KlubNyt - Sønderjyllands Golfklub

KlubNyt 

Nr. 4 · December December 2004 2004 · Medlemsblad Medlemsblad for Sønderjyllands Sønderjyllands Golfklub 

Golfklub 

1

REDAKTIONSUDVALG: 

Leif Frederiksen (ansv.) 

Leif Mogensen 

Thomas Idea 

Per Feldskov 

Ellen Freilev 

2 

KlubNyt 

REDAKTIONENS ADRESSE: 

Sønderjyllands Golfklub 

Golfbanevej 3 

6360 Tinglev 

Tlf. 74 68 75 25 . Fax 74 68 75 05 

E-mail: sonderjylland@mail.dk 

www.sdj-golfklub.dk 

Medlems-tlf. 74 68 83 43 

Oplag: 800 

TILRETTELÆGGELSE/ 

PRODUKTION: 

Aabenraa Bogtrykkeri, 

Vestermarksvej 21, 

6200 Aabenraa 

Tlf. 74 62 25 49 

Fax 74 62 14 12 

E-mail: aab@aab-tryk.dk 

Deadline for næste nummer er 

12. februar 2005. 

Forsiden: 

Stemningsbillede: Solnedgang 

over golfbanen. 

Redaktionen 

ønsker alle 

læsere og 

annoncører 

en glædelig 

jul og et godt 

golfår 2005!

F O R M A N D E N S D R I V E : 

Struktur med 

fremtidsperspektiv 

De indledte strukturelle ændringer i 

klubben, som er beskrevet detaljeret 

andetsteds i dette nummer af Klub- 

Nyt, er en konsekvens af bestyrelsens 

ønske om at skabe mere dynamik i 

bestræbelserne på at etablere optimale 

forhold for klubbens medlemmer 

og for indtægtsgivende gæster. 

Desuden er bestyrelsen overbevist 

om, at en dynamisk udvikling bedst 

kan skabes, når så mange medlemmer 

som muligt tager del i en permanent 

udviklingsproces og samtidig 

er parat til at påtage sig ansvar på 

forskellige detailområder. 

Og det åbnes der netop mulighed 

for i det øjeblik, 1) at de stående udvalg 

får mere kompetence i forhold 

til tidligere, 2) at udvalgene knyttes 

tættere til hinanden i tre hovedgrupper, 

3) og at kommunikationen mellem 

udvalgene og bestyrelsen styrkes 

via udpegede (bestyrelses)kontaktpersoner. 

Men da ideer og forslag til den løbende 

udviklingsproces i klubben 

naturligvis helst skal komme fra fl est 

mulige klubmedlemmer, er det også 

vigtigt, at ideer og forslag formuleres 

og forelægges bestyrelsen til overvejelse 

og eventuel realisering. 

Derfor ønsker bestyrelsen at bruge 

den allerede praktiserede model 

i Dansk Golf Union, der går ud på, 

at de enkelte medlemsklubber kan 

indgive forslag til behandling for at 

udvikle unionen efter medlemsklubbernes 

ønsker. 

Umiddelbart kan det måske forekomme 

at være uoverensstemmende 

med bestyrelsens ønske om bedre 

kommunikation på tværs mellem klubbens 

forskellige interessegrupper, at 

hovedparten af bestyrelsesmøderne i 

fremtiden vil være uden deltagelse af 

udvalgsformændene. Det er imidlertid 

ikke tilfældet, fordi den tværgående 

kommunikation derimod øges gennem 

det ny kontaktperson-system, 

gennem styrket samarbejde mellem 

udvalgene og via udsendelse af mere 

detailinformation til udvalgene og til 

medlemmerne på klubbens hjemmeside, 

via nyhedsmails samt i KlubNyt 

og ved opslag i klubhuset. 

Desuden betragter bestyrelsen det 

som centralt for klubbens udvikling, 

at en del af bestyrelsesmøderne 

fremover ikke hovedsageligt benyttes 

til sagsbehandling, men derimod 

til visionsdrøftelser – for til stadighed 

at bringe klubben et skridt foran udviklingen 

i golfsporten. Det er uden 

tvivl vigtigt, uanset om interessen for 

golf fortsætter de seneste års boom, 

eller tilvækst-interessen afsvækkes 

og dermed afføder øget konkurrence 

mellem golfklubberne. 

Under alle omstændigheder må vi 

indstille os på, at kravene til golfklubberne 

- og dermed også til vores 

klub - øges hos såvel medlemmer 

3

4 

ROOST 

ROOST 

SPEDITION A/S 

Plantagevej 13 · 6330 Padborg 

Telefon 7367 0244 · Telefax 7367 0255 

JUDICA 

ADVOKATERNE 

SØNDERBORG · AABENRAA 

GRÅSTEN · NORDBORG 

TELEFON 73 12 11 00 

NIS MØLLER · HANS CHRISTIAN SIBBESEN 

PREBEN KOFOED · POVL THUE KRISTENSEN 

SVEN BROUER SEEDORFF · HANS CHRISTIAN JENSEN 

JONNA HJEDS · ERIK JOHANNSEN 

LONE ADOLPHSEN · JETTE PERTOU 

LISA SKALTS · JESPER BAUNGAARD 

METTE H. ANDRESEN 

www.judica.dk

som gæster. Derfor er det en hovedopgave 

for bestyrelsen at arbejde 

målrettet med at imødekomme forventede 

stigende krav til banekvaliteten, 

klubfaciliteterne generelt og til 

serviceniveauet. Skal det lykkes, bør 

bestyrelsesmedlemmerne foruden 

driften – der hovedsagelig varetages 

af sekretariatets medarbejdere - være 

koncentreret om visioner, udvikling og 

kvalitetsforøgelse uden samtidig at 

være bundet af detailopgaver i klubbens 

permanente udvalg. 

Desuden vil det fortsat være en 

meget væsentlig opgave for bestyrelsen 

at sikre en fornuftig balance 

mellem fremtidsorienteret økonomisk 

drift af klubben og størst mulig medlemsindflydelse 

på en klub med et 

bredt sportsligt indhold på flere niveauer, 

talentudvikling, gode rammer 

for motionsgolf og en væsentlig social 

dimension medlemmer 

imellem. 

Bjarne Lønborg 

TØNDERVEJS 

BAGER & KIOSK 

Rugkobbel 2 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 62 10 36 

5

6 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

Klar besked om sund fornuft.... 

v/Gitte & Peter Fabricius Andersen 

Over for springvandet i Gågaden 

Storegade 1 - 6200 Aabenraa 

Telefon 7462 2373 

Sydbank er med gennem livets 

højdepunkter. Både de planlagte 

og de uforudsete 

Tlf. 70 10 78 79 · info@sydbank.dk · www.sydbank.dk

Fra ide til handling 

– ny struktur for arbejdet i 

klubbens forskellige udvalg 

skal bringe medlemmernes 

ideer i fokus og sætte skub i 

klubbens udvikling. 

Ideerne stortrives i Sønderjyllands 

Golfklub, og det skal blive endnu 

mere udtalt, hvis det står til bestyrelsen. 

Ikke alle ideer kan gennemføres 

her og nu, men bestyrelsen vil 

fremover sætte ideudviklingen i system 

og fastholde de gode tanker, 

som medlemmerne bidrager med. 

Ideerne skal prioriteres, og der skal 

løbende fi ndes fællesnævnere for de 

ideer, der skal fremmes. Bestyrelsen 

vil iklæde sig førertrøjen, når ideerne 

skal realiseres og koordinere arbejdet 

i udvalgene. Men der skal løftes i fl ok, 

og det kræver en struktur, der er både 

dynamisk og målrettet. 

Den hidtidige struktur 

Den hidtidige struktur bestod i korthed 

i, at der blev holdt kvartalsvise 

bestyrelsesmøder med deltagelse af 

alle udvalgsformænd. Der var tale om 

et forholdsvis stort mødeforum, hvor 

interesseområderne spændte vidt. 

Meget af tiden gik med sagsbehandling 

af forslag fra udvalgene. Også 

den mere formelle del af kommunikationen 

mellem de enkelte udvalg 

foregik på disse møder, ofte med den 

konsekvens at møderne strakte sig til 

den forkerte side af midnat. Derfor tog 

bestyrelsen for et års tid siden kon- 

7

8 

Når håret er hovedsagen! 

Salon 

Tlf. 

7462 8542 

v/ HELMUT LORENZEN 

Lakering af: 

· Personvogne 

· Lastvogne 

· Motorcykler 

· Busser 

· Industrimateriel 

· Entreprenørmateriel 

Ramsherred 14 . 6200 Aabenraa 

Ramsherred 35 A . 6200 Aabenraa . Telefon 7462 2138 

Flensborglandevej 3 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64 22 22

takt til Dansk Golf Unions konsulent 

Ivan Løvstrup for at få nogle gode råd 

om, hvordan andre golfklubber har 

organiseret sig. Vi har lyttet meget 

til de erfaringer, andre klubber har 

gjort, men samtidig mener vi, at det 

er lykkedes at finde en model, der helt 

og holdent er skabt til Sønderjyllands 

Golfklub. 

Visionen 

Inden vi kunne komme i gang med 

planerne om den nye struktur, måtte 

vi imidlertid have en vision. Det blev 

i sig selv et langt forløb at få formuleret 

en kort og præcis beskrivelse af, 

hvad det er, vi vil med Sønderjyllands 

Golfklub. Men det lykkedes og disse 

få, men vise ord, skal fremover være 

bestyrelsens faste ledetråd, når meningerne 

brydes om, hvilken retning 

Sønderjyllands Golfklub skal udvikle 

sig i. 

Den nye struktur 

For at skabe hurtigere beslutningsveje 

er det vigtigt at få en struktur, 

hvor interesseområderne er opdelt, 

og møderne får et mere relevant indhold 

for de involverede. Samtidig skal 

bestyrelsen kunne fastholde sit overblik 

og tage det overordnede ansvar 

for klubbens udvikling. Men bestyrelsen 

skal også have tid og plads 

til at arbejde med det fremadrettede 

og koncentrere sig om at virkeliggøre 

klubbens vision. Løsningen er en opdeling 

af klubbens udvalg i 3 interesseområder, 

nemlig sport, drift og 

kommunikation. Hvert område får et 

bestyrelsesmedlem som koordinator, 

og bestyrelsesmedlemmet er samtidig 

udvalgenes kontaktperson til bestyrelsen. 

Herved flyttes en væsentlig 

del af beslutningskompetencen til det 

mødeforum, der bliver mellem udvalgsformændene 

og bestyrelsens 

kontaktperson inden for hvert af de 

3 områder. 

De konkrete nyskabelser 

For at tilrettelægge det rigtige fundament 

for den nye struktur vil bestyrelsen 

iværksætte en række konkrete 

tiltag. Det drejer sig om: 

• Idekasse, hvor medlemmerne kan 

aflevere ideer og forslag 

• Et årligt visionsmøde, hvor alle 

dele af klubben skal være re- 

præsenteret 

• Bestyrelsens ønskeliste vil til 

enhver tid indeholde 8-10 kon- 

krete målsætninger, som er de 

9

ideer og forslag, som bestyrelsen 

har sat sig for at gennemføre 

sammen med udvalgene 

• Hurtig offentliggørelse af alle 

beslutninger gennem klubbens 

hjemmeside, nyhedsmail og en 

nyindrettet opslagstavle til nyhe- 

der 

• Udvalgene får fast kontaktperson 

i bestyrelsen 

• Bestyrelsens kontaktpersoner 

skal koordinere arbejdet i ud- 

valgene og tage initiativ til, at ud- 

valgene samarbejder 

• Udvalgenes opgaver og kom- 

petencer skal nedskrives og sam- 

les i et fælles overblik 

Kun én kasket til bestyrelsesmedlemmer 

Som et led i den nye struktur har bestyrelsen 

også truffet en principiel be- 

10 

slutning. Bestyrelsesmedlemmer kan 

ikke længere være udvalgsformænd 

samtidig med, at de sidder i bestyrelsen. 

Det er en logisk konsekvens af 

den rolle, der fremover er tiltænkt bestyrelsen, 

hvor det enkelte bestyrelsesmedlem 

skal varetage helhedens 

interesser. Det lader sig kun gøre, hvis 

bestyrelsen er frigjort fra de mere specifikke 

interesser, der opstår, når man 

er medlem af et bestemt udvalg. 

2 + 2 = 5 

Den berømte formel kan blive virkelighed 

i Sønderjyllands Golfklub, 

hvis det lykkes at få skabt et miljø, 

hvor bestyrelsen og udvalgene bruger 

hinandens store viden, løfter i flok 

og udvikler ideerne. Så bliver selv de 

mest uoverskuelige ideer og forslag 

pludselig mulige. 

• Vi har et stort udvalg i dæk, alufælge og udstødning 

på lager. 

• Vi giver specialpriser til alle, der er medlem i 

Sønderjyllands Golfklub, ved fremvisning af medlemskort. 

• Vi kan desuden tilbyde „Klargøring til syn“ og 

alm. Service-eftersyn af biler. 

Ring eller kig forbi, 

der er altid kaffe på 

kanden. 

Lundsbjerg Industrivej 13 

6200 Aabenraa 

Tlf 74 61 43 40

Sønderjyllands Golfklub vil som medlemsejet 

klub give medlemmer på alle 

niveauer og i alle aldersklasser optimale 

betingelser for at udvikle sig 

sportsligt i et socialt fællesskab og i 

gensidig respekt. 

VISIONEN 

Forudsætningen herfor er, at alle 

klubbens faciliteter til stadighed optimeres, 

og at det økonomiske grundlag 

skabes gennem målrettet drift af 

Sønderjyllands Golfklub. 

”BESTYRELSENS ØNSKELISTE” 

Nedenstående er en oversigt 

over bestyrelsens ØNSKER i 

uprioriteret rækkefølge: 

● Bestyrelsen ønsker at undersøge 

muligheden for etablering 

af backtee. 

● Bestyrelsen ønsker at få fl ere 

udslagsmåtter. 

● Bestyrelsen ønsker at etablere 

permanente vinterteesteder 

senest til vintersæsonen 2004. 

● Bestyrelsen ønsker at nedsætte 

en arbejdsgruppe, der skal udarbejde 

forslag til en udvidet og 

forbedret vejledning af begyndere, 

der har fået grønt 

kort. 

● Bestyrelsen ønsker at nedsætte 

et aktivitetsudvalg for at fremme 

de sociale aktiviteter specielt i 

vinterperioden. 

● Bestyrelsen ønsker at forbedre 

træningsfaciliteterne ved 

bl.a. at etablere indspilsgreen, 

øvebunker og kortspilsområde. 

● Bestyrelsen ønsker at undersøge 

muligheden for at etablere 

en ny drivingrange med 20 udslagssteder 

og min. 300 meter 

lang. 

● Bestyrelsen ønsker at synliggøre 

såvel organisation som nøglepersoner. 

Har DU et ønske – så tøv ikke med at 

sende en mail til 

sonderjylland@mail.dk 

11

12 

Der er 9 gode grunde til at 

besøge Andresen Home & Garden 

• vi er blevet medlem af 

Euroflorist, så du nu kan få 

sendt blomsterbuketter til 

hele Danmark og det meste 

af verden. 

Andresen Home & Garden 

sender også blomster 

Som medlem af Euro Florist kan vi nu tilbyde 

kunder at sende blomster til kæresten, 

venner, bekendte og forretningsforbindelser. 

Egevej 8 . 6200 Aabenraa . Tlf. 73 62 54 00 

• vi har mange flotte nye 

franske cafémøbler til terrasser 

eller små altaner 

samt franske 

camping/strandmøbler i 

flotte farver 

• vi har et stort udvalg i terracotta 

udendørs krukker, 

granitfigurer, fuglebade, 

vandsten og vandmiljø 

• vi kan tilbyde håndlavede 

græske terracotta krukker 

fra Kreta 

• vi har et stort frøsortiment 

til haven 

• vi har fået alle engelske/ 

historiske roser hjem. 

• vi har bunddække- og klatreroser, 

stauder, buksbum, 

frugttræer med dertil hørende 

specialgødning og 

–jordprodukter. Barrodsrose 

r kan med fordel bestilles 

inden 17. April 

• vi har fået forskellige varer 

hjem fra England – have- 

redskaber, handsker og 

andet tilbehør til haven 

• Vi har Anette Eckmanns 

nye bog, der indeholder 

mad, mennesker, trends, 

traditioner og opskrifter 

Se i øvrigt vores ugentlige 

tilbud i løbet af foråret i 

Budstikken 

Åbningstider: 

Tirsdag-Fredag 10.30-17.30 

Lørdag-Søndag 10.00-15.00 

Mandag lukket

Fra D-spillerudvalget 

Sæsonen er forlængst forbi for vort 

vedkommende. Det var som sædvanlig 

en god sæson, hvor fremmødet var 

ca. 50 spillere hver tirsdag aften. Man 

har som altid på fornemmelsen, at alle 

spillerne har hygget sig sammen efter 

matchen samtidig med, at alle er gået 

til opgaven med stor entusiasme. Rigtig 

mange har i løbet af sæsonen fået 

et mindre handicap. 

Sidste match d. 19. september, hvor 

Nykredit var sponsor og 104 spillere 

deltog, blev Lasse Nansen kåret som 

årets D-spiller, d.v.s. den nybegynder, 

som er gået længst ned i handicap, 

og som samtidig regelmæssigt har 

deltaget i tirsdags- matcherne. De 

øvrige resultater er offentliggjort efter 

matchen. 

D-udvalget har til næste sæson delvis 

fornyet sig. Ny formand blev Benny 

Pedersen og nye medlemmer Else 

Pedersen og Mona Jespersen. Mulle 

og Flemming Borcher er stadig trofaste 

medlemmer af udvalget, mens 

Karin og Bent Kirkegaard stopper efter 

at have været med i 13 gode år. 

Vi regner med igen at se mange Dspillere 

til den nye sæson 2005, og vi 

håber også at få hjælp, som vi plejer, 

af klubbens hcp.-spillere, dem kunne 

vi jo slet ikke undvære. 

Vel mødt den første tirsdag i april 

kl. 17.00 

D-spillerudvalget 

MODEL 

SYSTUEN 

Syning af festtøj, 

kjoler, bukser 

og dragter. 

Ændring af 

herre- og dametøj. 

v/dameskrædder Aase Langschwager 

Farverhus 93 · 6200 Aabenraa 

Telefon 74 62 57 09 

13

14 

Danish Eyewear Design 

Afstanden 

er kort – 

besparelsen 

er stor! (Op til 30%) 

Lis Ortelt-Schartl 

Apenrade Str. 2 • Flensborg 

(Bag ved Kay Uwe, ved siden af apoteket) 

Tlf. 0049 461 42 119 

www.die-brille-gmbh.de 

Vi taler dansk! 

Mod fremvisning af 

medlemskort - 10% rabat

Træ ne ren har 

or det 

The Golf Athlete 

Et af de mest spændende aspekter i 

vores arbejde som golftrænere er, at 

vi har adgang til efteruddannelseskurser 

af den højeste kvalitet. 

Eksperter i alt det, der er golfrelateret, 

er begyndt at arbejde udelukkende 

med golfspillere. For få år tilbage kunne 

disse eksperter kun arbejde med 

golf som en lille del af deres forretning 

eller studie, fordi efterspørgslen ikke 

var så stor; men golfens popularitet 

har gjort det muligt for disse mennesker 

at koncentrere sig udelukkende 

om golf. Resultatet er, at man nu ved 

præcis, hvad der skal til for at blive 

dén spiller, man gerne vil være. 

Forleden mandag følte jeg mig priviligeret 

ved at tilbringe en dag sammen 

med tre australiere, som uden 

tvivl er verdens førende på hver deres 

område. Robert Neal har en PhD i 

Biomechanics, David Chettle er BappSci 

i Strength and Conditioning og 

Michael Dalgleish har en MphtySt i 

Sports Physiotherapy. Samlet hedder 

fi rmaet The Golf Athlete. Det hele 

foregik i Nivå Golf Center, og jeg var 

en af de 30 pro’er til stede. 

Det, det drejer sig om, er, at alle tre 

bruger deres ekspertise i den rigtige 

rækkefølge for at sørge for, at eleven 

får det optimale træningsprogram. 

Golftræneren skal identifi cere den 

svingfejl, som skal forbedres; men 

hvis eleven ikke er fysisk klar til at 

forbedre den del af bevægelsen på 

grund af nogle muskler, der ikke er 

stærke nok eller led ,som ikke er fl eksible 

nok, skal man først gøre noget 

ved dem. 

Et eksempel: hvis en elev har et problem 

med sin opstilling og står med 

krum ryg, kigger man først på skuldrene 

for at se, om de sidder rigtigt. 

Hvis de ikke gør, bliver det sat på 

plads først. Det er Michaels område. 

Nu er eleven i stand til at stå godt i 

forhold til bolden. Hvis skuldrene skal 

være stærkere, kommer David Chettle 

ind i billedet med sine enkelte øvelser. 

Hans træningsprogram gør, at skuldrene 

sidder rigtigt permanent. 

Det næste skridt er at lære at svinge 

bedre. Nu kommer biomechanics 

manden, Robert Neal ind i billedet. 

Efter at træneren har identifi ceret 

svingfejlene og planlagt forbedringer, 

er det hans opgave at kontrollere ved 

hjælp af en sensor, som man klistrer 

på kroppen, alt efter hvor langt man 

er. 

Disse forbedringer kan ikke kun 

ses i form af billeder og tal på en computerskærm. 

Systemet bipper, hvis 

man gør det forkert! Vi taler instant 

feedback her. Det forløb kan bruges 

til hver kropsdel/ svingfejl. 

15

Er det så en ny og revolutionær 

måde at træne på? 

Nej, ”The Department of Australia 

Sports Science” har brugt fi rmaet i 10 

år til træning af deres atleter og golfspillere. 

Adam Scott, Robert Allenby 

og Peter Lonard er alle sammen produkter 

af deres golfprogram. Mange 

af de australske OL- svømmere, som 

vandt guld i Sydney, har arbejdet med 

dem i 8 år. 

Det lyder som et forløb, som kun eliteidrætsfolk 

kan få gavn af; men det er 

det ikke. 80% af ”The Golf Athlete’s” 

kunder er klubspillere. 

Men det var ikke kun behandling af 

problemer, vi snakkede om den dag, 

Vi snakkede også forebyggelsesarbejde. 

Det spiller en stor rolle i deres 

dagligdag. ”Prevention is better than 

16 

cure” var et af emnerne den mandag. 

Gutterne var misundelige over, at vi 

i det kolde Norden ikke kunne dyrke 

udendørs sport hele året rundt!!!! 

De mente, at vores vinterpause gav 

mulighed for at komme i god fysisk 

form til sæsonen. Det kalder man 

at vende det om til det positive. Så, 

brug vinteren fornuftigt. Find en god 

fysio- og fi tnessekspert og forbered 

næste sæson allerede nu. Det kan 

godt betale sig. 

Det må også være forfærdeligt at kunne 

spille golf året rundt i 25 graders 

varme!! Ikke! 

Hav en rigtig god vinter alle 

sammen. 

David 

Vinteråbningstider i 

shoppen. 

Tirs, ons, tors 10.00 – 17.00 

Lør og søn 10.00 – 15.00 

Man og Fre Lukket 

Vi serverer gløgg i forbindelse med juleindkøb hver weekend 

i december måned.

Her er de så, 

de glade Danmarksmestre 

for seniorer 

Finalen blev spillet i Køge mod Gilleleje, 

der havde vundet B-rækken 

sidste år, ret suverænt. Vi mødte en 

spiller aftenen før, der fortalte os, at 

deres bedste mand spillede foursome 

og deres damesingle 

var 

reserve på 

seniorlandsholdet 

og 

lige havde 

været til British 

Ladies. 

Vi valgte 

ikke at fortælle 

Peter, 

Angelika og 

Berit det, 

der var jo 

ingen grund 

til at gøre dem nervøse!!. Finaledagen 

oprandt, og alle var spændte. Banen 

var ikke i særlig god stand, der skulle 

lægges op. Vi var klar over, at vi ville 

få kamp til stregen, og at det absolut 

ikke ville blive let. Men foursomen 

overraskede alle og kom ret hurtigt 

3 op, og den føring holdt hjem. John 

vandt også 4-3, Erik og Berit tabte, 

altså var det op til holdkaptajnen at 

afgøre, om vi skulle have endnu en 

pokal med hjem til montren i klubhu- 

set.Göran afgjorde det på 16., hvor 

han kom 2 op, og mesterskabet var 

hjemme. 

Gilleleje hang noget med hovedet, 

men det forstås vel, vi hørte nemlig 

bagefter, 

at Görans 

modspiller 

havde lovet 

holdet en 

tur til Cypern, 

hvis 

de havde 

vundet!!! De 

kørte også 

hjem meget 

hurtigt.Vores 

ret lange 

køretur hjem 

blev noget 

sjovere. 

Vi spiller fra næste sæson i 2.division, 

hvilket vil sige, at det fra nu af 

er i DGU-regi. At vi kan klare os der, 

er vi ikke i tvivl om- vi har nemlig et 

godt hold, hvis vi sammenligner os 

med andre klubber. 

17

Hvad laver greenkeeperne 

om vinteren? 

Det har været en arbejdskrævende 

sommer for vore greenkeepere, regnen 

er faldet i rigelige mængder, 

temperaturen har været fornuftig, så 

græsset har groet som aldrig før. 

Nu er der blevet lidt bedre tid til at 

udføre andre opgaver, og en af disse 

er vore bunkerkanter. Arbejdet bliver 

lavet nu, så det er klar til foråret, hvor 

vi fra tidligere år har oplevet, at der 

pludselig er mange andre opgaver 

som presser sig på. Alle bunkerkanter 

bliver gennemgået og afstukket efter 

behov, og til foråret kommer der nyt 

rullegræs på hul 18, da skråningen 

her er fuldstændig nedtrådt. 

Et nødråb fra baneudvalget: 

lad være med at gå og træde rundt 

på bunkerkanterne for at undgå at rive 

5 meter, træd ind i bunkeren fra det 

fl ade stykke og vær med til at bevare 

græsskråningerne 

og dermed højne kvaliteten på banen. 

På alle greens, som er lukket 

hele vinteren, vil der blive 

iværksat et luftningsprogram, 

for at luftens ilt kan komme i 

kontakt med græssets rødder 

og vækstlaget. Samtidig 

brydes fi ltlaget og skaber hermed 

bedre mulighed for, at 

vandet ikke bliver liggende på 

greens. Filtlaget er en ophobning 

i jordoverfl aden af døde 

planterester, stængeldele, 

18 

overjordiske udløbere og rødder og 

må helst ikke blive for tykt, da det så 

kan give problemer med vandinfi ltration, 

ilt til rødderne og nedtrængning 

af gødning. 

I løbet af vinteren vil der også blive 

udtyndet i vegetationen og fældet enkelte 

træer. Det er særlig træer, som 

kaster så meget skygge på greens, 

at det hæmmer væksten og medfører 

fugtige områder. 

I foråret 2004 blev der plantet ca. 

140 træer, og heraf er der kun enkelte, 

som ikke har klaret sig så godt. 

Som tidligere omtalt er der mange 

nye vintertee/-greens, og nu vil vintersæsonen 

så vise, om vi har valgt 

nogle velegnede placeringer, som så 

vil blive permanente og med tiden 

indgå som en fast del af banen og 

med den pleje, det måtte kræve. 

Baneudvalget ønsker 

GOD VINTERGOLF

En stor tak til vore sponsorer og annoncører for velvillig støtte. 

Hjem-Is 

Salon ICI 

Helle's Autolak 

Aabenraa Bogtrykkeri 

Svane Apoteket 

Roost Spedition A/S 

Krone Skandinavien 

Brillehuset ApS 

Nordea Bank A/S 

Johann Chr. Hansen 

Revisioncentret 

Danplanex A/S 

Kreditbanken 

Bryggerigruppen 

Par2Two Golfshop 

Sommerland Syd 

Eurocard 

Center Pub 

KPMG 

Kim Borchers Køreskole 

Danske Fragtmænd 

Banegården 

Arkitekttegnestuen 

Schulz Inspiration 

Nykredit 

Sydbank A/S 

Rødekro Pølser 

Zanussi 

Judica Advokaterne 

Rebsdorf Spedition 

Christen Agerley 

Erling Knudsen EL A/S 

Art og Hair 

Matas Aabenraa 

Bjerring & Hansen 

SYS Holding A/S 

Apropos v/Inger Jessen 

S. O. Textil 

Knud Hansen A/S 

Meldgaard 

EDC Mæglerne Trøst & Mensel 

Prodesign eyewear 

Alm. Brand 

HTH Køkkenforum 

Auto Lindvang 

Die Brille v/Lis Schartl 

Toyota Aabenraa 

Golfrestauranten 

HFR Rødekro 

Andresen Home & Garden 

Point S 

Mohrdieck Tryk A/S 

Andr. Jensen Sten og Grus 

P.G. Andersen & Bruhn 

Modelsystuen Aabenraa 

Cimber Bo 

Ivarsson 

UK Snedkerservice 

Tøndervejens Bager & Kiosk 

Kop & Kande Aabenraa 

STØT VORE SPONSORER OG 

ANNONCØRER - DE STØTTER OS 

19

20 

Generalforsamling 

afholdes onsdag den 9. februar 2005 

Medlemmerne vil ved særskilt brev 

blive indkaldt til generalforsamlingen, 

men allerede nu bedes medlemmerne 

overveje eventuelle forslag 

til generalforsamlingen. 

Forslag skal være sekretariatet 

i hænde inden den 1. januar 2005. 

Ligeledes henledes opmærksomheden på, 

at 31. december 2004 er sidste frist 

for anmodning om skift til anden 

medlemsgruppe eller udmelding 

af Sønderjyllands Golfklub.

§ 

Selvom vi skal bruge tee på vores 

bane nu (hvis nogen er i tvivl,, er det 

for at skåne fairways!) så gælder 

golfregnerne stadig, det vil sige AT 

BOLDEN TEES OP AF ALLE SPIL- 

LERE INDEN FOR ET SCOREKORTS 

LÆNGDE og IKKE NÆRMERE HUL- 

LET. 

Det er forkert ”ikke at tage det så 

nøje” under træningsrunden, det bliver 

så meget sværere at rette op på 

senere i såkaldte stress-situationer 

(turneringer). Når så problemerne 

hober sig op, holder hjernen op med 

at fungere, og man risikerer at få en 

masse straffeslag. 

Det er altså dumt at tillægge sig 

dårlige vaner. Spilles der med lejeforbedring 

udnyt den, hvis du skal, men 

spil altid efter reglerne. 

TEER MAN IKKE OP PÅ FAIRWAY, 

OVERTRÆDES EN LOKALREGEL, 

OG MAN TILDELES 2 STRAFFE- 

SLAG. 

Hvorfor reduceres på forskellig vis 

i foursome og greensome? 

Rent faktisk reduceres hcp. ikke, 

men man regner sig frem til en middelværdi. 

I foursome multipliceres begge 

spilleres hcp. med 0.5 og resultatet 

lægges sammen. 

I greensome multiplicerer man i 

stedet det laveste hcp. med 0.6 og 

det højeste hcp. med 0.4. Det vil 

Re gel spal ten 

sige, at man vægter spilleren med 

det laveste hcp. højest. Dette gøres 

af hensyn til, at man i greensome har 

muligheden for at vælge den bedste 

spillers drive på alle huller. 

Kirsten Markenstam 

21

Juniorafdelingen informerer: 

Sportsligt er der opnået mange fl otte 

resultater i sæsonen, ikke kun på eliteplan. 

Naturligvis skal det nævnes, 

at Patrick Bach Jensen ikke alene er 

nr. et på DGUs rangliste, men han 

er også kommet på juniorlandsholdet 

- fl ot - fl ot. Herudover er Kewin 

Hertz, Jon Ottosen, Kim Wilhelmsen 

og Christian Olsen på DGUs rangliste, 

og mange af klubbens juniorer har 

opnået fi ne resultater i turneringer, 

bl.a. : 

Distriktsmesterskab 

(Sydjysk-fynsk mesterskab) : Årg. 

92, René Jørgensen, nr. 2. Årg. 91 

Benjamin Poke, nr. 2. Årg. 91 Piger 

Nanna Nielsen, nr. 2. Årg. 90 Christian 

Olsen, nr. 3. Årg. 89 Kim Wilhelmsen, 

nr. 2. Årg. 88 Jon Ottosen, nr. 3. G-7 

match : Sebastian Smith, nr. 3. og 

Jacob Jørgensen, nr. 1. 

Fredagsmatcherne har som tidligere 

været en succes, som mange 

juniorer har haft glæde af, ikke kun 

sportsligt, men også socialt ved efterfølgende 

præmieuddeling og afslutning. 

Fredagsmatcherne blev vundet af : 

22 

Så er endnu en 

sæson gået - og 

hvilken sæson! 

A-rækken, Benjamin Poke og B-rækken 

Jacob Jørgensen. 

Der har i år som noget nyt været 

afholdt 3 Par3-bane matcher for klubbens 

puslinge, hvilket har været en 

stor succes. 

Træningen har i år været opdelt på 

forskellige niveauer, nemlig: puslinge, 

begyndere, øvrige juniorer, og elitejuniorer. 

Som resultaterne viser, har det 

fungeret særdeles tilfredsstillende. 

Naturligvis har der været enkelte misforståelser 

og fejl undervejs. Udvalget 

vil bestræbe sig på at gøre det endnu 

bedre til næste år. Vi har dog igen 

et stort ønske til juniorforældrene, 

nemlig hjælp os med afholdelse af 

puslinge- og fredagsmatcher, kast et 

blik på junioropslagstavlen i klubben, 

hver gang I er der, for evt. ændring i 

jeres barns/børns træning, sørg for 

at jeres barn/børn kommer til tiden til 

træning og fredagsmatcher. 

Juniorudvalget er nu sammensat 

for næste sæson, og der er sket følgende 

ændringer: 

- Grith Mogensen har overladt 

formandsposten til Søren Olsen, og

har forladt udvalget for at hellige sig 

formandsposten i Sportsudvalget - 

en STOR tak til Grith for indsatsen 

(husk Grith har ingen børn selv, men 

har alligevel brugt mange timer på 

juniorerne) 

- Jørn Krogh Sørensen er nyt medlem 

i udvalget og skal i den kommende 

sæson stå for grønt kort 

- David Poke (klubbens træner) er 

nyt medlem af udvalget og skal naturligvis 

stå for træningen 

Juniorudvalget består således af: 

Søren Olsen, tlf. 74 62 79 49. E-mail: 

s.o.textil@mail.tele.dk 

Niels Jørn Jørgensen, tlf. 74 61 32 79. 

E-mail: NIEJJ@sydbank.dk 

Jørn Krogh Sørensen,tlf. 74 62 84 24. 

E-mail: jks@post.tele.dk 

David Poke, tlf. 74 68 84 85. E-mail: 

par2two@mail.tele.dk 

Harry Pharoe, tlf. 74 68 59 66. E-mail: 

pharoe10@hotmail.dk 

Med venlig hilsen 

Juniorudvalget 

Juniorelitespillerne fra SGK 

23

24 

Atter engang inviteres alle klubbens medlemmer 

til at deltage i 

”banens dag”, der afholdes 

lørdag den 12. marts 2005 kl. 9.00 

Der er traditionelt et godt fremmøde af medlemmer, og lige så 

traditionelt er det en hyggelig dag, hvor vi i fællesskab rydder op i 

skovene omkring banen og derved medvirker til at skabe optimale vilkår 

for den kommende sæsons golfrunder. 

Som noget nyt vil der i 2005 blive arrangeret en 9-hullers golfturnering 

for alle, der har givet en hånd med på ”banens dag”. 

Turneringen starter, når vi er færdige med arbejdet. 

Hvem skal man vælge, når man vil sælge? www.edc.dk 

EDC Mæglerne Trøst & Mensel kan tilbyde et team 

bestående af 9 friske medarbejdere, heraf 

4 statsaut. ejendomsmæglere, der alle har ET mål, nemlig at 

gøre ALT for at opnå det bedst mulige salgsresultat for DIG! 

Allan Dichow 

Statsaut. ejendomsmægler 

Michael Buchholdt 


Baneudvalget 

Mæglerne Trøst & Mensel 

Rådhusgade 6 - 6200 Aabenraa 

Tlf. 74 62 64 64 - 611@edc.dk 

Preben Christensen 


Valuar, MDE. Indehaver 

Birthe Nissen 


Daglig leder, Rødekro 

Hærvejen 49 - 6230 Rødekro 

Tlf. 74 66 11 11 - 623@edc.dk

Nye medlemmer 

Siden sidst kan vi byde velkommen 

til nedenstående nye medlemmer og 

håber, I må falde godt til i klubben. 

Dan Grama, Morten Jørgensen, 

Christian Meier Kühler, Rasmus Lyngbak 

Nielsen og Nick van Leeuwen. 

Golf Tour Sønderjylland. 

Hvis du vil sikre dig en plads på dette 

års Golf Tour Sønderjylland, vil det 

være en god idé at skynde dig. Tilmeldingen 

er i fuld gang og kan ske 

på hjemmesiden 

www.golftoursonderjylland.dk 

Hole-in-one. 

Den 22. september 2004 slog Elsy 

Enemark, medl. nr. 142 enhver golfers 

drømmeslag og lavede hole-in-one 

på banens 17. hul. 

Tillykke til Elsy. 

Glemte og tabte effekter. 

Igen i år er der indleveret en del glemte 

og tabte effekter såsom køller, jern, 

headcovers, sko, trøjer m.v. 

Disse effekter opbevares i rummet 

ved siden af bagrummet, så savner 

du noget, er det en god idé at kigge 

efter, om det skulle ligge der. 

I februar måned vil der blive ryddet 

grundigt op i disse ting, og uafhentede 

effekter bliver kasseret. 

Sekretariatet 

orienterer 

Træningsbolde i 

vinterperioden 

Fra 1. november 2004 til 31. marts 

2005 bliver der ikke indsamlet træningsbolde. 

Derimod stiller David et 

antal spande med træningsbolde på 

drivingrange til fri afbenyttelse – man 

skal blot selv samle boldene op. 

Ændring af medlemsstatus. 

Vi vil gerne endnu engang minde om, 

at det er absolut sidste frist for udmeldelse 

af klubben samt overfl ytning til 

passivt medlemskab den 31. december 

2004. Ved ændring af medlemsstatus 

SKAL DGU-kort afl everes til 

sekretariatet. 

Kontingent for 2005. 

Kontingentopkrævning for år 2005 

bliver sendt ud medio februar. Også 

denne gang vil det ske via PBS, således 

at du har mulighed for at lade 

din kontingentbetaling ske helt automatisk 

fremover. Du skal blot henvende 

dig i dit pengeinstitut med 

opkrævningen eller tilmelde dig PBS 

via homebanking. 

Tak for året der svandt 

Her ved udløbet af golfåret vil vi ønske 

alle medlemmer med familie en rigtig 

glædelig jul og et godt nytår, samt 

en stor tak for et godt samarbejde 

i 2004. 

Bodil og Per 

25

26 

Aut. el-installatør 

Erling Knudsen 

El·ApS 

Stubbæk 

Bygade 32-34 

6200 Aabenraa 

Tlf. 7461 3675 

Fax. 7461 3580 

Biltlf. 21 65 78 60

Oversigt over 

bestyrelse og udvalg 

Bestyrelse: 

Formand: Bjarne Lønborg 0049 461 17700 

Süderfi scherstrasse 2 A bl@fl ensborg-avis.de 

D-24937 Flensborg 

Næstformand: Torben Balle 7462 0913 

Fjordløkke 83 torben.balle@webspeed.dk 

6200 Aabenraa 

Hon. sekretær: Sonja Schmidt 7462 4433 

Gramsløkke 6 sch2000@tiscali.dk 

6200 Aabenraa 

Kasserer: Helge Nielsen 7467 8516 

Østerskovvej 37, Kollund 

6340 Kruså 

Medlem: Kirsten Markenstam 0049 461 5090466 

Grenzbogen 13 mstam@foni.net 

D-24955 Harrislee 

Suppleanter: Erling Bang 7462 4005 

Lindbjergparken 42 bang@post.tele.dk 

6200 Aabenraa 

Hans Henrik Philippsen 7462 8074 

Tøndervej 167 philippsen@webspeed.dk 

6200 Aabenraa 

Revisor: Statsaut. revisor Leif Meyhoff 7461 4192 

Varnæsvej 151 lmeyhoff@kpmg.dk 

6200 Aabenraa 

Udvalg: 

Baneudvalg: Bill Weir 7453 0520 

Göran Markenstam 0049 461 5090466 

mstam@foni.net 

Peter H. Jacobsen 74622197 

pi.jacobsen@mail.tele.dk 

Carit Rasmussen 7461 7153 

caritdk@ofi r.dk 

Benny Wolff 7464 4022 

Handicapudvalg: Carit Rasmussen 7461 7153 

caritdk@ofi r.dk 

Poul Alexandersen 7464 3325 

palex@post.tele.dk 

Per Feldskov 7452 1864 

per@feldskov.dk 

27

28 

DET BEDSTE SCORECARD DER FINDES 

Med Eurocard Guld er det let at få udfyldt et scorecard uanset, hvor De befinder Dem. Kortet modtages 

med glæde på næsten alle golfbaner i verden, så det er bestemt godt for Deres drive at have det 

med. Eurocard Guld kan naturligvis også bruges uden for golfbanerne. Faktisk modtages Eurocard over 

32 millioner steder fordelt over hele kloden. De kan nemlig bruge Eurocard alle de steder, der modtager 

MasterCard. Med Eurocard Guld kan De løbende modtage attraktive tilbud på luksusvarer og oplevelser, 

ligesom kortet rummer en ekstra tryghed i form af en omfattende forsikringspakke. 

Som medlem af Dansk Golf Union har vi et særligt tilbud til Dem. De kan enten vælge mellem Eurocard 

Guld eller Eurocard Classic. Besøg www.dgu.org og klik på Eurocard-logoet for at ansøge om 

Eurocard. De kan også ringe og høre mere på telefon 44 89 20 55. 

EUROCARD - WELCOME TO THE WORLD 

eurocard_golf_120x180.indd 1 05/07/04 9:11:58

Turneringsudvalg: Birthe Lønborg 0049 461 17700 

birthe@flensborg-avis.de 

Torben Balle 7462 0913 

torben.balle@webspeed.dk 

Stig Freilev 2143 3552 

freilev@mail.tele.dk 

Niels Jespersen 7461 7282 

n.jespersen@mail.dk 

Berit Lange Andersen 0049 461 59450 

Berit-Andersen@Foni.net 

Lisbet Kristensen 7469 4488 

lck@ivarsson.dk 

Bärbel Hagenau 0049 461 52228 

Banekontrol: Leif Østergaard Nielsen 7463 0520 

longh@post10.tele.dk 

Sportsudvalg: Grith Mogensen 7352 2030 

grithsm@ofir.dk 

Søren Olsen 7462 7949 

s.o.textil@mail.tele.dk 

David Poke 7461 4561 

par2Two@mail.dk 

Eliteafdeling: 

Juniorafdeling: Søren Olsen 7462 7949 

s.o.textil@mail..tele.dk 

Niels Jørn Jørgensen 7461 3279 

niejj@sydbank.dk 

Jørn Krogh Sørensen 7462 8424 

jks@post.tele.dk 

Harry Pharao 7468 5966 

pharoe10@hotmail.dk 

David Poke 7461 4561 

par2Two@mail.tele.dk 

Sponsorudvalg: Jørn Levisen 7467 1813 

jle@bovkommune.dk 

William Klinker 7462 7901 

mewi@post10.tele.dk 

Thomas Idea 7462 5836 

thomas@idea-reklame.dk 



D-spillerudvalg: Benny Pedersen 7466 1506 

Mulle Borcher 7466 2414 

boc@mail.tele.dk 

Else Pedersen 7466 1506 

Flemming Borcher 7466 2414 

boc@mail.tele.dk 

Mona Jespersen 7464 6553 

29

Klubhusudvalg: Leif Leick 7462 5601 

leif.leick@mail.tele.dk 

Anette H. Nissen 7462 5440 

hanissen@mail.tele.dk 

Knud Sibbesen 7462 6295 

ksi@carlbro.dk 

Bent Clausen 7467 8692 

Franz Nissen 7462 5416 

Bodil B. Vingtoft 7452 6212 

bbv@mail.dk 

IT-Udvalg: Jørgen Brodersen 7462 1211 

jobro@tdc.dk 

Torben Balle 7462 0913 

torben.balle@webspeed.dk 


bbv@mail.dk 

Amatør-og 

ordensudvalg: 

Bladudvalg: Leif Frederiksen 7462 1463 

lf@skolenet-syd.dk 

Leif Mogensen 7462 2385 

aab@aab-tryk.dk 

Thomas Idea 7462 5836 

thomas@idea-reklame.dk 



Ellen Freilev 7462 3017 

freilev@mail.tele.dk 


bbv@mail.dk 

Miljøansvarlig: Poul Alexandersen 7464 3325 

palex@post.tele.dk 

30

Kørsel med GOLFBILER i vinterhalvåret. 

Er det muligt, skal der køres på de eksisterende driftsveje (grusveje) – ellers i rough. 

HUSK – ALDRIG TÆTTERE PÅ GREEN END 10 METER 

Hul 1: I venstre side hele vejen – i rough. 

Hul 2: I højre side hele vejen – højre om fairwaybunkeren og højre om vintergreen 

frem til driftsvejen. 

Hul 3: I højre side hele vejen – i rough. 




Hul 7: I venstre side hele vejen – i rough – venstre om fairwaybunkeren frem 

til driftsvejen mellem hul 7 og hul 8. 

Hul 8: På driftsvejen i venstre side det første stykke – derefter i venstre side 

– i rough. 



Hul 11: I venstre side – i rough – frem til lysningen til hul 12. 

Hul 12: Fra lysningen og venstre om teestedet – og venstre om greenen. 



Hul 15: I højre side hele vejen – i rough – helt fremme køres højre om bunker 

og sommergreen frem til driftsvejen. 

Hul 16: I højre side ved skoven – højre om 150 m træet – helt fremme køres 

højre om bunker og sommergreen. 


Hul 18: I højre side – højre om 150 m træet – frem til driftsvejen ved første sø 

– derefter kørsel ad denne driftsvej. 

I ØVRIGT SKAL DER ALTID TAGES HENSYN TIL BANENS AKTUELLE TILSTAND 

Baneudvalget 

31

Postbesørget blad: 

57015 

7007 (FAC) 

32 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

AABENRAA BOGTRYKKERI

KlubNyt - Sønderjyllands Golfklub

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?