AVANTI ANCHOR – SIKRINGSPUNKT - Avanti Online
AVANTI ANCHOR – SIKRINGSPUNKT - Avanti Online
AVANTI ANCHOR – SIKRINGSPUNKT - Avanti Online
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
<strong>AVANTI</strong> <strong>ANCHOR</strong> <strong>–</strong> <strong>SIKRINGSPUNKT</strong><br />
Brugervejledning og monteringsanvisning
<strong>AVANTI</strong> <strong>ANCHOR</strong> <strong>–</strong> <strong>SIKRINGSPUNKT</strong><br />
Brugervejledning og monteringsanvisning<br />
Dato for<br />
offentliggørelse: 1.<br />
udgave, juni 2007<br />
Fabrikant:<br />
<strong>AVANTI</strong> Wind Systems A/S<br />
Høgevej 19<br />
3400 Hillerød<br />
Danmark<br />
P: (+45) 4824 9024<br />
F: (+45) 4824 9124<br />
E: info@avanti-online.com<br />
I: www.avanti-online.com<br />
2
Forsigtig<br />
<strong>AVANTI</strong> ANKER er et<br />
forankringspunkt anvendt<br />
til beskyttelse mod fald<br />
fra højder, og det er<br />
beregnet til anvendelse med<br />
energiopfanger godkendt i<br />
henhold til EN 355 tilsluttet i<br />
faldsikringsenheden (A) på<br />
en fuld kropsele godkendt i<br />
henhold til EN 361. Tilslutning<br />
til ANKRET er kun tilladt<br />
ved brug af selvlukkende<br />
samlestykker i henhold til<br />
EN 362.<br />
Anvendelse i forbindelse<br />
med andet udstyr end det<br />
specificerede kan evt. medføre<br />
fare. Kontakt <strong>AVANTI</strong> i tilfælde<br />
af tvivl. <strong>AVANTI</strong> ANKER er<br />
kun afprøvet og godkendt til<br />
montering på <strong>AVANTI</strong>-stiger.<br />
Denne brugervejledning<br />
skal foreligge på sproget i<br />
salgslandet.<br />
Aktiviteter i højden er farlige<br />
og kan evt. medføre alvorlig<br />
personskade eller dødsfald.<br />
Indhentning af tilstrækkelig<br />
viden om relevante teknikker<br />
og beskyttelsesmetoder er<br />
vigtig og er dit eget ansvar.<br />
Brugere er forpligtet til<br />
at læse og forstå denne<br />
brugervejledning. Endvidere<br />
skal de være ordentlig<br />
udstyret og instrueret i<br />
anvendelse af det nødvendige<br />
faldsikringsudstyr og<br />
nødprocedurer i tilfælde<br />
af personskade eller pludselig<br />
sygdom.<br />
Brugere, der skal montere<br />
<strong>AVANTI</strong> ANKER, skal<br />
være bekendt med<br />
monteringsafsnittet i denne<br />
brugervejledning.<br />
Det er af meget vigtigt for<br />
sikkerheden, at brugeren altid<br />
fastgør energiopfangeren så<br />
højt oppe som muligt over<br />
sin position for at minimerer<br />
faldafstanden i størst muligt<br />
4
5<br />
omfang i tilfælde af et fald.<br />
Placeringen af<br />
forankringspunktet er af<br />
afgørende betydning for<br />
faldsikring, og højden af faldet,<br />
lineforlængelse og<br />
energiopfanger eller brugerens<br />
pendulbevægelse bør tages<br />
i betragtning for at mindske<br />
risikoen for sammenstød med<br />
forhindringer i tilfælde af et<br />
fald.<br />
Brugeren må ikke foretage<br />
nogen form for modifikationer<br />
eller bruge uoriginale<br />
<strong>Avanti</strong>-komponenter ved<br />
samling af <strong>AVANTI</strong> ANKER.<br />
Genbrug af afmonteret <strong>AVANTI</strong><br />
ANKRE eller dele er ikke tilladt.<br />
Enhver form for ændringer eller<br />
andre anvendelser end det, der<br />
er beskrevet i denne<br />
brugervejledning er strengt<br />
forbudt.
Fare<br />
<strong>AVANTI</strong> ANKRET må kun<br />
bruges af en person ad<br />
gangen. Det er strengt forbudt<br />
at foretage klatring eller<br />
arbejde, hvis den pågældende<br />
person ikke er i god mental og<br />
fysisk form. Klatring eller<br />
udførelse af arbejde under<br />
påvirkning af alkohol,<br />
stoffer eller nogen form for<br />
medicinering, der kan<br />
påvirke sikkerheden, er også<br />
OBS!<br />
Må kun anvendes af instruerede<br />
medarbejdere!<br />
Må kun anvendes til forebyggelse<br />
af fald i pilens<br />
retning! Må kun anvendes<br />
til faldsikring og ikke til<br />
hejsning eller ophængning af<br />
varer eller tilsvarende!<br />
Inden tilslutning til ANKRET<br />
skal brugeren kontrollere,<br />
strengt forbudt. Hvis der<br />
hersker nogen form for tvivl<br />
vedr. sikkerheden ved <strong>AVANTI</strong><br />
ANKRET eller dets dele ikke<br />
er ordentlig fastgjort, deforme<br />
eller beskadiget med revner<br />
eller tilsvarende inkompatible<br />
beskadigelser, må det aldrig<br />
anvendes. Kontakt fabrikanten<br />
øjeblikkeligt. I tilfælde af<br />
korrosion skal ankret fjernes<br />
med det samme.<br />
at det er forsvarligt fastgjort<br />
(se fig. 7 og 6), og at dets<br />
pløkker er fastgjort stramt<br />
og forsvarligt. Fig. 7- Stramt<br />
benspændestykke Fig.<br />
6 <strong>–</strong> Ankerplade Hvis <strong>AVANTI</strong><br />
ANKRET har foretaget en<br />
faldsikring, må det aldrig<br />
bruges igen.<br />
6
7<br />
Mærkning<br />
Mærkning på ankerplade:<br />
<strong>AVANTI</strong> produktnavn<br />
Læs instruktioner inden brug<br />
Retning til faldforebyggelse<br />
(nedad) ved montering på stige<br />
CE-mærkning og nummer på<br />
notificeret EU-organ<br />
Nummer på EN standard<br />
Batchnummer<br />
<strong>ANCHOR</strong><br />
0200<br />
EN795:1997/A1:2000<br />
POxxxxxx
Mærkning<br />
Mærkning på (begge sider)<br />
af spændestykke:<br />
Dette ankerpunkt må kun<br />
bruges i forbindelse med<br />
personfaldsikringsudstyr.<br />
Tilslutning til den fulde<br />
kropssele i henhold til<br />
EN361 er tilladt i den<br />
A-mærkede<br />
faldsikringfastgøring på<br />
for- eller bagside alt efter,<br />
hvad der forekommer mest<br />
hensigtsmæssigt. Det er<br />
forbudt at bruge <strong>AVANTI</strong><br />
ANKRET til fastgøring af<br />
hejs, gods eller lignende!<br />
8
9<br />
Montering<br />
<strong>AVANTI</strong> <strong>ANCHOR</strong> er kun<br />
afprøvet og godkendt til<br />
montering på <strong>AVANTI</strong>-stiger<br />
med 60x25 mm ben og 27x29<br />
mm trin. Kontakt <strong>AVANTI</strong> i<br />
tilfælde af tvivl. Stigen og<br />
dens montering skal være i<br />
overensstemmelse med EN ISO<br />
14122-4. <strong>AVANTI</strong> anbefaler<br />
ejeren/montøren at verificere<br />
stigemonteringens velegnethed<br />
ved f.eks. at rådføre sig med<br />
fabrikanten eller en kvalificeret<br />
tekniker.<br />
Inden montering af <strong>AVANTI</strong><br />
ANKRET i højder, skal det<br />
sikres, at det er ordentlig<br />
fastgjort mod fald fra<br />
højden ved brug af relevant<br />
faldsikringsudstyr.<br />
Det korte <strong>AVANTI</strong> ANKER:<br />
1. Monter benspændestykket<br />
på benet (fig. 1), og tryk<br />
spændestykket i den rette/<br />
stramme position oven for<br />
det valgte trin (fig. 2).<br />
2. Indsæt ankerpladen i<br />
griberen på spændestykket<br />
(fig. 3), og træk nedad i<br />
retning af pilen.<br />
3. Bank forsigtigt med en<br />
gummihammer oven på<br />
ankret, til begge åbninger er<br />
i samme position (fig. 4).<br />
4. Isæt pløkken, og<br />
bank forsigtigt med<br />
gummihammeren (fig. 5),<br />
til pløkken er helt på plads<br />
(fig. 6).<br />
5. Sørg for, at pløkken er<br />
helt på plads og at begge<br />
spændestykker (fig. 7) og<br />
plade er på plads.<br />
6. Foretag årligt eftersyn ved at<br />
følge proceduren i afsnittet<br />
”Eftersyn”.
Montering<br />
Det lange <strong>AVANTI</strong> ANKER<br />
(fig. 8):<br />
1. Monter begge<br />
benspændestykker som nr. 1<br />
ovenstående.<br />
6. Foretag årligt eftersyn ved at<br />
følge proceduren i afsnittet<br />
”Eftersyn”.<br />
2. Indsæt pladen i begge<br />
benspændestykker som nr. 2<br />
ovenstående.<br />
3. Bank forsigtigt som i nr.<br />
3 ovenstående, til begge<br />
plade- og trinåbninger i<br />
samme position som nr. 3<br />
ovenstående.<br />
10<br />
4. Monter forsigtigt begge<br />
pløkke som i nr. 4<br />
ovenstående.<br />
5. Sørg for, at begge pløkke og<br />
spændestykker er på plads<br />
som i nr. 5 ovenstående.
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
11
05 06<br />
07 08<br />
12
Vedligeholdelse og opbevaring<br />
Hvis ANKRET bliver snavset,<br />
skal det rengøres med alm.<br />
vand, og vandet skal aftørres<br />
med en tør klud.<br />
Opbevar ankret på et tørt sted<br />
og altid på afstand af syre,<br />
malinger eller lignende. Sørg<br />
under transport og opbevaring<br />
for, at ANKRET ikke kommer i<br />
klemme under tungt gods.<br />
Levetid<br />
Det er velkendt, at udstyr<br />
gradvist nedbrydes mere og<br />
mere i brug. Det er vanskeligt<br />
at angive en nøjagtig levetid,<br />
fordi det afhænger af<br />
intensiteten og hyppigheden i<br />
forbindelse med brug og det<br />
miljø, hvor udstyret anvendes.<br />
13 Eftersyn<br />
Inden brug<br />
Hver gang inden ibrugtagning<br />
af <strong>AVANTI</strong> ANKRET skal<br />
brugeren foretage visuelt<br />
eftersyn af ANKRET og<br />
manuelt eftersyn ved at vride/<br />
trække. Kontroller, at delene<br />
er forsvarlig fastgjort og fri for<br />
deformiteter, skader, revner<br />
eller tilsvarende defekter.<br />
Periodisk inspektion<br />
En periodisk inspektion mindst<br />
hver 12 måneder er vigtig for<br />
sikkerheden i forbindelse med<br />
<strong>AVANTI</strong> ANKRET. En sådan<br />
inspektion skal udføres af en<br />
kompetent person og i henhold<br />
til principperne for eftersyn i<br />
denne brugervejledning. Hvad<br />
angår <strong>AVANTI</strong> ANKRET, behøver<br />
den kompetente person<br />
kun at være trænet i de metalkomponenter,<br />
der er dækket<br />
af de europæiske standardnormer<br />
for faldsikringsudstyr.
<strong>AVANTI</strong><br />
<strong>AVANTI</strong> · Høgevej 17-19 · 3400 Hillerød · Denmark<br />
P: +45 4824 9024 · F: +45 4824 9124<br />
I: www.avanti-online.com · E: info@avanti-online.com<br />
USA<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems, Inc.<br />
5145 South Emmer Drive · New Berlin · Wisconsin 53151<br />
P: +1 (262) 641-9101 · F: +1 (262) 641-9161<br />
Spain<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems SL · Poligono Industrial Centrovia<br />
Calle Los Angeles No 88 nave 1 · 1050196 La Muela<br />
P: +34 976 149524 · F: +34 976 149508<br />
China<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems · Building 14<br />
Weishi Industrial Park · No 599 Zhongxin Road<br />
Dagang Town · Songjiang District<br />
201614 Shanghai<br />
P: +86 21 5785 8811 · F: +86 21 5785 8815<br />
Germany<br />
<strong>Avanti</strong> Wind Systems, GmbH<br />
Weddingstedter Strasse 52<br />
25746 Heide<br />
P: +49 481 42 15 70 - 0 · F: +49 481 42 15 70 - 29<br />
15<br />
47840101 - <strong>Avanti</strong> Anchor