78 geoforum.dk - GeoForum Danmark

78 

Oktober 2006 

geoforum.dk 

mødestedet for geografisk information 

Husk at tilmelde dig 

KORTDAGE 2006 

inden 6. oktober 

Velkommen til 

Kortdage 2006 

– Lederen 

Er OIS-data reelt 

frigivet 

side 3 

side 4 

Hvor længe har vi råd til 

at vente 

side 6 

Programmet for 

Kortdage 2006 

GIS i Beredskabet 

- ODIN GIS 

side 9 

side 12 

Ny bog om Tips og Tricks 

til Praktisk Kartografi 

side 14 

Nyt fra virksomhederne 

side 16

geoforum.dk 

ISSN 1602-4435 

Medlemsblad for Geoforum 

Danmark, som er en ideel 

forening, der på landsplan 

arbejder for at fremme den 

samfundsmæssige nytte af 

geografisk information. 

Geoforum Danmark 

Lindevangs Allé 4 

Postboks 218 


Postboks 218 

2000 Frederiksberg 

Tlf. 38 86 10 75 

Fax 38 86 02 52 

geoforum@geoforum.dk 

www.geoforum.dk 

Redaktionen 

Ansvarshavende 

Lars Tyge Jørgensen 

Kort & Matrikelstyrelsen 

Rentemestervej 8 

2400 København NV 

Tlf. 35 87 51 60 

Fax 35 87 50 55 

ltj@kms.dk 

Sekretariatschef 

Jacob Gadd 


Tlf. 38 86 10 75 

jag@geoforum.dk 

Grafiker 

Mette Borg 


mbo@geoforum.dk 

Forsidefoto: 

Skulpturen Elia ved Herning. 

Foto venligst udlånt af 

Visit Herning 

Trykkeri 

C.A Backhausen aps 

Fuglevangsvej 12 C 

1962 Frederiksberg C 

Tlf. 35 35 12 90 

Fax 35 35 16 66 

backhaus@post3.tele.dk 

Kommende numre 

Deadline 

Nr. 79 10. oktober 2006 

Nr. 80 13. november 2006 

Nr. 81 11. december 2006 

Se annoncepriser på 


Indholdsfortegnelse 

Leder: Kortdage 2006 ................................................................. 3 

Har vi et frit og åbent marked for distribution af geodata ............... 4 

KLF’s temadag ........................................................................... 6 

Kortdagsprogram 2006 ................................................................ 9 

ODIN GIS - GIS i redningsberedskabet .........................................12 

”Konsten att framställe kartor - en handledning i kartdesign” .......... 14 

Nyt fra virksomhederne .............................................................16 

Mødekalender ...........................................................................18 

Bestyrelse og udvalgsformænd 

Bestyrelse 

Peter Normann Hansen, BlomInfo A/S, pnh@blominfo.dk 

Johnny Fredericia, GEUS, jfr@geus.dk 

Inge Flensted, Herning Kommune, kktif@herning.dk 

Michael Israelson, Intergraph, misraels@ingr.com 

Bente Neerup, Hjørring Kommune, tebe@hjoerringkom.dk 

Per Friborg, Vejdirektoratet, pef@vd.dk 

Hans Skov-Petersen, Skov & Landskab, KVL, hsp@kvl.dk 

Suppleanter 

Nils Bo Wille-Jørgensen, Carl Bro as, nbw@carlbro.dk 

Kirsten Elbo, Erhvervs og Byggestyrelsen, ke@ebst.dk 

Kortdage 2006 & WMS/WFS gruppen 

Bo Overgaard, Carl Bro, boo@carlbro.dk 

Sjællandske arrangementsgruppe (ArrØst) & geoforum.dk 

Lars Tyge Jørgensen, KMS, ltj@kms.dk 

Jyske arrangementsgruppe (ArrVest) 

Anders Bo Andersen, BlomInfo A/S, aba@blominfo.dk 

Tidsskriftsgruppen 

Henning Sten Hansen, DMU, AAU, hsh@dmu.dk 

Uddannelsesudvalg 

Flemming Christensen, Silkeborg Kommune, ffc@silkeborg.dk 

Politisk udvalg 

Mads Staunskjær, Scankort, mst@scankort.dk 

INSPIRE back-up 

Inge Flensted, Herning Kommune, kktif@herning.dk 

Basisgeometrigruppen 

Lars Bodum, Ålborg Universitet, lbo@3dgi.dk 

Ortofotogruppen 

Søren Buch, BlomInfo A/S, sb@blominfo.dk 

Forskningspolitisk udvalg 

Hans Skov-Petersen, KVL, hsp@kvl.dk 

geoforum.dk • 78 • oktober 2006

Lederen: 

Kortdage 2006 

Kære Geoforum medlem, 

Om kort tid slår Geoforum dørene 

op til Kortdage 2006. Det sker den 

6. november i Herning. Kortdagene 

er blevet en fast årlig begivenhed, 

som jeg ved, at mange ser frem til 

med glæde. 

Kortdagene har gennem årene cementeret 

sig som begivenheden, 

hvor de fleste med en interesse i 

udviklingen indenfor geografiske 

informationer (GI) mødes. 

Kortdagene har bevist sine værdier. 

Og værdierne er mangeartede. Der 

er naturligvis alle de ca. 60 foredrag, 

der i sine indhold spænder 

fra det meget teknisk faglige, over 

den politiske udvikling til et overblik 

over, hvad der sker i markedet 

for øjeblikket. Jeg tror også, at det 

er et faktum, at Kortdage er stedet, 

hvor man mødes med både konkurrenter, 

kollegaer, samarbejdspartnere 

og kunder. For mange 

deltagere har denne uformelle 

mødeaktivitet en stor værdi. Synspunkter 

og erfaringer udveksles 

flittigt på Kortdage. 

Alt tyder på, at Kortdage bliver en 

succes endnu engang. Men der er 

andre af Geoforums aktiviteter, der 

halter lidt. 

Det kniber desværre gevaldigt med 

tilslutningen til Geoforums gratis 

foredragsarrangementer. Det er 

naturligvis en skam, fordi en række 

gode mennesker i vores arrangementsudvalg 

lægger et stort, frivilligt 

stykke arbejde i planlægningen 

og gennemførelsen af disse arrangementer. 

Spørgsmålet er, om Geoforum kan 

gøre det endnu bedre, hvad disse 

arrangementer angår 

I dag har vi ikke tilstrækkelig viden 

til at afgøre, hvad der er årsagen til 

den pt. beskedne interesse. For at 

afklare dette, må vi have hjælp fra 

medlemmerne. 

I det hele taget ønsker vi at få flere 

medlemmer i tale. Vi er medlemmernes 

forening, og vi skal hele 

tiden søge at gøre Geoforum endnu 

bedre. Skal vi for eksempel udvikle 

vores blade Er der stofområder vi 

forsømmer Skal vi satse på at udvikle 

hjemmesiden 

For at komme tættere på vores 

medlemmer, vil Geoforum have 

sin egen stand på udstillingen på 

Kortdagene. Her vil der være muligt 

at stille spørgsmål og komme 

med forslag. Jeg håber, at mange 

af jer vil gøre jer overvejelser i 

retning af, hvordan vi bør udvikle 

Geoforum i fremtiden. 

Når jeg kigger på Kortdage fra 

oven, er det faktisk imponerende, 

hvor meget viden, der stilles til 

rådighed på Kortdage. Jeg spørger 

mig selv: Findes der andre måder, 

hvorpå man kan få den samme viden 

så effektivt Jeg tror det ikke. 

Igen i år har et dygtigt, frivilligt 

udvalg lagt et stort arbejde i at få 

sammensat et spændende program. 

Når jeg ser på det, glæder 

jeg mig over, hvor bredt programmet 

er sammensat. 

Vi befinder os i en tid, hvor der 

sker nogle væsentlige udvikling er 

omkring GI. Der er en kraftig udvikling 

både omkring teknik og metoder. 

Der er en væsentlig udvikling 

i markedet og af mere politisk karakter 

med kommunalreformen og 

FOT. Udviklingen sker både nationalt 

og internationalt. Det er lykkedes 

at sætte fokus på alle disse 

forhold i programmet. 

Også udstillingen tegner atter til 

at blive et godt og levende indslag. 

Der har været en meget flot 

tilslutning til at tegne sponsorater 

og blive udstiller. 17 forskellige 

virksomheder vil være at finde på 

udstillingen. Og udover Geoforums 

stand, som er en nyhed, vil man 

også kunne opleve en stand, hvor 

den seneste tids bogudgivelser 

indenfor vores fagområde vil blive 

præsenteret. 

Jeg er heldigvis langt fra den eneste, 

der glæder mig til at opleve 

Kortdage 2006. Fra sekretariatet 

har jeg netop fået oplyst, at vi i 

skrivende stund er ca. 25 % foran 

sidste år, hvad angår tilmeldinger. 

Det eneste jeg frygter, er at vi måske 

må melde udsolgt før tid. 

Jeg ser meget frem til Kortdagene 

og jeg ser meget frem til at møde 

flest muligt af jer i Herning. 

På glædeligt gensyn på Kortdagene 

i Herning 

Peter Normann Hansen 

Præsident 

geoforum.dk • 78 • oktober 2006 

3

Har vi et frit og åbent 

marked for distribution 

af geodata 

Af Hans Ravnkjær Larsen 

Kommentaren handler om den konvertering 

af informationsbærende 

nøgler i de offentlige ejendomsdataregistre 

som vi står overfor. 

Hvornår og hvordan disse mange 

nøgler skal konverteres, har vi allerede 

hørt en del om de seneste 

år, men efter de indledende runder 

på Bornholm og Ærø står vi endnu 

overfor den egentlige udfordring. 

I forbindelse med konverteringen 

lukker de offentlige registre i kortere 

eller længere tidsrum omkring 

nytår, og når de åbner igen, vil alle 

nøgler være skiftet. Og det er så 

dét… Eller 

Hos alle brugere af ejendomsoplysninger 

vil det være af afgørende 

betydning, at man får hjælp til 

oversættelsen af nøglerne, via de 

såkaldte krydstabeller eller henvisningsregistre. 

Sådanne krydstabeller 

er vi derfor mange der gerne vil 

kunne tilbyde vores kunder. Navnlig 

bliver det i udarbejdelsen af krydstabellen 

for ejendomsnumrene, at 

slaget skal stå. Og det er lige netop 

her, at de fleste OIS-distributører 

(og deres kunder) i dag kan se sig 

selv sat til vægs af en enkelt, større 

distributør. 

Har De hørt om kommunalreformen 

Nå, ikke Så lad mig her kort 

skitsere hvad det går ud på. Eller 

rettere: Lad mig give et eksempel 

på, at konkurrencen blandt aktørerne 

for distribution af ejendomsoplysninger 

via OIS ikke er helt 

fair. Det skulle ellers være, kunne 

være og burde være et marked 

for ligestillede. Et marked hvor 

aktørerne gør en stor indsats for 

at bringe data fra OIS i spil i samfundet 

generelt, og i det private 

erhvervsliv i særdeleshed. 

Blandt de mange OIS-distributører 

finder vi nemlig en enkelt, lidt speciel 

aktør: KMD. 

KMD drifter samtidig ESR, det fælleskommunale 

ejendomsstamdataregister, 

og KMD sidder derfor tæt 

på et register som har en enorm 

vigtighed – tættere på end andre 

distributører eller for den sags 

skyld nogen som helst i øvrigt. 

Og det har konsekvenser: For mens 

man hos CPR-kontoret i Indenrigs- 

4 geoforum.dk • 78 • oktober 2006

og Sundhedsministeriet finder god 

og klar information om de forestående 

konverteringer i CPRs ende af 

systemet, er det stærkt begrænset 

hvad KMD har valgt at offentliggøre 

endsige dokumentere. 

Hos CPR er processen klart dokumenteret, 

henvisningsregistrene er 

veldokumenterede og tidsplanen er 

til at forstå. Nok skal CPR-kontoret 

ikke på samme måde som KMD 

holde liv i et regulært register, men 

man har dog stadig en forretning 

som opererer med fuld transparens. 

KMD gør det anderledes: Her 

fremsendes information på forlangende, 

dvs. når vi taler om køb af 

færdige krydstabeller. Det er ikke 

muligt at få et råt dump af gamle 

ejendomsnumre på den ene side af 

nytåret og et tilsvarende dump af 

alle nye numre på den anden. Kun 

i form af en krydstabel kan data 

rekvireres. 

Nåede jeg at nævne prisen Lad 

mig blot konstatere at den er høj. 

Og at den skal betales hos hver 

eneste slutbruger. 

Forklaringen er selvfølgelig ligetil: 

CPR-kontoret skal ikke samtidig 

tjene til dagen og vejen som OISdistributør; 

og KMD skal omvendt 

have sine investeringer hjem igenem 

ikke mindst salget af de for 

alle så vigtige krydstabeller. Men 

hvor er grænsen for hvad der er 

rimeligt Hvor høj en pris kan forsvares 

Problemstillingen ligger for 

mig at se i, at ingen i højere grad 

administrerer ulighederne OIS-distributørerne 

imellem. 

Endnu har forespørgsler hos blandt 

andet Erhvervs- og Byggestyrelsen 

(EBST) og KL i hvert fald ikke ført 

til noget der giver mig håb om, at 

det vil ændre sig. Og det er ikke 

nok med det: Den nødløsning hvor 

vi blot venter til OIS er opdateret, 

og siden selv laver krydstabellerne 

til januar, holder heller ikke. Fra 

OIS.dk forlyder det nemlig, at data 

da forventeligt er opdateret ’i løbet 

af januar’. Og vi håber da alle på 

at det sker allerede 1. januar, men 

man tør ikke love noget. Her taler 

vi altså om data der hos en række 

virksomheder anses for at have 

så stor værdi, at man har valgt at 

betale for at gøre sig afhængige af 

dem – også allerede fra d. 1. januar. 

Jo, perspektiverne er store… 

Hvorfor har man ikke fundet en 

fælles holdning KL og EBST imellem 

Hvordan kan det være, at 

selv EBST blot slår ud med armene 

og konstaterer, at der intet er at 

gøre 

I en lignende situation har en række 

mindre kortudbydere rejst en 

sag mod Kort & Matrikelstyrelsen. 

En sag der handler om at KMS har 

en helt særlig rolle at spille som infrastrukturvirksomhed 

for geodata, 

og at man derfor må tage sig i agt 

for ikke at bruge sin særstatus 

uheldigt og konkurrenceforvridende. 

Konkurrencestyrelsen har brugt 

både mange ressourcer på at belyse 

sagen i alle ender og kanter, og 

med interessante konklusioner. Jeg 

ser gerne en lignende debat rejst, 

ikke mindst på disse sider, hvis ikke 

– og det kunne vi selvfølgelig håbe 

på – at jeg tager fejl, og at forholdene 

ikke er så skæve endda. Som 

det er nu, er vi en række mindre 

aktører som har vanskeligt ved at 

spille med. 

Men lad mig nu alligevel slutte med 

ønsket om at kommunalreformen 

– som jeg bestemt tror er kommet 

for at blive – vil blive gennemført 

lige så problemløst, som det lykkedes 

os at komme ind i dette herlige 

årtusind. 

Hans Ravnkjær Larsen, marketing- og kommunikationschef 

i Geomatic aps – center for geoinformatik. 

Hans varetager i Geomatic primært kontakten til geodatamenigheden 

og de mange – rigtig mange – interessante 

koblinger mellem data fra erhvervslivet og de offentlige 

registre og datasamlinger. 

Og så tror Hans fuldt og fast på kvadratnettets herligheder. 

www.geomatic.dk 

hrl@geomatic.dk 


5

KLF’s temadag 

En flot dag med nogle klare budskaber 

Af Jacob Gadd, Geoforum 

Fredag den 15. september 2006 afholdt 

Kort- og Landmålingstekni ker 

Foreningen (KLF) sit faglige årsmøde 

i Viborg. Undertegnede var inviteret 

med som gæst. Oplevel sen 

var så positiv, at jeg her vil give en 

kort beskrivelse og fremhæve et 

par pointer. 

Dagens program var godt sammensat 

til at give et billede af nogle 

for skellige opgaveområder for landmålingsteknikerne, 

perspektivet 

i den nærmere fremtid og nogle 

hold ninger til udviklingen på uddannelsesområdet. 

Velkommen til Hedeselskabet 

Hedeselskabet havde lagt lokaler til 

den faglige del af årsmødet. Derfor 

var det naturligt at administrerende 

direktør for DalgasGroup A/S, Ove 

Kloch, indledte dagen. 

Ove Kloch, tidligere landmålingstekniker, 

nu administrerende direktør for 

Dalgas Group A/S. 

Ove Kloch fortalte om historien bag 

Hedeselskabet, om den samlede 

nuværen de virksomhedskonstruktion 

og de mange overordnede 

forretningsak tiviteter. Samlet set 

der tale om en pæn stor virksomhed 

med godt 1.000 ansatte, der 

sidste år præsterede en nettoomsætning 

på 1,44 milliarder danske 

kroner. Ove Kloch overlod så ordet 

til den administrerende direktør for 

Orbicon, Jesper Nybo Andersen. 

Orbicon er det relativt nye navn 

for Hedeselskabet Miljø og Energi. 

Jesper Nybo Andersen redegjorde 

for en række af Orbicons inden- og 

udenlandske produkter og ydelser. 

Nikolaj Veje, vicedirektør i Kort 

& Matrikelstyrelsen(KMS), holdt 

det næste indlæg. Det gav et 

overblik over KMS’s aktiviteter og 

udfordring er. Det var også et tilbageblik. 

Ved oprettelsen af KMS i 

1989, var der ca. 750 ansatte. Midt 

i halvfemserne var der ca. 500. I 

dag er der ca. 275 ansatte. Af disse 

medarbejdere er ca. 49 % medlem 

af KLF. I den nærmeste fremtid forventes 

disse tal at være uændrede. 

Ansvar og selvstændighed 

Niels Verner Petersen fra BlomInfo, 

fortalte om BlomInfos mange 

spændende opgaver. Naturligvis 

med vægt på de opgaver, der involverer 

kort- og landmålingsteknikere. 

Og disse opgaver har BlomInfo 

en hel del af. Niels Verner fremhævede 

de positive erfaringer med 

tek nikernes evne og vilje til ansvar 

og selvstændighed. To teknikere fra 

BlomInfo, Kim Kallestrup og Jacob 

Mathiasen gav et godt indblik i 

net op udfordringerne, ansvaret og 

selvstændigheden i deres jobs 

Flemming Fray fra NCC, deltog på 

vegne af Dansk Byggeri. Dansk 

Byggeri er både interesse og arbejdsgiverforening 

for virksomheder 

i byggeriet. Dansk Byggeri 

har ca. 6.000 medlemmer med ca. 

80.000 ansatte og en samlet årlig 

lønsum på 23 milliarder kroner. 

Dansk Byggeri er glade for landmålingsteknikere, 

og har derfor medvirket 

til at landmålingsteknikeruddannelsen 

ikke blev opslugt at 

byggeteknikeruddannelsen. Der er 

ingen tvivl om, at en organisation 

som Dansk Byggeri har en tyngde, 

der ikke ignoreres af de politiske 

beslutningstagere. 

Flemming Fray fortalte blandt andet 

om et atypisk og temmelig 

udfordrende byggeri, set ud fra en 

måleteknisk vinkel. Det er byggeriet, 

tegnet af kunstneren Bjørn 

Nørgaard, på Bispebjerg Bakke. Et 

byggeri, hvor der vel knap kan findes 

en eneste horisontal ret linie. 

Hvor længe har vi råd 

Flemming Christensen fra Silkeborg 

Kommune, og blandt andet 

Formand for Geoforums Uddannelsesudvalg, 

havde naturligt en del 

fokus på udfordringerne i de igangværende 

processer og udfordringer 

som følge af kommunalreformen. 

Men stærkest i min erindring står 

Flemmings udsagn om uddannelsessituationen. 

Hvor længe har man råd til ikke at 

se uddannelserne i en sammenhæng 

Hvorfor er der ikke etableret 

en klar sammenhæng mellem 

landmålingstekniker uddannelsen 

og landinspektøruddannelsen 

Flemming Christensen: Hvor længe har 

man råd til ikke at se uddannelser ne i en 

sammenhæng 


Asger Sonne Kristensen fra Geopartner 

og tidligere næstformand i 

DdL, var den sidste af de inviterede 

indlægsholdere. Asger gav sit bud 

på udviklingen i måleteknikeres 

arbejdsopgaver i den kommende 

ti-årige periode. Et perspektiv, der 

i høj grad er præget af at ”maskinerne” 

kan mere og mere, og at 

man ikke behøver alverden af uddannelse, 

for at trykke på en knap 

på et gps-instrument. Som Asger 

havde hørt nogen sige: ”Landmålere 

har man jo kun brug for, når 

noget går galt…”. 

Asger kunne tilslutte sig Flemmings 

ønske om, at man begynder at 

etablere en mere direkte sammenhæng 

mellem den tekniske og den 

akademiske måletekniske uddannelse. 

Formanden for KLF, Klaus Sørensen, 

opsummerede den faglige 

temadag. Afslutningsvis udtrykte 

Klaus forhåbning til at man i den 

nærmeste fremtid opnåede en vilje 

til at se de forskellige fagrelevante 

uddannelser i en ordentlig sammenhæng. 

Man burde etablere en 

teknisk uddannelse, der var meritgivende, 

således at de studerende 

kunne gå videre og opnå bachelorgrad 

og kandidatgrad i forlængelse. 

Personligt er jeg glad for, at KLF 

inviterede Geoforum til at kigge 

med denne dag. Tak til KLF. Der er 

ingen tvivl om at både beskæftigelsessituationen 

og alsidigheden 

i opgaverne, ser ganske positiv ud 

for KLF’s medlemmer. 

Det var en god dag med et godt 

sammensat program. Selv føler 

jeg, at udsagnene omkring uddannelse 

er ganske tankevækkende. 

”Hvor længe har man råd til 

ikke at se uddannelserne i en 

sammenhæng” 

Jeg håber det ikke, men måske 

gives svaret af landinspektørstudiet 

indenfor ganske få år. 

Geoforum gentager succesen og afholder 

Kursus i Grundlæggende GIS 

Den 28. – 30. november i Silkeborg 

Læs mere og tilmeld dig på: www.geoforum.dk 


7


Program for Kortdage 2006 

Mandag 6. november 2006 

Tid 

Emne 

10:00 – 10:45 Kaffe/Registrering 

10:45 – 10:55 Velkomst - Kongressalen 

10:45 – 10:55 Velkomst ved Præsident Peter Norman Hansen 

10:55 – 11:15 Videnskabsminister Helge Sander 

11:15 – 11:50 Keynote1 – Den strategiske udvikling omkring geodata ved Lars Frelle-Petersen, Den Digitale Taskforce 

11:50 – 12:30 Keynote2 – Den Internationale Markedsdrevne Udvikling ved Professor Mike Jackson 

12:30 – 13:45 Frokost samt indlogering/udstilling 

13:45 – 14:20 Keynote3 - Samspillet mellem den markedsdrevne udvikling og det offentliges geodata udvikling ved 

Jesper Jarmbæk, KMS 

14:20 – 14:40 Pause/Udstilling/Kaffe 

14:40 – 16:00 Kommunalreform Nye Anvendelser IT & Systemarkitektur 

FOT 

Peter Clausen, FOTdanmark 

Arealdata 

Henrik Frost/ Flemming Nissen 

Ansvaret for de fælles 

offentlige systemer 

Pia Færch, KL 

GIS i redningsberedskabet 

Ole Morsing, Intergraph 

Spar på farten 

Jens Juhl, Aalborg Universitet 

Grøn bølge 

Christian Fischer, Carl Bro 

16:00 – 16:15 Pause/Udstilling 

16:15 – 17:45 Sponsor-sessioner – sidste nyt fra sponsorerne 

17:45 – 18:30 Udstillerreception 

18:30 – 22:00 En aften i Herning 

Computersimulering af Dansk 

Byudvikling Kristian Hegner 

Reinau, Aalborg Universitet 

Effektiv håndtering af 

massive mængder af 

terrændata 

Poul Nørgård, COWI 

Fremtidens GPS i den 

offentlige forvaltning hedder 

GNSS, Søren Ellegaard, 

GEOTEAM 

Tid 

Emne 

9:00 – 9:40 Location Based Services – Markus Uhlirz, Nokia, Østrig 

9:50 – 10:20 GI’s betydning for Internettet i Danmark – Lars Runov, Krak 

10:30 – 11:00 Hvor bevæger markedet sig hen Mads Staunskjær fmd. politisk udvalg, Geoforum 

11:00 – 11:30 Kaffe/Udstilling 

11:30 – 12:50 De nye systemer Kartografi Afgangsprojekter 

BBR – arkitektur 

Martin Veis Jørgensen, EBST 

Tinglysningen – IT arkitektur 

Henrik Hvid, DevoTeam 

MiniMaks 

Anders Hvas, KMS 

Skal kartografien aflyses 

- eller hva’ 

Lars Brodersen, Aalborg 

Universitet 

Back to basis – hvordan 

præsenterer man GIS 

for nye brugere 

Mikkel Wendelboe Toft, 

Geografforlaget 

KMS kartografiske 

standarder – Grå skove 

og lyserødt vand 

Jesper Koch, KMS 

Præsentation af udvalgte projekter 

fra de relevante studier 





12:50 – 14:00 Frokost/Udstilling 

14:00 – 15:20 Operationelle Standarder Fotogrammetri Afgangsprojekter 

FOTdanmark – fra kort 

til fælles geografisk 

administrationsgrundlag 

Jørgen Grum, KMS 

Laserscanning – hvad er 

høj kvalitet 

Andrew Flatman, Scankort 

Tirsdag 7. november 2006 




9

Program for Kortdage 2006 

Tirsdag 7. november 2006 fortsat... 

INSPIRE, et element i 

infrastrukturen for digital 

forvaltning 

Jes Ryttersgaard, KMS 

Automatisk 

ændringsudpegning 

Brian Pilemann Olsen, KMS 



Kortforsyningen - et element i 

den geografiske infrastruktur 

Thorben Hansen, KMS 

Anvendelse af digitale 

kameraer til kortlægning 

Lars Tyge Jørgensen, KMS 



15:20 – 16:00 Kaffe/Udstilling 

16:00 – 17:20 Udveksling af geodata Kommunalreform Integration af Geodata 

Udveksling af geodata vha. 

WFS 

Torbjørn Mandahl Pedersen, 

Landmålergården 

Kortforsyningen – 

frem ti dens distribution af 

geodata er nutidig 

Nikolaj Kamstrup, KMS 

Status for wms/wfs 

arbejdsgruppen under 

Geoforum 

Bo Overgaard, Carl Bro 

Nye kommuner og nye 

prognoser 

Søren Boelskifte, Boelskifte 

Planlægning 

Kommunalreformen 

kommer 

Morten Lind, KMS 

Nye muligheder med 

digitale kommuneplaner 

Jesper Rye Rasmussen, 

Blominfo 

17:20 – 17:45 Udstilling 

Interoperabilitet i forsvars og 

beredskabs sam men hænge 

Marlene Meyer, KMS 

Ajourføring af geografiske 

informationer 

Jesper Vinther Christensen, KMS 

ESDH integration i MIM 

Anders Raahauge, CFK/MIM 

19:30 – 00:00 Den Fine Middag 

Onsdag 8. november 2006 

Tid 

Emne 

9:30 – 10:45 Standardisering Kvalitet Anvendelser 

Standardisering som 

værktøj for opnåelse af 

interoperabilitet 

Flemming Nissen, KMS 

Standardisering uden at 

falde i søvn 

Henrik Larsen, Skov- og 

Naturstyrelsen 

Status på arbejdet med GML 

vejledningen, Lars Bodum, Aau 

Håndtering af kvalitet og 

diskretionshensyn ved 

statistiksalg 

Erik Sommer, Danmarks Statistik 

BBR – kvalitet 

Lars Misser, EBST 

10:45 – 11:00 Kaffe 

Hvor nøjagtigt er arealet 

Hans Skov-Petersen, Skov & 

Landskab - KVL 

Web-GIS til behandling af 

autoskadeanmeldelser 

Philip Aldrich Heede, Informi 

GIS 

Geokommunikation af 

luftkvalitetsdata 

Jesper Skovdal Christensen, 

Atkins 

Skovtilskudsansøgninger 

på Virk.dk med 

kortintegration 

Lene Lundin, Carl Bro 

11:00 – 12:15 Standarder Metadata Anvendelser 

Design af geografisk 

informationer 

Jesper Vinther Christensen, KMS 

GeoPDF 

Mads Møldrup, Intergraph 

3D-Bymodeller – 

standardisering 

Scankort 

Metadata i forbindelse med 

sikring af amternes miljødata 

Ian Berg Sonne, Nordjyllands Amt 

Metadata i daglig brug 

Claus H. Rasmussen, I-GIS 

Metadata a la INSPIRE 

Jan Hjelmager, KMS 

12:15 – 12:30 Pause 

12:30 – 13:00 Afslutningsdebat – Geoforum Bestyrelse 

13:00 – 13:45 Frokost/Afrejse 

Skråfotos i den kommunale 

forvaltning 

Rasmus Lindeneg Johansen, 

COWI 

Kulturhavn Helsingør 

– 3D visualisering af 

arkitekturprojekter og 

historiske miljøer 

Tina Elkjær Christensen, 

Kulturhavn Kronborg 

Minerydning ved Skallingen 

Steen Davidsen, COWI 

10 RET TIL ÆNDRINGER I PROGRAMMET FORBEHOLDES geoforum.dk ! • 78 • oktober 2006

Det bugter sig i bakkedal… 

Foto: Claus Haagensen/Chiliarkiv.dk 

DDH ® – ny højdemodel af Danmark. Hele Danmark er for første gang siden 

1900-tallet ved at blive kortlagt i højden med en markant forbedret nøjagtighed. 

DDH ® – Danmarks Digitale Højdemodel – dokumenterer det danske terræn på 

en hidtil uset måde. 

Området på billedet er opmålt med mere en 5 millioner punkter og den nye 

højdemodel for hele Danmark vil være dækket af mere end 17 milliarder 

koterede punkter. 

COWI anvender den nyeste fl ybårne laserscanningsteknologi til fremstilling af DDH ® . 

Kongens Lyngby 

Parallelvej 2 

2800 Kongens Lyngby 

Tlf. 45 97 22 11 

Fax 45 97 22 12 

www.cowi.dk/kort 

Odense 

Odensevej 95 

5260 Odense S 

Tlf. 63 11 49 00 

Fax 63 11 49 49 

Silkeborg 

Nygade 25 

8600 Silkeborg 

Tlf. 87 22 57 00 

Fax 87 22 57 01 

Aalborg 

Thulebakken 34 

9000 Aalborg 

Tlf. 99 36 77 00 

Fax 99 36 77 01 


11

ODIN GIS – 

GIS i redningsberedskabet 

Af Ole Morsing, Intergraph 

Samarbejde 

ODIN er udviklet af Beredskabsstyrelsen. 

Udviklingsarbejdet er 

sket i samarbejde med en række 

interessenter og aktører inden for 

be redskabet. 

• Beredskabsstyrelsens kontaktudvalg 

for data- og statistik har 

medvirket til udformning af krav 

til den fremtidige videnindsamling 

• En række arbejdsgrupper med 

bl.a. repræsentanter fra kommunale 

redningsberedskaber har 

medvirket til at opstille specifikationer 

og udforme kravspecifikation 

for ODIN. 

• En række kommuner har medvirket 

i pilotforsøg med anvendelse 

af ODIN 

Beredskabstyrelsens ODIN system er 

nu blevet udvidet med et GIS-mo dul. 

ODIN er en forkortelse af Online 

Dataregistrerings- og Indberetningssy 

stem. 

ODIN er et internet-baseret system, 

der udvikles og drives af 

Beredskabsstyrelsen. 

Formålet med ODIN er at tilbyde 

en ensartet, tidssvarende og effektiv 

indsamling af oplysninger om 

red ningsberedskabets opgavevaretagelse. 

Hvad bruges ODIN til 

Fra 2005 er det blevet obligatorisk 

for de kommunale redningsberedskaber 

at indberette en række oplysninger 

om redningsberedskabets 

virksomhed. Der er tale om en lang 

række oplysninger, dels om de enkelte 

udrykninger, dels stamdata 

om redningsberedskabet. ODIN 

bruges til registrering og indberetning, 

og oplysningerne opbevares i 

en central database. 

Hvad kan ODIN 

ODIN er mere end et system til obligatorisk 

registrering og indberetning. 

ODIN kan bl.a. også benyttes 

til at: 

• registrere en række mere detaljerede 

oplysninger om udrykningsaktiviteter 

og brandforløb 

• gemme og fremsøge ældre udrykningsrapporter 

• registrere brandsynsobjekter og 

brandsynsrapporter 

• danne rapporter og statistikker til 

brug for analyser, årsberetninger, 

indførelse af risikobaseret dimensionering, 

mål- og resultatstyring, 

mv. 

ODIN GIS 

ODIN har nu fået tilføjet et GIS 

modul, som gør det muligt at få 

overblik over egne indsatser, serviceniveauer 

og brandsyn på kort. 

Det er også muligt at se 1-1-2 meldinger 

i egen kommune eller sammenligne 

sin kommune med landets 

øvrige kommuner på udvalgte 

parametre. 

ODIN GIS er udviklet i et samarbejde 

mellem Beredskabsstyrelsen 

og Intergraph Danmark A/S og er 

bygget op omkring produktet Geo- 

Media WebMap. 

Der er valgt en serviceorienteret 

arkitektur, hvor data hentes fra 

ODIN via en række web-services, 

ligesom baggrundskort på alle websider 

bliver hentet dynamisk fra 

Kort- & Matrikelstyrelsens Kortforsyning. 

ODIN GIS består af fem applikationer: 

• Udrykningsstatistikker. Formålet 

med applikationen er at visualisere 

data om beredskabernes 


udrykninger på et kort. Der vises 

placeringer af skadesteder for udrykninger 

i udvalgte tidsrum fra 

beredskabets stationer (brandstationer). 

Data kan vises opdelt på opgavetyper 

(redning, brandslukning, 

miljøuheld mv.) og f.eks. udvælges 

ud fra responstider. Responstiden 

er den tid, der går fra en alarm 

modtages, til første slukningskøretøj 

er fremme ved skadestedet. 

Ved at klikke på den enkelte hændelse 

vises selve udrykningsrapporten 

i PDF-format. 

• Dimensioneringsværktøj. Her 

stilles et værktøj til rådighed, der 

kan anvendes til at dimensionere og 

planlægge kommunens beredskab, 

f.eks. placering og bemanding af 

brandstationer. Applikationen beregner 

og viser service-polygoner 

(isokron-kurver) på et kort ud fra 

eksisterende og fiktive stationer. 

Service-polygonerne viser beredskabets 

teoretiske responstider i 

dækningsområdet. Der beregnes 

service-polygoner for forudvalgte 

responstider (f.eks. 5 min, 10 min 

og 15 min). Beregningen foretages 

på et landsdækkende vejnet. 

• Brandsynsdata. Formålet med 

applikationen er at visualisere data 

for brandsyn på et kort. Beredskabet 

kan bl.a. få overblik over 

placeringen af de steder, hvor der 

foretages brandsyn (brandsynsobjekter) 

eller få vist næste måneds 

brandsynsobjekter. Ved at klikke på 

det enkelte brandsynsobjekt vises 

den seneste brandsynsrapport for 

objektet. 

• Seneste alarmer. På et landsdækkende 

kort vises aktuelle 

brandalarmeringer fra Rigspolitiets 

alarmcentraler f.eks. alle alarmeringer 

inden for det seneste døgn. 

Kortet giver dermed mulighed for 

at tage pulsen på beredskabet. 

• Landsstatistikker. Løsningen 

visualiserer forskellige statistiske 

oplysninger fra ODIN på et temakort 

opdelt efter kommunerne. Der 

kan vælges mellem ca. 50 temaer 

registreret i ODIN. Data tematiseres 

ud fra absolutte tal eller pr. indbygger. 

Applikationerne anvendes først og 

fremmest af medarbejdere i de 

kommunale redningsberedskaber 

samt i Beredskabsstyrelsen og 

ved Beredskabsstyrelsens centre. 

Derfor er det i første omgang kun 

disse aktører, der har adgang til 

systemet. 

Det er meningen, at den almindelige 

borger fremover også skal have 

adgang til udvalgte data, f.eks. kort 

med seneste alarmer samt landstatistikker. 

ODIN GIS i drift 

ODIN GIS blev præsenteret for 

ODIN-brugerne på Foreningen af 

Kommunale Beredskabschefers 

årsmøde i Odense i august 2006, 

og interessen var meget stor. 

Det er derfor blevet besluttet at 

fremskynde idriftsættelsen, så en 

prøveversion nu er tilgængelig for 

beredskabernes brugere. I den 

kommende tid indsamles erfaringer 

med henblik på at få optimeret applikationerne 

til brugernes behov. 

Læs mere om ODIN på www.odin. 

dk og se præsentationen ”GIS i 

redningsberedskabet” på Kortdage 

2006 i Herning. 


13

”Konsten att framställa 

kartor – en handledning i 

kartdesign” 

Anmeldelse af bog 

Af Lars Granath & Margareta Elg 

Endelig en bog med tips & 

tricks om de praktiske gøremål i 

kartografi! 

Margareta Elg og Lars Granath har 

skrevet en dejlig bog fuld af tips 

& tricks til at få lavet et godt kort. 

Hvor tit har man ikke i siddet og 

tænkt over, hvad der ville være mest 

smart at gøre i denne her situation, 

hvor man er ved at kreere et kort. 

Elgs og Granaths bog giver mange, 

gode svar på den slags spørgsmål. 

Bogen starter med en diskussion 

af, hvad der kendetegner et godt 

kort og en god kartograf. Det er 

selvfølgelig et kildent spørgsmål at 

lægge ud med, men på den anden 

side, får læseren derved indsigt i 

de to forfatteres værdier. Derefter 

følger praksis-orienterede kapitler 

om produktionsplanlægning, kort 

og GIS, kortets konstruktion (hvilke 

elementer skal der være i et kort 

og hvordan skaber man dem), 

konstruktion af kortets signaturer, 

farver, mønstre, typografi og tekst. 

Et kapitel om generalisering, 

både det indholdsmæssige og det 

geometriske. Noget om terræn. Et 

kapitel om at bruge manuskripter 

på en god måde, før originalen 

produceres – både i relation til papirkort 

og GIS. Og så slutter bogen 

af med et kapitel om papir og trykning, 

hvilket jo ellers er en kunst, 


som ikke beskrives og diskuteres 

nogen steder mere! Bogen kommer 

godt omkring de fl este relevante 

emner. 

Umiddelbart kunne man savne et 

kapitel om web-baseret publicering 

som parallel til kapitlet om papir og 

trykning. På den anden side fi ndes 

der i forvejen så meget information 

om publicering på netop web’en, så 

det forekommer egentlig rimeligt, 

at bogen koncentrerer sig om et 

emne, som det næsten ikke er til 

at fi nde informationer om i relation 

til kartografi . Der bliver jo dog 

fortsat produceret store mængder 

kort på papir. Men det er kun dette 

ene kapitel på 18 sider, som har 

valgt ”klar side” mht. papir og web. 

Tips’ene & tricks’ene i resten af 

bogen er fuldt gyldig for begge 

medietyper. 

Enkelte emner, som projektioner og 

koordinatsystemer er selvfølgelig 

relateret til svenske forhold, ligesom 

et lille kapitel om juridiske forhold 

nødvendigvis også må referere til de 

svenske forhold. Men ellers holder 

bogen sig til almene beskrivelser, så 

den er lige til at bruge det også i en 

dansk produktion. 

Bogens beskrivelser er holdt i et let 

tilgængeligt sprog og med en rar 

uformel tone. Der er mange gode 

og illustrative fi gurer i bogen, som 

man kan søge oplysning i. Bogen 

kan varmt anbefales til alle dem, der 

søger tips & tricks i kartografi en. 

Bogen koster i Sverige 278 SEK, 

den er på svensk, 198 sider i 

formatet 17 x 24,5 cm og udgivet 

på forlaget Studentlitteratur i 

samarbejde med det svenske 

kartografi ske selskab i 2006; ISBN 

91-44-04560-3. 

Lars Brodersen 


15

Nyt fra 

virksomhederne 

DDOland 2006 er nu på 

trapperne 

COWI har i forsommeren gennemført 

fotograferingen til DDOland 2006 med 

godt resultat. Vi er i fuld gang med 

produktionen og forventer at gennemføre 

de første leverancer i oktober. Hele 

landet er planlagt færdigproduceret 

omkring årsskiftet. 

DDOland 2006 er forbedret på en række 

punkter i forhold til DDOland 2004. 

Bl.a. er billedkvaliteten bedre, fordi 

fotograferingen er foretaget fra lavere 

flyvehøjde og med større sideoverlap. 

Desuden er nøjagtigheden forøget, så 

der generelt kan forventes en middelfejl 

på 0,75 m i terræn. 

Vi har i år fotograferet dele af landet 

med digitalt kamera for at få erfaringer 

med digital ortofotoproduktion i stor 

skala. Erfaringerne med bl.a. billedkvalitet 

er så gode, at vi forventer at 

kunne gennemføre produktion af næste 

udgave af DDOland i en fuld digital 

produktionsproces. 

Kontakt 

COWI A/S 

Henning Andersen 

Tlf.: 6311 4873 

hna@cowi.dk 

Kronborg og Helsingør 

som 3D bymodel 

Helsingør Havn og området omkring 

Kronborg får et markant løft i de kommende 

år. To nye projekter ændrer havnen, 

fornyer de gamle værftsbygninger 

og skaber sammen med Kronborg et 

nyt kulturområde. Arbejdet forventes at 

begynde i 2007 og afsluttes i 2009. 

I forbindelse med projektet har Blom- 

Info A/S produceret en digital 3D bymodel 

af Kronborgområdet og de centrale 

dele af Helsingør by. Bymodellen er 

suppleret med facadefotos og to projekter 

- landskabsprojektet ”Kulturhavn 

Kronborg” og ”Kulturværftet” - der viser 

hvordan området kommer til at se ud i 

fremtiden. 

”Kulturhavn Kronborg” er et partnerskab 

mellem Realdania, Helsingør Kommune 

samt Slots- & Ejendomsstyrelsen. 

”Kulturværftet” er et kommunalt projekt. 

3D visualiseringerne kan ses på www. 

kulturhavnkronborg.dk hvorfra der kan 

downloades to videofilm, som viser 

hvordan havnearealerne vil se ud når 

projekterne er realiseret. 

Realdania har finansieret 3D modelleringen 

og visualiseringerne af området. 

På Kortdage 2006 fortæller Helsingør 

Kommune mere detaljeret om projektet. 

Scankort A/S´s Orto-DK® 

på mobiltelefonen 

Med det nyeste landsdækkende luftfoto 

på markedet, Orto-DK® og meget 

detaljerede kort er De Gule Sider®, 

i samarbejde med firmaet Scankort 

A/S, nu klar til at lancere deres bud på 

”Danmark fra luften”. Og som noget nyt 

kan de både ses på Internettet og på 

mobiltelefonen. 

Der er tale om en væsentlig 

detaljeringsgrad, så man f.eks. kan 

se skove, vandløb, søer, kirkegårde, 

parker, skoler, hospitaler, lufthavne, 

stationer m.m. Du kan både se 

luftfotos, kort eller kombinationskort 

(luftfoto med vejnavne og stednavne) 

for mindre områder eller få et samlet 

overblik over hele landet. Og da man 

nu også kan få dem leveret direkte til 

mobiltelefonen, er man uafhængig af 

både bøger og computer og kan uanset 

tid og sted nemt finde vej rundt i hele 

landet. 

For yderligere information kontakt Mads 

Staunskjær, mst@scankort.dk, 43 99 

77 22 eller se mere på www.dgs.dk 


Giver de bare PROKA væk 

Vandløbsprogrammet PROKA bliver 

nu leveret gratis, som en basispakke. 

Pakken består af en fuld version af 

PROKA og eneste forudsætning for 

levering er, at man tegner en serviceog 

supportaftale med NIRAS. 

Vandløbsprogrammet PROKA er et 

brugervenligt pc-værktøj til regi strering, 

behandling og præ sen tation 

af information om vandløb. PROKA 

bruges allerede i dag, til forvaltning 

og administration af vandløb, i en lang 

række amter og kommuner. 

I forbindelse med dette nye tilbud, 

afholder NIRAS informationsmøder 

over hele landet, hvor du kan få 

svar på f.eks. anvendelsen i for hold 

til vandløbsadministration, data konvertering, 

GIS-integration m.v.. 

Nærmere oplysninger kan indhentes 

hos NIRAS. 

SEAS-NVE køber Fiber løsning 

fra Intergraph 

SEAS-NVE indgik i foråret 2006 aftale 

med Intergraph Danmark A/S om 

levering af et G/Technology baseret 

Fiber-projektering, -dokumentation og 

-driftsstøtte-system. Efter godkendt 

overtagelsesprøve i september er systemet 

nu taget i produktion. Systemet 

benyttes i forbindelse med kabellægningsprojektet, 

hvor SEAS-NVE nedgraver 

luftkabler og samtidigt etablerer et 

omfattende fibernetværk. 

For yderligere information 

kontakt venligst Jackie Sandgård, 

Tlf.: 36 19 20 60 

jackie.sandgaard@intergraph.com , 

www.intergraph.dk 

geoforum .dk 

Bliv automatisk 

orienteret om møder 

og arrangementer i 

Geoforums 

mødekalender... 

lige før det sker! 

Tilmeld dig på vores 

huskeservice på 


Vil du ha’ en nyhed 

med i geoforum.dk 

Kontakt 

Tlf: 48104507 

E-mail: fkn@niras.dk 

Hjemmeside: www.niras.dk 

Et nyt tilbud til de 

kollektive medlemmer 

HUSK ! 

at det er billigst at tilmelde sig KORTDAGE 

inden den 6. oktober 

Læs mere og tilmeld dig på: www.geoforum.dk 


17

Geoforums Mødekalender 

Kongresser og møder 2006 

DATO STED TITEL 

2006 

Tirsdag 3. oktober København Motorring 3 

Tirsdag 24. oktober Århus Anvendelse af GIS hos Landbrugets rådgivningscenter 

Man. - ons. 6. - 8. november Herning Danske Kortdage 2006 

Tirs. - tors. 28. - 30. november Silkeborg GIS kursus 

Tirsdag 12. december København Julemøde 

2007 

Tirsdag 9. januar København Titel endnu ikke fastlagt 

Tirsdag 6. februar København Titel endnu ikke fastlagt 

Tirsdag 6. marts København Titel endnu ikke fastlagt 

Tirsdag 3. april København Titel endnu ikke fastlagt 

Tirsdag 8. maj København Titel endnu ikke fastlagt 

Brug www.geoforum.dk 

DATO 

TITEL OG STED 

2006 

I 2006 

Alle 7 kommisioner i det Internationale selskab for fotogrammetri og remote Sensing, 

ISPRS afholder midvejskongreser/symposier. 

Oplysninger herom findes på http://www.isprs.org/calendar.html 

2. okt. Brugerforeningen BentleyUser holder årsmøde Hotel Munkebjerg 

se: http://www.bentleyuser.dk 

2. - 4. okt. The Nordic GIS Conference in Helsinki, se: http://www.ginorden.org 

4. okt. Orbicon holder Grafdage 2006 på Hotel Munkebjerg 

4. okt. Konference om forbederet højdemodel til offentlige myndigheder, se: www.kms.dk 

10. okt. HisKIS.net inviterer til seminar om ”Kilder til landskabet”, Odense, se: www.hiskis.dk 

For detaljerede programmer vedrørende ISPRS arrangementer, se: http://www.isprs.org/calendar.html 


CBkort – webGIS i særklasse 

CBKORT ER CARL BRO GRUPPENS BUD PÅ EN SERVICEORIENTERET OG LET- 

TILGÆNGELIG WEBGIS-LØSNING, DER OPFYLDER ALLE KRAV TIL EN FLEKSIBEL 

DIGITAL PLATFORM. 

CBkort er modulopbygget, har XMLsnitflade 

og understøtter wms, wfs og 

webservices. Løsningen kan formidle 

data fra alle typer af GIS og giver derfor 

mulighed for at få GIS-data i spil her 

og nu. 

CBkort giver GIS-adgang til alle kommunens 

ansatte, der med en sikker integration 

til ESDH får lettere sagsgange 

og dermed frigør ressourcer til andre 

formål. 

Løsningen er driftsikker og let at anvende, 

så udgifter til uddannelse og 

oplæring begrænses. 

En række kommuner, Miljøministeriet 

og de kommende fællesoffentlige 

løsninger – Det fælles Arealsystem og 

Plansystem.dk – bruger CBkort. Med 

løsningen kan også du drage nytte af: 

3-lagsmodel – adskillelse af 

system, data og præsentation 

Konfliktanalyse/madpapirsøgning 

’Hvad gælder for adressen’ 

ESDH/GIS kobling til alle medarbejdere 

Kobling til Kortforsyningen, 

Det fælles Arealsystem og 

Plansystem.dk 

Kobling til Ejendoms- og Miljødatabase 

og OIS 

Let integration til fagsystemer 

Mange standardmoduler 

– analyser, opslag, søgninger, 

udskrift, skitser osv. 

Klik ind på www.cbkort.dk og læs mere. 

Carl Bro Gruppen · Granskoven 8 · 2600 Glostrup 

Tlf. 4348 6060 · Fax 4348 6660 · www.carlbro.com



Postboks 218 

2000 Frederiksberg

78 geoforum.dk - GeoForum Danmark

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?