BUR/Byggeriets Udviklingsråd - Byg-Erfa
BUR/Byggeriets Udviklingsråd - Byg-Erfa
BUR/Byggeriets Udviklingsråd - Byg-Erfa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KalaaIlit Nunaani najugaqarfmni<br />
• •<br />
pltsanngorsaanent<br />
<strong>BUR</strong>-mit tapiiffigineqarlutik ukiuni kingullerni najoruminarsaangrit<br />
marluk nunatsinni ingerlanneqarsimapput. Tunuliaqutaasut<br />
assigiissimapput. Tassa, 60-kkut ingerlaneranni illoqarjinni<br />
anginerumaani naalagaajjiup inissiarsualiarisimasaani<br />
pitsanngorsaasoqartariaqaZersimammat. Taamatut<br />
inissiarsuarnik sanatitsipallassimanermut pissutaasimavoq<br />
inunnik eqiterititsiniarsimaneq aammalu taamanikkut inuttusiartupiloortoqarsimanera.<br />
Kalaallillu inissiarsuarni taamatut<br />
ittuni najugaqarneq misilittagaqarjigisimanngilaat, maannamullu<br />
inissiarsuit aserfallassimaqaat, saniatigullu ajornartorsiutit<br />
ikigisassaangeqisu(takussaaleraluttuinnarsimallutik.<br />
Pitsanngorsaaniarnerni siunertarineqarsimavoq najugaqartut<br />
suleqatigalugit inissiarsuit pitsanngorsaannarnagit najoruminarsarneqarnissaat.<br />
Suliniuteqarjiit angusimasaat video atorlugu<br />
nalunaarusiarineqarsimapput.<br />
Video-t kalaallisut suliarineqarsimapput qallunaatut nassuiaatitalerlugit.<br />
Nuuk<br />
»Nuummi Narsarsuarmi« pitsanngorsaaniarneq<br />
1986-mi upernaakkut Kalaallit<br />
Nunaanni Ministeriaqarfimmit Namminersornerullutik<br />
Oqartussat Nuup<br />
Kommunialu suleqatigalugit aallartinneqarsimavoq.<br />
Pitsanngorsaaniarneq<br />
Nuummi Narsarsuarmi ingerlanneqarsimavoq.<br />
Tassaniipput inissiarsuit qulit<br />
aammalu blok P, inuttussuseqarlunilu<br />
1.900-missaanik. Ataatsimiititaliaq qulaani<br />
taaneqartunit aammalu najugaqartunit<br />
inuttalersorneqartoq pilersinneqarpoq.<br />
Kommunip inissiaqarnermi ittua<br />
(boligchef) aqutsisutut inissinneqarsimavoq,<br />
ulluinnarnilu sulisuusut marluk<br />
atorfinitsinneqarsimallutik.<br />
Suliniuteqarnermi siunertarineqarsimapput<br />
- najugaqarfinni avatangiisit pitsanngorsarneqarnissaat<br />
- najugaqartut qanoq suleqatigineqarsinnaanerisa<br />
misilittagaqarfigineqalernissaa<br />
- najugaqartut akornanni ajornartorsiutaasut<br />
aaqqiiviginiarnissaat.<br />
I<br />
Miljøforbedringer i Grønland<br />
Med støtte fra <strong>BUR</strong> er der i de seneste år gennemført 2 boligmib'øproJekter<br />
i Grønland Baggrunden for de to projekter er<br />
ens. [løbet af60erne opførte den danske stat højhusbyggerier<br />
i alle de større byer. Denne forhastede boligforsyning skyldtes<br />
dels koncentrationspolitikken) og dels den rekordagtige befolkningstilvækst.<br />
Grønlænderne har haft svært ved at indrette sig<br />
i disse blokbebyggelser, og samtidig er blokkene nu så nedslidte<br />
efter mange års mangelfuld vedligeholdelse) at boligmz'b'øet i<br />
blokområderne erfyldt med problemer. Projekternes formål<br />
var at skabefysiske og sociale mz'b'øforbedringer z· samarbejde<br />
med beboerne. <strong>Erfa</strong>ringerne fra de to projekterforeligger nu<br />
opsummeret i vz'deoerfra de to projekter.<br />
Vz'deoerne er på grønlandsk med danske undertekster.<br />
Godthåb<br />
Miljøprojektet Nuummi "Narsarsuarmiut«<br />
startede i foråret 1986 efter initiativ<br />
fra Ministeriet for Grønland og<br />
med deltagelse af Grønlands Hjemmestyre<br />
og Nuuk Kommune.<br />
Projektet foregik i Store Slette bebyggelsen,<br />
der består af 10 blokke samt<br />
blok P med ialt ca. 1900 beboere. En<br />
styregruppe med repræsentanter for<br />
ovennævnte samt for beboerne blev<br />
nedsat. Kommunens boligchef har<br />
fungeret som projektleder og 2 fuldtids<br />
projektrnedarbejdere har udført<br />
det daglige arbejde.<br />
Projektets mål var<br />
at skabe et bedre fysisk bo-miljø<br />
at indhente erfaringer med beboersamarbejde<br />
at løse sociale problemer
Change language