating, dog med få decimaler til en lavere
rating og det begrundes i ”overvejende
grad med at ratingmetoden
er blevet ændret.”
Men hvordan foregår det egentlig,
når Dansk Golf Unions raterhold skal
rate en bane som vores. Holdet består
af 3-5 personer, der i modsætning til,
hvad mange tror, ikke spiller banen.
I løbet af 4-5 timer, gennemgår de
banen meget systematisk og udfylder
skemaer for hvert enkelt hul. Disse
skemaer bliver efterfølgende lagt ind
i en computer, der ud fra matematiske
beregninger fastlægger ratingen
i overensstemmelse med det, der er
fastlagt i det såkaldte Course Rating
System. Raterne er med andre ord
kun indirekte bestemmende for, hvilken
rating banen i sidste ende får.
Som nævnt bliver hvert hul gennemgået,
og alle faktorer som gælder
for hullet er beskrevet i en manual
med mange tabeller, som igen
angiver et tal for sværhedsgraden..
Det foregår både fra gul og rød tee,
ligesom der rates i forhold til både
en scratch- og en bogeyspiller. Som
standard slår en scratchspiller 0 m.
og en bogeyspiller 65 m. i sit drive.
Der vurderes på alle huller indenfor
kategorier som hullængde, højdeforskel,
fairwaybredde, out of bounds,
rough, bunkers dybde og placering,
greens størrelse og hastighed m.m.
Det er dog først og fremmest hullængderne,
der betyder noget. Og her
vil man også kunne finde en af årsagerne
til, at vores bane forekommer
forholdsvis højt rated i forhold til f.eks.
naboklubber. Hver gang rød bane forkortes
med ca. 6 m., vil Course Rating
formindskes med ca. 0, , og hver
gang gul bane forlænges med ca. 9
m., vil Course Rating øges med 0, .
Vores bane er fra henholdsvis gul og
rød tee 5.843 m og 5. 43. Ved sammenligning
med længden på andre
baner vil man hurtigt kunne finde en
del af forklaringen på, at antal tildelte
slag er mindre end på vores bane.
Baneudvalget
9

30
Aut. el-installatør
Erling Knudsen
El·ApS
Stubbæk
Bygade 32-34
6200 Aabenraa
Tlf. 7461 3675
Fax. 7461 3580
Biltlf. 21 65 78 60

Når håret er hovedsagen!
Salon
Tlf.
7462 8542
Ramsherred 14 . 6200 Aabenraa
Ramsherred 35 A . 6 00 Aabenraa . Telefon 746 38
JUDICA
ADVOKATERNE
SØNDERBORG · AABENRAA
NORDBORG
TELEFON 73 12 11 00
NIS MØLLER · HANS CHRISTIAN SIBBESEN
PREBEN KOFOED · POVL THUE KRISTENSEN
SVEN BROUER SEEDORFF · CAROLINE PINNERUP
JONNA HJEDS · ERIK JOHANNSEN
LONE ADOLPHSEN · JETTE PERTOU
JESPER BAUNGAARD · CLAUS MØLLER OLSEN
www.judica.dk
3

Postbesørget blad:
570 5
7007 (FAC)
3
PJ SCHMIDT