Nye beløbsgrænser for udbud - Region Midtjylland
Nye beløbsgrænser for udbud - Region Midtjylland
Nye beløbsgrænser for udbud - Region Midtjylland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nr. 01<br />
1. februar 2010<br />
Nyt om indkøb, <strong>udbud</strong> og logistik<br />
midt•indkøb<br />
<strong>Nye</strong> <strong>beløbsgrænser</strong> <strong>for</strong> <strong>udbud</strong><br />
EU’s <strong>udbud</strong>sregler fastlægger, hvornår <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> skal sende<br />
indkøb i offentligt <strong>udbud</strong>. <strong>Nye</strong> <strong>beløbsgrænser</strong> er netop trådt i kraft<br />
Fælles indkøbsaftaler<br />
– også en <strong>for</strong>del <strong>for</strong><br />
regionens instutioner<br />
side 7<br />
<strong>Nye</strong> madvogne og<br />
serveringsborde ruller<br />
ud på Århus Sygehus<br />
side 8<br />
Indkøb <strong>for</strong> milliarder<br />
side 9<br />
Indkøb og <strong>udbud</strong> på vej<br />
side 12-15<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong><br />
Indkøb og Logistik<br />
Olof Palmes Allé 15<br />
8200 Århus N
Reglerne er reguleret gennem EU's<br />
<strong>udbud</strong>sdirektiv, som skal sikre at<br />
offent lige myndigheder reelt giver<br />
alle en lige og fair mulighed <strong>for</strong>, at<br />
afgive tilbud. Danske myndigheder<br />
er herudover <strong>for</strong>pligtet af Tilbudsloven,<br />
som blandt andet stiller krav<br />
om at offentlige indkøb, som samlet<br />
set overstiger en værdi på 500.000<br />
kroner, skal annonceres.<br />
EU har vedtaget nye grænser <strong>for</strong>,<br />
hvornår der skal gennemføres offentlige<br />
<strong>udbud</strong>. De såkaldte tærskelværdier<br />
<strong>for</strong> regionale og kommunale<br />
kontrakter er i 2010 og 2011 fastsat<br />
til 1.438.448 kroner <strong>for</strong> varer og<br />
tjenesteydelser. For delydelser er<br />
beløbsgrænsen 596.248 kroner, mens<br />
bygge- og anlægsprojekter skal i<br />
offent ligt <strong>udbud</strong>, når værdien overstiger<br />
godt 36 millioner kroner.<br />
Beløbene dækker over det samlede<br />
årlige <strong>for</strong>brug i hele <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>.<br />
Dermed er det værdien af det<br />
totale <strong>for</strong>brug, der skal opgøres, og<br />
som er afgørende <strong>for</strong> om et givent<br />
indkøb skal i offentligt <strong>udbud</strong>.<br />
Skærpede EU-krav<br />
Den 1. juli 2010 <strong>for</strong>ventes en ny<br />
Klage nævnslov at træde i kraft. Loven<br />
implementerer EU’s kontroldirektiv<br />
fra 2007, som regulerer overtrædelser<br />
af EU-<strong>udbud</strong>sreglerne. Den nye<br />
Klagenævnslov betyder blandt andet,<br />
at man som offentlig ordregiver kan<br />
blive pålagt at bringe en kontrakt<br />
helt eller delvist til ophør, ligesom<br />
ordre giveren vil kunne blive pålagt en<br />
økonomisk sanktion, hvis der eksempelvis<br />
indgås kontrakt om en opgave,<br />
der skulle have været i <strong>udbud</strong>.<br />
Spørgsmål om de nye tærskel værdier,<br />
den nye Klagenævnslov og om <strong>udbud</strong><br />
i øvrigt, kan rettes til Indkøb og<br />
Logistik på telefon 8728 5720 eller<br />
indkoeb@rm.dk<br />
Offentlige indkøb skal i <strong>udbud</strong>,<br />
når den totale årlige værdi overstiger 1.438.448 kroner ekskl. moms. Beløbsgrænsen er fastsat<br />
af EU, der samtidig pålægger medlemslandene at implementere et kontroldirektiv, som skal<br />
modvirke omgåelse af reglerne. Direktivet medfører, at der bliver indført sanktioner i <strong>for</strong>m af:<br />
1) Mulighed <strong>for</strong> at erklære en kontrakt <strong>for</strong> "uden virkning"<br />
2) Mulighed <strong>for</strong> at pålægge bøder<br />
3) Mulighed <strong>for</strong> en afkortelse af kontraktens løbetid<br />
4) Tidsfrister <strong>for</strong> klager<br />
midt • indkøb 2
Nem adgang til <strong>for</strong>skningsprodukter<br />
Bestil produkter til <strong>for</strong>skning online, og få dem leveret få øjeblikke<br />
efter. Det er muligt med et nyt <strong>for</strong>synings system, som er installeret<br />
på Århus Universitets hospital Skejby<br />
13 afdelinger på Århus Universitetshospital<br />
Skejby med flere end 50<br />
brugere er som de første i Danmark<br />
koblet op på et <strong>for</strong>syningssystem,<br />
der gør det lettere at bestille og få<br />
produkter til <strong>for</strong>skning leveret.<br />
Det er leverandøren Roche Diagnostics<br />
A/S, der har installeret et<br />
avanceret selvbetjeningssystem, som<br />
blandt andet indeholder reagenser og<br />
andre basisprodukter, der anvendes<br />
rutinemæssigt og ved <strong>for</strong>skning –<br />
eksempelvis i DNA-teknologi.<br />
Modsat tidligere, hvor de enkelte<br />
afdelinger skulle kende behovet lang<br />
tid i <strong>for</strong>vejen, og hvor produkterne<br />
skulle bestilles og leveres fra udlandet,<br />
er det nu muligt at få dem leveret<br />
gennem et selvbetjenings system,<br />
der er installeret på hospitalet, og<br />
som består af en række køle-/fryseskabe,<br />
der er sluttet til et computersystem.<br />
Skabene bliver fyldt op en gang om<br />
ugen, sådan at alle produkter altid<br />
er til rådighed. Afdelingerne undgår<br />
dermed omkostningstunge bestillinger<br />
til eget lager samt produkter, hvor<br />
holdbarheden udløber. Samtidig overvåger<br />
leverandøren <strong>for</strong>bruget, og kan<br />
om nødvendigt tilpasse sortimentet.<br />
"Roche Prime Supply", som systemet<br />
hedder, blev lanceret i Holland i efteråret<br />
2008. Siden da er det installeret<br />
28 steder Verden over. Udover<br />
en bedre <strong>for</strong>syningslogistik og en<br />
væsentligt større fleksibilitet, har det<br />
på Århus Universitetshospital Skejby<br />
bidraget til at reducere omkostningerne<br />
med 16 procent. Det er med<br />
tiden muligt at integrere systemet<br />
med <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>s indkøbs- og<br />
logistik modul ILM<br />
Brugerne har adgang til systemet via<br />
internettet, og når de har afgivet en<br />
ordre, modtager de en digital kode.<br />
Koden taster de ind på en berøringsfølsom<br />
skærm, og få øjeblikke efter<br />
guider skærmen og en blinkende<br />
lampe dem frem til skuffen med det<br />
bestilte produkt. Når produktet fjernes,<br />
registreres <strong>for</strong>bruget, og fakturering,<br />
betaling og kontering sker<br />
automatisk.<br />
På Århus Universitetshospital Skejby<br />
er produkter til <strong>for</strong>skning altid inden <strong>for</strong><br />
rækkevidde. De bestilles via internettet og<br />
kan afhentes i et selvbetjeningssystem.<br />
Brugerne er registreret – i nogle tilfælde<br />
med flere adgangskoder – sådan at <strong>for</strong>bruget<br />
automatisk registreres og konteres<br />
på den rigtige konto.<br />
midt • indkøb 3
Et stort <strong>for</strong>andringsprojekt<br />
Tæt dialog med brugerne og massiv opfølgning er vigtige elementer,<br />
når en samlet hospitalsenhed skal ændre adfærd og lære at bruge<br />
indkøbs- og logistikmodulet ”ILM”<br />
»Opstarten har<br />
været spændende,<br />
men bestemt også<br />
ud<strong>for</strong>drende.«<br />
Sådan lyder meldingen<br />
fra Lilian<br />
Pedersen (tv) og<br />
Dorthe Niewald fra<br />
økonomi- og indkøbsafdelingen<br />
på<br />
<strong>Region</strong>shospitalet i<br />
Holstebro.<br />
Der er grund til at kaste et blik mod<br />
vest, når nye brugere skal i gang med<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>s indkøbs- og logistikmodul.<br />
De vestjyske hospitaler tog<br />
systemet i brug 18. maj i fjor. Siden da<br />
er der høstet erfaringer, som det er<br />
værd at notere sig.<br />
Tilbagemeldingerne er samlet i<br />
økonomi- og indkøbsafdelingen på<br />
<strong>Region</strong>shospitalet Holstebro. Her<br />
erkender de, at starten ikke har været<br />
en dans på roser, og at opgaven med<br />
at indarbejde de nye rutiner, har<br />
været en større ud<strong>for</strong>dring, end først<br />
antaget.<br />
»Vi begyndte med ILM på et tidspunkt,<br />
hvor hospitalsenheden generelt<br />
havde fokus på, at drøfte<br />
enhedsstrategi, og hvor depoterne i<br />
Ringkøbing og Lemvig blev nedlagt.<br />
Ud over, at brugerne skulle vænne sig<br />
til et nyt system, blev varesortimentet<br />
tilpasset. Kendte produkter udgik<br />
og nye kom til – både <strong>for</strong>di vi indrettede<br />
lageret og vare<strong>for</strong>syningen til,<br />
at brugerne skulle bestille gennem<br />
ILM, men også <strong>for</strong>di der på samme<br />
tid blev gennemført en række <strong>udbud</strong>,<br />
som førte til skift af leverandører. Vi<br />
<strong>for</strong>etog også en revurdering af, om<br />
de enkelte produkter skulle være<br />
lager- eller skaffevarer – eller måske<br />
"ikke-lagerholdig lagervarer", som er<br />
et af de nye begreber, der følger med<br />
ILM,« <strong>for</strong>tæller Dorthe Niewald, som<br />
er økonomimedarbejder og <strong>for</strong>andringsagent.<br />
Fokus på kommunikation<br />
Ændringerne og ikke mindst tidspunktet,<br />
de blev gennemført, skabte<br />
røre på de fem hospitaler, der hører<br />
under Hospitalsenhed Vest. Reaktionerne<br />
gjorde det nødvendigt at<br />
betragte omlægningen som et stort<br />
<strong>for</strong>andringsprojekt, hvor kontakten<br />
midt • indkøb 4
og hjælpen til brugerne, fik højeste<br />
prioritet.<br />
»Behovet <strong>for</strong> at komme i tættere<br />
dialog med brugerne, høre om deres<br />
oplevelser, og i øvrigt stå til rådighed<br />
med al den undervisning og hjælp, der<br />
blev efterspurgt, var meget tydelig.<br />
Vi intensiverede der<strong>for</strong> kommunikationsarbejdet<br />
– både med en hjemmeside,<br />
men også med kvartalsvise<br />
café- og undervisningsdage, hvor alle<br />
kunne kigge <strong>for</strong>bi – enten <strong>for</strong> at lære<br />
systemet at kende fra bunden – eller<br />
<strong>for</strong> at få besvaret uddybende spørgsmål<br />
– både om ILM, men også om økonomisystemet<br />
"ØS Indsigt", da de to<br />
systemer er tæt <strong>for</strong>bundet,« tilføjer<br />
koordinator Lilian Pedersen.<br />
Kommunikation, vejledning og massiv<br />
opbakning fra ledelsen. Sådan lyder noget<br />
af opskriften på indførelsen af indkøbs- og<br />
logistikmodulet ILM på <strong>Region</strong>shospitalet<br />
Holstebro. Sammen med de andre hospitaler<br />
under Hospitalsenheden Vest, tog de<br />
systemet i brug 18. maj 2009<br />
Netværk af kontaktpersoner<br />
Sammen med en gruppe kollegaer<br />
udgør Dorthe Niewald og Lilian Pedersen<br />
enhedens "ILM-team", som tager<br />
rundt på afdelingerne og <strong>for</strong>tæller om<br />
systemet. De har opbygget et netværk<br />
af kontaktpersoner, sådan at der på<br />
hver afdeling er en fast person, som er<br />
bindeled til brugerne, og som de kan<br />
kontakte, når der sker nyt på området,<br />
eller når der er brug <strong>for</strong> at snakke<br />
om den måde, systemet bliver brugt.<br />
Kontaktpersonerne er også med til at<br />
sikre, at der ikke opstår huller i kommunikationen<br />
– eksempelvis når der<br />
sker udskiftninger blandt personalet.<br />
»Brugerne er fokuseret på de varer,<br />
som de selv anvender og bestiller, og<br />
ønsker ikke oplysninger om alle produkter<br />
eller om systemændringer. Vi<br />
sender der<strong>for</strong> de generelle oplysninger<br />
til kontaktpersonerne, sådan at vi<br />
ikke <strong>for</strong>styrrer med unødige masseudsendelser.<br />
midt • indkøb 5
Gennem kontaktpersonerne og ved at<br />
arrangere undervisning og åbne cafédage,<br />
er vi nu nået dertil, hvor den<br />
værste skepsis har lagt sig, og hvor<br />
der overordnet er accept af systemet.<br />
Vi bruger ikke længere tid på at<br />
snakke <strong>for</strong>dele og ulemper, men kan<br />
koncentrere os om at hjælpe brugerne<br />
og følge op på, hvordan de bruger<br />
ILM. Hvis vi eksempelvis kan se, at<br />
en afdeling anvender systemet på<br />
en uhensigtsmæssig måde, eller hvis<br />
de bestiller varer, der ikke er indgået<br />
indkøbsaftaler på, tager vi kontakt og<br />
hjælper dem på rette vej,« lyder det<br />
samstemmende fra Lilian og Dorthe.<br />
tættere og bedre samarbejde mellem<br />
depotet, sterilcentralen samt økonomi-<br />
og indkøbsafdelingen. Men først<br />
og fremmest har det resulteret i, at<br />
der er kommet langt større ledelsesfokus<br />
på området. Hospitalsledelsen<br />
følger området tæt, bakker det op,<br />
og er i øvrigt meget optaget af, at<br />
så mange varer som muligt bestilles<br />
gennem ILM, og at der handles på de<br />
indgåede indkøbsaftaler. Samtidig har<br />
ILM ført til, at der er indført en fælles<br />
indkøbspolitik, som beskriver praksis<br />
og procedurer <strong>for</strong> hele indkøbs- og<br />
<strong>for</strong>syningsområder,« påpeger Dorthe<br />
Niewald<br />
Fokus på indkøb og<br />
vare<strong>for</strong>syning<br />
I ny og næ kan der være en enkelt person,<br />
som gerne vil springe over, hvor<br />
gærdet er lavest. I de situationer kan<br />
det blot slås fast, at brugen af ILM<br />
er obligatorisk, og at det er ledelsesmæssige<br />
og politiske beslutninger,<br />
der ligger til grund <strong>for</strong>, at varebestilling<br />
skal ske gennem systemet.<br />
»Indførelsen af ILM har skabt større<br />
opmærksomhed på indkøb og vare<strong>for</strong>syning.<br />
Det har både givet et<br />
Link:<br />
Se Hospitalsenheden Vest's hjemmeside<br />
om ILM på<br />
http://www.vest.rm.dk/fagpersoner/<br />
<strong>for</strong>+ansatte/afdeling/<br />
administrationen/%c3%b8konomi/<br />
ilm?<br />
Se Hospitalsenheden Vest's indkøbspolitik<br />
på<br />
http://www.vest.rm.dk/files/<br />
Hospital/Vest/Administrationen/<br />
%C3%98konomi/ILM/Retningslinie%20<strong>for</strong>%20Indk%C3%B8b.pdf<br />
Gode råd ved indførelse af ILM<br />
Sådan går de hos Hospitalsenheden Vest<br />
<br />
Tæt kontakt til brugerne<br />
<br />
Hjemmeside med vejledning<br />
<br />
Målrettet kommunikation<br />
<br />
Så mange indkøb som muligt gennem<br />
<br />
Opbakning fra ledelsen<br />
ILM<br />
<br />
Lokal indkøbspolitik<br />
<br />
Fokus på, at indkøbsaftalerne bruges<br />
<br />
Kvartalsvise café- og undervisningsdage<br />
<br />
Opfølgning på, hvordan de enkelte afde-<br />
<br />
Tilbud om undervisning hos brugerne<br />
linger/afsnit bruger ILM<br />
<br />
Udrykningshold, som hjælper<br />
<br />
Rapportudskrivning til afdelinger, der<br />
<br />
Kontaktperson på hver afdeling<br />
ønsker det<br />
midt • indkøb 6
Fælles indkøbsaftaler – også en<br />
<strong>for</strong>del <strong>for</strong> regionens institutioner<br />
Giver det mening at bruge regionens fælles indkøbsaftaler, eller kan<br />
der handles billigere og bedre lokalt? En institution har gjort sig sine<br />
erfaringer<br />
Selvom regionen indgår fælles indkøbsaftaler, og selvom indkøbspolitikken<br />
kræver, at aftalerne som udgangspunkt bruges ved alle indkøb, kan det engang<br />
imellem virke fristende og lidt mere bekvemt, at handle lokalt. Leveringen kan<br />
ske fra time til time, og der kan måske slås en rask handel af.<br />
Det mente en mindre institution, da Indkøb og Logistik var i kontakt med dem i<br />
efteråret. Opfattelsen var, at de handlede billigst lokalt, og at de havde rabatter,<br />
som de fælles regionale indkøbsaftaler ikke kunne matche. En stikprøve<br />
blandt tilfældige fakturaer og en sammenligning med, hvad identiske varer<br />
havde kostet, hvis regionens indkøbsaftaler var brugt, viste noget andet:<br />
Faktura på<br />
møbler:<br />
Kr. 43.957,25<br />
(opnået<br />
rabat ca. 20%)<br />
Ved køb på<br />
indkøbsaftale:<br />
Kr. 32.714,-<br />
(yderligere<br />
rabat på 25,5%)<br />
Faktura på<br />
kontorartikler:<br />
Kr. 4.925,60<br />
Ved køb på<br />
indkøbsaftale:<br />
Kr. 3.902,52<br />
(rabat på 20,7%)<br />
Faktura på<br />
kontorartikler:<br />
Kr. 868,70<br />
Ved køb på<br />
indkøbsaftale:<br />
Kr. 232,25<br />
(rabat 73,2%)<br />
En institutions indkøb viser, at der er penge at spare på regionens indkøbsaftaler (på kontorartikler var der<br />
oven i købet mulighed <strong>for</strong> yderligere besparelser, hvis der var valgt et andet fabrikat af samme kvalitet).<br />
Dette og andre eksempler er anledningen til, at der i løbet af 2010 tages en<br />
række initiativer, som skal være med til at <strong>for</strong>bedre vare<strong>for</strong>syningen inden <strong>for</strong><br />
psykiatri- og socialområdet.<br />
»Vi planlægger blandt andet, at oprette kataloger i e-handelssystemet ILM,<br />
der specifikt indeholder de varer, som institutionerne anvender. Samtidig vil<br />
vi i samarbejde med psykiatri- og socialledelsen se på, om der er mulighed<br />
<strong>for</strong>, at <strong>for</strong>bedre den <strong>for</strong>syningsmodel og -praksis, som anvendes på området,«<br />
<strong>for</strong>tæll er logistikkonsulent Bent Graugaard<br />
midt • indkøb 7
<strong>Nye</strong> madvogne og serveringsborde<br />
ruller ud på Århus Sygehus<br />
Århus Sygehus får til marts leveret 55 nye madvogne og 40 nye<br />
serveringsborde. Indkøbet er gennemført på baggrund af et mini<strong>udbud</strong><br />
blandt leverandører af storkøkkenudstyr, som har rammeaftaler<br />
med SKI<br />
år gamle madvogne, der i sin tid er<br />
overtaget fra Randers Central Sygehus,<br />
med 55 nye. Til <strong>for</strong>målet er der<br />
afsat i alt cirka 3,5 millioner kroner,<br />
som også skal dække indkøbet af 40<br />
nye serveringsborde.<br />
Omlægning af køkkendriften på Århus<br />
Sygehus, hvor maden fremover skal<br />
tilberedes i ét fælles centralkøkken<br />
på Nørrebrogade, og derfra <strong>for</strong>deles<br />
til de <strong>for</strong>skellige geografiske enheder,<br />
kræver nyt udstyr og større kapacitet.<br />
Helt konkret er der brug <strong>for</strong> at udskifte<br />
og opgradere hospitalets 40<br />
Indkøb i det omfang kræver normalt,<br />
at der gennemføres EU-<strong>udbud</strong>. Men<br />
da SKI har rammeaftaler på området,<br />
og da det er vurderet, at der ikke er<br />
<strong>for</strong>dele ved at gennemføre et selvstændigt<br />
<strong>udbud</strong>, er der gennemført et<br />
mini<strong>udbud</strong> blandt SKI-leverandørerne.<br />
På baggrund heraf er der indgået aftaler<br />
med to leverandører, som i første<br />
omgang skal producere prototyper af<br />
både madvognen og serveringsbordet.<br />
Disse skal godkendes af hospitalet før<br />
ordren sættes i produktion. Den endelige<br />
levering sker i marts 2010<br />
Mini<strong>udbud</strong><br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> er tilknyttet SKI (Statens og Kommunernes Indkøbs<br />
Service A/S) og anvender, når det giver økonomiske eller <strong>for</strong>syningsmæssige<br />
<strong>for</strong>dele, indkøbsaftaler indgået i dette regi. I det konkrete tilfælde er der gennemført<br />
et mini<strong>udbud</strong> blandt leverandørerne af storkøkkenudstyr, som har<br />
rammeaftaler med SKI. Dermed lever <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> op til sin <strong>udbud</strong>spligt<br />
samtidig med, at konkurrencen mellem leverandørerne genåbnes, og<br />
der gives mulighed <strong>for</strong> at tilbyde ordrespecifikke priser.<br />
midt • indkøb 8
Top-50 Leverandører<br />
Omsætning (netto)<br />
1. Amgros I/S 1.137.934.959,68<br />
2. Falcks Redningskorps A/S 413.175.592,75<br />
3. Kommunekredit 341.889.539,60<br />
4. Sygeplejerskernes Vikarbureau A/S 104.065.378,01<br />
5. Rådgivergruppen DNU I/S 92.023.293,01<br />
6. Medtronic Danmark A/S 84.689.379,08<br />
7. Johnson & Johnson 83.476.727,98<br />
8. Siemens A/S 81.146.384,13<br />
9. ATEA A/S 77.291.341,98<br />
10. Kommune Leasing A/S 76.450.677,29<br />
11. Statens Seruminstitut 54.946.337,94<br />
12. St. Jude Medical 51.941.614,98<br />
13. NRGI Net A/S 50.000.771,69<br />
14. Roche Diagnostics A/S 48.653.995,86<br />
15. MT Højgaard A/S 48.111.101,74<br />
16. Systematic A/S 47.764.564,13<br />
17. Computer Sciences 46.917.329,33<br />
18. Jysk Linnedservice A/S 41.532.382,16<br />
19. Danske Bank 41.000.173,14<br />
20. GE Heatlhcare 40.945.587,88<br />
21. Abena A/S 40.626.474,49<br />
22. Hørkram Schultz Food Service 39.097.856,07<br />
23. Epilepsihospitalet Filadelfia 38.680.749,70<br />
24. Philips Medico A/S 37.083.291,28<br />
25. Covidien Danmark A/S 34.591.064,15<br />
26. Varian Medical Systems 33.090.284,57<br />
27. Mölnlycke Health Care A/S 31.275.976,29<br />
28. Silkeborg Datacentral A/S 29.515.308,09<br />
29. Post Danmark 28.130.630,90<br />
30. IDA Service 27.581.913,79<br />
31. TDC A/S 27.507.905,24<br />
32. Scandinavian Medhelp ApS 27.295.977,52<br />
33. Privathospitalet Mølholm A/S 26.365.751,52<br />
34. Elite Miljø A/S 25.972.488,12<br />
35. SOS International A/S 25.905.825,88<br />
36. Adecco A/S 25.797.313,40<br />
37. Energimidt A/S 23.763.400,95<br />
38. Logica Danmark 23.575.716,11<br />
39. ISS Facility Services A/S 22.588.271,55<br />
40. EIRA - Privathospitalet S 22.425.604,29<br />
41. Dansk Boligbyg A/S 22.252.925,17<br />
42. Olympus Danmark A/S 22.137.712,70<br />
43. FADL Vagtbureauet 21.731.641,12<br />
44. Netdesign 21.568.015,99<br />
45. Activcare A/S 21.363.965,07<br />
46. K.R. Hospitalsudstyr A/S 21.310.240,74<br />
47. Boston Scientific Danmark 20.948.093,16<br />
48. Nordic Medical Supply A/S 20.827.511,91<br />
49. Danaflex A/S 20.021.897,35<br />
50. Nomeco A/S 19.708.087,28<br />
Indkøb <strong>for</strong><br />
milliarder<br />
Hvem handler <strong>Region</strong><br />
<strong>Midtjylland</strong> mest med?<br />
Se oversigten med de<br />
stør ste leverandører i 2009<br />
Det er dyrt at drive et effektivt sundhedsvæsen.<br />
Skulle nogen mene noget<br />
andet, kan de få syn <strong>for</strong> sagen ved<br />
at kaste et blik på oversigten med<br />
de leverandører, <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong><br />
handlede mest med i 2009.<br />
Listen toppes af Amgros I/S, som er<br />
regionernes fælles indkøbsselskab,<br />
der køber lægemidler og medicin på<br />
vegne af samtlige hospitalsapoteker i<br />
Danmark. Selskabet havde alene hos<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> en omsætning på<br />
godt 1,1 milliarder kroner.<br />
Andre store leverandører er Falcks<br />
Redningskorps A/S, <strong>for</strong>skellige vikarbureauer,<br />
privathospitaler samt<br />
virksomheder inden <strong>for</strong> medicoindustrien.<br />
Herudover lægges der en betydelig<br />
omsætning hos leverandører af<br />
tjeneste ydelser og drivmidler<br />
midt • indkøb 9
Penge at spare ved <strong>udbud</strong><br />
Der er penge at spare, når sundhedsopgaver sendes i offentligt<br />
<strong>udbud</strong>. Det viser det seneste <strong>udbud</strong> af MR-skanninger, som <strong>Region</strong><br />
Midt jylland gennemførte i efteråret<br />
»Det er meget bekræftende at se, at<br />
vores strategi <strong>for</strong> <strong>udbud</strong> af konkrete<br />
opgaver betaler sig,« siger <strong>Region</strong>sråds<strong>for</strong>mand<br />
Bent Hansen (S) i en<br />
pressemeddelelse.<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> sendte første<br />
gang MR-skanninger i offentligt <strong>udbud</strong><br />
i 2008. Den gang blev der opnået<br />
en pæn prisreduktion. Her godt et<br />
år efter har yderligere cirka 15.000<br />
skanninger været i <strong>udbud</strong>, og endnu<br />
engang er det lykkedes at reducere<br />
priserne – denne gang med cirka 15<br />
procent.<br />
I <strong>for</strong>bindelse med <strong>Region</strong>srådets budget<strong>for</strong>lig<br />
i september 2009 besluttede<br />
rådet netop, at spare 25 millioner<br />
kroner ved at sende behandlinger i<br />
<strong>udbud</strong> og bruge egne friklinikker. Det<br />
gennemførte <strong>udbud</strong> af MR-skanninger<br />
viser vejen.<br />
»MR-skanninger er jo langt fra det<br />
eneste område, hvor vi arbejder<br />
med <strong>udbud</strong>. I øjeblikket arbejder vi<br />
også med <strong>udbud</strong> inden <strong>for</strong> blandt<br />
andet orto pædkirurgi, plastikkirurgi<br />
og organ kirurgi,« fremhæver Bent<br />
Hansen<br />
Udbud på MR-skanninger<br />
En MR-skanning er især god til at se ind i kroppens bløddele. Man bruger<br />
blandt andet MR-skanninger til at se på slidskader omkring knæ, hofter og<br />
ryg. Herudover er metoden anvendelig til at afdække <strong>for</strong>andringer i hjernen.<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> brugte i 2009 cirka 30 millioner kroner på<br />
MR-skanninger.<br />
Syv virksomheder afgav tilbud på <strong>udbud</strong>det af MR-skanninger.<br />
Aleris Privathospital i Herning og Eira Privathospital i Skejby blev valgt<br />
som leverandører.<br />
midt • indkøb 10
Dialog om indkøb og <strong>for</strong>syning<br />
Indkøb og Logistik er initiativtager til et dialog<strong>for</strong>um og netværk, hvor ledere og<br />
nøglemedarbejdere med ansvar <strong>for</strong> hospitalernes indkøb, logistik og vare<strong>for</strong>syning<br />
udveksler erfaring og drøfter overordnede spørgsmål<br />
og principper på <strong>for</strong>syningsområdet.<br />
Netværket mødes cirka fire gange årligt. Næste møde finder<br />
sted 10. marts på <strong>Region</strong>shospitalet Horsens, hvor der blandt<br />
andet skal drøftes logistik samt transport af gods og varer mellem<br />
enhederne i regionen.<br />
Invitation og dagsorden udsendes medio februar. Tilmelding og<br />
yderligere oplysninger hos Indkøb og Logistik, hvor Marianne Lindberg<br />
tager imod på telefon 8728 5720 eller indkoeb@rm.dk<br />
<strong>Nye</strong> indkøbsaftaler på hjerteklapper<br />
og -ringe<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> og <strong>Region</strong> Nordjylland<br />
har i samarbejde <strong>udbud</strong>t deres<br />
samlede indkøb af hjerteklapper og<br />
-ringe. At <strong>udbud</strong>det er gennemført<br />
i fællesskab skyldes det kliniske og<br />
<strong>for</strong>skningsmæssige samarbejde, som<br />
de opererende centre i Skjeby og<br />
Aalborg har gennem Århus Universitetshospital.<br />
på cirka 500 biologiske og mekaniske<br />
hjerteklapper og -ringe til en værdi af<br />
omkring 7,5 millioner kroner, giver en<br />
årlig reduktion i omkostningerne på<br />
cirka 15 procent<br />
Seks leverandører afgav tilbud, og der<br />
blev indgået aftaler med de fem om<br />
leverancer inden <strong>for</strong> seks delområder.<br />
Foruden prisaftaler, er der indgået<br />
aftaler om undervisning og uddannelse,<br />
ligesom der er etableret mulighed<br />
<strong>for</strong>, at brugere og leverandører kan<br />
samarbejde om <strong>for</strong>skningsprojekter.<br />
De nye indkøbsaftaler, som i <strong>Region</strong><br />
<strong>Midtjylland</strong> dækker et årligt <strong>for</strong>brug<br />
midt • indkøb 11
Indkøb og <strong>udbud</strong> på vej<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>s <strong>udbud</strong>splan oplister de indkøb og <strong>udbud</strong>, der er<br />
under <strong>for</strong>beredelse, og som kan føre til skift af leverandører og<br />
ændringer i varesortimentet<br />
Udbudsplan januar 2010: For at sikre konkurrencen mellem leverandørerne<br />
og <strong>for</strong>, at <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> kan opnå favorable priser, skal offentlige indkøb<br />
over 1.438.448 kroner i <strong>udbud</strong>. Beløbets størrelse fastsættes på baggrund<br />
af det samlede indkøb i hele <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>. En lang række køb kræver der<strong>for</strong>,<br />
at der gennemføres <strong>udbud</strong>. Se her, hvilke der er under <strong>for</strong>beredelse:<br />
Produkt/tjenesteydelse Start (analyse) Ikrafttrædelse Udbudsansvarlig<br />
Generelt<br />
Rengøringsmaskiner, midler og artikler 01-09-2010 29-04-2013 Freddy Rosenmeier<br />
Aftørringspapir 01-09-2011 29-03-2012 Freddy Rosenmeier<br />
Plastikposer/sække 08-06-2010 01-01-2012 Freddy Rosenmeier<br />
Isenkram 02-11-2009 01-05-2010 Torben Trangbæk<br />
Engangsservice 03-05-2010 01-01-2011 Oscar Neshamar<br />
Kontorartikler 01-06-2010 30-12-2010 Torben Trangbæk<br />
Batterier 01-06-2010 30-12-2010 Tommy Willis<br />
Kopipapir 02-11-2009 01-06-2010 Torben Trangbæk<br />
Kalendere 03-01-2011 04-06-2011 Torben Trangbæk<br />
Møbler 01-08-2010 01-04-2011 Torben Trangbæk<br />
Fødevarer<br />
Fødevarer (kolonial, dybfrost og kaffe) 01-02-2010 30-08-2011 Svend Gisselmann<br />
Fødevarer (kød og pålæg) 01-06-2010 01-01-2014 Svend Gisselmann<br />
Hjerteområdet<br />
Analyse af hjerteområdet 06-04-2009 31-12-2009 Birgitte Nellemann<br />
Pacemaker og ICD-pacemaker 02-07-2010 14-03-2013 Kirsten Holme<br />
Hjerteklapper og -ringe 01-05-2011 31-12-2013 Kirsten Holme<br />
Hospitalsartikler og -udstyr<br />
Sutur og hudstapler 02-04-2010 15-12-2012 Kirsten Holme<br />
Sårpleje 07-09-2010 01-04-2013 Torben Trangbæk<br />
Analyse af Vac 01-11-2009 01-12-2009 Torben Trangbæk<br />
Stomiprodukter 10-06-2008 01-03-2010 Torben Trangbæk<br />
Tracheal-/tracheostomituber 03-02-2010 01-12-2010 Kirsten Holme<br />
Kanyler og sprøjter 02-08-2010 01-03-2011 Kirsten Holme<br />
Analyse af endo-stapler og ligaclips 04-01-2010 31-03-2010 Birgitte Nellemann<br />
Katetre, urinposer, uridomer, JJ-stents mm. 01-12-2010 01-07-2013 Kirsten Holme<br />
midt • indkøb 12
Produkt/tjenesteydelse Start (analyse) Ikrafttrædelse Udbudsansvarlig<br />
Sug 01-06-2011 01-01-2012 Kirsten Holme<br />
Analyse af <strong>for</strong>bindsstoffer, plastre m.v. 01-06-2011 30-12-2011 Bent Christensen<br />
Analyse af Op-servietter, tamponer og øvrige 06-02-2009 01-01-2010 Bent Christensen<br />
gazeartikler<br />
Operations- og undersøgelseshandsker 02-11-2009 01-09-2010 Jeanne Q. Gauger<br />
OP-afdækninger og OP-beklædning (huer,<br />
07-05-2009 15-03-2010 Torben Trangbæk<br />
kitler og masker)<br />
OP-procedurepakker 24-09-2009 24-09-2009 Torben Trangbæk<br />
Sonder 01-06-2010 30-12-2010 Bent Christensen<br />
Blodposer 05-06-2009 01-09-2010 Bent Christensen<br />
Bleer og inkontinensprodukter 01-10-2011 30-05-2012 Svend Gisselmann<br />
Personlig hygiejne 22-09-2008 01-02-2010 Birgitte Nellemann<br />
- Vaskesæt 10-10-2008 01-02-2010 Birgitte Nellemann<br />
Sterilemballage mv. 14-10-2009 11-05-2012 Kirsten Holme<br />
Medicinske luftarter til hospitaler 01-10-2010 01-06-2011 Svend Gisselmann<br />
Analyse af al dialyse 01-07-2009 28-12-2009 Bent Christensen<br />
Øjenlinser 08-06-2010 01-03-2013 Freddy Rosenmeier<br />
Elektroder 09-06-2010 01-01-2013 Ikke fastlagt<br />
Sondeernæring 01-01-2010 01-06-2010 Svend Gisselmann<br />
Varmetæpper 05-06-2009 01-01-2010 Ikke fastlagt<br />
Elektriske hospitalssenge 06-04-2010 15-11-2012 Torben Trangbæk<br />
Trykskade<strong>for</strong>ebyggende madrasser 13-11-2009 01-06-2012 Torben Trangbæk<br />
Infusion/transfusion 01-03-2010 30-09-2010 Kirsten Holme<br />
Kopi og multifunktionsmaskiner 01-11-2010 31-05-2013 Torben Trangbæk<br />
Laboratorieområdet<br />
Generel analyse af laboratorieområdet 06-05-2009 31-12-2009 Svend Gisselmann<br />
Prøvetagning, herunder lukket blodprøvetagning 01-12-2009 01-09-2010 Svend Gisselmann<br />
Forsendelsesemballage til diagnostiske prøver 01-12-2009 01-09-2010 Svend Gisselmann<br />
Ortopædien<br />
Knæimplantater 01-05-2012 01-01-2013 Freddy Rosenmeier<br />
Skulder og albueimplantater 01-05-2012 01-01-2013 Freddy Rosenmeier<br />
Osteosyntesemateriale 01-06-2009 31-01-2010 Freddy Rosenmeier<br />
Hofter 05-06-2009 01-03-2010 Freddy Rosenmeier<br />
Ryg 01-05-2012 31-12-2012 Freddy Rosenmeier<br />
Cement og cementblandesæt 05-06-2009 01-03-2010 Freddy Rosenmeier<br />
Skyllesystemer 05-06-2009 01-03-2010 Freddy Rosenmeier<br />
Det tekniske område<br />
Generel analyse af det tekniske område 04-06-2009 31-12-2009 Svend Gisselmann<br />
Naturgas 03-02-2010 01-10-2010 Ann Marie Jeppesen<br />
Analyse af el-området 03-09-2009 01-04-2010 Svend Gisselmann<br />
El 02-06-2010 01-01-2011 Ann Marie Jeppesen<br />
Klinisk risikoaffald - indgår i logistikprojektet 22-12-2009 22-12-2009 Svend Gisselmann<br />
midt • indkøb 13
Produkt/tjenesteydelse Start (analyse) Ikrafttrædelse Udbudsansvarlig<br />
Tjenesteydelser<br />
Vinduespolering 04-01-2011 01-08-2013 Birgitte Nellemann<br />
Trykkeriopgaver 01-06-2011 31-12-2011 Svend Gisselmann<br />
Analyse af juridisk Rådgivning 04-01-2010 01-04-2010 Sidsel Marcussen<br />
Sundhedsfaglige vikarer 12-04-2010 01-01-2013 Birgitte Nellemann<br />
Tolkebistand 10-03-2010 01-10-2012 Svend Gisselmann<br />
Annoncering 02-06-2010 01-01-2011 Svend Gisselmann<br />
Konsulentydelser til <strong>Region</strong>al Udvikling 02-02-2010 31-08-2011 Birgitte Nellemann<br />
Analyse af transportområdet 18-06-2009 31-12-2009 Bent G./Jens L.<br />
Medicoteknisk udstyr, hvor IKL deltager<br />
Skoper 13-03-2009 13-03-2009 MTA/Torben T<br />
Sprøjte- og infusionspumper 13-03-2009 13-03-2009 MTA/Kirsten H<br />
EKG-apparater 04-05-2009 04-05-2009 MTA<br />
Diatermi (el-kirurgi) 04-05-2009 04-05-2009 IKL<br />
Defibrillatorer 04-01-2010 04-01-2010 MTA<br />
Blodtryksapparater 04-01-2010 04-01-2010 MTA<br />
Dialysemaskiner 04-01-2010 04-01-2010 MTA/Bent C<br />
It-området, hvor IKL deltager<br />
Basisprogrammel 25-06-2009 25-06-2009 It/Torben Trangbæk<br />
Klientudstyr 25-06-2009 25-06-2009 It/Torben Trangbæk<br />
Perifert udstyr 25-06-2009 25-06-2009 It/Torben Trangbæk<br />
Mobil- og kommunikationsløsninger 25-06-2009 25-06-2009 It/Torben Trangbæk<br />
Servere m.v. 25-06-2009 25-06-2009 It/Torben Trangbæk<br />
Trådløst netværk 01-04-2011 01-11-2012 It/Torben Trangbæk<br />
Andres <strong>udbud</strong>, hvor IKL deltager<br />
Køkken- og kantinedrift ÅUH Skejby 01-05-2009 29-12-2009 Skejby/<br />
Janni H. Nielsen<br />
Personalegoder og fleksible lønpakker 04-05-2009 01-01-2010 HR/Janni N + Sidsel M<br />
Logistikløsning til Århus Sygehus 06-05-2009 01-01-2010 ÅS/Janni H. Nielsen<br />
Grønne områder og vintervedligeholdelse 01-09-2009 26-08-2010 Sygehusene/<br />
Birgitte Nellemann<br />
<strong>Region</strong>shuset Horsens: Rengøringsservice m.v. 21-08-2009 01-01-2010 RU/<br />
Sidsel Marcussen<br />
Telefoni<strong>for</strong>bindelser og datatrafik 01-05-2010 30-12-2010 Reg.sek./Svend G.<br />
Medicinske luftarter til patienter i eget hjem 01-11-2009 28-05-2010 Pri. Sund./Svend<br />
Lægevagtkørsel 05-08-2009 01-04-2010 Pri. Sund./Sidsel<br />
Fremtidens intelligente hospitalsseng 04-06-2009 01-06-2010 RH Randers/Sidsel<br />
Webbaseret rekrutteringssystem 01-10-2009 01-01-2010 Koncern-HR/Sidsel<br />
MR-scanninger 01-10-2009 01-01-2010 SU/Sidsel<br />
Patientkaldesystem 04-01-2010 01-04-2010 RH Viborg/<br />
Bodil Hese<br />
midt • indkøb 14
Opdateret <strong>udbud</strong>splan<br />
En lang række faktorer har indflydelse på de indkøbsområder, <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong><br />
går i offentligt <strong>udbud</strong> med, og hvornår de optræder i <strong>udbud</strong>splanen.<br />
Planen tilpasses der<strong>for</strong> løbende. En opdateret udgave kan altid ses<br />
på <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>s hjemmeside på http://www.rm.dk/<br />
om+regionen/indk%c3%b8b/<strong>udbud</strong>/<strong>udbud</strong>splan.<br />
Principper <strong>for</strong> prioritering<br />
af <strong>udbud</strong><br />
Et af de bærende principper er,<br />
at <strong>udbud</strong> på varer og tjenesteydelser,<br />
der fremmer markedskonkurrencen<br />
bedst muligt,<br />
bidrager med<br />
størst mulig økonomisk<br />
gevinst, og som støtter regionens primære <strong>for</strong>retningsområder mest<br />
hensigtsmæssigt, prioriteres <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> andre. Prioriteringen sker i alle tilfælde<br />
ud fra en helheds vurdering af blandt andet økonomi, strategi, politik, lovgivning<br />
og ressourcer.<br />
Spørgsmål til <strong>udbud</strong>splanen<br />
– kan rettes til Indkøb og Logistik ved indkøber Tommy Willis, telefon 87 28 57 06<br />
/30 65 90 56 eller Tommy.Willis@stab.rm.dk – og sekretær Linda Francek,<br />
telefon 87 28 57 02 eller Linda.Francek@stab.rm.dk<br />
Hold dig opdateret!<br />
På intra- og internettet finder du masser af oplysninger om indkøb, <strong>udbud</strong> og<br />
logistik<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>s indkøbsaftaler<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>s indkøbspolitik<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>s <strong>udbud</strong><br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>s <strong>udbud</strong>splan<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>s <strong>udbud</strong>spolitik<br />
Nedsatte brugergrupper<br />
Nyheder om indkøb, <strong>udbud</strong> og logistik<br />
http://intranet.regionmidtjylland.dk/%c3%b8konomi/indk%c3%b8b/<br />
indk%c3%b8bsaftaler<br />
http://www.rm.dk/om+regionen/indk%c3%b8b/indk%c3%b8bspolitik<br />
http://www.<strong>udbud</strong>.rm.dk<br />
http://www.rm.dk/om+regionen/indk%c3%b8b/<strong>udbud</strong>/<strong>udbud</strong>splan<br />
http://www.rm.dk/om+regionen/indk%c3%b8b/<strong>udbud</strong>/<strong>udbud</strong>spolitik<br />
http://intranet.regionmidtjylland.dk/%c3%b8konomi/indk%c3%b8b/<strong>udbud</strong>/<br />
brugergrupper<br />
http://intranet.regionmidtjylland.dk/%c3%b8konomi/indk%c3%b8b/aktuelt/<br />
nyheder<br />
midt • indkøb 15
Nyt fra Indkøb og Logistik<br />
Ny <strong>udbud</strong>sjurist ansat<br />
Indkøb og Logistik har ansat 32-årige Bodil Merete Hesel som <strong>udbud</strong>sjurist.<br />
Bodil er uddannet cand. jur. fra Århus Universitet i 2006, ligesom<br />
hun har en overbygningsuddannelse (Master of Laws) fra University of<br />
Nottingham. Hos Indkøb og Logistik skal hun yde <strong>udbud</strong>sjuridisk rådgivning<br />
og understøtte de <strong>udbud</strong>s- og indkøbs<strong>for</strong>retninger, <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong><br />
gennemfører. Bodil kommer fra en stilling i Hedensted Kommune<br />
og har før da været ansat i advokatfirmaet Gorrissen Federspiel Kierkegaard<br />
Evaluering af <strong>udbud</strong> og brugerinddragelse<br />
Indkøb og Logistik indfører i løbet af <strong>for</strong>året en fast praksis <strong>for</strong> evaluering<br />
og opfølgning på gennemførte <strong>udbud</strong>. Når et <strong>udbud</strong> er afsluttet og<br />
indkøbsaftalen er implementeret, vil de involverede brugere, som har<br />
været med til at planlægge og gennemføre <strong>udbud</strong>det, modtage et elektronisk<br />
spørgeskema. Det samme vil de leverandører, som har afgivet<br />
tilbud. Besvarelserne vil være med til at kvalificere og eventuelt tilpasse<br />
den <strong>udbud</strong>spraksis, <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> anvender<br />
<strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong> klar til innovation<br />
Sammen med en række andre administrative og driftsmæssige enheder,<br />
har Indkøb og Logistik meldt sig under fanerne i et korps, som skal være<br />
med til at fremme innovation i <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>. Korpset, som er etableret<br />
på initiativ af MidtLab, står klar med et vidt<strong>for</strong>grenet og professionelt<br />
netværk, når enkeltpersoner, myndigheder eller virksomheder<br />
henvender sig med et innovationsbehov. Indkøb og Logistik bidrager<br />
blandt andet med rådgivning om offentligt <strong>udbud</strong> af innovationsprojekter<br />
og kontakt til leverandører<br />
Fælles <strong>udbud</strong>sportal<br />
Indkøb og Logistik har sammen med indkøbsfunktionerne i de øvrige<br />
regioner etableret hjemmesiden www.regions<strong>udbud</strong>.dk, hvor alle<br />
indkøb, som skal annonceres i henhold til Tilbudsloven eller bekendtgøres<br />
i <strong>for</strong>bindelse med EU-<strong>udbud</strong>, offentliggøres. Siden blev oprettet<br />
kort tid efter regionsdannelsen, og har siden da været det centrale<br />
samlingssted, hvor interesserede leverandører kan få overblik over<br />
regionernes indkøb. I 2010 er der planlagt <strong>for</strong>skellige tilpasninger og<br />
opdateringer, som skal gøre det lettere og mere overskueligt at besøge<br />
hjemmesiden<br />
Midt•Indkøb er et nyhedsbrev <strong>for</strong> medarbejdere og ledere i <strong>Region</strong> <strong>Midtjylland</strong>, der beskæftiger sig med indkøb, <strong>udbud</strong> og logistik<br />
Midt•Indkøb udgives af Indkøb og Logistik og udkommer 4-6 gange årligt<br />
Abonnement bestilles på http://intranet.rm.dk/%c3%b8konomi/indk%c3%b8b/aktuelt/nyhedsbrev<br />
Tekst og redaktion: Gerdt Hylbæk Nielsen, Gerdt.Nielsen@stab.rm.dk, tlf. 8728 5781/3065 9054<br />
Fotos side 1, 2, 11 og 15: Fotolia.com, side 3, 4, 5 og 16: Gerdt Hylbæk Nielsen , side 9: Troels Witter, side 10: Lisbeth Justesen<br />
Layout og opsætning: Grafisk Service 1111-10-009<br />
ESDH-sagsnummer: 1-15-0-78-1-09