Servicevejl_V200_og_V200i_webshop - Velfac
Servicevejl_V200_og_V200i_webshop - Velfac
Servicevejl_V200_og_V200i_webshop - Velfac
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OBS:<br />
VELFAC har skiftet paskvilsystem i januar 2009.<br />
Til vinduer fra 2009 <strong>og</strong> fremad skal typisk bruges<br />
den første vejledning, hvor der i overskriften står<br />
VELFAC 200i.<br />
Til vinduer fra 1985-2008 skal typisk bruges den<br />
sidste vejledning, hvor der i overskriften står<br />
VELFAC 200 (altså uden ”i”).<br />
Er du i tvivl, om dit vindue er VELFAC 200i eller<br />
VELFAC 200 kontakt VELFAC Serviceafdeling<br />
på tlf. 7628 8500.
Paskvilgreb<br />
Paskvilgreb med<br />
børnesikring<br />
Paskvilgreb med lås<br />
Paskvilgreb til cylinderlås.<br />
OBS: kan i<br />
skydedøre kun monteres<br />
i lukkesiden pga.<br />
grebets dybde.<br />
OBS: Fjern aldrig<br />
glasbånd, tætningsliste<br />
<strong>og</strong> glasliste i mere end<br />
to sider uden at afmontere<br />
rammen først!<br />
Udskiftning af paskvilgreb<br />
i VELFAC 200i<br />
1<br />
2 3<br />
4 5<br />
6 7<br />
1<br />
Du kan udskifte paskvilgrebet,<br />
1. enten ved omhyggeligt kun at løsne<br />
glasbånd, tætningsliste <strong>og</strong> glasliste i de<br />
nødvendige 1-2 sider<br />
2. eller ved først at afmontere ramme med<br />
glas <strong>og</strong> lægge den på to bukke, hvor der<br />
så ikke er risiko for at glasset falder ud. Se<br />
VELFAC Montagevejledning under den<br />
pågældende åbnefunktion eller kontakt<br />
VELFAC Serviceafdeling, tlf. 7628 8500<br />
<strong>og</strong> få særskilt vejledning tilsendt.<br />
Løsn det indvendige glasbånd (2) i den side,<br />
hvor paskvilgrebet sidder, <strong>og</strong> træk det af (3).<br />
Hvis paskvilgrebet sidder i bunden, skal<br />
glasbåndet <strong>og</strong>så trækkes af i én af siderne.<br />
Ved gennemgående sprosser: Stik en<br />
spartel ind bag den indvendige dæk-kappe<br />
(4), kør den langs sprossen (5) <strong>og</strong> vip dækkappen<br />
af.<br />
OBS: Når glaslisten fjernes, kan flere<br />
glasfelter løsne sig.<br />
Løsn tætningslisten (6) <strong>og</strong> træk den af (7)<br />
i den side, hvor paskvilgrebet sidder. Hvis<br />
paskvilgrebet sidder i bunden, skal tætningslisten<br />
<strong>og</strong>så trækkes af i én af siderne.
OBS: Fjern aldrig<br />
glasbånd, tætningsliste<br />
<strong>og</strong> glasliste i mere end<br />
to sider uden at afmontere<br />
rammen først!<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
2<br />
Grebet skal stå i<br />
”åben” position.<br />
Glaslisten omkring paskvilgrebet trykkes fri<br />
<strong>og</strong> trækkes af.<br />
OBS: Hvis paskvilgrebet sidder forneden<br />
i vinduet, skal glaslisten i en af siderne<br />
afmonteres, før glaslisten forneden kan<br />
frigøres (8).<br />
Paskvilstangen skal løsnes fra rammen ved<br />
at banke alle kiler ud.<br />
Vip paskvilstangen fri ved kolvestyret (2-3<br />
steder) <strong>og</strong> træk grebet fri af rammen (10).<br />
Bank en af kolverne fri af paskvilstangen vha.<br />
en dorn.
Foto af kolve korrekt<br />
placeret i kolvestyret.<br />
Tip: Gør glasbånd <strong>og</strong><br />
tætningslister smidige<br />
med sæbevand.<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
17<br />
18<br />
3 mm<br />
3<br />
16<br />
Grebet skal stå i<br />
”åben” position.<br />
Kør det gamle greb af skinnen. Kør nyt<br />
greb på - det skal vende samme vej som<br />
det gamle.<br />
Genmontering (13): sæt den løse kolve på<br />
plads i rammen - tappen skal køres ind via<br />
opløbet i kolvestyret.<br />
Kør grebet ”fast” under beslaget i først den<br />
ene, så den anden side (14). Klik øvrige<br />
kolver på plads i rammen (13).<br />
Genmonter kiler (9).<br />
Klem glasbånd på plads. Start i hjørnet <strong>og</strong><br />
fordel så båndet. Pas på ikke at sno glasbåndet.<br />
Sæt tætningsliste på plads - sæt hjørner<br />
fast <strong>og</strong> fordel liste.<br />
Genmonter til sidst rammen.<br />
Ved skydedøre: Tjek at stoppet under<br />
skydedørens faste del er placeret, så det<br />
nye greb ikke slår imod, når den gående<br />
del åbnes. Hvis et almindeligt paskvilgreb<br />
udskiftes med paskvilgreb til cylinderlås,<br />
skal stoppet for den gående ramme flyttes<br />
ca. 60 mm.<br />
06.35-08.09 © 2009 VELFAC A/S ® VELFAC and VELFAC l<strong>og</strong>o are registered trademarks used under license by VELFAC Group. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
Paskvilgreb<br />
Paskvilgreb med<br />
børnesikring<br />
Paskvilgreb med lås<br />
Paskvilgreb til cylinderlås.<br />
OBS: kan i<br />
skydedøre kun monteres<br />
i lukkesiden pga.<br />
grebets dybde.<br />
OBS: Fjern aldrig<br />
glasbånd, tætningsliste<br />
<strong>og</strong> glasliste i mere end<br />
to sider uden at afmontere<br />
rammen først!<br />
1<br />
Udskiftning af paskvilgreb i VELFAC 200<br />
1<br />
2 3<br />
4 5<br />
6 7<br />
Du kan udskifte paskvilgrebet,<br />
1. enten ved omhyggeligt kun at løsne<br />
glasbånd, tætningsliste <strong>og</strong> glasliste i de<br />
nødvendige 1-2 sider<br />
2. eller ved først at afmontere ramme med<br />
glas <strong>og</strong> lægge den på to bukke, hvor der<br />
så ikke er risiko for at glasset falder ud. Se<br />
VELFAC Montagevejledning under den<br />
pågældende åbnefunktion eller kontakt<br />
VELFAC Serviceafdeling, tlf. 7628 8500<br />
<strong>og</strong> få særskilt vejledning tilsendt.<br />
Løsn det indvendige glasbånd (2) i den side,<br />
hvor paskvilgrebet sidder, <strong>og</strong> træk det af (3).<br />
Hvis paskvilgrebet sidder i bunden, skal<br />
glasbåndet <strong>og</strong>så trækkes af i én af siderne.<br />
Ved gennemgående sprosser: Stik en<br />
spartel ind bag den indvendige dæk-kappe<br />
(4), kør den langs sprossen (5) <strong>og</strong> vip dækkappen<br />
af.<br />
OBS: Når glaslisten fjernes, kan flere<br />
glasfelter løsne sig.<br />
Løsn tætningslisten (6) <strong>og</strong> træk den af (7)<br />
i den side, hvor paskvilgrebet sidder. Hvis<br />
paskvilgrebet sidder i bunden, skal tætningslisten<br />
<strong>og</strong>så trækkes af i én af siderne.
2<br />
OBS: Fjern aldrig<br />
glasbånd, tætningsliste<br />
<strong>og</strong> glasliste i mere end<br />
to sider uden at afmontere<br />
rammen først!<br />
VELFAC stabelaftrækker<br />
kan gratis<br />
rekvireres hos<br />
VELFAC Service.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Glaslisten trykkes fri (8) <strong>og</strong> trækkes af.<br />
Start med siden, så evt. bunden, hvis nødvendigt<br />
- se nedenfor.<br />
OBS: hvis paskvilgrebet sidder i siden af<br />
vinduet, kan man nøjes med at afmontere<br />
glaslisten, som grebet sidder i.<br />
Hvis paskvilgrebet sidder forneden i vinduet,<br />
skal den ene glasliste i siden afmonteres,<br />
før glaslisten forneden kan frigøres<br />
(9).<br />
Paskvilstangen skal løsnes fra rammen<br />
ved at banke alle kiler ud. Brug VELFAC<br />
stabel-aftrækker eller en skruetrækker.<br />
Tag nu paskvilstangen ud.<br />
Grebet skal stå i ”åben” position.<br />
Læg paskvilsystem med håndtag<br />
nedad <strong>og</strong> ind mod dig selv.
Tip: Gør glasbånd <strong>og</strong><br />
tætningslister smidige<br />
med sæbevand.<br />
3<br />
13 14<br />
15 16<br />
17<br />
18 19<br />
20<br />
22<br />
21<br />
Vip kolvestyringsdæksel af fx med en<br />
skruetrækker. Tag så kolven af.<br />
Sæt grebet i ’’lukket’’ position <strong>og</strong> kør det af<br />
skinnen. Kør nyt greb på - det skal vende<br />
samme vej som det gamle. Sæt grebet i<br />
’’åben’’ position, så paskvil-næsen glider<br />
på plads mellem de to nitter midt på. Læg<br />
paskvil-kolven på plads <strong>og</strong> klik kolvestyringsdækslet<br />
på plads.<br />
Sæt paskvilstangen i position i alurammen<br />
<strong>og</strong> bank kilerne på plads. Glaslisten skubbes<br />
tilbage på plads omkring grebet <strong>og</strong><br />
klikkes fast.<br />
Klem glasbånd på plads. Start i hjørnet <strong>og</strong><br />
fordel så båndet. Pas på ikke at sno glasbåndet.<br />
Sæt tætningsliste på plads - sæt hjørner<br />
fast <strong>og</strong> fordel liste.<br />
Genmonter til sidst rammen.<br />
06.26-08.09 © 2005, 2009 VELFAC A/S ® VELFAC and VELFAC l<strong>og</strong>o are registered trademarks used under license by VELFAC Group. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
Change language