Scan-Agro Nyt forår-sommer 2005

Forår/sommer 2005
NYT
FORNYEDE HELE
MASKINPARKEN
SE SIDE 6-7
NÆNSOM OG
HELT NØJAGTIG
SPREDNING
SE SIDE 10
SLÅR SELV GRÆSSET I
5,60 M BREDDE OG RIVER
SAMMEN DAGEN EFTER TIL
ENSILERING. SE SIDE 4-5
– 20 ÅR
HOS SCAN-AGRO
SAMME
PRISER SOM FOR
20 ÅR SIDEN
SE SIDE 3
NYHED: SELVKØRENDE
SCAN-SPRAYER SP SE SIDE 8-9
SE SIDE 8-9

2
TENDENSEN GÅR MOD
STØRRE MASKINENHEDER...
– der kræver øget viden og servicekapacitet.
Christian Hjorth
Såteknik
Jord bearbejdning
tlf. 9652 0601
Søren Jensen
Traktorer
Scan-Agro maskiner
Ringsted
tlf. 5766 0036
Vi, der handler med landbruget, ved
at der er færre og færre at sælge til. Der
nedlægges landbrug hver dag. Brugene
bliver større og større, og maskinerne
tilsvarende store. Hvorfor? Fordi den
største omkostning i landbruget i dag er
arbejdskraft.
At man også i mindre landbrug
tænker sig ekstra godt om, inden man
ansætter folk, er derfor kun logisk. Og
man er meget opmærksom på tekniske
nyheder, der kan nedbringe behovet for
arbejdskraft, hvilket er lige så logisk.
Læs blot artiklerne på side 4-5 og side
6-7, hvor indehaverne selv klarer hele
driften af landbrug med over 100 hektar
incl. dyrehold ved hjælp af avanceret
maskindrift! Går vi tilbage til tyverne og
HER SER DU VORT PROFESSIONELLE SCAN-AGRO TEAM
- der bakker vore forhandlere op over hele landet
Morten Lübeck
Direktør
tlf. 9652 0602
Hans Lybæk
Reservedele
tlf. 9652 0607
Finn Søndergaard
Sprøjteteknik
Gødningsteknik
tlf. 9652 0614
Jens Bjørn Schmidt
Traktorer
tlf. 2675 3538
Peter Hansen
Såteknik
Traktorer
Ringsted
tlf. 5766 0035
Lars Christensen
Traktorer
tlf. 2268 4601
Jørgen Jørgensen
Scan-Agro maskiner
Ringsted
tlf. 5766 0031
Chris Holt Petersen
Scan-Agro maskiner
tlf. 9652 0603
Bo H. Sørensen
Have-/parkmaskiner
Otterup
tlf. 2675 3539
trediverne, ville der skulle være ca. 20-30
mand til at klare et landbrug af samme
størrelse.
Vi hos Scan-Agro har for en del år
siden forudset denne udvikling og har
oprettet et netværk til de bedste maskinfabrikker
i Europa. Derved kan vi i dag
tilbyde et af markedets bredeste programmer
i de bedste landbrugsmaskiner,
vi har kunnet finde i udlandet. Men
redskaberne skal serviceres 100%. Det
har sikret arbejdspladser her i Danmark
for medarbejdere med en meget stor
grad af ekspertise indenfor landbrugsmaskinel
– såvel hos os som hos vore for-
SCAN-AGRO FEJRER
20 ÅR MED 2
SUPERTILBUD:
Kr. 199.900,-
Kr. 2.190,- pr. md.
Kr. 72,- pr. dag
Finansieringseksempler på basis af 5-årig
leasingaftale, 20% forudbetaling og
15% restværdi
handlere over hele landet. Den specielle
indkøbsstruktur har desuden medført
nogle meget konkurrencedygtige priser,
samtidig med at ydelse og kvalitet ligger
blandt de bedste på markedet.
SAME/Lamborghini-traktorer har
været 41 år i Danmark. Scan-Agro har
haft importen i de seneste 20 år!
Markedets formentlig bredeste produktsortiment
– traktorer fra 25-275 hk
– anser jeg som en af årsagerne til, at
SAME/Lamborghini har øget salget med
hele 10% i 2004, endda mens det øvrige
traktormarked har konstateret vigende
afsætning. Ser vi på de muligheder,
som landmanden kan vælge imellem,
vil der i næsten alle tilfælde være en
model, der passer præcist til behovet.
Lave modeller, smalle modeller, modeller
med mange gear. Modeller med et
kæmpeoverskud af hestekræfter. Det er
væsentligt at kunne sætte den kapacitet
ind, som passer til opgaverne – hverken
mere eller mindre. Vi leverer nu modeller,
som er specialbyggede til skandinaviske
forhold, fordi afsætningen af såvel
SAME som Lamborghini har været konstant
stigende gennem de senere år.
ScanXtra tryghedsforsikring
er et hit!
Den ”indbyggede” 3-års forsikring af
en traktor eller et redskab har vist sig at
tiltrække mange nye købere. Vi har haft
den glæde at se mangeårige brugere af
konkurrerende mærker skifte til SAME
eller Lamborghini traktorer, angiveligt
på grund af den sikkerhed en ScanXtra
forsikring giver. Vi har så fået den ekstra
glæde at høre dem bemærke, at ”traktorerne
skam lever op til alle de forventninger,
som de stillede – ikke mindst
komforten i førerhuset”. Flere af dem
har valgt at forlænge den 3 års totale
forsikringsperiode, som følger med
enhver handel, op til de 10 år, hvilket jo
er muligt, når handelen er foregået hos
Scan-Agro.
Jeg håber, at du vil finde tilbuddene i
dette magasin værd at overveje!
Venlig hilsen
Morten Lübeck
Direktør
Samme pris
som for 20 år siden
95 hk SAME Explorer 95 Classic
95 hk 4 cyl Euro 2 turbomotor, syncroniseret
vendegear 15 frem og 15 bakgear,
40 km/t., bremser også på forhjul, Pto
m/4 hastigheder og brede hjul 14,9x24
og 16,9x34.
Kr. 299.900,-
Kr. 3.285,- pr. md.
Kr. 108,- pr. dag
122 hk SAME Silver 115
122 hk 6 cyl Euro 2 turbomotor m/elektronisk
motorstyring og speedpilot,
syncroniseret vendegear 54 gear frem
og 54 bakgear m/3 trins powershift. 40
km/t. bremser også på forhjul. Pto m/4
hastigheder. 4 stk e/d olieventiler, liftkap.
6200 kg. Udstødning v/dørstolpe
og hjul 14,9x30 og 18,4x38.
Nul risiko
10 år frem:
Gratis tryghedsforsikring
hos
Scan-Agro i 3 år
Automatisk med i handelen
Hvad er fordelen?
Du slipper helt for uforudsete
udgifter.
Hvor længe?
3 år. Du kan forlænge den yderligere
7 år frem.
Pris?
Gratis i de første 3 år. Der er en
mindre selvrisiko ved uheld.
Hvad dækker ScanXtra?
Tyveri
Uheld under brugen
Alle traktorer fra Scan-Agro
Alle redskaber fra Scan-Agro
Kort sagt: Alle indefra- og
udefrakommende skader
Bemærk:
Dækker ikke dårlig vedligeholdelse,
forkert brug, slid og forsætlig grov
behandling.
Grund til at takke nej
til forsikringen?
Næppe nogen!
3

SLÅR SELV GRÆSSET ...
DER FINDES ET ALTERNATIV TIL AT KØBE STØRRE
OG DYRERE TRAKTORER:
LEJE
– i 5,60 M BREDDE OG RIVER
SAMMEN DAGEN EFTER TIL
ENSILERING. FØRST DA KOMMER
MASKINSTATIONEN PÅ BANEN
Økologiske produkter er atter kommet i fokus, efter at mange års forsøg har påvist en række næringsmæssige tillægsværdier
i forhold til ordinære driftsmetoder. Det vil kunne give økologisk landbrugsdrift et vigtigt skub fremad i
de kommende år. Vi har besøgt Preben Bagge i Ramme vest for Lemvig. Han har siden 1995 leveret økologisk mælk til
Thise Mejeri. Ene mand driver han sine ca. 100 ha jord med tilhørende kvæghold.
Stor kappacitet
Den ene af Preben Bagges to Same
Silver er monteret med hele to Sip Laser
slåmaskiner på i alt 5,60 m – den ene
front- og den anden sidemonteret. Der
er ikke crimper på slåmaskinerne, da
næringsindholdet i kløveren ellers ville
blive brudt ned for hurtigt og derved
SAME Centurion fra 1984. Kørt 9000
timer og har kun fået udskiftet
koblingen.
Men nu er det måske på tide at skifte..?
blive forringet. I stedet bliver græsset
spredt med en 7,5 m SIP Spidervender
lige efter slåning.
En 6 m SIP Star-rive indgår ligeledes
i maskinparken på gården. Dagen efter
græsslåningen rives græsset i 13 m bredde
sammen til ét skår, klar til at blive
samlet op og ensileret. Denne afgrøde
udgør grundstammen i foderet til den
80 køer store malkebesætning, der har
leveret økologisk mælk siden 1995.
Ene mand til ca. 100 ha mark.
Samt malkekobesætning.
Det er Preben Bagge, der har bestemt
sammensætningen af den maskinpark,
der er til rådighed i dagligdagen på gården.
Der er skelet meget nøje til effektivitet
og tidsforbrug, for at dagsrutinerne
skal kunne passe. Det har medført brug
af relativt store græsbehandlingsenheder
med fokus på ydelsen mand/time.
Traktorerne er SAME Silver fra Ramme
Smede- og Maskinværksted. Vor forhandler
Jørgen Pedersen var blandt de
første herhjemme, som havde SAME
traktorer overhovedet, og som har leveret
traktorer til Preben Bagge i årene
Ramme og omegn er formentlig det
område i Danmark, hvor der kører flest
SAME- traktorer pr. landbrug. Jørgen
Pedersen og faderen Erik Pedersen har
siden 1979 haft forhandlingen af SAME
og gjort et fremragende stykke salgs- og
servicearbejde.
Preben Bagge:
"Scan-Agros samlede løsning gav
mere volumen og maskinkraft for
de samme penge".
Preben Bagges to sønner hjælper til i
fritiden. Jeppe er næsten færdig med sin
uddannelse og er for tiden i praktik på en
svinefarm.
Den yngste, Thomas, er stadig skolesøgende.
Begge drenge er særdeles godt
inde i alt det tekniske ved maskinparken,
som fremstår ualmindelig velholdt.
De ses her sammen med faderen og
Same-forhandler Jørgen Pedersen (yderst
til venstre).
Når det kniber med at nå det hele
til tiden i marken, fordi din gamle
traktor sinker arbejdet, eller du i
kortere perioder mangler en ekstra
maskine. Så lej din traktor.
Kan det betale sig?
Du kan have perioder, hvor:
● Du har svært ved at nå arbejdet
til rette tid med din nuværende
traktor
● Du mangler trækkraft til specielle
opgaver
● Du har afgrøder, der kræver
specialmaskiner
I sådanne begrænsede perioder
kan leje af traktor være en økonomisk
god løsning – men er naturligvis ikke
en langtidsløsning for mange måneder
eller år. Ved at leje – i stedet for
at købe nyt – slipper du for at have
bundet store summer kapital i en
ny traktor. At køre videre på bedste
beskub med den gamle traktor kan
give bagslag i form af in effektivitet.
De nyere maskiner indeholder den
nyeste teknologi, hvilket bl.a. mindsker
tiden, som du og dine medarbejdere
skal bruge i marken.
Når du lejer traktoren, slipper du
samtidig for at betale for vedligehold,
drift og forsikring af den. Det
eneste, du ikke slipper for,
er påfyldning af brændstof
og olie.
Lån ved naboen eller lej maskinstationen?
Måske kan du låne en traktor
hos naboen? Det er dog ikke altid
tilstrækkeligt, hvis det er en specialmaskine,
som kræves for at løse opgaven.
At hyre en maskinstation til at
klare opgaven kan også være en
løsning.
Lej til faste lave priser
Scan-Agro har udvalgt en serie
nye SAME- og Lamborghini-traktorer,
som udlejes til faste, lave priser.
Prisen ligger fra 100 kr. i timen. Du
kan leje i en kort periode, dog minimum
5 dage.
Ring til Scan-Agro Udlejning A/S,
hvis du ønsker nærmere information:
96 52 06 00.
Bemærk: Hvis du senest 6 måneder efter at have lejet en SAME
eller Lamborghini køber en ny traktor af disse mærker,
modregner vi en del af lejebeløbet i prisen.
Vi har taget dette uddrag fra Internettet,
hvor landskonsulent Erik Maegaard,
Landscentret i Skejby, bl.a. har denne
kommentar:
”Ved at leje en traktor frem for at købe
ny er der en besparelse på 16.000 kr. pr. år.
Eller sagt på en anden måde: Det må koste
op til 460 kr. i timen at leje en traktor, før
det kan betale sig selv at investere”.
Er der kun brug for en ekstra traktor
relativt få timer om året, kan leje være
en økonomisk løsning. Hele artiklen ligger
på www.landscentret.dk/landbrugsinfo
4
lige siden.
5

Gårdene Solhøj og Vestervang ligger
ved byen Vindum nær Bjerringbro.
Markarbejdet af de ca. 100 ha vare tages
af Esben Tøttrup selv parallelt med drift
af svineproduktionen på ca. 100 årssøer
med slagtesvin. Investeringen i nyt udstyr
omfattede SAME Rubin 150, Scan-Packer
jordpakker, Scan Seeder 3 m harve/såsæt,
Scan Sprayer 3000 trailersprøjte,
Scan Plough 4-furet vendeplov og
Scan-Clipper 2,3 m slagleafpudser.
af de såkaldt etablerede, store mærker
ikke var særlig langt fremme i skoene,
når det gjaldt om at gå i detaljer med
teknikken, sammenlignet med økonomien.
Nogle af dem undlod helt at
kommentere det. Anders Stefansen fra
Hjorthede Farm Service havde dog en
helt anden måde at håndtere dette på!
Han og medarbejderne var de bedste til
at opfylde mine tre krav: 1. Serviceevne,
som skal være helt i top. 2. Servicecentret
Er der noget, du kan pege på som en
særlig god investering blandt redskaberne?
Effektiv rådgivning og en god
portion analytisk arbejde vendte
op og ned på Esben Tøttrups
maskininvestering i 2004.
”Jeg havde slet ikke i tankerne at
gå så langt med mine investeringer, da
jeg så på en kraftigere traktor til mine
lerede, bakkede jorder” – siger Esben
Tøttrup og fortsætter med et smil: ”
Men da vi fik ”sat økonomi på” hvilke
besparelser i tid, der var forbundet med
at sætte en fire-furet vendeplov ind i
stedet for den tre-furede, jeg havde i
tankerne, samt de helt utrolige tal bag
udnyttelsen af en stor 3000 liter Scan
Sprayer – så skal jeg love for, at det var
tallene på bundlinien, som talte deres
klare sprog. Og så var det egentlig kun
at sikre, at såvel pris som service også var
i orden på det udstyr, vi skulle vælge”.
Virkelig professionel konsulentstøtte.
Esben Tøttrup købte selv en gård til
svineavl, og overtog derefter svigerfaderens
gård nogle få kilometer
borte. To sæt maskiner og redskaber
var ikke rentabelt, og hver for sig
var de for små til at klare den større
arbejdsbyrde. Han revurderede
situationen – og traf en afgørende
beslutning:
FORNYEDE HELE
MASKINPARKEN
Anders Stefansen fra Hjorthede Farm
Service og Esben Tøttrup ved Scan
Sprayer 3000 trailersprøjten.
”Rent teknisk er jeg ikke særlig kyndig.
Naturligvis kender jeg de mange
forskellige redskaber og mærker, men
udviklingen sker jo med stormskridt i
disse år, så det er svært at følge med. Jeg
valgte at bede maskinkonsulent Hans
Thostrup fra LandboCenter Midt i Viborg
om hjælp. Han stillede tingene op på en
måde, hvor jeg klart kunne se fordele
og ulemper i ydelse og drift, hvorved
jeg kunne træffe et sikkert valg. Og han
gjorde det på en måde, således at valget
altid var mit alene. Men jeg havde et
sikkert grundlag at træffe mit valg ud
fra. Lidt efter lidt stykkede vi et program
sammen, som var en del mere ambitiøst
end det, som først var mit udgangspunkt.
Det var meget spændende at afdække
flere og flere økonomiske gevinstmuligheder
ved at udvide investeringerne
- og beregne konsekvensen af det”.
Usædvanlig forhandlerstøtte.
”Jeg er ikke ”belastet” af at have
et særligt forhold til hverken traktormærker
eller redskaber. Det er tallene
på bundlinien, som afgør mit valg. Jeg
forhørte mig og fik forskellige tilbud.
Det undrede mig dog lidt, at mange
"Naturligvis er prisen vigtig, men
du får først det rigtige billede, når
du har det samlede overblik over
driftsøkonomien. Og her har der
været penge at spare".
skal også helst være relativt tæt på, så
det ikke varer for lang tid, før hjælpen
er fremme. 3. Kemien mellem servicefolkene
og mig er også vigtig. Vi skal
kunne stole på hinanden.
Her vandt Hjorthede Farm Service
med flere længder - det må du hjertens
gerne skrive.
Fra at være meget orienteret mod
kerneområderne i selve svineproduktionen,
er det nu også blevet en glæde
for mig at operere med en række bundsolide
og højtydende kvalitetsmaskiner i
det daglige, samt en traktor, som virkelig
har magt over tingene."
”Ja, det er der. Jeg glæder mig over
den økonomiske gevinst, der har ligget i
at investere i en så stor sprøjte! Jeg tror,
at besparelsen ved brugen alene kan
betale for maskinen! Jeg kan sprøjte,
når vejret er ideelt, og beslutningen kan
tages med få minutters varsel, for sprøjten
står jo klar med sit tankindhold. Som
alle landmænd ved, kan det ideelle sprøjtevejr
lige så godt indtræffe sent aften
eller nat, og så er det med at komme i
omdrejninger, uden først at skulle til at
rode med nye blandinger, gamle sjatter
og specielle formler, for det vil nemt gå
ud over nøjagtigheden. Nu har jeg en
operativ sprøjte, når der er brug for det,
og jeg har 100% ensartet kvalitet i min
sprøjtning. Jeg har færre kørespor med
18 meters spredebredde mod tidligere 12
meter. Det mindre sprøjtemiddelforbrug
i den topmoderne Scan Sprayer betyder
dels en konkret omkostningsbesparelse i forhold
til før, med det samme markudbytte,
samtidig med at dette overordnet er et kontant
bidrag til forbedring af miljøet."
6 7

Også i Danmark er de selvkørende maskiner ved at slå igennem.
Tænk blot på den selvkørende mejetærsker, finsnitter, skårlægger, roeoptager,
kartoffeloptager og såmaskine - og nu er de selvkørende sprøjter så småt
ved at slå igennem herhjemme.
SELVKØRENDE MARKSPRØJTER
Scan-Sprayer-programmet er blandt verdens førende sprøjter.
Men der har manglet en topmodel, der kører selv.
Den er her nu:
SCAN-SPRAYER SP
Ultramoderne sprøjteteknik i en bredde og et tempo, der bestemt ikke er dagligdag
herhjemme. Endnu.
TILBUD på alle Scan-Sprayer marksprøjter
LH1200S sprøjtemonitor (værdi kr. 7.200,-)
med uden beregning ved ordre inden
30/6 '05 til levering efter 15/8 '05.
Scan-Sprayer – en dansk produceret
sprøjte:
Scan-Agro samler og afprøver Scan-
Sprayer-programmet i samarbejde med
Knight og førende italienske underleverandører.
Standardudstyr på alle Scan-Sprayer:
• Stabile Knight Design bomme fra 15-36
meter. Den mest stabile på markedet
• Anti-yaw (pat.) – horisontal svingningsdæmpning
af bom
• Rustfri dyserør med triblet dyseholder
• Liniefiltre (5-7 sektioner)
• Fuldhydraulisk bombetjening incl. skråtstilling
• Kemikaliefylder med bomskyl
• Stor renvandstank med roterende tankrensere
• Håndvasketank
• Rengøringsvenlige tanke i polyætylen
• Fjernbetjent elektrisk betjening af alle
væskefunktioner
• AR stempelmembranpumpe; 4-6 cylindre
eller dobbeltpumpe, afh. af sprøjtemodel
• Trafiklys med markeringslys
• Stort tilbehørsprogram – skræddersy selv
din sprøjte
Scan-Sprayer Lift - NYHED
Kompakt og ”slank” liftsprøjte med kraftigt chassis og
1200 liter tank. Bomme fra 15 - 24 meter.
Priseksempel 1200-24 meter kr. 139.000,- / 2.655 pr. md.
Kendere af forfinet sprøjteteknik ved,
at jo længere en bom er, jo nemmere
kommer den i svingninger ude i enderne,
hvilket medfører en ujævn spredning og
upræcis dosering af plantebeskyttelsesmidlerne.
Samme kendere ved, at dette
har Knight Farm Machinery-fabrikken
løst for snart mange år siden med deres
patenterede ”anti-yaw”-system. Præcist
samme system er indbygget i alle vore
Scan-Sprayer-bomme. Med det indbyggede
“anti-yaw”-system når konkurrerende
produkter i dette prislag ikke
denne sprøjte til sokkeholderne.
Selvkørende er velkørende!
25 % højere effektivitet
I udlandet er man langt fremme i brugen
af selvkørende sprøjter. Beregninger
viser, at effektiviteten i marken er op til
25 % højere med en selvkørende sprøjte,
når der sammenlignes med en kombination
af traktor og bugseret sprøjte.
Fordelene er særligt markante for store
gårde, godser, maskinfællesskaber eller
maskinstationer, som har meget sprøjtearbejde
og store arealer.
Knight indbygget i Scan-Sprayer SP
Vi har et nært samarbejde med Knight
– verdens førende udvikler af sprøjteteknologi
– på flere fronter. Ikke mindst
samarbejder vi om udviklingsprojekter
på sprøjter og jordbehandling. På den
måde kan vi dele fælles viden og udviklingsomkostninger
og skabe et mere konkurrencedygtigt
produkt. Knight køber
desuden visse modeller hos Scan-Agro.
Også den nye Scan-Sprayer er et resultat
af det konstruktive samarbejde. Det er
Knight, der fremstiller såvel bom som
basismaskine til vor nye topmodel Scan-
Sprayer SP. Sprøjtebommen kan leveres
dobbeltfoldet for 18 og 24 meters spredebredde
eller trifold, der kan operere
i 12, 24 og 36 meters bredde. Fælles for
alle modeller er, at arbejdshastigheden
er meget høj, takket være bommenes
stabilitet horisontalt såvel som vertikalt,
selv under hurtig fremkørsel.
Mange spændende detaljer ved den
selvkørende Scan-Sprayer SP
Store hjul giver en god frihøjde.
Egenvægten er holdt lav, og en smart
4-hjulsstyring med automatisk selvopretning
holder skader på afgrøden på
et minimum. Maskinen er udstyret med
”aktiv luftaffjedring”, der arbejder sammen
med anti-yaw-systemet og dermed
medvirker til dæmpningen af den højt
berømmede sprøjteboms bevægelse.
Affjedringen bidrager desuden til en
meget høj førerkomfort.
Der kan monteres automatisk sensorstyring
i den nye Scan-Sprayer-model.
Automatisk sensorstyring sikrer, at bommen
altid har den rette højde over
afgrøden. En sensor på hver side af
bommen arbejder sammen med sprøjtens
hydraulik, hvilket giver automatisk
højderegulering af bommen.
Mere om Scan-Sprayer.
Perkins dieselmotorer på 157, 174
eller 200 hk. Justerbar sporvidde,
let adgang til komfortabel kabine,
joystick control for en lang række
funktioner. Lydsvag.
To modeller SP 3000 og SP 3500,
hvor tallene svarer til tankindholdet.
350 liter renvandstank. Scan-
Sprayer SP-serien kan skræddersys
efter kundernes ønske ud fra et
meget stort tilbehørsprogram.
Leveres med sprøjtebomme op
til 36 meter.
Scan-Sprayer tågesprøjter går deres sejrsgang
i de danske skove – og frugtplantager
Scan-Spayer tågesprøjter har længe
været meget udbredt i juletræsproduktionen.
De er nu også for alvor slået
igennem i frugtavlen. Sidste sommer
valgte bl.a. Danmarks største æbleplantage
på Østfyn at investere i Scan-Spayer
tågesprøjten.
Derfor vælger man Scan-Spayer tågesprøjten:
En god gødskning og sprøjtning er
rygraden i enhvert skovbrug og frugtavl.
Gødskningen skal være præcist afpas-
set. En dårlig gødskning kan nemlig
ødelægge store dele af et års høst.
Der skal sprøjtes mange gange årligt,
og det er vigtigt, at sprøjtemidlerne
kommer helt ind i træerne hver gang.
Det er netop, hvad Scan-Spayer tågesprøjten
er god til. Tågesprøjten bliver
valgt fremfor andre på markedet,
bl.a. takket være det meget store
tryk, den sprøjter med, hvilket sikrer,
at sprøjtemidlerne kommer ind alle
steder. Derved kommer man effektivt
lus og mider i barken til livs.
Scan-Sprayer 2500-3000
Kompakt og kraftig trailersprøjte med god frihøjde.
Tanke på 2500 eller 3000 liter. Bomme fra 15 - 28 meter.
Priseksempler 2500-20 meter kr. 165.000,- / 3.152 pr. md.
3000-24 meter kr. 185.000,- / 3.534 pr. md.
Scan-Sprayer 4000
Kraftig og stabil trailersprøjte på 4.000 l. tankkapacitet
– stor, men alligevel kompakt. Bomme fra 18 - 36 meter.
Priseksempler 4000-20 meter kr. 220.000,- / 4.202 pr. md.
4000-28 meter kr. 244.500,- / 4.670 pr. md.
Scan-Sprayer 6000 - NYHED
En nyhed af de store; meget kraftig og elegant trailersprøjte
på 6.000 liter. Bomme fra 18 - 36 meter.
Priseksempel 6000-24 meter kr. 270.000,- / 5.103 pr. md.
8 9

Scan-Agros Peter Hansen diskuterer en detalje
ved en ny SAME Explorer med Jens Johansen.
Peeters Landbouwmachines i
Holland bygger Scan-Tip serien.
10
NÆNSOM OG HELT
NØJAGTIG SPREDNING
AF DIN KUNSTGØDNING
MED SCAN-SPREADER
1) Uanset om det er den helt optimale
dosering til det behov for kunstgødning,
som den pågældende mark har,
eller 2) om det er sikkerheden for, at
marken kun får netop denne dosering,
så vil du kunne opfylde alle kravene
med en Scan-Spreader.
Talrige tests, bl.a. fra Bygholm, understreger
det helt ensartede spredebillede,
som de to modsat roterende spredeskiver
giver i hele spredebredden. Den 4-
dobbelte overlapning, der således opnås,
ses også på den meget lave variationskoefficient,
som disse prøver viser.
Scan-Spreaders roterende udmadere
behandler gødningen meget skånsomt
og sikrer en meget nøjagtig udmadning
til de to spredeskiver.
Avanceret, let betjent elektronik.
Du kan også GPS-sprede med
Scan-Spreader!
Doseringen sker helt kørselsuafhængig,
hvilket kan følges på Centronicmonitoren.
Her kan du også følge og
beregne hastigheds-, areal-, mængde-,
og omdrejningsmålingen og kan om
ønsket ændre doseringen under kørsel.
Du kan veje dynamisk med Centermaticvejeudstyr.
Det sparer tid bl.a. til kalibrering
og – ikke uvæsentligt – gødning.
Scan-Spreader kan anvendes med DGPSudstyr
for positionsbestemt dyrkning.
Prisleje fra kr. 24.000 med et beholdervolumen
fra 760 til 3150 liter og
spredebredde op til 36 meter samt et
righoldigt standardudstyr.
Peeters Landbouwmachines – en
moderne hollandsk maskinfabrik med
et samlet fabriksareal på mere end
35.000 m 2 . Produktionen er baseret på
den seneste teknologi inden for laserskæring,
svejserobotter og CNC styrede
maskiner, hvilket sikrer høj kvalitet til en
konkurrencedygtig pris. Man producerer
et ganske bredt produktprogram, som
eksporteres til over 35 lande.
Scan-Agro får bygget Scan-Tip
Professional vognene på fabrikken. Vi
får fremstillet vore helt egne designs til
en konkurrencedygtig pris. Herved kan
vi tilbyde dig Scan-Tip Professional som
landbrugs-, entreprenør- og kroghejsevogne
med boogie og tridem aksler op
til 25 ton/40 kubikmeter!
Senest har Peeters overtaget licensrettighederne
til den verdenskendte
Lely gødningsspreder. Dens banebrydende
og velafprøvede teknologi står bag
den høje kvalitet af de Scan-Spreadere,
som Peeters producerer til Scan-Agro.
Scan-Spreader
Kunstgødningsspreder SSX
Med to spredeskiver, som roterer imod hinanden,
sikrer jævn spredning op til 36 m.
Høj kvalitet produceret i Holland.
Priser fra: Kr. 32.700,- / 711 pr. md.
Modeller fra: 1.200-3.150 l.
Scan-Tip professionel
Tipvogne
Ny serie af store hollandsk producerede bagtipvogne
til den professionelle bruger. Modeller
fra 14-25 ton med 2 eller 3 affjedrede aksler.
Priseks. 16 ton – kr. 134.000,- / 2559 pr. md.
Scan-Tip professionel
Entreprenørvogn
Meget stærk hollandsk produceret entreprenørvogn
med affjedrede aksler og trækstang.
Modeller fra 16-25 ton.
Priser fra: Kr. 130.000,- / 2485 pr. md.
JJ MASKINUDLEJNING
KENDER FORSKELLEN
- på en forstørret havetraktor og en
kompakt ”rigtig” traktor.
Blandt en meget bred vifte af entreprenørmaskiner
udlejer JJ Maskinudlejning
desuden enheder, der kan lave et helt
færdigt og tilsået græsareal i een arbejdsgang
– med jorden fræset, sten og gamle
græstørv anbragt nederst i fræserenden,
overjorden jævnet og løsnet samt tilsået
med græsfrø og jordpakket til sidst.
Altså færdigt arbejde! Bredden varierer
fra 1,2 til 2,10 meter.
Vi kiggede forbi en solrig marts-forårsdag.
Der stod hundredvis af velholdte,
skinnende maskiner overalt – klar til
indsats i marken. Vi standsede foran den
nævnte maskine, en stennedlægningsfræser
monteret på en Lamborghini
Agile, og spurgte nærmere til den hos
Jens Johansen, seniormedejer og stifter
af JJ Maskinudlejning: ”Vi havde udlejet
maskiner med denne ydelse i et år, da vi
besøgte Scan-Agro på Agromek i 2003. Vi
havde flere kunder til denne opgavetype
– landbrug, golfbaner samt parkanlæg
ved større byer, så der var forretning i det
for os. Men traktoren spændes meget
hårdt for ved dette arbejde, hvilket tydeligt
kan ses på den efter en sæson. Den
første traktortype, vi valgte, klarede det
ikke. På Agromek i Herning så vi derefter
på en Lamborghini Agile, som har lige så
kompakte dimensioner, men besidder
samtlige den ”rigtige” traktors egenskaber.
Med dens smalle hjulafstand og lave
højde passer den perfekt til opgaven. Og
Lamborghinierne holder! Vi har nu seks
af dem kørende, hvoraf de fire har en
stennedlægningsfræser monteret. Alle
kører uden problemer.”
Een arbejdsgang efterlader en færdig
anlagt græsmark – uden sten.
Fordelene ved denne anlægsform er
indlysende. Dels sparer det arbejde under
anlægningen, men også efterfølgende
er det en fordel, at der slet efter slet kan
køres problemfrit med besparelse i knive
og reparationer til følge. Redskabet
hedder en Scan Stennedlægningsfræser.
Jens Johansen: ”Vi har lært at tænke
anderledes med disse kompakte traktorer
og udvidet tilbehøret til dem, således
vi kan udnytte de tider af året, hvor der
ikke tilsåes med græs. Denne vinter har
vi haft stor glæde af koste og andet
snerydningsudstyr til maskinerne, idet
deres vægt jo muliggør arbejde med
selv ret store redskabsdimensioner, samtidig
med at de kan manøvrere i snævre
omgivelser, f.eks. ved veje og gader.
Transporten af dem er også nemmere
med de mindre ydre mål”.
JJ Maskinudlejning har hovedkontor
i Karlslunde med afdelinger i
Stennedlægningsfræser
Modeller fra 0,85-4,5 meter
Priseksempel: 1,25 m. såmaskine
Kr. 72.850,- / 1.457,- pr. md
Holbæk, Vassingerød, Bårse, Slagelse
og Sakskøbing. Virksomheden er inde
i et glidende generationsskifte med
Jens Johansens to børn, Gitte Schoubye
Johansen og Kim Johansen, som de
fremtidige ejere.
I klargøringsafsnittet ses her Michael
Møller med en Lamborghini Agile med frontmonteret
kost. Klargøringen er et meget
vigtigt led i virksomhedens bestræbelser på
at oppebære den meget høj standard, der
præger materiellet generelt.
11

SCAN-AGRO LANDBRUGSMA SKINER ER GOD KVALITET, TIL EN
Scan-Plough Scan-Plough Scan-Plough
REALISTISK PRIS - HER ER NOGLE GODE TILBUD
Scan-Seeder Scan-Power Seeder Scan-Agro
• Enkel finansiering uden udbetaling
via leasing
• Valgfrit 3, 4 eller 5 år
• Du sparer udlæg til moms
• Fuld skattemæssig fradragsret for hele
ydelsen
• Restværdi på 5 eller 10%
• Ingen gebyrer – kun en forsikringsdeklaration
på kr. 300,-
• Overskuelig ydelsestabel – se Scan-
Agro Kataloget eller www.scan-agro.dk
Finansieringseksemplerne på disse sider
er beregnet ud fra 5 års leasingperiode.
Tilbud:
Spar netop nu
kr. 2.000,-
pr. fure
Få skiveskær
u/b på en 3 m
ved ordre
inden 30/6 - 05
Enkel og let plov
Med springbolt, stenudløser og typisk skandinavisk
underplov. Op til 20" furebredde.
Type LV 3 kr. 49.900,- / 1.098,- pr. md.
Type SF 5 kr. 98.900,- / 1.978,- pr. md.
Kraftig automatplov
Med typisk skandinavisk stenudløser og underplov,
som garanterer et perfekt pløjearbejde. Op
til 20” furebredde.
Type LB3 kr. 74.900,- / 1.498,- pr. md.
Type SB6 kr. 158.900,- / 3.035,- pr. md.
Halvbugseret vendeplov
Enkel og meget kraftigt dimensioneret halvbugseret
vendeplov med typisk skandinavisk stenudløser og
underplov. Op til 20” furebredde.
Type SSF 6 kr. 172.900,- / 3.302,- pr. md.
Type SSB 8 kr. 239.900,- / 4.582,- pr. md.
Harve-/så-kombination
Kraftig Scan-Combi kombiharve på byg get en pneumatisk
Mistral så maski ne.
Priser fra: Kr. 98.500,- / 1.970,- pr. md.
Modeller fra: 3 - 4 meter
Lamelplanerplanke fra: kr. 8.400,-
Rotorharve/så-kombination
Robust Scan-Rotorharve påbygget en Gaspardo PE
luftsåmaskine. Evt. med skiveskær.
Priser fra: Kr. 138.900,- / 2.653,- pr. md.
Modeller fra: 3 - 4 meter
Rotorharve og Air Seeder sælges også hver for sig
Gaspardo direkte såmaskine
Opbygget med en stor central såkasse med en meget
enkel, central doseringsenhed, og med luft blæses
så sæden ud til såskærene.
Priser fra: Kr. 167.600,- / 3.201,- pr. md.
Modeller fra: 3 - 6 meter
Scan-Plough Mini Scan-Disc Scan-Disc T
Scan-Direct Seeder Scan-Disc Scan-Clipper
Økoplov
Til reduceret jordbehandling – et både-og-valg.
Øverlig pløjning med stor kapacitet og lavt brændstofforbrug.
10 furet – 3,5 m vendeplov m/hydr. stenudløser
kr. 129.900,- / 2.481 pr. md.
Såbedsharve
Kompakt tallerkenharve giver effektiv sammenblanding
og pakning i én hurtig arbejdsgang. Velegnet
både til reduceret jordbehandling og i pløjet jord.
Priser fra: Kr. 31.900,- / 702,- pr. md.
Modeller fra: 3 - 6 meter
Svær kompakt tallerkenharve
Kraftig tallerkenharve giver effektiv sammenblanding
og pakning med høj kapacitet selv på svær jord.
Type SDT 300 kr. 46.900,- / 1.032 pr. md.
Type SDT 600 kr. 139.500,- / 2.664 pr. md.
Vingeskærssåmaskine
Til reduceret jordbehandling baseret på Scan-Culti
Fenix halmnedmulder monteret med pneumatisk
Scan- Seeder såmaskine.
Priser fra: Kr. 129.900,- / 2.309,- pr. md.
Modeller fra: 3 - 6 meter
Scan Disc Seeder
Økonomisk og enkel maskine med en stor udnyttelsesgrad.
Har lavt kraftforbrug.
Priser fra: Kr. 73.600,- / 1.472,- pr. md
Leveres også med Airseeder
Slagleklippere
Universalmaskine, der anvendes til klipning og knusning
af alle former for plantemateriale. Meget anvendelig
til afpudsning af brakarealer, hvor materialet
bliver helt knust.
Priser fra: Kr. 26.900,- / 592,- pr. md.
Modeller fra: 1,80 - 4,7 meter
Scan-Grubber Scan-Culti Scan-Culti
Scan-Clipper Scan-Clipper Scan-Rake
12
Undergrundsløsner
Stærk grubber med stenudløser til løsning af strukturskader
og sprøjte spor ned i 60 cm dybde.
Type SG2 kr. 17.200,- / 378,- pr. md.
Type SG3 kr. 21.200,- / 466,- pr. md.
Bugseret såbedsharve
Kraftig harve med 5 tandrækker, bogie hjul, planerplanke
og rotor smuld rer sikrer et perfekt såbed.
Priser fra: Kr. 61.900,- / 1.238 pr. md.
Modeller fra: 5,8 - 8,0 meter
Rabat:
På vore demomodeller
–
ring og hør ...
Spaderulleharve
Perfekt redskab til behandling af grønjord. Også velegnet
til anden stubbehandling og opblanding af halm
og planterester i de øverste jordlag.
Priser fra: Kr. 30.000,- / 660,- pr. md.
Modeller fra: 3,3 - 5,8 meter
Scan-Culti Scan-Roller Scan-Seeder
Tilbud:
Få kr. 2.500,-
i rabat på en
5,3 meter
Hydraulisk tromle
Kraftig, enkel og robust tromle. Mulighed for lamel
planerplanke.
Priser fra: Kr. 34.800,- / 766,- pr. md.
Modeller fra: 5,30 - 12 meter
Rabat:
Spar netop nu
kr. 1.000,- pr.
tand på 11 og 13
tandsmodeller
Kraftig halmnedmulder
Med stor frihøjde på 800 mm. Kraftige stive tænder
giver fuld gennem skæring. God opblanding og nedmulding
af halmen. Kun én overkørsel.
Type FEF-7 kr. 39.000,- / 878,- pr. md.
Type FEM-13 kr. 108.900,- / 2.080,- pr. md.
Tilbud:
Spar kr. 10.000,-
på en Gaspardo
MC såmaskine
Harve-/så-kombination
Gaspardo såmaskine, påbygget en kraftig Scan-kombiharve.
Incl. monitor, efterharve og hydr. markør.
Priser fra: Kr. 79.800,- / 1.596,- pr. md.
Modeller fra: 3 - 4 meter
SE OGSÅ WWW.SCAN-AGRO.DK • REKVIRÉR DET KOMPLETTE KATALOG PÅ:
Slagleklipper
t/front- og bagmontering
Priser fra: Kr. 24.500,- / 539,- pr. md.
Modeller fra 1,7 - 3,0 meter
SiP Laser skiveslåmaskine og
skårlægger
Er anerkendt for sin høje driftsikkerhed og enkle konstruktion.
Priser fra: Kr. 30.900,- / 680,- pr. md.
Modeller fra: 2,15 - 8,5 meter
Rabatklipper
Til slåning af vejkanter, grøfter og mindre hække.
Meget fleksibel, idet den hydraulisk kan virke både
som bag- og sidemonteret.
Priser fra: Kr. 34.900,- / 768,- pr. md.
Modeller fra: 1,6 - 2,1 meter
Scan-Clipper Scan-Clipper Scan-Rake
SiP Roto tromleslåmaskine
Er anerkendt i Skandinavien for sin driftsikkerhed og
enkle konstruktion.
Priser fra: Kr. 18.500,- / 407,- pr. md.
Modeller fra: 1,65 - 3 meter
TELEFON 96 52 06 00 • FAX 98 57 48 20 ELLER INFO@SCAN-AGRO.DK
SiP Spider rotor-vender
Produceres på en af Europas store grønt maskinfabrikker.
Er anerkendt i Skandiavien for sin driftsikkerhed
og enkle konstruktion.
Priser fra: Kr. 16.900,- / 372 pr. md.
Modeller fra: 3 - 8 meter
Specialtilbud
På 430, 470 og
600 - spar op
til kr. 5.000,-
SiP Star rotor-rive
Er anerkendt for sin høje driftsikkerhed og enkle
konstruktion.
Priser fra: Kr. 19.900,- / 438 pr. md.
Modeller fra: 3,5 - 8 meter
På grund af uro på verdens råvaremarkeder er vi nødt til at tage forbehold for prisstigninger uden varsel.
13

Scan-Loader Sentar Scan-Lift Professionel
Ring for et godt
tilbud på vore
demo-modeller
MARKEDETS BREDESTE PRODUKTPROGRAM
FRA EN AF EUROPAS STØRSTE
TRAKTORPRODUCENTER
Knækstyret minilæsser
Stærk og fleksibel tysk produceret minilæsser. 26,5 og
32 HK. Overlegen hydraulik og digital køreautomatik.
Priser fra: Kr. 140.000,- / 2.674,- pr. md.
Zero-turn Plæneklipper
En robust plæneklipper, som kan vende om sin egen
akse. Maskinen er kompakt, let og kraftfuld. Fås også
med bagudkast.
Priser fra: Kr. 45.500,- / 1.001 pr. md.
Modeller fra: 9,1 - 1,55 meter
Top-moderne frontlæsser
Ny professionel italiensk frontlæsser i høj kvalitet,
hvor næsten alt udstyr er standard. To modeller; Iron
og Gold for traktorer op til 200 HK.
Priseksempel: Scan-Lift Pro Iron 20
kr. 39.950,- / 7.879 pr. md.
R1
Kompakt traktor, 39-50 HK, ideel til bla. anlægssektoren.
Priser fra: Kr. 145.000,-
Scan-Tip
Scan-Tip
Scan-Lift
Scan-Lift
Scan-Lift
Scan-Agro
Tipvogn
Entreprenørvogn
Robuste vogne i stål med hydr. bremser.
Priser fra: Kr. 31.800,- / 700 pr. md.
Modeller fra: 4,5 - 14 ton som 3-vejs, bagtip og entreprenørvogn.
Balletang
Konstrueret til skånsom
håndtering af alle former
for rundballer.
90 - 180 cm kr. 6.950,-
Skovl
Eksempelvis:
120 cm kr. 2.900,-
180 cm kr. 3.700,-
230 cm kr. 4.650,-
Silo-skovl
Ideel til læsning af f.eks.
fuldfodervogn. Med ensilage
og foderemner.
150 cm kr. 12.000,-
190 cm kr. 13.900,-
Stengreb
Scan-Agro Stengreb leveres
til 3-punkts ophæng
og er yderst robust.
Type 150 kr. 8.000,-
Type 250 kr. 19.500,-
R2
Lille traktor, 55-87 HK med de stores teknik indbygget.
Krybegear ned til 200 m/t er standard.
Priser fra: Kr. 198.00,-
RV - nyhed
Plantagetraktor, 70-95 HK – ”rigtig” smal traktor ned
til 115 cm bredde og et væld af udstyrsmuligheder.
Priser fra: Kr. 203.000,-
Grand Prix 95 Target
Kampagne model
95 hk 4 cyl Euro 2 turbomotor, syncroniseret
vendegear 15 frem og 15 bakgear, 40 km/t.,
bremser også på forhjul, Pto m/4 hastigheder og
brede hjul 14,9x24 og 16,9x34.
Kampagnepriser fra: Kr. 199.900,-
LAMBORGHINI OPLEVER STOR FREMGANG I EUROPA.
NU ER TUREN KOMMET TIL DANMARK MED DETTE SUPER TILBUD
Udstyrspakke:
Bremseventil, hjælpecylindre, kap.
4800 kg, 3 stk. e/d olieventiler,
hurtig kobler, rotorblink, passagersæde,
radio m/CD, forskærme, brede
skærmkanter, krybegear, el-hydr.
betjening og frontramme m/240 kg
vægte.
Normalpris
kr. 16.900,-
Nu kun
kr. 12.900,-
Komfortpakke:
Udstyrspakke samt yderligere
2 trins powershift, 40 gear frem
og 40 bakgear, luftaffjedret
sæde, aircondition og lavprofildæk.
Normalpris
kr. 42.600,-
Nu kun
kr. 29.900,-
Normalpris
kr. 50.450,-
Nu kun
kr. 45.500,-
Frontlæsserpakke:
Scan-Lift Iron 30 m/beslag,
montering, paralelføring, etgrebs
betjening og 3. hydr.
funktion samt 1,8 m skovl.
Løftehøjde 3,87 m og
løftekraft 1.500 kg.
Kr. 199.900,-
Kr. 2.190,- pr. md.
Kr. 72,- pr. dag
Finansieringseksempler på basis af 5-årig leasing
aftale, 20% forudbetaling og 15% restværdi.
R3 - nyhed
Ny kompakt ”basistraktor” med stærk Euro II motor,
85-96 HK. Komfortabel kabine med high vision-tag
– ideel til frontlæsserarbejde.
Priser fra: Kr. 228.500,-
R6
Markedets nok bedste traktor i den høje mellemklasse,
136 og 161 HK – 6 liter motor / 161 og 184 HK
– 7,1 liter motor. Transmission med høj virkningsgrad
– lavt brændsstofforbrug.
Priser fra: Kr. 495.000,-
MARKEDETS
R4 - nyhed
Stærk, kompakt traktor med ægte skivebremser på alle
hjul, 4 og 6 cyl. motor på 90-114 HK. Ny komfortabel
kabine med high vision-tag.
Priser fra: Kr. 252.000,-
R7
6 cyl. 7,1 liter Deutz motor med turbo og intercooler.
18-trins automatisk powershift gearkasse 184-214 HK.
Markedets nok bedste kabine.
Priser fra: Kr. 590.000,-
R5 - nyhed
6 cylindret slider på 122-135 HK. Ægte skivebremser
på alle hjul, 72+72 gear og mulighed for hydr.
vendegear.
Priser fra: Kr. 348.000,-
R5.115 kampagnemodel fra kr. 299.900,-
R8 - nyhed
En moderne kraftkarl på 227-277 HK. Affjedret foraksel
og kabine samt turbokobling (kun R8.265)
Høj komfort med bl.a. PowerCom Joystick.
Priser fra: Kr. 755.000,-
PRODUKTPROGRAM
15

www.same.dk
www.lamborghini.dk
Udgivet af Scan-Agro A/S
Østergade 65 – 9560 Hadsund
7
5
16
17
14
18
1
3
4
12
20
17
13
6
3
7
15
2
1
11
Ansvarshavende:
Morten Lübeck
Redaktion:
Finn Søndergaard
Tilrettelæggelse:
www.andersen-farmer.com
70 20 99 11
Gengivelse af tekst og foto
tilladt mod kildeangivelse
April 2005
9
13
15
14
8
2
10
11
19
10
4
12
6
16
5
18
8
19
9
1 Brønderslev Serritslev Maskinværksted ApS 98 83 70 96
2 Brørup Maskinhandler A.P. Andersen 75 38 18 04
3 Hadsund Scan-Agro Hadsund 96 52 06 00
4 Hobro Døstrup Traktor- & Maskinværksted 98 55 70 14
5 Hjerm Torben Bengtson Auto- & Traktorserv. 97 46 46 33
6 Hårby Thybo Maskiner ApS 64 73 20 40
7 Lemvig Ramme Smede- & Maskinværksted 97 88 92 98
8 Nordborg Maskinhandler Ervin Jørgensen 74 45 87 84
9 Nr. Snede JMF Sandvad Smedie ApS 75 80 01 21
10 Otterup Scan-Agro Nordfyn 64 82 24 32
11 Ringsted Scan-Agro Ringsted 57 66 00 30
12 Bjerringbro Hjorthede Farm Service 86 68 60 66
13 Stouby Traktorgården v/Peter Helms 75 89 77 82
14 Viborg Mønsted Auto- og Traktorservice 86 64 51 50
15 Vig Vig Maskinværksted ApS 59 31 71 89
16 Vildbjerg Timring Smede- & Maskinforretning 97 13 24 22
Underforhandlere:
17 Nyk. Mors Sejerslev Smed ApS 97 75 10 41
18 Brønderslev KN MaskinService 98 88 70 29
19 Tranekær Tullebølle Maskincenter 62 50 12 47
20 Trustrup Allelev Smede- & Maskinforretning 86 33 92 55
1 Arden Rostrup Maskinforretning 98 56 60 10
2 Brønderslev Serritslev Maskinværksted ApS 98 83 70 96
3 Fjerritslev Gøttrup Smede- & Maskinforretning 98 22 32 33
4 Høng Høng Dæk- & Landbrugsservice 58 85 48 07
5 Hårby Thybo Maskiner ApS 64 73 20 40
6 Ikast Ikast Maskinservice 97 15 45 44
7 Møldrup JB Maskiner 86 69 10 93
8 Løsning K.S.M. Kragelund ApS 75 89 37 11
9 Nordborg Maskinhandler Ervin Jørgensen 74 45 87 84
10 Otterup Bladstrup Smedie v/Poul Hansen 65 95 53 53
11 Randers Langkastrup Auto- & Traktorværksted 86 49 44 02
12 Ringsted Scan-Agro Ringsted 57 66 00 30
13 Roslev Roslev Auto- og Traktorservice 97 57 16 77
14 Tarm Lyne Smede- & Maskinforretning 75 25 05 25
15 Tjele EN Motor Service v/Erling Nielsen 86 65 12 00
16 Toftlund Arrild Traktor og Maskinservice 74 83 44 40
17 Vestervig Tygstrup Smedie A/S 97 94 13 33
18 Ørbæk Refsvindinge Smede- & Maskinværk. 65 33 12 03
19 Årre Årre Truck- & Traktorservice A/S 75 19 25 55
Udsendt af Scan-Agro A/S - 9560 Hadsund - Tlf. 9652 0600 - 4100 Ringsted - Tlf. 5766 0030 - www.scan-agro.dk - info@scan-agro.dk
Forbehold for evt. trykfejl og prisstigninger...