Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
e x e r c i s e s y s t e m<br />
For at få en maksimal<br />
effektivitet og sikkerhed<br />
bedes du læse denne<br />
brugervejledning, inden<br />
du tager din Total Gym ®<br />
Shaper i brug.<br />
B R U G E R V E J L E D N I N G
Tillykke med købet af din nye<br />
Total gym ® Shaper.<br />
Med dette produkt i hjemmet har du alt, hvad skal bruge til at starte dit eget træningsprogram, så du<br />
kan tone og styrke vigtige muskelgrupper i din over- og underkrop. Dette er meget vigtigt for os<br />
alle, uanset alder, køn eller kondition, og uanset om dit primære mål er kropsformning, vægttab,<br />
vedligeholdelse af helbredet eller mere energi til daglige aktiviteter.<br />
Styrketræning toner og optræner ikke blot de muskler, vi bruger hver dag til at stå, gå, løfte og<br />
dreje; det kan rent faktisk ændre vores kropsholdning. Ved at reducere kropsfedtet og øge forholdet<br />
af lean-muskler i vores krop kan styrketræning skrue effektivt op for vores metaboliske termostat, så vi<br />
forbrænder kalorier hele tiden, uanset hvad vi laver.<br />
Det er nemt – det eneste, du behøver at gøre, er at bruge 15 til 20 minutter om dagen, 3 til 4 dage om<br />
ugen på din Total Gym ® Shaper, for at begynde at kunne mærke fordelene.<br />
Sørg for at læse denne brugervejledning omhyggeligt. Det er en autoritativ informationskilde<br />
om din Total gym ® Shaper.<br />
Hvis du har spørgsmål om din Total gym ® Shaper bedes du ringe til vores kundeservice på<br />
Danmark: Kundeservice: customerservice.dk@tvshop.com, www.tvshop.com; Tel. nr. 70212243<br />
Norge: Kundeservice: customerservice.no@tvshop.com, www.tvshop.com, Tlf. 815 65 128<br />
INDHOLDSFORTEGNELSE<br />
Sikkerhedsanvisninger og advarsler........................2<br />
Produktspecifikationer..............................................3<br />
Opsætning................................................................4-5<br />
Tilbehør....................................................................6-7<br />
Ibrugtagelse..............................................................8<br />
Eftersyn, vedligeholdelse og opbevaring..................9-10<br />
Delliste og samletegning..........................................11
INSPECTION, SIKKERHEDSANVISNINGER MAINTENANCE OG & STORAGE ADVARSLER - Se venligst produktspecifikationsskemaet på side 3.<br />
INSPECT YOUR TOTAL gYM ® SHAPER PRIOR TO EACH USE<br />
Before using your Total Gym ® Shaper for MANGLENDE your workout LÆSNING session, OG OVERHOLDELSE be sure AF to SIKKERHEDSANVISNINGERNE make the<br />
I<br />
following<br />
Advarselsmærkat<br />
inspection:<br />
1.<br />
BRUGERVEJLEDNINGEN KAN FORÅRSAGE ALVORLIGE PERSONSKADER ELLER DØDSFALD.<br />
HOLD BØRN VÆK. MAKSIMAL BRUGERVÆGT 125 kg.<br />
UDSKIFT DETTE MÆRKAT, HVIS DET ER BESKADIGET, ULÆSELIGT ELLER FJERNET. KLASSE HC.<br />
• Make sure the equipment is fully opened and sitting on a solid, level surface with plenty of<br />
clearance on all sides. Unit should be used on a mat or on carpeted surfaces only.<br />
Advarsel<br />
• Advarselsmærkat Make sure all the 2. Pins are securely in place and locked into position.<br />
SØRG FOR, AT JUSTERINGSSTIFTEN SIDDER GODT FAST, INDEN DU GÅR I GANG MED AT TRÆNE.<br />
• Check that the Pulley is attached securely to the loop on the top underside of<br />
the Glideboard.<br />
Advarselsmærkat 3.<br />
Advarsel<br />
• Check that the Cable is traveling correctly in the groove of each Pulley.<br />
(3 steder)<br />
FARE FOR KNUSNING. HOLD BEGGE HÆNDER VÆK UNDER FOLDNING.<br />
• Make sure the Cable is securely fastened to each Handle.<br />
• Check that the Leg Pull/Press Up Attachment or other Advarsel<br />
accessories are installed<br />
Advarselsmærkat correctly when 4. in use.<br />
PAS PÅ, DU IKKE STØDER HOVEDET, NÅR BENMONTERINGEN ER SAT PÅ.<br />
• Make sure the Glideboard is gliding smoothly along the Rails.<br />
Advarselsmærkat 5.<br />
ROUTINE MAINTENANCE<br />
(4 steder)<br />
KLEMMEPUNKT. HOLD HÆNDERNE VÆK FRA AFSKÆRMNINGEN.<br />
• Wipe down your Total Gym® Shaper on a regular basis using a clean cloth and alcohol or<br />
alcohol-based products like Windex® or 409®. Do not Advarsel<br />
leave towels or workout clothing<br />
Forsigtighedsmærkat laying hanging 1. on the equipment.<br />
• Periodically check the following parts for signs of TIL fraying DEN SPECIFIKKE or other ØVELSE. wear: the Cable, Pulleys,<br />
Wheels, Glideboard, accessories and Rails. If the Cable, Pulleys, Rails or Wheels need<br />
replaced – do not use your unit, wait until the part is replaced. If any other part than the<br />
ones listed above needs to be replaced, do not use Advarsel<br />
that part until it is replaced.<br />
• Forsigtighedsmærkat Never use a lubricant 2. such as WD-40® or ArmorAll® to lubricate or clean the unit. Use only<br />
3-in-1 ® oil or machine oil to lubricate the axles of the wheel or pulley, not the roller surface.<br />
FJERN DEN MULTIFUNKTIONELLE MONTERING FRA RAMMEN, NÅR DEN IKKE SKAL BRUGES<br />
HOLD HÅR, FINGRE, LØST TØJ, DYR OG BØRN VÆK FRA HÆNGSLER OG ANDRE BEVÆGENDE<br />
DELE FOR AT UNDGÅ ALVORLIGE PERSONSKADER. SØRG OGSÅ FOR, AT ALLE STIFTE SIDDER<br />
GODT FAST, INDEN DU SÆTTER DIG OP PÅ DIN TOTAL GYM ® , FOR AT UNDGÅ ALVORLIGE<br />
PERSONSKADER.<br />
TO STORE YOUR TOTAL gYM ® SHAPER<br />
Follow Undgå these at overanstrenge easy steps to store dig selv. your exerciser Hold straks properly:<br />
med at træne, og kontakt din læge, hvis du får smerter eller<br />
føler en trykken i brystet, får en uregelmæssig puls, åndenød eller føler dig svag, får kvalme eller bliver svimmel.<br />
1. Remove all accessories and attachments.<br />
Dette produkt er kun beregnet til hjemmebrug. Det er ikke beregnet til kommerciel eller institutionel brug. Må<br />
2.<br />
kun bruges<br />
Be sure<br />
som<br />
the<br />
anvist.<br />
Pulley<br />
Undlad<br />
is attached<br />
at stå<br />
to<br />
på<br />
the<br />
produktet.<br />
underside of the Glideboard for folding.<br />
3. Remove “C” Pin located at the bottom of the Vertical Column.<br />
Total gym® er ikke beregnet til at blive brugt af børn. Hold dette og alt fitnessudstyr ude af børns rækkevidde.<br />
4. Position one foot on Back Crossbar to keep the unit from lifting off the floor. With one hand<br />
Hold on fingre, the Rail, løst grasp tøj og the hår “C” væk Pin fra with bevægende Lanyard and dele. pull it out from the Vertical Column. Slowly<br />
lower the Rails until they rest on the Back Crossbar.<br />
Efterse din træningsmaskine hver gang inden brug for at sikre, at den fungerer korrekt. Du må ikke bruge<br />
dette udstyr, med mindre alle bevægende dele, herunder kabler og trisser, virker korrekt. Se side 10 og 11 for<br />
detaljerede oplysninger om eftersyn, vedligeholdelse og lagring.<br />
Træningsmaskinen bør kun bruges på en måtte eller tæppebelagt overflade for at forhindre unødvendige<br />
bevægelser af maskinen.<br />
Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten.<br />
Advarsel<br />
Advarsel<br />
For at undgå alvorlige personskader bør du altid passe på, når du sætter dig og rejser dig fra dette eller andet<br />
træningsudstyr.<br />
PRODUKTSPECIFIKATIONER<br />
Korte<br />
hængselsstifter<br />
Advarselslabel<br />
1<br />
Glidebrætmontering<br />
Advarselslabel<br />
2<br />
Højdejusteringsmontering<br />
Kabel<br />
Håndtag<br />
”C”-stift<br />
Rørrulle<br />
Vertikal søjle<br />
”C”-stift<br />
med snor<br />
Advarselslabel<br />
3<br />
Bageste tværstang<br />
CAUTION<br />
LABEL 2<br />
Øverste<br />
højre skinne<br />
Midterste støtteskinne<br />
LÆNGDE: Sammenfoldet 113 cm<br />
i brug 176,5 cm<br />
HØJDE: Sammenfoldet 20,32 cm<br />
i brug 96,52 cm<br />
BREDDE: 35,50 cm<br />
VÆGT:<br />
25 kg<br />
MAKS.<br />
BRUGERVÆGT: 125 kg<br />
Øverste venstre<br />
skinne<br />
Advarselslabel<br />
4<br />
Fjederkraftsstift<br />
(placeret på siden<br />
af højdejusteringsmonteringen)<br />
Nederste<br />
skinne<br />
Bentræk/benpresmontering<br />
Bøjler<br />
Advarselslabel<br />
5<br />
Forreste<br />
tværstang<br />
Rundt<br />
endelåg<br />
CAUTION<br />
LABEL 1<br />
Greb<br />
Skumpude<br />
— 10 —<br />
– 2 –<br />
– 3 –
OPSÆTNING<br />
Med dit produkt følger:<br />
• “C”-stift placeret i bunden af den vertikale søjle, som skal fjernes, inden den foldes ud.<br />
• En fjederkraftsstift låst fast i den venstre side af højdejusteringsmontage. Den venstre side kan findes ved at stå<br />
bag enheden med ansigtet vendt mod den vertikale søjle.<br />
VIGTIGT: For at undgå personskader – Sørg for, at fjederkraftsstiften sidder godt fast på den venstre skinne,<br />
inden du begynder at bruge enheden. Dette vil forhindre den vertikale søjle i at falde forover.<br />
• To korte hængselsstifter er placeret i brugervejledningens polytaske til bentræk/benpres-monteringen.<br />
VIGTIGT: Inden du bruger bentræk/benpres-monteringen eller bentrisse-tilbehøret (ekstraudstyr), skal du sørge for,<br />
at hængselsstifterne er korrekt indsat (se side 6, 7 og 9 i denne vejledning for anvisninger).<br />
1. Tag produktet ud af forsendelsesæsken. Fjern alle<br />
emballagematerialer,herunder tape og indsat karton, fra maskinen.<br />
2. Læg produktet på gulvet med glidebrættet opad. Sørg for, at du har<br />
tilstrækkelig plads i begge ender af produktet. Skub glidebrættet så<br />
langt, det kan komme, mod den forreste tværstang, inden du begynder<br />
at løfte maskinen.<br />
3. Hold i den øverste del af skinnerne, og løft træningsmaskinen. Brug<br />
din fod til langsomt at skubbe enheden op i bunden, ca 30 cm, så den<br />
hviler fast på de forreste og bageste tværstænger, uden at den kan<br />
komme for langt<br />
4. Sørg for, at håndtagene stikker ud til siderne, inden du begynder at<br />
folde maskinen ud. Hold hænderne og fingrene væk fra trissen. Hold<br />
fast øverst på midten af glidebrættet og begynd at rulle rørrullerne.<br />
Spred maskinen ud, indtil den ligger fladt på gulvet. Sørg for at gøre<br />
dette langsomt.<br />
Det er vigtigt at du understøtter rammen i<br />
midten for at undgå, at produktet pludseligt Rørrulle<br />
falderned på gulvet, eller at du får klemt fingrene.<br />
4.<br />
5. (a) Fjern “C”-stift fra bunden af den vertikale<br />
søjle. Fjern plastikemballagebåndene fra den<br />
øverste og nederste del af den vertikale søjle.<br />
Træk fjederkraftsstiften, som er placeret på<br />
højdejusteringsmonteringen, ud for at frigive<br />
fjederkraftsstiften. Fortsæt med at holde stiften ude,<br />
mens du udfører det næste trin.<br />
3.<br />
Bageste Fig. 3<br />
tværstang<br />
5a.<br />
Fig. 2<br />
Fig. 4<br />
Fig. 1<br />
Løft her<br />
12”<br />
Forreste<br />
tværstang<br />
Hold her, mens den<br />
sænkes ned på gulvet<br />
”C”-stift<br />
STARTING OUT<br />
(b) Tag fat i den vertikale søjle og træk den op, indtil den er i lodret stilling.<br />
Wear Frigiv athletic fjederkraftsstiften. shoes and comfortable Du bør kunne light clothing høre, når when den klikker exercising på plads. on the Total Gym ® Shaper. Do<br />
not exercise barefoot. Check your exerciser before using to ensure that all the parts are in place<br />
and VIGTIGT: working properly Sørg for, (see at fjederkraftsstiften pages 10 & 11 for details sidder on godt Inspection, fast, Maintenance and Storage).<br />
inden du tager maskinen i brug. Du ved, at stiften sidder<br />
Adult godt supervision fast, når du is kan required se enden at all stikke times. ud<br />
Frigiv fjederkraftsstiften<br />
Column<br />
gennem indersiden af skinnebøjlen.<br />
NOTE: The Rails and Glideboard can be raised to any desired level on the Vertical<br />
depending upon your degree of fitness. Please note, however, that the Rails cannot<br />
be raised to the highest position on the Vertical Column when the Leg Pulley<br />
6. (a) Anbring Bracket en is fod attached på den to bageste the column. tværstang Be for sure at you forhindre, have plenty at produktet of free space around<br />
løftes the op exerciser fra gulvet. so Hold that den performing ene hånd on på enten the Total den Gym højre ® eller Shaper, venstre as well as getting 6a. on<br />
skinne and og off, den is anden convenient hånd på and “C”-stiften safe. med snoren, mens du skubber<br />
skinnerne Each time op langs you raise den vertikale or lower søjle. the Height Niveller Adjustment hullet med Assembly, den første be sure you hold it to keep<br />
(laveste) it from position dropping på to den the vertikale floor. søjle.<br />
Begin (b) using Indsæt the ”C”-stift product med at a snor low fra incline. bagsiden As your fitness level 6b. progresses, increase the incline to<br />
increase som vist. the intensity and improve your muscle strength. Don’t be in a hurry to exercise at a high<br />
intensity level; start out easily and build gradually. The Total Gym ® Shaper is as easy as 1-2-3<br />
to use, so read on.<br />
Indsæt “ ”<br />
”C”-stift<br />
1. Important Things to Remember When Using the Total gym ® Shaper<br />
• Always have control of the Glideboard before getting on and off the exerciser. 7a.<br />
• Keep your feet on the floor when getting on and off the exerciser. Only remove<br />
7. (a) Tryk “C”-stiften med snor ned til den låste position (den bør ligge fladt<br />
them from the floor for the duration of the exercise.<br />
mod den vertikale søjle). Du må aldrig sidde eller træne på maskinen, uden<br />
• If you are using the Handles, hold onto them as you get on and off the Glideboard.<br />
at “C-stiften med snor sidder korrekt fast.<br />
2. Exercising with the Handles Only<br />
(b) Sæt Grasp “C”-stiften the Handles ind i sidehullet, which are der attached er placeret to the på Cable bunden Assembly af den and vertikale slide the Glideboard<br />
søjle. to (Dette a position er stiften, in which du fjernede you can i comfortably trin 5a). sit or lay down when performing the desired 7b.<br />
exercise (see Exercise Booklet). Be sure to keep your feet on the floor until you are in<br />
“C”-stift<br />
the correct position for the specific exercise. Then, if the exercise calls for your feet to be<br />
off the floor, place your feet as specified in the instructions.<br />
3. Exercising with the Leg Pull/Press Up Attachment Only<br />
Slide the Glideboard to a position in which you can comfortably sit or lay down on when<br />
performing the desired exercise (see your Exercise Booklet). Keep your feet on the<br />
STOPPERMONTERING<br />
ground until you are in the correct position and feel comfortable. Then, place your feet in<br />
the proper position and begin to exercise.<br />
8.<br />
8. When Hvis starting stopperen your i exercise bunden af program, den vertikale begin søjle with the ikke basic allerede exercises er blevet shown in the Exercise<br />
Booklet installeret, included bør with du gøre your det Total nu. Gym Skru ® Shaper møtrikken/ to familiarize mutteren yourself i stopperens with ende the movements. Use<br />
the løs, lowest og incline fjern den. level Sæt to stopperen start with – ind you i can hullet, work der up er to placeret a higher i midten incline af level den in the weeks and<br />
months bageste to come. tværstang (Se fig. 1.). Skru møtrikken tilbage på stopperen, og<br />
stram den med de medfølgende indstiksnøgler (Se fig. 2.).<br />
For the specific Total gym ® Shaper exercises and programs, study and follow the<br />
instructions VIGTIGT: Det in the er nødvendigt Exercise Booklet at installere included stopperen with your korrekt, product. for at rørrullerne<br />
kan fungere nemt, når maskinen foldes sammen og rulles på plads til<br />
opbevaring.<br />
5b.<br />
Vertikal<br />
søjle<br />
Træk den<br />
vertikale<br />
søjle op<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Fjederkraftsstift<br />
— 9 —<br />
– 4 – – 5 –
SÅDAN FASTGØRES BENTRÆK/BENPRES-MONTERINGEN<br />
Bentræk/benpres-monteringen, der følger med maskinen, er blevet unikt udformet til flere formål. Den kan placeres<br />
øverst eller nederst på træningsmaskinen og rettes mod dig eller væk fra dig, afhængigt at hvad, der er behageligt<br />
for dig.<br />
Der leveres to tykke skumpuder med bentræk/benpres-monteringen. De skal fastgøres til monteringen (hvis de ikke<br />
allerede er) inden træning. Sådan gøres det:<br />
FRONT PRES<br />
1. Anbring hullerne nederst på de højre og venstre skinner i nærheden af den<br />
forreste tværstang.<br />
2. Monteringen skal vende mod glidebrættet, mens bøjlerne nivelleres på<br />
monteringen med de ønskede positionshuller på skinnerne.<br />
3. Indsæt de 2 korte hængselsstifter gennem hullerne på bentræk/benpresmonteringshængslerne<br />
og hullet på skinnerne, som vist på figur 4.<br />
Fig. 4<br />
1. Gør blot hver ende af den lige tværstang våd med sæbevand.<br />
2. Fastgør skumpuder på tværstangen som vist i figur 1. Lad<br />
det tørre, inden du begynder at træne med bentræk/benpresmonteringen.<br />
Fig. 1<br />
4. Du er nu klar til at udføre frontpresset, som træner den øverste del af<br />
brystkassen samt triceps. Se de specifikke øvelser i dit træningshæfte.<br />
KNÆBØJNINGER<br />
Sådan bruges bentræk/benpresmonteringen i<br />
i overensstemmelse med de øvelser, du ønsker at udføre:<br />
ARMLØFT<br />
1. Anbring hullerne øverst på de højre og venstre skinner på<br />
maskinens søjleende.<br />
Skumpude<br />
Fig. 2<br />
1. Anbring hullerne nederst på de højre og venstre skinner i nærheden af den<br />
forreste tværstang.<br />
2. Monteringen skal vende væk fra glidebrættet, mens bøjlerne nivelleres på<br />
monteringen med de ønskede positionshuller på skinnerne.<br />
3. Indsæt de 2 korte hængselsstifter gennem hullerne på bentræk/benpresmonteringshængslerne<br />
og hullet på skinnerne, som vist på figur 5.<br />
Fig. 5<br />
2. Monteringen skal vende mod glidebrættet, mens bøjlerne<br />
nivelleres på monteringen med de ønskede positionshuller på<br />
skinnerne.<br />
4. Du er nu klar til at udføre frontpresset, som træner lår og lægge. Se de specifikke<br />
øvelser i dit træningshæfte.<br />
3. Indsæt de 2 korte hængselsstifter gennem hullerne på bentræk/<br />
benpres-monteringsbøjlerne og hullet på skinnerne, som vist på<br />
figur 2.<br />
BEMÆRK: Når du udfører knæbøjningsøvelserne skal du sørge for at<br />
placere dine hænder på siden af glidebrættet, IKKE langs bunden af<br />
glidebrættet, for at undgå at få klemt fingrene.<br />
4. Du er nu klar til at lave pull up- og chin up-øvelser for at træne<br />
arme, lats og ryg. Se de specifikke øvelser i dit træningshæfte.<br />
BENTRÆK: CRUNCHES, BEN- OG<br />
MAVEBØJNINGER<br />
1. Anbring hullerne øverst på de højre og venstre skinner på<br />
maskinens søjleende.<br />
Fig. 3<br />
2. Monteringen skal vende mod glidebrættet, mens bøjlerne på<br />
monteringen nivelleres med de ønskede positionshuller på<br />
skinnerne.<br />
3. Indsæt de 2 korte hængselsstifter gennem hullerne på bentræk/<br />
benpres monteringsbøjlerne og hullet på skinnerne, som vist på<br />
figur 3.<br />
4. Du er nu klar til at udføre bentræk, crunches og mavebøjninger<br />
for at træne mavemusklerne, tajle og ben. Se de<br />
specifikke øvelser dit trænngshft<br />
– 6 – – 7 –
IBRUGTAGELSE<br />
EFTERSYN, VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING<br />
Tag kondisko/treningssko og behageligt let tøj på, når du træner på Total Gym ® Shaper. Undlad at træne<br />
med bare fødder. Inden du bruger træningsmaskinen, skal du kontrollere, at alle dele sidder på plads<br />
og fungerer korrekt (se side 10 og 11 for detaljerede oplysninger om eftersyn, vedligeholdelse og<br />
opbevaring).<br />
En voksen skal altid overvåge brugen.<br />
BEMÆRK: Skinnerne og glidebrættet kan løftes til hvilket som helst ønsket niveau på den vertikale<br />
søjle afhængigt af dit konditionsniveau. Bemærk dog, at skinnerne ikke kan løftes til den<br />
højeste position på den vertikale søjle, når bentrissens bøjle er fastgjort til søjlen. Sørg for,<br />
at du har tilstrækkelig med plads omkring træningsmaskinen, så det er behageligt og sikkert<br />
at både at sætte sig op på samt at træne på Total Gym ® Shaper.<br />
Hver gang du løfter eller sænker højdejusteringsmonteringen, skal du altid holde fast i den for at<br />
forhindre den i at falde ned på gulvet.<br />
Begynd at bruge produktet ved en lav hældning. Efterhånden som dit konditionsniveau stiger, kan du øge<br />
hældningen for at øge intensiteten og forbedre din muskelstyrke. Lad være med have travlt med at træne<br />
ved et højt intensitetsniveau. Begynd let og byg gradvist opad. Total Gym ® Shaper er så nem at bruge som<br />
1-2-3, så læs videre.<br />
1. Vigtige ting at huske på, når du bruger Total gym ® Shaper<br />
• Du skal altid have styr på glidebrættet, inden du sætter dig op på og rejser dig fra<br />
træningsmaskinen.<br />
• Hold dine fødder på gulvet, når du sætter dig op på og rejser dig fra træningsmaskinen. Du må<br />
kun fjerne dem fra gulvet under varigheden af øvelsen.<br />
• Hvis du bruger håndtagene, skal du holde fast på dem, mens du sætter dig op på glidebrættet og<br />
rejser dig.<br />
2. Kun træning med håndtagene<br />
Grib fat i håndtagene, som sidder fast på kabelmonteringen, og skub glidebrættet til en<br />
position, hvor du kan sidde eller ligge ned behageligt, når du udfører den ønskede træning (se<br />
træningshæfte). Sørg for at holde dine fødder på gulvet, indtil du er i den korrekte position til den<br />
specifikke øvelse. Hvis det er nødvendigt, at du har fødderne placeret væk fra gulvet, skal du<br />
anbringe fødderne som angivet vejledningen.<br />
3. Kun træning med bentræk/benpres-monteringen<br />
Skub glidebrættet til en position, hvor du kan sidde eller ligge ned behageligt, når du udfører den<br />
ønskede øvelse (se dit træningshæfte) Hold dine fødder på jorden, indtil du er i den korrekte<br />
position og har det behageligt. Anbring derefter dine fødder i den korrekte position, og påbegynd<br />
træningen.<br />
Når du begynder dit træningsprogram, skal du begynde med de grundlæggende øvelser, der vises i<br />
træningshæftet, som fulgte med din Total Gym ® Shaper, så du bliver bekendt med bevægelserne. Brug<br />
det laveste hældningsniveau til at starte med – du kan arbejde dig op til et højere hældningsniveau i de<br />
kommende uger og måneder.<br />
EFTERSE DIN TOTAL GYM ® SHAPER HVER GANG, INDEN DU BRUGER DEN<br />
Inden du bruger Total Gym ® Shaper til din træningssession, skal du sørge for at foretage<br />
følgende eftersyn:<br />
• Sørg for, at udstyret er helt åbent og hviler på en solid, plan overflade med masser af plads til<br />
alle sider. Maskinen bør kun bruges på en måtte eller tæppebelagt overflade.<br />
• Kontrollér, at alle stifterne sidder godt fast og er låst i den rigtige position.<br />
• Kontrollér, at trissen sidder godt fast på stroppen på den øverste underside af glidebrættet.<br />
• Kontrollér, at kabelføringen er korrekt i hver trisses rille.<br />
• Kontrollér, at kablet sidder godt fast på hvert håndtag.<br />
• Kontrollér, at bentræk/benpres-monteringen eller andet tilbehør er korrekt installeret under<br />
brug.<br />
• Kontrollér, at glidebrættet glider problemfrit langs skinnerne.<br />
RUTINEMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE<br />
• Tør jævnligt din Total Gym ® Shaper af med en ren klud og alkoholprodukter eller<br />
alkoholbaserede produkter som for eksempel Windex ® eller 409 ® . Undlad at lade håndklæder<br />
eller træningstøj ligge eller hænge på udstyret.<br />
• Kontrollér periodisk de følgende dele for tegn på slid: Kablet, trisserne, hjulene, glidebrættet,<br />
tilbehør og skinnerne. Hvis kablet, trissen, skinnerne eller hjulene skal udskiftes, må du ikke<br />
bruge maskinen, indtil delen er blevet udskiftet. Hvis andre dele, end dem der er angivet<br />
herover, skal udskiftes, må du ikke bruge denne del, indtil den er udskiftet.<br />
• Du må aldrig bruge et smøremiddel som f.eks. WD-40® eller ArmorAll® til at smøre eller<br />
rengøre enheden. Brug kun 3-in-1® olie eller maskinolie til at smøre akslerne på hjulet eller<br />
trissen, ikke rulleoverfladen.<br />
OPBEVARING AF DIN TOTAL GYM ® SHAPER<br />
Følg disse nemme trin til at opbevare din træningsmaskine korrekt:<br />
1. Fjern alt tilbehør og alle monteringer.<br />
2. Kontrollér, at trissen er fastgjort på undersiden af glidebrættet, der skal foldes sammen.<br />
3. Fjern ”C”-stiften, der er placeret på bunden af vertikalsøjlen.<br />
4. Sæt en fod på den bageste tværstang, for at maskinen ikke løfter sig op fra gulvet. Mens du<br />
har den ene hånd på skinnen, skal du gribe fat i ”C”-stiften med snoren og trække den ud fra<br />
den vertikale søjle. Løft langsomt skinnerne, indtil de hviler på den bageste tværstang.<br />
Til de specifikke øvelser og programmer til Total gym ® Shaper skal du læse og følge anvisningerne<br />
i træningshæftet, som fulgte med produktet<br />
– 8 – – 9 –
5. a. Træk udad på fjederkraftsstift.<br />
b. Fold den vertikale søjle ned mod midten af maskinen.<br />
c. Indsæt derefter “C”-stiften i bunden af den vertikale søjle.<br />
6. Skub glidebrættet mod bunden af maskinen, som vist i figur 6.<br />
6.<br />
Fjederkraftsstift<br />
Fig. 5a<br />
Fig. 5c<br />
Indsæt<br />
”C”-stift<br />
Fig. 5b<br />
Fold<br />
vertikal<br />
søjle<br />
ned<br />
TOTAL GYM® SHAPER DELLISTE OG SAMLETEGNING<br />
ITEM # PART # DESCRIPTION QTY. ITEM # PART # DESCRIPTION QTY. ITEM # PART # DESCRIPTION QTY.<br />
3 0100060 Gummistopper<br />
2<br />
34 0300013 Glidebrætmontering<br />
1<br />
56 0100232 Bøjle m/skum<br />
1<br />
6 0100001 M8,5 x 19mm x 1,5t skive 4<br />
35 0100064 M6 x 15mm sekskantet bolt 8<br />
61 0100234 Gummistik<br />
2<br />
7 0100002 M8,5 x 14mm x 1,8t fjederskive 4<br />
36 0100058 M8 x 92mm sekskantet bolt 4<br />
64 0100035 M8,5 x 25mm x 2t skive 4<br />
8 0100141 Rektangulært rørlåg<br />
6<br />
37 0100052 Hjul<br />
4<br />
65 0100008 M6 nylonmøtrik<br />
4<br />
9 0100142 Rundt endelåg<br />
2<br />
38 0100238 Øverste afstandsrør<br />
2<br />
66 0100236 M8 x 10mm x 2t skive<br />
2<br />
12 0100004 M8 Nylonmøtrik/mutter<br />
4<br />
38A 0100239 Nederste afstandsrør<br />
2<br />
67 0100235 C-stift<br />
1<br />
16 0100143 Firkantet rørlåg<br />
1<br />
38B 0100240 Lille afstandsrør<br />
2<br />
80 0100062 M4 x 12mm Phillips-skrue 2<br />
17 0100144 Rørrulle<br />
2<br />
39 0700032 Venstre afskærmning<br />
2<br />
88 0100122 5mm indstiksnøgle<br />
2<br />
19 0100045 Rundt rørlåg<br />
4<br />
40 0700033 Højre afskærmning<br />
2<br />
89 0100225 Firkantet rørlåg<br />
2<br />
21 0100222 M7 x 14mm x 1t skive<br />
12<br />
43 0600028 Kabelmontering<br />
1<br />
0100237 Stoppermonteringssæt<br />
1<br />
22 0100213 Plastikbøsning<br />
2<br />
46 0100229 Håndtagsled<br />
2<br />
0100306 Fatningsværktøj<br />
1<br />
24 0100223 Justeringsrørhylster<br />
1<br />
48 0400080 Håndteringsmontering<br />
2<br />
0700036 Bentrisse-tilbehørssæt<br />
1<br />
29 0400034 Bentræk/benpresmontering 1<br />
51 0100230 D-Ring<br />
1<br />
0800062 Brugervejledning<br />
1<br />
30 0700030 Skumpude<br />
2<br />
52 0100231 Klemme<br />
3<br />
31 0700031 Greb<br />
2<br />
54 0700034 Rebmontering (ekstraudstyr) 1<br />
32 0100075 Kort hængselsstift<br />
3<br />
55 0700035 Sele<br />
1<br />
7. Pas på, så du ikke får klemt fingrene eller hænderne, mens du tager fat<br />
i den øverste del af glidebrættet og trækker maskinen langsomt op, så<br />
rørrullerne bringer bagsiden af maskinen mod midten. Hold en afstand<br />
på ca. 30 cm.<br />
Fig. 7 & 8<br />
Løft Lift Here her<br />
8. Fortsæt med at folde træningsmaskinen sammen, indtil den er<br />
helt foldet sammen, og rul træningsmaskinen ind i et skab til<br />
opbevaring. For at gemme den under en seng skal du blot sænke<br />
træningsmaskinen til gulvet og rulle den ind under sengen. Undlad at<br />
opbevare den i en lodret position, når den er foldet sammen.<br />
43A<br />
Advarsel<br />
FARE FOR KNUSNING. HOLD BEGGE HÆNDER VÆK UNDER FOLDNING.<br />
Bageste<br />
tværstang<br />
12”<br />
Forreste<br />
tværstang<br />
34A<br />
SÅDAN FJERNES GLIDEBRÆTTET<br />
Du kan også fjerne glidebrættet, hvis du har brug for at sætte<br />
træningsmaskinen et sted med<br />
lidt plads (mellem 15 og 20 cm).<br />
VIGTIGT: Glidebrættet vejer ca. 7 kg. Pas på, når du løfter det op fra<br />
træningsmaskinen. Hvis det løftes forkert, kan det forårsage personskade<br />
hos brugeren.<br />
29A<br />
54A<br />
1. Mens maskinen ligger fladt på gulvet, skal trissen fjernes fra krogen<br />
på undersiden af glidebrættet.<br />
2. Vip glidebrættet op og skub det af skinnerne. Når glidebrættet er<br />
skubbet helt af, skal det sættes til side.<br />
3. Træk i fjederkraftsstiften for at frigive skinnen og folde<br />
maskinen sammen, som vist på figur 7 & 8. Sørg for at frigive<br />
fjederkraftsstiften, inden du folder den sammen.<br />
Fig. 2<br />
– 10 – – 11 –
– 12 – – 13 –
Distributor:<br />
Guthy-Renker Scandinavia AB<br />
SE 201-20 Malmö<br />
Kundservice:<br />
customerservice.no@tvshop.com<br />
tlf: 815 65 128<br />
customerservice.dk@tvshop.com<br />
tel.nr. 70212243<br />
©2008 Fitness Quest Inc. Alle rettigheder reserveret. Fremstillet i Kina.<br />
©2008 Total Gym Fitness, LLC. Alle rettigheder reserveret. Total Gym® er et registreret varemærke.<br />
USA-patenter #D405,132, #5,967,955; ROC-patent #ND-060792; PRC-patent #ZL 97 2 28552.0.<br />
Ingen dele af dette hæfte må gengives eller anvendes i nogen form på nogen måde, elektronisk, mekanisk eller<br />
på anden vis, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra indehaveren af ophavsretten.<br />
10/27/08<br />
3MM.INP001