18501728 Instr. Flexair FC - Flamco
18501728 Instr. Flexair FC - Flamco
18501728 Instr. Flexair FC - Flamco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D<br />
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG<br />
<strong>Flexair</strong> ®<br />
Technische Spezifikation<br />
• Maximaler Betriebsdruck<br />
: 10 bar.<br />
• Maximale Betriebstemperatur<br />
: 120 °C.<br />
• Erforderlicher Mindestdruck in der Anlage (am <strong>Flexair</strong>) : ca. 0,5 bar.<br />
• Eventuell Flansche ausgeführt in Druckstufe : PN 16.<br />
Funktionsprinzip (Bild 1, Seite 22)<br />
Prinzip der Luftabscheidung durch den Effekt der Zentrifuge<br />
(siehe entsprechende technische Dokumentation).<br />
1. Luftkammer. 4. Ablaß/Entschlammungsöffnung.<br />
2. Entlüftungsventil. 5. Wasserraum.<br />
3. Gehäuse (Stahl).<br />
Abmessungen (Bild 2, Seite 22)<br />
Die <strong>Flexair</strong> ab DN 400 erhalten Füße. Das Maß A gilt dann inklusive Füße.<br />
Type<br />
Maße in mm<br />
E<br />
Ausführung Ausführung<br />
Ø D ~A S (G) F G Ø d<br />
<strong>Flexair</strong> 1 G 104 275 285 - - 1<br />
<strong>Flexair</strong> 1 1 /4 G 104 275 295 - - 11/4<br />
<strong>Flexair</strong> 1 1 /2 G 114 280 330 - - 11/2<br />
<strong>Flexair</strong> 2 G 124 300 350 - - 2<br />
<strong>Flexair</strong> 25 104 275 250 - - 33,7<br />
<strong>Flexair</strong> 32 104 275 260 - - 42,4<br />
<strong>Flexair</strong> 40 114 280 290 - - 48,3<br />
<strong>Flexair</strong> 50 124 300 310 - - 60,3<br />
<strong>Flexair</strong> 65 254 448 400 487 153 76,1<br />
<strong>Flexair</strong> 80 254 448 400 487 152 88,9<br />
<strong>Flexair</strong> 100 450 669 568 673 212 114,3<br />
<strong>Flexair</strong> 125 450 669 563 673 186 139,7<br />
<strong>Flexair</strong> 150 450 749 563 674 235 168,3<br />
<strong>Flexair</strong> 200 650 1275 780 904 335 219,1<br />
<strong>Flexair</strong> 250 800 1555 1040 1180 463 273,0<br />
<strong>Flexair</strong> 300 850 1765 1170 1326 506 323,9<br />
<strong>Flexair</strong> 350 1000 1850 1300 1464 566 355,6<br />
<strong>Flexair</strong> 400 1200 2480 1560 1730 698 406,4<br />
<strong>Flexair</strong> 500 1500 2950 1950 2130 872 508,0<br />
<strong>Flexair</strong> 600 1800 3380 2340 2530 1046 610,0<br />
Wartung und Instandhaltung<br />
<strong>Flexair</strong> Luftabscheider erfordern keine speziellen Wartungsarbeiten.<br />
Der Ablaß (Bild 1, Nummer 4) kann hin und wieder geöffnet werden, um gröbere Verunreinigungen<br />
(Sand, Schweißrückstände usw.) zu beseitigen.<br />
Zur Arbeitserleichterung empfiehlt es sich, dabei den Stopfen des unteren Ablaufs durch einen<br />
Kugelhahn zu ersetzen (ab DN 200 schon serienmäßig vorhanden). Beim (erneuten) Füllen der<br />
Anlage muß das Luftventil (Bild 1, Nummer 2) geschlossen sein, um Beschädigung durch zu hohe<br />
Luftgeschwindigkeiten und damit Lecken zu verhindern.<br />
<strong>Flamco</strong> Wemefa GmbH<br />
Steinbrink 3<br />
42555 Velbert<br />
Telefon: 02052 887 04<br />
info@flamco.de<br />
Für den unwahrscheinlichen Fall einer Verunreinigung und Undichtigkeit am Entlüftungsventil<br />
(Bild 1, Nummer 2) kann das Ventil mit der Schraube (im Ventil) geschlossen werden.<br />
Das Ventilende der Luftkammern ab <strong>Flexair</strong> DN 65 hat einen Außendurchmesser von 22 mm, so<br />
daß sich eine Luftabfuhrleitung montieren läßt. Diese muß abfallend verlegt werden (Bild 3, Seite 22).<br />
Die Messingluftkammer inkl. Schwimmer und Ventilmechanismus ist als Ersatzteil erhältlich.<br />
Damit nötigenfalls Instandhaltungsarbeiten ausgeführt werden können, muß der Abstand ‘A’<br />
mindestens 30 mm betragen (Bild 4, Seite 22).<br />
<strong>Flamco</strong> AG<br />
Fännring 1<br />
6403 Küssnacht<br />
Telefon: 041 854 30 50<br />
info@flamco.ch<br />
Ausgabe 2004 / D<br />
4
Change language