Track One satser offensivt i nye perfekte rammer - businessnyt.dk

Erhvervslivets magasin 

Marts - April 2010 

Nordfyns Bank 

side 8-9 

Cafax 

side 12 

Computeam 

side 16-17 

Track One satser offensivt 

i nye perfekte rammer 

side 4-5 

Gæsteprofil 

side 30-31 

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

BusinessNyt • Erhverv 

Erhvervslivets magasin 

Marts - April 2010 

Redaktion: 

Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende 

Administration: 

Inge Mathiesen 

e-mail: inge@businessnyt.dk 

Journalist: 

Carsten Harbøll, mobil 23 80 80 85 

e-mail: post@businessnyt.dk 

Salgsafdeling: 

Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48 

e-mail: erland@businessnyt.dk 

Poul Nielsens Vænge 15 

5250 Odense SV 

Tlf. 66 11 85 48 · Fax 66 17 19 02 

E-mail: post@businessnyt.dk 

www.businessnyt.dk 

www.businessfyn.dk 

CVR-nr. 28033095 

ISSN 1901-1679 

Layout og repro: 

Vester Kopi A/S, 

Odense 

Tryk: Strandbygaard Grafisk A/S, 

Skjern 

Distribution: Post Danmark 

Oplag: 19.000 

Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig 

affotografering af magasinets 

tekst og annoncer ikke tilladt. 

Indhold 

Track One Side 4-5 tlf. 66 18 04 20 www.trackone.dk 

Con E Com 

- side 14 

Nordfyns Bank Side 8-9 tlf. 59 48 95 00 www.nordfynsbank.dk 

Cafax Side 12 tlf. 64 82 25 12 www.cafax.dk 

Con E Com Side 14 tlf. 70 11 20 19 www.conecom.dk 

team4search 

- side 22 

Computeam Side 16-17 tlf. 66 11 10 11 www.computeam.dk 

Census Revision Side 20 tlf. 63 15 13 50 www.censusrevision.dk 

team4search Side 22 tlf. 62 22 20 36 www.team4search.dk 

a4 Advokatfirma Side 24 tlf. 70 20 18 10 www.a4law.com 

Business Gourment 

Skovbakken 

Restaurant Zoo 

- side 26 

Business Gourmet Side 26 tlf. 66 12 11 77 www.skov-bakken.dk 

Business Biler Side 28 tlf. 63 11 85 00 www.smc-biler.dk 

Poul Philipsen, gæsteprofil Side 30-31 tlf. 30 60 00 54 www.jobkonsulenterne.dk 

Business Biler 

SMC-Biler A/S 

- side 28 

2 www.businessnyt.dk • www.businessfyn.dk


FÅ KONTANTER 

FOR DIN GAMLE MASKINE 

FÅ Kr. 10.000 KONTANT 

VED KØB AF DEVELOP +220 

Develop +220 

• Perfekt print kvalitet 

• 70 scan pr. Minut 

• Kopi, print og scan 

• 22 farve & s/h pr. Minut 

• 3 kassetter, 1.100 ark 

• Print fra Usb nøgle 

• 250 Gb. Harddisk. 

Tilbehør: 

• Kassette bank 2 x 500 

• Sortering med hæftning 

• Brochure efterbehandler 

Leasing Pr. Md. Kr. 949,- 

ekskl. moms 

FÅ Kr. 20.000 KONTANT 

VED KØB AF DEVELOP +452 

Develop +452 

• Perfekt print kvalitet 

• 78 scan pr. Minut 

• 5 kassetter, 3.600 ark 

• Kopi, print og scan 

• 45 farve & s/h pr. Minut 

• Print fra Usb nøgle 

• 250 Gb. Harddisk 

• Print på 300 gram karton 

Tilbudt som vist. Udbygget 

med Efterbehandler til sortering, 

hæftning Samt fals 

af brochurer, foldere m.m. 

Leasing Pr. Md. Kr. 1.695,- 

ekskl. moms 

KONTAKT OS FOR ET TILBUD DER PASSER TIL DIT BEHOV 

Altid den rigtige pris – FØRSTE GANG! 

Landsdækkende 

service 

GULDFELDT 

Kontor & Data 

A /S 

www.guldfeldt.com 

Hans Egedes Vej 8 • 5210 Odense NV • Tlf. 7020 6095 • Fax: 7020 6099 • E-mail: post@guldfeldt.com 

www.businessnyt.dk • www.businessfyn.dk 

3

Track One 

i nye perf 


Track One i Odense er flyttet ind i større 

omgivelser, hvor virksomheden har fået 

de perfekte rammer til udvide sin succes 

inden for blandt andet autodekoration, 

skilte, plakater og bannere. 

Steffan Krapalis (tv) og Lars Overby er gamle venner, der 

har slået sig sammen og i fællesskab har skabt en succes. 

Morten Larsen er i færd med at lægge 

absolut sidste hånd på nogle plakater. 

Track One har sat alle sejl til for at styrke 

sin position på markedet for autodekoration, 

skilte, bannere og andre typer for 

virksomhedsreklame. 

Virksomheden rykkede i januar ind i store 

og velfungerende omgivelser på Lind 

Hansens Vej 9 i Odense. Hele 750 kvadratmeter 

har Track One nu til rådighed. 

- Virksomheden er vokset og vi havde 

brug for mere plads, fastslår medejer og 

manager Lars Overby. 

Der er dog andre væsentlige grunde til, at 

Track One har brug for mere plads. En af 

forklaringerne er, at virksomheden gerne 

vil styrke sin position inden for autodekoration. 

- Vi vil gerne tiltrække flere kunder på det 

felt og har nu fået de perfekte rammer og 

faciliteter. Vi kan tage helt op til mellemstore 

lastbiler. 

Samtidig slår han dog fast, at Track One 

stadig også med stor fornøjelse betjener 

den lille tømrer. 

Som Lars Overby konstater: 

- Der er ingen kunder, der er for små eller 

for store til os. 

Hurtig levering til kunderne 

Track One har samtidig i forbindelse med 

flytningen investeret i en ny maskinpark, 

der gør virksomheden endnu mere konkurrencedygtig, 

når det drejer sig om levering 

af bannere, plakater, skilte m.m. 

- Ja, vi kan nu køre 24 kvadratmeter i 

timen og levere meget hurtigt. Kunderne 



satser offensivt 

ekte rammer 

kan ringe i 6. time, og som regel kan vi 

klare opgaverne, fortæller medejer Steffan 

Krapalis. 

Og Lars Overby føjer til: 

- Vi er blevet mere aktionsparate og har 

styrket konkurrencedygtigheden på markedet. 

Som noget helt nyt er Track One for alvor 

begyndt at levere papfigurer med flotte 

print til blandt andet Rosengårdcentret. 

Et marked som Lars Overby forventer sig 

meget af. 

Steffan Krapalis deltager 

aktivt i salg og kundekontakt. 

Men han kan også sit håndværk, 

når det gælder om at 

pakke en bil ind i film. 

Stort showroom 

I de nye omgivelser på Lind Hansens Vej er 

Track One desuden ved at indrette et stort 

showroom på 1. salen. 

- Det giver vore kunder mulighed for at få 

masser af inspiration til, hvordan de kan 

gøre deres virksomhed endnu mere synlig, 

fortæller Lars Overby. 

Endelig er samarbejdet med blandt andet 

Nordisk Film og Livol stadig en vigtig brik, 

når det gælder promoveringen af blandt 

andet Jungledyret Hugo og Magnus og 

Myggen. 

Track One er i dag vokset til en virksomhed 

med seks ansatte og satser offensivt for at 

styrke og udvikle den positive udvikling, 

virksomheden har været inde siden starten 

for små to år siden. 

www.trackone.dk 

Track One kan med 

de nye faciliteter tage 

helt op til mellemstore 

lastbiler. 


5


FORSKELLEN PÅ DIN ORIGINAL OG EN KOPI 

KAN OFTE KUN SES PÅ DIN BUNDLINJE. 

Populære mærkevarer og designs vil altid blive kopieret. 

Det kan man ikke ændre på. Men du kan undgå, at det 

sker lovligt fordi dine produkter ikke er tilstrækkeligt 

beskyttet. Hvis du registrerer dit varemærke, design eller 

navn, kan vi beskytte det for dig. Og ikke mindst spare 

dig for en masse tid, frustration og i sidste ende penge. 

Ring til advokat Christina Wiesner på 20 20 63 25 og 

få en uforpligtende snak om, hvordan vi kan hjælpe 

dig og dit mærke eller design. a4 Advokatfirma er 

specialiserede rådgivere inden for immaterielle 

rettigheder, herunder bl.a. varemærker, ophavsret, 

designs og meget mere. Vi hjælper bl.a. Louis Vuitton, 

Dior, Puma og Manchester United med deres 

rettigheder. 

Odense 

a4 Advokatfirma 

Vestergade 43, 1. 

5000 Odense C 

Tel. +45 70201810 

København 


Østergade 16 

1100 København K 

Tel. +45 70201810 



www.censusrevision.dk 

Professionel 

rådgivning 

CENSUS arbejder med professionel rådgivning til erhvervsvirksomheder 

og organisationer. Vi tilbyder en komplet vifte af 

serviceydelser inden for rådgivning og revision. Vi er tæt på din 

virksomhed og helt fri for bånd til centrale hovedkontorer. 

Vi har samlet vores kompetencer inden for hovedområderne: 

- Skatter og afgifter 

- Regnskab og revision 

- Økonomisk rådgivning 

- Ledelsesrådgivning 

CENSUS beskæftiger 38 

med arbej dere, heraf 7 statsautoriserede 

revisorer og 4 

registrerede revisorer. 

Vores kompetencer, viden og 

erfaring er genereret af mange 

års uddannelse og løbende 

kompetenceudvikling. Det er din 

sikkerhed for et konstant højt 

kvalitetsniveau og en løbende 

opdatering af viden. 

CENSUS 

Statsautoriseret revisionsaktieselskab · Wichmandsgade 1 

5100 Odense C · Tlf: +45 6315 1350 · Fax: +45 6315 1351 

Medlem af: 


7


Banken for store og små 

På Skibhusvej med udsigt til myldrende trafik, fodgængere, 

cyklister og forretninger ligger Nordfyns Bank; en bank i 

vækst og en bank for både små og store. 

Nordfyns Bank er 114 år gammel 

og har hovedsæde i Bogense 

Filialen på Skibhusvej har ni 

medarbejdere 

Lokalerne huserer desuden 

Nordfyns Banks pensionschef og 

en investeringsafdeling med to 

medarbejdere. 

Ny filial åbner i Middelfart i første 

halvår 2010 

Kundeporteføljen udgøres af 

50% erhvervskunder og 50% 

private kunder 

– Der er ikke noget, vi ikke kan, påstår 

filialdirektør Kristian Larsen, og det lyder 

til, at han har ret. I hvert fald vokser 

kundeporteføljen, og derfor også medarbejderstaben. 

På Skibhusvej 55 har personalet 

netop budt velkommen til medarbejder 

nummer ni. 

– Vi skiller os ud fra de store banker, 

forklarer filialdirektøren. – Det skal forstås 

på den måde, at vi via vores placering i et 

lokalmiljø, vores erfaring og størrelse kan 

træffe hurtige beslutninger og kæmpe 

lidt ekstra for kunderne. Skal jeg give et 

eksempel, så har vi nu blandt vores kunder 

en innovativ vækstvirksomhed, der 

på grund af den økonomiske krise i sin 

startfase havde vanskeligt ved at skabe det 

økonomiske fundament. Ingen turde satse. 

Vi kom på banen sidste efterår og i samarbejde 

med Vækstfonden fik vi en aftale 

på plads. Det gav den lille virksomhed et 

Et godt råd fra Hans Jørgen Hellesø: ”Spar op til den tid, 

hvor du ikke længere er på arbejdsmarkedet.” 



Investeringschef John Bünger 

har samtlige filialer som sit 

arbejdsområde. 

Filialchef Kristian Larsen. 

grundlag at vokse videre på – og det gør 

den heldigvis. 

Krone til krone 

– Som alle andre banker har vi en række 

produkter - forsikring, pension, indlån 

og udlån, siger Kristian Larsen. – Og 

selvfølgelig vil vi gerne sælge vores ’varer’, 

for de er af god kvalitet. Men først og 

fremmest sætter vi en ære i som en lokal 

og forholdsvis lille bank at arbejde ud fra 

kundens præmisser. Det er ham eller hende, 

der bestemmer. Vi har ikke noget ud af at 

presse nogen. 

Kristian Larsen peger på, at filialens styrke 

også ligger i, at medarbejderne har et godt 

netværk til både revisorer og advokater 

og dermed imødekommer de krav, først og 

fremmest virksomheder har til deres bank. 

Investering og pension 

Hos bankens investeringschef kører tv’et på 

fuldt tryk med CNBC og løbende nyheder 

om alverdens aktiekurser. John Bünger 

følger ivrigt med som led i bestræbelserne 

på at passe på kundernes penge. 

– I den her periode er det min fornemste 

opgave at hjælpe kunderne med at nedsætte 

deres risiko. Det gælder om at få 

solgt de dårlige papirer og beholde de gode. 

Med andre ord er det ikke tiden for jagt på 

afkast, lyder det gode råd. 

Lige som John Bünger er pensions- og 

forsikringschef Hans Jørgen Hellesø ’hele 

bankens mand’. Til daglig jonglerer han 

med pensionsordninger, livrenter og 

forsikringer efter mottoet ”hele vejen rundt 

om kunden”. – Det handler om at afpasse 

indtægter og udgifter i forhold til det sted, 

man er i sit liv. Når man er ung, har man 

behov for økonomi til at skabe rammer for 

familie og arbejdsliv. Når folk bliver ældre, 

er der fokus på at udnytte de værdier, man 

har – som for eksempel fast ejendom – til 

at spare op til den tid, hvor man ikke længere 

er på arbejdsmarkedet. 

Børnerummet i banken 

for store og små. 

De smås lokale 

I lokalerne hersker en afslappet stemning, 

og der er smukke malerier på væggene. 

Førstesalen er indrettet med mødelokaler 

og undervisningslokaler – og sågar et 

børnerum. I netop det rum er der faciliteter 

til store og små. Mens forældrene taler med 

deres rådgiver, kan børnene se tegnefilm 

i en fin lille lænestol. De kan selvfølgelig 

også bygge en ny, kulørt bankfilial – men 

så bliver det i legoklodser. 

www.nordfynsbank.dk 


9


Se flere salgs- og lejeemner på www.homeerhverv.dk 

ODENSE S 

SALG 

God og regulær lager- og produktionsejendom tæt på centrum samt Ring 3 og motorvejsforbindelsen. 

Ejendommen omfatter ca. 200 m 2 administration med 2 dobbelt kontorer, mødelokale, 

toilet, arkiv/depotrum, køkken/kantine samt omklædningsrum. Fra gang 

er der udgang til lager- og produktionshallen på ca. 1.055 m 2 , der er velegnet til 

mange former for mindre produktion m.m. Der er indlagt betydelig strømstyrke. 

Sidehøjde på ca. 3,5 m og kiphøjde på ca. 6 m. Der er adgang til hallen via aluport 

på ca. 4 x 4 m. Grundarealet er på samlet 3.700 m 2 med mulighed for yderligere 

bebyggelse. 

Kontantpris 5.500.000 Sag 917S2568 

Etageareal 1.255 m 2 

ODENSE C 

LEJE 

203 m 2 kontor og lager-/værkstedsejendom 

103 m 2 kontor og 100 m 2 lager 

Velholdte lokaler 

Adgang til fælles frokoststue 

Gode udenomsarealer og tilkørselsforhold 

Kontor og lager kan evt. lejes hver for sig 

Ejendommen kan evt. købes 

Årlig leje 96.000 Sag 917L2590 

Etageareal 203 m 2 

MIDDELFART 

LEJE 

Landejendom tæt på motorvejen 

Stor lagerejendom beliggende i udbygget erhvervsområde i Middelfart med kort 

afstand til motorvejsnettet. Lejemålet består af stort lager fordelt på 2 haller på i 

alt 5.708 m², kontor/administration på ca. 151 m² samt værksted/kontor på 108 

m². Der er tilkørsel til ejendommen fra for- og bagsiden. Der er mulighed for opdeling 

af lejemålet efter aftale med udlejer. 

Årlig leje pr. m 2 200 Sag 917L2500 

Etageareal 5.967m 2 

Erhvervscenter Fyn 

Tlf. 6312 6300 

www.homeerhverv.dk | Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen 

 



Se flere salgs- og lejeemner på www.homeerhverv.dk 

ODENSE SØ 

LEJE 

Pænt 1. sals kontorlejemål i Odense SØ - tæt på Ikea 

373 m² kontorarealer med tidssvarende standard 

Mulighed for storrumskontorer, celle kontorer, mødelokaler mm. 

Tilhørende frokoststue med køkken 

10 p-pladser medfølger 

Kun 500 kr. + moms i leje pr. m² 

FERRITSLEV 

Pæn og præsentabel bygning med god beliggenhed 

Årlig leje 186.500 Sag 917L2610 


SALG/LEJE 

Nyere ejendom til den mindre virksomhed 

Attraktiv ejendom med lager/værksted, udstilling og kontor beliggende med stor 

synlighed på hjørnegrund i Ferritslev på Østfyn. Ejendommen fremtræder overalt 

særdeles pæn og velholdt – lige til at flytte ind i. Der er i alt 317 etagemeter fordelt 

på 2 separate ”fløje” med fælles indgang i midten. Ejendommen er interessant for 

en lang række mindre virksomheder indenfor handel, service, lager, logistik, lettere 

produktion, håndværk mm. Kan evt. også lejes. 

Kontantpris 2.150.000 Sag 917S2390 


Grundareal 3.000 m 2 

ÅRSLEV 

LEJE 

Spændende tilbud - fordelagtige vilkår 

Bo gratis i 2009 og betal først husleje i 2010 – ingen lange bindinger 

550 – 15.000 m 2 produktions- lager og kontorlokaler 

Bo få min. fra flere motorvejsafkørsler 

Leje fra kr. 145 pr. m 2 - godt alternativ til motorvejsbeliggenheder 

Ideelt til mange erhverv 

Regulære produktions- og lagerhaller – evt. med administration 

Generelt søjlefrie haller – loftshøjde op til 6 meter 

Isolerede og opvarmede haller med eller uden ramper 

Stor fleksibilitet 

Optimale tilkørsels- og parkeringsforhold 

Årlig leje pr. m 2 

Produktion/lager 145-195 Sag 917L1759 

Kontor 250-300 

Etageareal 550 – 15.000 m² 

Erhvervscenter Fyn 

Tlf. 6312 6300 

www.homeerhverv.dk | Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen 

 


11


Kaffegrossisten 

kører Fyn tyndt! 

Cafax Fyn i Otterup har 50 års jubilæum, har 

aldrig været større og satser på fortsat vækst. 

Cafax 

Danmarks førende og ældste kaffegrossist-kæde 

med 50 års erfaring. Virksomheden er 100% 

danskejet med 16 afdelinger og lokalt ejerskab. 

Cafax tilbyder rådgivning omkring valg af den 

rette kaffeløsning og kan med en stor stab af 

erfarne teknikere etablere og servicere den 

helt rigtige løsning blandt et bredt udvalg af 

anerkendte kaffemaskiner, automater til kolde 

og varme drikke, kildevand, slushice, vareautomater 

m.v. Mere end 12.000 kunder nyder 

godt af den service, som Cafax tilbyder. 

Kaffegrossisten Cafax Fyn har syv biler, der 

konstant kører rundt på hele Fyn og servicerer 

kunder. 

Det har Cafax nu gjort i 50 år med stor succes. 

I dag er der syv medarbejdere ved Cafax 

Fyn. 

Og Cafax Fyn kan levere lidt af hvert til sine 

kunder. Der er ikke kun tale om kaffe, kakao 

og the. 

Der er omkring 500 varenumre i Cafaxsortimentet. 

Udover automater af enhver art 

er der alle varianter af kaffe, både standardog 

specialkaffe, kakao og tebreve, kildevand 

(Cafax er Danmarks største leverandør af 

kildevand i beholdere), juice, saft, slush-ice 

og et stort udvalg af engangsservice. 

Og som noget nyt er vi også begyndt at 

levere økologisk ”Fairtrade te”, som vi selv 

importerer, fortæller Jørgen Jensen, der ejer 

virksomheden sammen med sin bror Hans 

Jensen. 

Maskiner og service på et højt niveau 

En vigtig del af virksomhedens program er 

naturligvis også levering af automater. Her 

lejer, leaser og sælger Cafax Fyn især til småog 

mellemstore virksomheder, men også 

enkelte helt store. Desuden caféer, hoteller, 

restauranter, idrætshaller, skoler og andre 

institutioner m.v. 

Og servicen er i top. Både når det gælder 

levering af varer og service på automater 

og maskiner. 

- Vi har mange faste kunder, der lægger 

stor vægt på service. Vi kommer hver 5. 

uge og går selv ind og tjekker varelager og 

fylder op. Det behøver kunderne slet ikke 

tænke på. Ligesom vi kan sikre dag til dag 

levering, hvis det er nødvendigt, fastslår 

Jørgen Jensen. 

Der er heller ingen slinger i valsen, når det 

drejer sig om at rykke ud, hvis kunderne 

har driftproblemer med maskinerne. 

- Vi slår hårdt på, at vi er ude inden for 

8 arbejdstimer. Det varer dog sjældent 

mere end 2 timer. Og brænder det virkelig 

på, rykker vi naturligvis ud lige med det 

samme. 

For at sikre det høje serviceniveau er der 

to mand fastansat til kun at servicere 

automater. En afdeling som broderen Hans 

Jensen tager sig af. Jørgen Jensens område 

er så kontor, bestillinger m.m. 

Godt rustet i en hård branche 

Brødrene udgør et godt makkerpar, der 

absolut ikke frygter den hårde konkurrence 

i branchen. 

Jørgen Jensen kan glæde sig over af Cafax Fyn har 

et god greb om kunderne og er vokset. 

- Vi har bestemt ikke noget at klage over. 

Vi klarer os fint i konkurrencen og kan 

levere kvalitet til fornuftige priser, fortæller 

Jørgen Jensen. 

Han pointerer desuden, at virksomheden 

hele tiden er opmærksom på nye muligheder 

på markedet. Ligesom Cafax Fyn 

har en stor styrke i at være en del af Cafax 

Gruppen. 

En kendsgerning, der imidlertid ikke 

ændrer på, at brødrene helt og holdent selv 

har hånd i hanke med, hvordan virksomheden 

udvikler sig. 

- Vi ejer selv virksomheden. Vi bestemmer 

selv og har ikke nogen, der kigger os over 

skulderen, siger Jørgen Jensen. 

Han understreger, at Cafax Fyn har det fint 

med den størrelse, den har i dag. Men det 

er ikke nogen sovepude. 

- Vi er hele tiden opmærksom på at spille 

på flere heste og følge med i, hvad der sker 

på markedet. Og vi stræber da efter at få 

endnu mere at lave. 

www.cafax.dk 

Hans Jensen styrer servicering af 

automater og sikrer optimal service. 



Den nye ŠkodaSuperb Combi. 

Opvisning i rummelighed og elegance. 

Kom og prøv den nye og meget rummelige ŠkodaSuperb Combi 

Sidste års store succes Škoda Superb er landet i en endnu større Combi-udgave. Faktisk er den længder 

foran sine konkurrenter, både hvad angår plads til benene og plads i bagagerummet. Og når rummeligheden 

virkelig skal på prøve, så start med at lægge sæderne ned, og fold dig ud i et bagagerum på over 1800 liter. 

For at sætte det i perspektiv, så er det over 49 kasser øl. 

ŠkodaSuperb Combi fås fra 319.000 kr. 

Ekskl. lev.omk. (3.680 kr.) Forbrug ved blandet kørsel fra 9,8-16,9 km/l. CO 2 

-emission 155-237 g/km. Den viste bil kan være monteret med ekstraudstyr. 

Leif Grosen 

Salgskonsulent 

T: 63 11 85 04 

Tommy Hestehauge 

Salgschef 

T: 63 11 85 42 

ODENSE: Middelfartvej 50, 5200 Odense V, Tlf: 6311 8500 smc-biler.dk 


13


Virksomhedernes 

forlængede arm 

Con E Com leverer IP telefoni og IT løsninger 

med indbyggede fordele; lavere udgifter og 

uafhængighed af forskellige udbydere. 

– I dag er adskillige virksomheder repræsenteret 

på flere adresser, forklarer Kørschen. 

– Og hvorfor så lade telefonsystemet være 

begrænset af en fast adresse, når telefoni i 

dag er så fleksibel, som tilfældet er. Kunderne 

ved ikke, fra hvilken adresse telefonen 

bliver besvaret; om det er i sommerhuset, 

i bilen, i privaten eller af en medarbejder 

med hjemme-rbejdsplads. I dag kan vi være 

uafhængige og stadig have kundekontakt og 

service som høj prioritet. Der er i øvrigt ikke 

langt fra tanke til handling; IP telefoni kan 

installeres stort set fra minut til minut, hvis 

virksomheden har en internetforbindelse. 

– Vi har et snævert fokus på IT og kommunikationsløsninger. 

Kort sagt forbinder 

vi virksomhedernes IT-systemer og telefoni 

med hinanden, så de virker som en helhed. 

Sådan forklarer Michael Kørschen i overskriftsform, 

hvad det er, der gør Con E Com 

til en attraktiv IT-partner. 

Men er virksomhedens ydelser ikke noget, 

man kan få alle vegne og af utallige udbydere, 

fristes man til at spørge. 

– På en måde er det rigtigt. Der er adskillige 

udbydere først og fremmest de rigtig 

store, hvor man som kunde sagtens kan 

føle sig som en lille og ubetydelig brik i 

et enormt puslespil. Det er netop dér, vi 

kan gøre en forskel. Vi involverer os i 

kunden – ja, man kan måske sige, at vi 

er vores kunders forlængede arm. Det er 

deres behov, vi arbejder ud fra – ikke vores 

egne. Og det sådan er det, uanset om det 

er en virksomhed med fem eller femogfirs 

medarbejdere. 

IP Telefoni, IT outsourcing og netværk 

Michael Kørschen fremhæver, at Con E 

Com indtager en konsulentrolle i forhold 

til kunderne. Rådgivning er et nøgleord, 

og det skal være den ærlige af slagsen. – 

Ingen skal købe og betale for mere, end 

de har brug for, og i den forbindelse er 

det vigtigt at etablere systemer, som kan 

udbygges efter behov. 

– Det har desuden vist sig, at stadig flere 

kunder ønsker at outsource deres IT-systemer. 

Det er omkostningstungt at have egne 

IT resourcer, og det er et parameter i dag, 

hvor de fleste virksomhedsledere har fokus 

på at minimere alle omkostninger. 

– Som eksempel kan jeg nævne Skandinavisk 

Brandteknik A/S, der i første omgang 

fik udskiftet deres tidligere telefonisystem 

med IP-telefoni. Den omstilling 

gav straks bonus på bundlinjen, og siden 

kontaktede de os med henblik på outsourcing. 

Set fra kundens side har de nu kun én 

leverandør af både IT og telefoni – og med 

service 24 timer i døgnet året rundt. Og i 

det hele taget er overvågning og support 

af IT miljøer for os et forretningsområde i 

vækst. 

Flere skifter til IP - 

IP telefoni er efterhånden både kendt og 

anerkendt som en besparende faktor – 

både hos private, hos virksomheder og 

i boligforeninger. 

Fremtiden 

– Vores virksomheden har lige som så mange 

andre været ude i stormvejr, men jeg ser nu 

lyst på fremtiden, siger Michael Kørschen. – 

Vores kunder er både optimistiske og tilbageholdende 

på én gang, og faktisk er det netop 

i det spændingsfelt, vi kommer ind – både 

som konsulent med forstand på, hvordan 

man kan spare på omkostningerne – og som 

leverandør af solide systemer. 

– Efter min bedste overbevisning tilhører 

fremtiden de IT-leverandører, som forstår 

kundernes ændrede behov og som hurtigt 

kan omstille sig. Og det kan en dynamisk 

virksomhed som vores. 

www.conecom.dk 

• Con E Com A/S er stiftet af Michael 

Kørschen i 2001 

• Ledelsen: Michael Kørschen, Helle 

Winther og Frank Sørensen 

• Virksomheden beskæftiger i dag ni 

medarbejdere 

• Con E Com er landsdækkende og 

har kontorer i Århus og Ballerup 

• Aktuelt projekt: Udvikling af 

Internet pay-tv system, der varetager 

programmer, som ikke findes i de 

såkaldte ’almindelige’ programpakker 



Telefon 66 15 54 44 · info@trimline.dk 


15


Christian Nick Mortensen 

har haft en sikker hånd 

med etableringen af 

COMPUTEAM. 

Fairness og kvalitet 

er kodeordet 

hos Computeam 

Har fået ny afdeling – der tilbyder salg og support af økonomiske 

styresystemer til såvel de helt små – som de store virksomheder. 

For halv andet år siden aktiverede Christian 

Nick Mortensen sit iværksætter-gen og 

etablerede IT-virksomheden COMPUTEAM, 

der holder til på Nørregade i Odense. En 

beslutning – der har vist sig at være særdeles 

bæredygtig. 

- Jeg er rigtig godt tilfreds. Det er gået så 

godt, at vi i dag er vokset til seks medarbejdere. 

Men det betyder absolut ikke, at han er 

nået i mål og læner sig tilbage. Tværtimod. 

Satser nu også på økonomistyring 

COMPUTEAM har netop ansat Brian 

Hansen for at sætte endnu mere gang i 

udviklingen. Nu er COMPUTEAM i stand 

Brian Hansen er oppe i højt gear for at profilere 

den nye afdelingen. Her flankeret af Morten 

Larsen(tv) og Christian Nick Mortensen. 



COMPUTEAM er hurtige 

på fingrene, når det 

gælder reparationer. 

til at levere og køre support på en række 

økonomistyringssystemer. 

Det gælder ikke mindst Microsoft Dynamics 

C5, Navision, XAL, Axapta samt 

Stonesoft Summasummarum. 

Og det er en særdeles erfaren herre, COM- 

PUTEAM har sikret sig. 

- Jeg er uddannet revisor (HDR) og har 

18 års erfaring inden for faget, er uddannet 

datanom og Microsoft certificeret i C5, 

Navision, & XAL. 

Brian Hansen er lige startet og glæder sig 

til at arbejde på en ny måde. 

- Ja, jeg skal jo være med til at sælge det 

her og få afdelingen til at vokse. Samtidig 

ser jeg frem til at være projektleder og 

følge hele processen fra start til slut. 

Ikke bare metervarer 

Han pointerer i øvrigt, at COMPUTEAM 

ikke kun leverer færdigvarer og smutter ud 

af døren i en fart. 

- Vi bruger tid på at finde den helt rigtige 

løsning. Vi arbejder kreativt og analyser 

og udvikler systemer, der lige passer til 

virksomhedens behov. 

Og Christian Nick Mortensen føjer til: 

- Vi skal selvfølgelig tjene penge. Men 

vi sætter en ære i at gøre tingene på en 

ordentlig og fair måde og til en fornuftig 

pris. 

Det betyder blandt andet, at COMPUTEAM 

reagerer hurtigt, når kunden har brug for 

det. 

- Vi er tæt på kunderne. Og brænder det 

for alvor på, kommer de naturligvis i forreste 

række. 

Vil kun sælge kvalitetsvarer 

Kvalitet og kundeservice er i højsædet i 

butikken på Nørregade. 

- Vi kan ikke sige, vi sælger de billigste 

produkter. Vi vil sælge noget, der har 

kvalitet. Ligesom vi giver os god tid til at 

rådgive kunderne, fastslår Christian Nick 

Mortensen. 

En satsning, som har givet bonus. 

- Antallet af kunder er vokset ganske pænt, 

både private og erhverv. Det betyder blandt 

andet, at vi nu har to mand ansat i vores 

serviceafdeling. 

Endelig har COMPUTEAM haft stor succes 

med at tilbyde IP-telefoni. 

- Vi har fået rigtig mange kunder på den 

konto. Det er et godt produkt, vi står for, 

fortæller Morten Larsen, der er IT-konsulent. 

Dækker Fyn og Danmark 

COMPUTEAM satser på de små- og mellemstore 

virksomheder. Har kunder helt 

nede fra tømreren med to ansatte, over 

detailhandelen og til virksomheder med 

over 200 ansatte. 

Morten Larsen glæder sig over, at IPtelefoni 

er blevet så stor en succes. 

Her ses han i butikken, hvor der er 

masser af liv. 

Fokus er først og fremmest på Fyn. Men 

som Christian Nick Mortensen konstaterer: 

- Vi har da også kunder i for eksempel 

Ringkøbing og i København. 

Hos COMPUTEAM er ingen for små og 

ingen for store. De er parate til at tage alle 

udfordringerne op og har den nødvendige 

ekspertise. 

www.computeam.dk 


17




 

Alle taler om at køre langt på literen. Det er godt for miljøet, godt for 

pengepungen, godt for samvittigheden og et godt samtaleemne. 

Du kan selv erfare, om det hele bare er tom snak. 

Lige nu har Danmark Europa-premiere på Golf BlueMotion – en rigtig 

Golf, som kører 26,3 km/l, og som er smækfyldt med udstyr. 

Prøv den nye Golf BlueMotion hos os! 

Golf BlueMotion fås som personbil fra kr. 297.998,- ekskl. lev. omk. 

kr. 3.680,- og som 2 pers. Van fra kr. 154.599,- ekskl. moms og lev.omk. 

Brændstofforbrug ved blandet kørsel 26,3 km/l (direktiv 80/1268/EØF). 

CO 2 

-udslip 99 g/km. 

ODENSE: Middelfartvej 50, 5200 Odense V, Tlf: 6311 8500, smc-biler.dk 

Morten Alnor 

Salgschef 

T: 63 11 85 38 

Mads Schultz 

Jensen 


T: 63 11 85 22 

Rasmus 

Frederiksen 


T: 63 11 85 31 


19


Beskatning af gevinst 

på fordringer 

Regeringen fremsatte den 27. januar 2010 

lovforslag L112, som ændrer beskatning af fordringer 

og skatten af positiv kapitalindkomst. 

Status og ikrafttræden 

Lovforslaget førstebehandles i Folketinget 

den 23. marts 2010, og er dermed endnu 

ikke vedtaget. 

Såfremt lovforslaget vedtages, vil det dog 

have virkning allerede fra 27. januar 2010. 

Ophævelse af skattefrihed 

Efter de gældende regler beskattes personer 

ikke af gevinster på fordringer, herunder 

obligationer, i danske kroner, når fordringens 

pålydende rente er lig med eller overstiger 

mindsterenten (blåstemplede). 

Med lovforslaget indføres der en generel 

skattepligt for personer af gevinster og tab 

på fordringer, uanset forrentning. 

Der kan dog ikke opnås fradrag for tab 

på udlån til nærtstående, herunder udlån 

til nærmeste familie samt selskaber, som 

er kontrolleret af skatteyder eller dennes 

nærmeste familie. 

Skattepligten gælder for fordringer, der 

erhverves den 27. januar 2010 eller senere. 

Skattepligten vil derimod ikke omfatte personers 

eksisterende beholdning af blåstemplede 

fordringer, der fortsat beskattes efter 

de hidtil gældende regler. 

Efter lovforslaget skelnes der skattemæssigt 

ikke længere mellem fordringer i danske 

kroner og fordringer i udenlandsk valuta. 

Samtidig udbredes den eksisterende bagatelgrænse 

for gevinster og tab på fordringer 

og gæld i udenlandsk valuta til også 

at omfatte fordringer i danske kroner. 

Bagatelgrænsen forhøjes i den forbindelse 

til 2.000 kr. årligt. 

Gevinster eller tab over bagatelgrænsen 

medregnes i den skattepligtige indkomst 

på realisationstidspunktet. 

Lovændringen omfatter kun beskatningen 

på fordringssiden. Privates gevinst og tab 

på gæld ændres derfor ikke. 

Indberetningspligt 

Samtidig indføres en udvidet indberetningspligt 

til SKAT. Indberetningspligten 

påhviler som udgangspunkt skatteyders 

pengeinstitut / depotfører. 

Indberetningspligten omfatter for indkomståret 

2010 beholdningsoversigter, 

og fra 2011 køb, salg og indfrielser. 

Indberetningen skal ske inden fristen for 

indsendelse af selvangivelse for det pågældende 

indkomstår. 

Det er en betingelse for at få fradrag for 

tab på fordringer, der er optaget til handel 

på et reguleret marked (børsnoteret), at der 

er sket rettidig indberetning til SKAT. 

Nedsættelse af marginalskat 

Som kompensation for ophævelse af 

skattefrihed for gevinster på fordringer 

nedsættes marginalskatten på positiv 

kapitalindkomst. 

For en topskatteyder nedsættes beskatningen 

fra de nuværende 51,5% til 42,0% ekskl. 

kirkeskat. Nedsættelsen indfases over en femårig 

periode fra 2010 til 2014. 

Med nedsættelsen reduceres forskellen i 

beskatning af positiv (42%) og negativ kapitalindkomst 

(ca. 32% op til 50.000 kr. årligt). 

Samtidig tilnærmes beskatningen af positiv 

kapitalindkomst til beskatningen af aktieindkomst 

på højeste progression, og forslaget 

indebærer derfor en mere ensartet beskatning 

af afkastet af investeringer. 

Virksomhedsordningen 

For personligt erhvervsdrivende med høje 

indtægter giver den lavere skat på positiv 

kapitalindkomst også mulighed for yderligere 

optimering i virksomhedsordningen. 

Dette kan ske ved at lånefinansiere privatforbrug 

og dermed forøge opsparet overskud 

og dermed også kapitalafkastgrundlaget 

i virksomhedsordningen. 

Denne løsning er dog forholdsvist teknisk 

og bør ikke iværksættes uden forudgående 

drøftelser med rådgiver. 

www.censusrevision.dk 

Per Therkelsen 

Statsautoriseret revisor 

Ole Lynge Andersen 

Cand.merc.aud. 



 

 

 

 

 

 


21


Vigtigt at vælge rigtigt! 

Et nyt quicksearch-program er en af de 3 search-modeller, som 

team4search anvender i leder-rekrutteringen til de virksomheder, 

der har opdaget, at succesen med at finde den rigtige er størst, når 

processen lægges i professionelle eksterne hænder. 

tager bestemt også ansvar i forhold til vores 

mange kandidater på det niveau. 

Derfor er det et helt naturligt for os at tilbyde 

dette både tidsmæssige og økonomisk 

fordelagtige produkt. 

Den økonomiske krise har betydet større 

fokus på den rigtige leder-rekruttering. Både 

i forhold til search-processen og i forhold til 

det endelige valg af leder. Hos headhuntingog 

rekrutteringsvirksomhe-den team4search 

fornemmes tydeligt, at mange virksomheder 

enten har overvundet krisen eller under 

alle omstændigheder nu igen har behov 

for ledende medarbejdere. Det gælder både 

topledere og nøglemedarbejdere på mere 

operationelt niveau. 

Med udgangspunkt i Svendborg mærker 

den ene af de 2 indehavere af team4search, 

direktør P-C. Jørgensen, at også virksomhederne 

på Fyn og i Trekantområdet er ved 

at få hjulene i gang igen. Og det ser mange 

steder ud til, at der nærmest er akut behov 

for især erfarne operationelle medarbejdere. 

Til netop dette segment har team4search derfor 

nu udviklet et nyt produkt: quicksearch, 

som er baseret på den kendte og afprøvede 

fullsearch-basismetode, men hvor virksomheden 

selv udformer stillings-beskrivelsen 

til det aktuelle behov. På ba-sis af denne 

præsenterer team4search så, på kort tid og 

fast lav pris, 3 veludvalgte kandidater. 

Betyder krisen ikke, at der nu er så mange 

kandidater/emner ”derude”, at det er nemt 

for virksomheden at rekruttere selv? 

Det ku’ man mene. Men vi oplever faktisk 

det modsatte. For hvem er det, der er blevet 

ledig i forbindelse med krisen? Uden at generalisere 

er det vores oplevelse, at de fyringer, 

der er sket i virksomheder i stor krise, ofte 

har betydet, at man har skåret dybt. Altså at 

virksomheden også har været nødt til at sige 

farvel til nogle af de bedste. 

Er man derimod blevet ledig, fordi ens tidligere 

arbejdsgiver – med begrundelse i krisen 

- har foretaget mere strategiske tilpasninger, 

er det sjældent sket ved at sige farvel til den 

eller de bedste. 

Så derfor er det godt at kunne anvende de 

værktøjer og det netværk, som vi stiller til 

rådighed. 

I plejer at bruge hele jeres fullsearchmetode. 

Hvorfor så netop nu lancere den 

hurtige og billigere quicksearch? 

Fordi der er et klart behov netop nu. 

Vi har i sagens natur et kæmpe netværk 

og en stor og særdeles valid kandidatbank. 

Netop på grund af, at der er blevet flere ledige, 

ser vi rigtig rigtig mange ansøgere og 

dermed kandidater, som er superkvalificerede 

– men måske ikke altid til topledelse. 

Derimod er de ofte i målgruppen og i segmentet 

omkring de særdeles vigtige operationelle 

stillinger, som vores nye quicksearch 

jo netop henvender sig til. 

Hvorfor og hvordan kan I finde den rigtige 

uden at køre det fulde forløb? 

Det er simpelthen, fordi vi har kandidaterne. 

Især i forhold til deoperationelle medarbejdere 

er virksomhedens behov og dermed 

stillingsprofilen meget klarere og nemmere 

at definere, end i forhold til mere ledende 

medarbejdere. 

Vi har et ansvar overfor vore kunder, også på 

det operationelle medarbejderniveau. Og vi 

Hvor kommer jeres kandidater typisk fra? 

Rigtig mange er jo nogen, vi kender fra de 

rekrutteringsforløb, som vi har gennemført. 

Altså de, der IKKE fik jobbet, men som ofte 

har været med helt fremme i ”finalen”. 

Men der er også en konstant tilgang til vores 

kandidatbank, som man selv kan lægge sig 

ind i over vores hjemmeside. Her har vi både 

den enkelte kandidats CV og kandidatens 

beskrivelse af, hvor han/hun gerne vil hen 

rent karrieremæssigt. 

team4search aps blev stiftet i 2008, da 

P-C. Jørgensen efter 8 år stoppede som 

erhvervschef i Svendborg/Sydfyns Erhvervsråd 

og Svendborg Kommune og etablerede 

sin egen rådgivervirksomhed CoachMark. 

team4search har hovedsæde i Århus, hvor 

partneren og medstifteren direktør Einar 

Eriksen har til huse. Derudover samarbejder 

team4search med en række associerede 

partnere over hele landet. Partnere, der hver 

for sig dækker et eller flere specialer og 

som geografisk giver team4serach en bred 

landsdækkende forankring, hvilket tydeligt 

ses af kunde- og opgavespredningen. 

www.team4search.dk 



Vi bringer billede og lyd 

ind i din virksomhed 

Siden 1997 har vi leveret professionelt AV udstyr til erhverv 

og offentlige kunder i hele Danmark. 

Vi tilbyder salg, installation, udlejning og service indenfor 

følgende områder: 

Projektorer og lærreder 

Interaktive tavler 

Rumstyringssystemer 

Digital skiltning 

Storskærme 

Videokonference 

Lydanlæg 

LED bander 

Kontakt en af vores konsulenter eller se mere på www.avcenter.dk. 

Her kan du blandt andet downloade vores nyeste AV CENTER 

magasin samt tilmelde dig vores elektroniske nyhedsbrev. 

Svendborgvej 39 5260 Odense S Telefon 70 20 29 55 odense@avcenter.dk 

Albuen 13 6000 Kolding Telefon 75 53 60 00 kolding@avcenter.dk 


23


Helårshus - anvendt som 

sommerhus - kan man 

sælge skattefrit? 

Helårshuse kan sædvanligvis sælges skattefrit 

efter reglen i ejendomsavancebeskatningslovens 

§ 8, stk. 1, hvorefter fortjeneste 

ved salg af en og to familieshuse ikke beskattes 

hvis ejendommen har tjent til bolig 

for ejeren og dennes husstand i en del af 

eller hele ejerperioden. 

Der findes en lang række sager om skattepligt 

ved salg af helårshus, og vedrører 

ofte, hvorvidt ejeren de facto har beboet 

ejendommen og har haft til hensigt at 

anvende denne som sin bopæl. Typisk har 

disse skattesager knyttet sig til de situationer, 

hvor en lejlighed for eksempel har 

været udlejet, og ejeren kort før salg flyttede 

ind i lejligheden for herefter at opfylde 

betingelsen om at have taget bopæl på 

ejendommen med henblik på at kunne 

sælge denne skattefrit. 

Skattemyndighederne har igennem en tid 

været meget opmærksom på denne problemstilling, 

og i flere tilfælde statueret, at 

ejeren af ejendommen reelt ikke har haft 

til hensigt, eller reelt beboet ejendommen 

forud for salg, hvorfor avancen var skattepligtig. 

Helårshus kan dog også anvendes som 

fritidshus, såfremt offentlige forskrifter eller 

boligreguleringsloven ikke bestemmer, at 

ejendommen skal bebos. Dette kan for eksempel 

være lejligheder uden bopælspligt, 

men også for så vidt angår helårsboliger, 

hvor der i medfør af lokale bestemmelser 

ikke er knyttet bopælspligt til ejendommen, 

for eksempel i yderkantskommuner. 

Som udgangspunkt ville disse helårsboliger 

anvendt som fritidsbolig ikke kunne 

afstås skattefrit, da ejeren alene anvender 

ejendommen som fritidshus (og ikke som 

sin faste bopæl) 

Skattemyndighederne har dog igennem 

en årrække haft en administrativ 

praksis, hvorefter helårshuse, som 

benyttes som Fritidshus/sommerhus, 

kan sælges skattefrit efter bestemmelsen 

i ejendomsavancebeskatningslovens 

§ 8, stk. 2, om skattefrit 

salg af sommerhuse. Denne 

praksis har Højesteret også blåstemplet 

i en afgørelse fra 2007. 

Efter denne praksis vil salg af en helårsbolig 

brugt som fritidsbolig ikke være 

skattepligtig, såfremt man overfor skattemyndighederne 

kan dokumentere, at formålet 

med erhvervelsen var at anvende 

ejendommen som fritidshus, og man rent 

faktisk også har anvendt ejendommen som 

fritidsbolig. 

Skattemyndighederne har dog igennem 

de seneste par år skærpet kravene til den 

faktiske anvendelse (af ejendommen som 

fritidsbolig), således at skattemyndighederne 

ved domstolene er kommet igennem 

med det synspunkt, at enkeltstående udlejning 

af helårshuse, anvendt som fritidshus, 

betyder, at ejendommen i realiteten ikke er 

anvendt som fritidsbolig og salg derfor er 

skattepligtigt. 

Denne praksis støttes i høj grad på en 

afgørelse, hvor en pensionist boede fast 

i Randers og som havde 2 sommerhuse i 

Ebeltoft, købte en lejlighed på 12. sal på 

Frederiksberg i København. Der var ikke 

bopælspligt på denne ejendom, og på trods 

af at ejendommen havde status af helårsbolig, 

kunne skattefrihed således opnås, 

såfremt det overfor myndighederne kunne 

dokumenteres, at lejligheden i København 

var erhvervet og anvendt som fritidsbolig 

for pensionisten i Randers. 

I løbet af pensionistens ejerperiode tilmeldte 

hendes niece sig på ejendommen i 

ca. 1½ år – i realiteten for at få tilknyttet 

en læge i den offentlige sygesikring. 

Denne tilmelding på adressen betød, at 

skattemyndighederne kom igennem med, 

Advokat Martin Holm Land 


at ejendommen ikke havde været anvendt 

som fritidsejendom i pensionistens ejerperiode, 

og at fortjenesten ved salg således 

var skattepligtig. 

Som det fremgår af ovenstående, er skattemyndighedernes 

praksis efter undertegnedes 

vurdering skærpet. En enkelt udlejning/ 

tilmelding i folkeregisteret på adressen 

betyder, at fortjeneste ved salg af en helårsbolig, 

købt som fritidsbolig og anvendt 

som fritidsbolig, vil være skattepligtig. 

Det er ikke sikkert, at det sidste ord er sagt 

i relation til ovenstående problemstilling, 

idet der for tiden verserer forskellige sager 

vedrørende rimeligheden ved at diskvalificere 

skattefriheden på grund af enkeltstående 

udlejning. Det må dog anbefales, at 

personer, som ejer helårshuse og anvender 

disse som fritidsbolig, er meget opmærksomme 

på problemstillingen og ikke selv 

eller via udlejningsbureau eller andet påbegynder 

nogen udlejning af ejendommen 

– det være sig til tredjemand eller nærtstående 

familie eller andet. Fristelsen kan 

være stor, navnlig hvis man skal hjælpe 

familie og venner med at have tag over 

hovedet i en kort periode, men konsekvenserne 

kan være store, idet en forventet 

skattefrihed pludselig kan forsvinde. 

www.a4law.com 



25 

www.businessnyt.dk • www.businessfyn.dk


Af M & M 

Skovbakken Restaurant Zoo 

Vi skulle ikke til selskab, da vi besøgte 

Skovbakken Restaurant Zoo, men vi fik 

chancen for at prøve, hvordan rammer for 

en fest/selskab er i disse gamle lokaler, som 

vi kender så godt fra vi var børn. Årets 

udflugt gik til Zoo, et af højdepunkterne 

var, når vi med vores forældre sad på 

terrassen, og der blev serveret sodavand. 

Når jeg tænker tilbage, var det nok fordi 

min far ikke orkede at gå længere, men 

vi unger nød det. 

Skovbakken har eksisteret siden slutningen 

af 1800-tallet, der er tradition for afholdelse 

alle slags fester, musik og jazzaftener. 

Restauranten er blevet ombygget, en efterligning 

af det gamle legendariske Vivex i 

København. 

I dag ejes stedet af Kristine Jensen, som 

overtog det efter sin far, der startede Zoo 

med at opdrætte fasan, høns og duer i sin 

baghave, men hans interesse for dyr var så 

stor, at han åbnede en dyrehave. Det var 

St. Bededag i 1930, som senere er blevet 

det meget berømte Odense Zoo. 

Vi blev budt velkommen med et glas 

champagne, og der blev fortalt om huset 

og dens historie, forpagterparrets ideer og 

fremtidsperspektiv. 

Middagen blev serveret i den restaurant, 

der vender ind mod Zoo, et meget smuk 

lokale med stukdekoreringer i guld. Bordene 

var runde, stolene var gode at sidde 

på, og borddækningen var meget klassisk 

med hvide duge og flot service, helt 

afstemt efter rummet. 

Menuen bestod af fire retter: 

Stegt Pighvar 

på en spidskål med frisk estragon, 

grønkålschips og beurre blanc 

Vin: Baluarte Verdejo 2008 

Paneret, grilleret brissel 

på blomkålssautè med en porrebearnaise 

Vin: Windspiel, Grüner Veltiner, Østrig 

Langtidsbagt svinekam 

fra pande, hertil rødbeder i tern pommery, 

sød/sure pærer med vagtelbryst 

og stegt foie gras 

Kraftig kalvesky m. brisler 

Vin: Chateau Ducluzeau, Listrac-Medoc, 

2004 

Cremet, kold hindbær dessert 

med bitter mørk chokolade og sure ribs 

Vin: La Playa Late Harvest, Saugvignon 

Blanc, Chile 

De nuværende forpagtere Lars Knudsen 

og Birgit Knudsen sætter en stor ære i at 

levere et godt stykke håndværk, dvs. en vin 

der er tilpasset maden og de bedste råvarer, 

det meste leveret fra fynske leverandører. 

Een gang om ugen kommer der varer 

direkte fra markedet i Paris. 

Middagen svarer helt til, hvad der beskrives 

på deres hjemmeside, men hvad hjemmesiden 

ikke kan beskrive, er den behagelige 

atmosfære, maden, vinen og den måde, det 

bliver serveret på. Stedet hvor man bare 

skal holde virksomhedsarrangementer og 

private fester. 

www.skov-bakken.dk 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


27


SKODA Superb Combi 

Af Stellinger / Kragekjær 

Det første man tænker på, når man ser den 

nye SUPERB COMBI, er at det da en ret stor 

bil med en længde på lidt over 4,8 meter. 

Vi har tidligere prøvet den nye SUPERB i 

sedan udgaven og var meget begejstret for 

den, og det var spændende, om nogle af de 

gode takter var gået tabt ved ændring til 

stationcar. Det er de ikke! 

Til forskel fra tidligere var vores testbil 

udstyret med en 6-trins DGS gearkasse, hvor 

man kan vælge, om man vil køre i automatisk 

mode eller bruge de 2 skiftepaler under 

rattet til at køre sekventielt. Det sidste bruger 

man stort set kun til bjergkørsel, eller 

hvis man skal have en stor trailer/campingvogn 

med på slæb. Der er yderligere den 

mulighed, at man kan sætte gearvælgeren 

på Sport, og så går det fremad! 

Til at trække SKODAén havde vi denne 

gang en 170Hk diesel af nyeste aftapning 

med et moment på hele 350 Nm. Så selv 

om vi her har en vognvægt på godt 1600 

kg, er det absolut ingen sinke, tværtimod. 

Motoren er dejlig lydsvag, og kun når den 

får rigtig smæk, knurrer den lidt. Men for 

os, der aldrig bliver rigtig voksne, er det 

lækkert, at man kan høre, at der sker noget. 

Ikke påtrængende på nogen måde, bare en 

påmindelse om, at nu kører vi ikke helt så 

økonomisk, som vi kunne. 

Når man går rundt og kigger på SUPERB, 

undersøger bagagerummet, og sætter sig i 

kabinen, får man et overvældende indtryk af 

kvalitet. Det er som om, den er skåret ud af 

en blok, og ikke sat sammen af komponenter. 

Alt hvad man rører ved, og bare lyden 

af døren, når den lukkes. Det skal opleves. 

Her er tydeligvis ikke noget, der rasler fra 

hinanden. Man kunne ønske sig, at andre 

biler i klassen var bygget lige sådan. 

I den udleverede testbil var der en del 

ekstraudstyr. Lad os blot nævne et fremragende 

navigationssystem, nedklappelig 

fladskærm til bagsædepassagerene (børn vil 

elske det på langture), og så det helt vilde. 

SUPERB COMBI er som sagt en temmelig 

stor bil, så derfor kan man få et automatisk 

parkeringssystem. Aktiver systemet og kør 

roligt hen langs med de andre parkerede biler. 

Når der så er et hul stort nok til vognen, 

meddeler displayet, at så må der sættes i 

”revers” (bakgear). Slip bremsen - og nu 

kører OG STYRER bilen selv ind på plads, 

uden at man skal røre rattet. Et akustisk signal 

fortæller, hvornår man er ved at komme 

for tæt på den bagved holdende. Kun et geni 

vil kunne lave en bedre sidelæns parkering. 

Det duer! 

Ude på landevejen glæder man sig over den 

fremragende siddekomfort og så alt den 

plads. Kørekomfort er ikke kun et spørgsmål 

om affjedring, men også i høj grad, at man 

har det behageligt med masser af plads. 

Undertegnede kunne da snildt smutte en tur 

til Toscana med hele familien i en SUPERB. 

Undervognen er lidt til den faste side, men 

til gengæld er der absolut ingen slinger i 

valsen, selv om man skynder sig lidt rigeligt 

ude på de små snoede sogneveje. 

Omme bag i er der rigeligt plads til den helt 

store feriegarderobe, og så er der alle muligheder 

for at holde styr på bagagen med 

holdebom og bespændingsøjer. 

Økonomisk ser det rigtig godt ud. SKODA 

SUPERB COMBI fås fra sølle 319.000,-, og 

selv om vores testbil koster mere, så må 

man sige, at det er et fund for pengene. Der 

findes langt dyrere biler, som ikke tåler sammenligning 

med vores SUPERB. Med hensyn 

til brændstof lover SKODA til den 170 hk 

et gennemsnit på over 16 km/l. Det skal de 

ikke kalkulere med at opnå, i hvert tilfælde 

ikke hvis de kører lige som undertegnede. 

Med den gik længere end min lille 1,6 benziner 

af forholdsvis ny aftapning! 

GID DET VAR MIN! 

www.smc-biler.dk 



Vælg en grøn 

kaffeløsning 

Cafax fejrer 50 års jubilæum i 2010 og har i den forbindelse 

udviklet en jubilæumsmodel, som tilbydes til en 

særdeles fordelagtig pris. Kaffeautomaten er energivenlig 

og leveres med et stort udvalg af økologiske og 

Fairtrade produkter. 

Excellent Pure Coffee 

Kaffeautomaten indeholder den 

nyeste teknologi til at brygge frisk 

kaffe af hele bønner og leveres i 

et spændende frisk design, der 

understreger det økologiske og 

bæredygtige valg. 

Energibesparelser 

Med isoleret vandtank og avanceret 

tidsstyring er det blevet muligt at 

reducere energiforbruget betydeligt 

i forhold til tidligere. Besparelsen er 

helt op til 60%. 

Spar 32% på en grøn 

kaffeløsning 

Excellent Pure Coffee med 

underskab, bordplade og 

Den Store Fairtrade-pakke kan 

tilbydes til en lejepris på kun kr. 

599- pr. måned v/60 måneder. 

Tilbuddet forudsætter indgåelse 

af serviceaftale og levering af 

produkter i lejeperioden. 

Serviceaftale 

En serviceaftale betyder, at I slipper 

for alle bekymringer. Hvis uheldet 

er ude, giver vi garanti for hjælp 

inden for max. 8 timer, hvilket giver 

tryghed i en travl hverdag. 

Serviceaftalen indeholder to årlige 

eftersyn med udskiftning af pakninger 

og andre sliddele, justering 

af elektronik, kontrolmåling m.m. 

Udlån og udskiftning af kalkfilter 

efter behov, samt fri tilkald på alle 

hverdage inkl. kørsel, 

timeløn, reservedele 

m.m. Serviceaftalen 

koster kr. 385,- per måned. 

Den Store Fairtrade-pakke 

Kom godt i gang med en grøn 

kaffeløsning: 12 kilo økologiske 

kaffebønner, 5 kilo kakao, 5 kilo 

økologisk rørsukker, 2 kilo skummetmælkspulver. 

Derudover 12 

æsker økologisk brev-te, samt 1.000 

papbægre og tilhørende rørepinde 

i træ. Leveres u/b sammen med 

automaten. 

Kontakt 

Er I interesseret i en kaffeløsning, 

så kontakt: 

Cafax Fyn 

Tlf: 64 82 25 12 

Email: fyn@cafax.dk 

Kun kr. 

599,- 

pr. måned 

Cafax Fyn 

Tlf: 64 82 25 12 

Email: fyn@cafax.dk 


29


Jeg har et fedt job! 

I forbindelse med 

kommunesammenlægningen 

sagde 

de kommunale 

jobkonsulenter Birthe 

Johansen og Poul 

Philipsen deres job op, 

og startede for sig selv. 

Birthe Johansen er dog 

efterfølgende gået ud af 

virksomheden i 2009. 

Hvorfor gjorde I det? 

Vi ville gerne prøve vores egne ideer af, og 

dem har eller får vi mange af. Det giver stor 

inspiration at komme i mange virksomheder, 

uddannelsessteder og i kommuner m.m. 

Jeg tror, at kombinationen privat og offentlig 

indsats er det, der skal til på det område, 

vi beskæftiger os med. Men vi skal byde ind 

med hver vores spidskompetencer. 

Jeg kan også godt lide at arbejde uafhængigt. 

Vi har gradvist bevæget os over i et par 

nicher. Særlig området med unge er noget 

vi gerne vil. Her er der et akut behov for at 

turde gå nye veje. 

Et andet område er personer, der af en eller 

anden årsag har været uden for arbejdsmarkedet. 

At få dem tilbage, evt. ved at 

være mentor. Det er et område, vi har stor 

succes med. 



Med finanskrisen og den stigende arbejdsløshed 

så er der vel god gang i jeres område? 

Den niche som Jobkonsulenterne.dk arbejder 

i, er ikke så direkte påvirkelig af, at der er en 

stigende ledighed. De mennesker, vi arbejder 

med, er personer på ”kanten til arbejdsmarkedet” 

og er en gruppe, som altid er der, 

uanset stigende eller faldende ledighed. 

Men vi kan klart mærke, at det er sværere 

lige nu for de virksomheder, vi samarbejder 

med, at tage vores kursister ind lige nu. De 

har nedgang i arbejdsmængden og har lige 

nu ikke mentalt overskud til at medvirke. 

Generelt har vi dog et rigtigt godt samarbejde 

med en række virksomheder. 

I har adresse i Tommerup, hvorfor det? 

Tommerup Erhvervspark har for øjeblikket 

15 virksomheder som lejere. Vi har dog mest 

arbejdet i Odense og Svendborg, men vi 

holder fast i domiciladressen her. 

Det er på alle måder et fedt sted. Som en lille 

virksomhed er det nødvendigt nogen gange 

at føle sig som en del af en større flok. 

Hvem er jeres kunder? 

Vi arbejder mest med unge eller ledige på 

grænsen til arbejdsmarkedet, der har det lidt 

sværere med at komme i gang med job eller 

med en uddannelse. 

Vores berettigelse på et marked, der er domineret 

af det offentliges egne tilbud, vil 

altid være, at vi kan nogle ting, som er bedre 

og helst også billigere end det offentlige 

selv kan levere. 

Vi har i hele 2009 haft et kursusforløb kørende 

i Odense i et samarbejde med fodboldklubben 

Dalum. Det er et udviklingsprojekt, 

som er blevet støttet af Det Lokale Beskæftigelses 

Råd i Odense. 

Vi har der søgt at forene det at være ledig 

med et meget aktivt fysisk tilbud. 

Det er vores oplevelse, at ledige forståeligt 

nok ikke er tilfredse med at tilbringe en hel 

dag foran en pc for at søge job, der i øjeblikket 

ikke er der. Vi har her i stedet valgt 

at sætte fokus på fysisk aktivitet. 

Vi arbejder også med at lave udviklingsprojekter 

inden for uddannelse og arbejdsmarked. 

Som oftest i et samarbejde med 

andre aktører eller uddannelsessteder. 

Jobkonsulenterne.dk søger at gå andre veje 

og bruger også gerne ”skæve metoder”. 

I de kommende 2 år har vi således et samarbejde 

i gang med Dalum Idrætsforening og 

de omkringliggende skoler. 

Sammen med andre interessenter udvikler 

vi nogle enkelt tilbud, der alle helt entydigt 

sigter mod, at de unge kommer i gang med 

uddannelse og bliver fastholdt i denne. 

Dette projekt bliver støttet af Ministeriet for 

Flygtninge, Indvandrere og Integration. 

Du siger, at du har et fedt job! 

Det har jeg! Det område, vi arbejder med, er 

utroligt givende. Du skal være lidt ildsjæl, 

der virkelig brænder for det. 

Til gengæld er det en fantastisk oplevelse, 

når tingene munder ud i en succes for vores 

kursist. 

På den anden side er det også en vinderoplevelse 

for en virksomheds medarbejdere. 

En eller flere medarbejdere lægger ofte en 

stor personlig indsats i at få eks. en ung 

integreret på deres arbejdsplads. Uden det 

store engagement i virksomhederne, ville vi 

ikke nå noget. 

De medarbejdere og samarbejdspartnere, vi 

har, skal være præget af ordentlighed. Skal 

vi klare os på dette meget politiske marked, 

så skal vi kunne gøre en forskel, og vi skal 

have et godt ry. 

www.jobkonsulenterne.dk 

VI ER ALTID FORAN MED 

! 

ET 

GODT TILBUD TIL DIG 

• Afrensning af facader / hedtvandsrensning 

• Tør- og våd sandblæsning / lavtryksblæsning 

• Vakuumblæsning / kemisk rensning 

Tlf. 62800717 • Fax 62800715 

e-mail: fv.sandblaesning@mail.dk 

www.fv-sandblaesning.dk 

HAR 

DU 

GULD- 

KORNENE? 

- så kan vi hjælpe dig videre! 

Vester Kopi har mere end 6.000 kunder 

Vi hjælper dem med: 

Grafi sk design 

Digitaltryk 

Brochurer 

Forretningstryksager 

Udstillingssystemer 

Posters og bannere 

Opklæbning og laminering 

Sort/hvid- og farveprint 

Kopiering af teknisk dokumentation 

Kochsgade 31 · Postboks 901 · 5100 Odense C · Telefon 66 12 04 46 · www.vesterkopi.dk 


31

Frokostordning 

for glade, sunde og effektive medarbejdere! 

Vi har valgt Kai Thor Catering som 

frokostleverandør fordi... 

- Maden er altid lækker og indbydende 

- Menuen er meget varieret 

- De bager noget dejligt brød 

- Maden leveres altid til tiden 

Kai Thor Catering kommer jævnligt på besøg og spørger vores 

ansatte, hvad de synes om maden. De er meget lydhør overfor 

vores idéer og ønsker. 

Hilsen Kate Turch, Adm. direktør, Medialogic A/S 

Ring allerede nu på 6596 3377 eller kontakt os på mail ktc@3377.dk 

Kai Thor Catering A/S har siden 1974 leveret 

totalløsninger til store dele af det danske erhvervsliv, 

organisationer og offentlige myndigheder. 

Kai Thor Catering A/S . Svendborgvej 243 . DK-5260 Odense S 

Tel. +45 6596 3377 . Fax +45 6596 3390 . ktc@3377.dk . www.3377.dk

Track One satser offensivt i nye perfekte rammer - businessnyt.dk

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?