PORTUGUÊSSERRA DE ESQUADRIA COMPOSTA DESLIZANTE PS374Parabéns!Escolheu uma Ferramenta Eléctrica Elu. Muitos anos de experiência, umdesenvolvimento contínuo de produtos e o espírito de inovação fizeram daElu um dos parceiros mais fiáveis para os utilizadores profissionais.ConteúdoDados técnicos pt - 1Declaração CE de conformidade pt - 1Instruções de segurança pt - 2Segurança eléctrica pt - 3Extensões pt - 3Desembalagem pt - 3Descrição pt - 3Montagem pt - 3Afinação pt - 4Modo de emprego pt - 5Transporte pt - 7Manutenção pt - 7Garantia pt - 8Dados técnicosPS374Voltagem V 230Potência absorvida Watts 1.600Diâmetro da lâmina mm 305Furo da lâmina mm 30Velocidade max. da serra rpm 4.000Esquadria (posições máximas) direita 60°esquerda 50°Corte em bisel (posições max.) direita 48°esquerda 48°Capacidade de corte (altura x largura)A 0° esquadria, 0° bisel mm 102 x 305A 45° esquadria, 0° bisel mm 102 x 216A 0° esquadria, 45° bisel esquerda mm 81 x 305A 0° esquadria, 45° bisel direita mm 43 x 305Peso kg 27,0Declaração CE de conformidadePS374A Elu declara que estas ferramentas eléctricas foram concebidas emconformidade com 89/392/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 50144,EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.Para mais informações, quieira consultar a Elu no endereço abaixo oua parte de trás do presente manual.De acordo com as Directivas 86/188/CEE & 89/392/CEE daComunidade Europeia, o nível de potência sonora, medido de acordocom a DIN 45635, é:PS374L pA(pressão sonora) dB(A)* 89L WA(potência sonora) dB(A) 102* junto ao ouvido do operadorUse protectores auditivos quando a potência sonoraultrapassar 85 dB(A).Valor médio quadrático ponderado em frequência de aceleraçãoconforme à DIN 45675:TÜV RheinlandSicherheit und Umweltschutz GmbHAm Grauen SteinD-51105 KölnGermanyPS374< 2,5 m/s 2Cert. No.S 9710929 01FusíveisFerramentas de 230 V10 AmpéresDirector Engineering and Product DevelopmentHorst GroßmannOs seguintes símbolos são usados neste manual:Indica risco de ferimentos, perda de vida ou danos àferramenta no caso do não-cumprimento das instruçõesdeste manual.Indica tensão eléctrica.Arestas afiadas.Elu International, Richard-Klinger-Straße 40,D-65510, Idstein, Alemanhapt - 1 63
PORTUGUÊSInstruções de segurançaQuando usar Ferramentas Eléctricas, cumpra sempre os regulamentosde segurança aplicáveis no seu país para reduzir o risco de incêndio,de choque eléctrico e de ferimentos. Leia as seguintes instruções desegurança antes de tentar utilizar este produto. Guarde estas instruções!Instruções gerais1 Mantenha a área de trabalho arrumadaAs mesas e áreas de trabalho desarrumadas podem provocar ferimentos.2 Cuide do ambiente da área de trabalhoNão exponha Ferramentas Eléctricas à humidade. Ilumine bem asáreas de trabalho. Não utilize Ferramentas Eléctricas em presença delíquidos ou gases inflamáveis.3 Tenha cuidado com os choques eléctricosEvite o contacto directo com superfícies ligadas à terra (p.ex. tubos,radiadores, fogões, frigoríficos). Nos casos de serviço sob condiçõesextremas (tais como humidade elevada, execução de soldadura, etc.)a segurança eléctrica pode ser aumentada intercalando-se umtransformador de separação ou um disjuntor de corrente de defeito (FI).4 Mantenha as crianças afastadasNão deixe as crianças tocarem na ferramenta nem no cabo de extensão.As crianças com menos de 16 anos de idade devem ser vigiadas.5 Cabos para uso exteriorQuando as ferramentas se utilizarem no exterior, empregue semprecabos previstos para uso no exterior.6 Guarde as ferramentas que não estiverem a ser utilizadasQuando não forem utilizadas as Ferramentas Eléctricas, estas devemguardadas num sítio seco, fechado à chave e fora do alcance dascrianças.7 Vista-se de maneira apropriadaNão use vestuário largo nem jóias porque podem prender-se numapeça móvel. Quando se trabalha no exterior, é de aconselhar o uso deluvas de borracha e de calçado antiderrapante. Cubra o cabelo se tivercabelo comprido.8 Utilize óculos de protecçãoUtilize também uma máscara no caso de os trabalhos produzirem pó.9 Tenha cuidado com o ruídoTome medidas de protecção apropriadas se o nível do ruído exceder85 dB(A).10 Segure firmemente as peças de trabalhoUtilize grampos ou um torno para segurar as peças a trabalhar.É mais seguro e permite manter as duas mãos livres para trabalhar.11 Verifique a sua posiçãoMantenha sempre o equilíbrio.12 Evite arranques acidentaisNão transporte uma ferramenta ligada à rede com o dedo colocado nointerruptor. Verifique se o interruptor está desligado ao ligar aferramenta à rede.13 Esteja atentoDê atenção ao que vai fazendo. Trabalhe com precaução. Não utilizeferramentas quando estiver cansado.14 Desligue a ferramentaDesligue e espere até a ferramenta parar completamente antes dea deixar sem vigilância. Tire a ficha da tomada quando a ferramentanão estiver a ser utilizada, antes de proceder à manutenção ouà substituição de acessórios.15 Tire as chaves de apertoVerifique sempre se as chaves de aperto foram retiradas da ferramentaantes de a utilizar.16 Empregue as ferramentas apropriadasNeste manual indicam-se as aplicações da ferramenta. Não forcepequenas ferramentas ou acessórios para fazer o trabalho dumaferramenta forte. A ferramenta trabalhará melhor e de uma maneiramais segura se for utilizada para o efeito indicado.AVISO O uso de qualquer acessório ou o uso da própria ferramenta,além do que é recomendado neste manual de instruções pode darorigem a risco de ferimento.17 Não force o cabo eléctricoNunca transporte a ferramenta pelo cabo e não puxe pelo cabo paratirar a ficha da tomada. Proteja o cabo contra o calor e evite ocontacto com óleo e objectos cortantes.18 Cuide das suas ferramentas com atençãoPara uma maior rentabilidade, mantenha as ferramentas sempre afinadase limpas. Cumpra as instruções relativas à manutenção e substituição dosacessórios. Verifique regularmente os cabos da ferramenta e, no caso deestes estarem danificados, mande-os consertar a um Centro deAssistência Técnica Elu. Verifique periodicamente os cabos de extensão esubstitua-os se estiverem danificados. Mantenha os comandos secos,limpos e sem óleo ou gordura.19 Verifique as peças danificadasAntes de utilizar a ferramenta, verifique cuidadosamente se estaapresenta sinais de danos de modo a assegurar um bomfuncionamento e a obtenção do resultado desejado. Verifique o bomalinhamento e fixação das peças móveis e confirme a ausência deruptura das peças. Verifique ainda se a montagem foi bem feita ou seexiste qualquer outra condição que possa impedir que a ferramentafuncione bem. Mande consertar ou substituir os dispositivos deprotecção ou outras peças danificadas conforme as instruções.Não utilize a ferramenta se o interruptor não estiver a funcionar.Mande substituir o interruptor num Centro de Assistência Técnica Elu.20 Mande consertar a sua ferramenta por um Centro de AssistênciaTécnica EluEsta Ferramenta Eléctrica está conforme às regulamentações desegurança que lhe dizem respeito. Para evitar qualquer perigo,a reparação de ferramentas eléctricas deverá estar exclusivamente acargo de técnicos qualificados.Regras de segurança adicionais para serras de esquadria• Certifique-se de que a lâmina roda no sentido correcto. Mantenha alâmina afinada. Não utilize lâminas de diâmetro superior ou inferior aorecomendado. Para uma classificação correcta das lâminas verifiqueos dados técnicos.• Certifique-se de que os punhos de aperto se encontramcorrectamente apertados antes de iniciar qualquer operação.• Verifique periodicamente se as ranhuras de ventilação do motor estãolimpas e sem aparas de madeira.• Desligue a máquina antes de levar a cabo qualquer trabalho demanutenção ou quando pretender substituir a lâmina.• Antes de utilizar qualquer acessório consulte o manual de instruções.A utilização incorrecta de um acessório pode causar danos.• Permita que o motor alcance a velocidade máxima antes de executarum corte.• Levante a lâmina do corte feito na peça antes de soltar o interruptor.• Não encoste nenhum objecto à ventoinha com a finalidade de fixaro veio do motor.• Nunca coloque as mãos na zona da lâmina quando a máquina estiverligada à corrente eléctrica.• Não tente cortar peças demasiadamente pequenas.• Nunca tente parar bruscamente a lâmina, encostando contra elaqualquer ferramenta ou outro objecto; acidentes graves podem sercausados desta forma.• Nunca utilize lâminas fracturadas ou torcidas.• Nunca utilize discos abrasivos.• Não corte metais ferrosos, não-ferrosos ou alvenaria.• Nunca utilize a serra sem a chapa da ranhura.• O resguardo da sua serra subirá automaticamente ao abaixar o braço;ele descerá à volta da lâmina, quando o braço for levantado. O resguardopode ser levantado com a mão, quando se instalam ou retiram as lâminasda serra ou para inspecção da serra. Nunca levante o resguardo coma mão sem que a serra esteja parada.64 pt - 2
Change language