Manuale istruzione - Service après vente

∂§§∏¡π∫∞ƒÀ£ªππ °ø¡π∞ °ø¡π∞∫∏ ∫√∏ ∆√ ƒπ√¡π• EÍ·ÛÎËı›Ù ÙÔappleÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÔapple‹˜ Ì·˙›.·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: °È· Ó· οÓÂÙ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿appleÏ¢ÚÔ ÎÔ˘Ù› Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ÁˆÓ›Â˜ 25Æ (ÁˆÓ›· “∞”) (ÂÈÎ. N4), ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ÙfiÍÔ. µÚ›Ù ÙÔ 25Æ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙfiÍÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ appleÚÔ˜ ÙË Ì›· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË appleÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙËÚ‡ıÌÈÛË ÁˆÓ›·˜ ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ ÛÙÔ appleÚÈfiÓÈ (23Æ). √ÌÔ›ˆ˜·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÁÚ·ÌÌ‹ appleÚÔ˜ Ù· apple¿Óˆ ‹ appleÚÔ˜ ٷοو ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁˆÓ›·˜ ÏÔÍ‹˜ ÎÔapple‹˜ ÙÔ˘ appleÚÈÔÓÈÔ‡(40Æ). ¿ÓÙ· appleÚÔÛapple·ı›Ù ӷ οÓÂÙ ÙÔ̤˜ Û ÌÂÚÈο ¿¯ÚËÛÙ·ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Âapple·ÏËı‡ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ appleÚÈÔÓÈÔ‡.454035302520151050 5 10 15 20 25 30 35 40 4585858580807580757065757060655570506045√∫∆∞§EÀƒ√∫√À∆π6555403550302560452015105400 5 10 15 20 25 30 35 40 45∫ϛ̷η ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ ‰ÈappleÏÔ‡ ‡ÚÔ˘˜ (ÂÈÎ. O)∏ Îϛ̷η ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‡ÚË ·ÚÈıÌÒÓ ÁÈ· ¢ÎÔÏ›·, fiappleˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÈÎ. O. ∏ Ì›· Îϛ̷η ‰Â›¯ÓÂÈ 0Æ fiÙ·Ó Ë ÏÂapple›‰· ›ӷÈοıÂÙË ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi. ’·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Ë ¿ÏÏË Îϛ̷η ‰Â›¯ÓÂÈ 90Æ.∏ Îϛ̷η 0Æ (ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·ÚÈıÌÔ› appleÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÌappleÚfiÛıÈ·¿ÎÚË) ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ˘appleÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁˆÓ›Â˜. °È· ÙÔÓ˘appleÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÁˆÓ›·˜ ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜, ‰È·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ 180ÆÌ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ appleÏ¢ÚÒÓ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ‹ appleÏ·ÈÛ›Ô˘. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔappleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÌÂÚÈο apple·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∏ Îϛ̷η 90Æ(ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ·ÚÈıÌÔ› apple›Ûˆ ·applefi ÙËÓ Îϛ̷η 0Æ) ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ù·È fiÙ·ÓÌÂÙÚ¿Ù·È Ì›· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ‹ appleÏ·ÈÛ›Ô˘ Û·˜ Ì ÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ.°È· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¿Ó ÌÂÙÚ¿Ù ÙË ÁˆÓ›· ÂÓfi˜ ÔÎÙ¿appleÏ¢ÚÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡,ÙÔ ÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ ı· ‰Â›ÍÂÈ 135Æ. °È· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛËÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜, ‰È·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÌÂÙÚËı›۷ ÁˆÓ›· ‰È· ÙÔ˘ ‰‡Ô.∏ ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ Û’·˘Ùfi ÙÔ apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È 67 1 /2Æ .µ¿ÏÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÁˆÓ›· ÛÙËÓ Îϛ̷η 90Æ.55∫ϛ̷η Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÌÂÙÚ‹Ûˆ˜ (‚ÂÚÓȤÚÔ˜) (ÂÈÎ. P1 - P3)∆Ô appleÚÈfiÓÈ Û·˜ Â›Ó·È ÂÍÔappleÏÈṲ̂ÓÔ Ì Îϛ̷η Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÌÂÙÚ‹Ûˆ˜(‚ÂÚÓȤÚÔ) ÁÈ· appleÚfiÛıÂÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. °È· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ appleÔ˘ ·apple·ÈÙÔ‡ÓÎÏ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ( 1 /4Æ, 1 /2Æ, 3 /4Æ), Ë Îϛ̷η Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ÌÂÙÚ‹Ûˆ˜ Û·˜ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ ÛÙÔ appleÏËÛȤÛÙÂÚÔ 1 /2Æ (15 ÏÂappleÙ¿ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜).°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Îϛ̷η Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÌÂÙÚ‹Ûˆ˜·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· apple·Ú·Î¿Ùˆ. fl apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘appleÔı¤ÛÙ fiÙÈ ËÁˆÓ›· appleÔ˘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· ÁˆÓȷ΋ ÎÔapple‹ Â›Ó·È 24 1 /2Æ ‰ÂÍÈ¿.• £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ °ˆÓÈ·Îfi ÚÈfiÓÈ.• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÁˆÓ›· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ÛÙÔÓ appleÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂappleÈı˘ÌËÙfi·Î¤Ú·ÈÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÈÚÒÓ Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓÎϛ̷η Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Ú˘ı̛ۈ˜, fiappleˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· (ÂÈÎ. P1),Ì ÙÔÓ ·Î¤Ú·ÈÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÈÚÒÓ appleÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Îϛ̷ηÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜. EÍÂÙ¿ÛÙ appleÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Û¯‹Ì· (ÂÈÎ. P1).3530502520151045E•∞§EÀƒ√∫√À∆π5∆E∆ƒ∞§EÀƒ√∫√À∆πƒÀ£ªππ °ø¡π∞ §√•∏ ∫√∏ ∆√ ƒπ√¡π403530252015105403530252015105E•ø∆Eƒπ∫E °ø¡πE∏ Ú‡ıÌÈÛË appleÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÁÈ· ÁˆÓȷ΋ ÎÔapple‹ 24Æ ‰ÂÍÈ¿.°È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÂappleÈappleϤÔÓ 1 /2Æ, appleȤÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ appleÚÔÛÂÎÙÈο appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍȿ̤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Ú˘ı̛ۈ˜ 1 /2Æ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ÌÂÙËÓ appleÏËÛȤÛÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÔÈÚÒÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜.’·˘Ùfi ÙÔ apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë appleÏËÛȤÛÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÔÈÚÒÓ ÛÙËÓ Îϛ̷ηÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È 25Æ. ∆Ô Û¯‹Ì· P2 ‰Â›¯ÓÂÈ Ì›·Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÍÈ¿˜ ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ 24 1 /2Æ.√Ù·Ó Î¿ÓÂÙ ÁˆÓȷ΋ ÎÔapple‹ appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿:- ·˘Í‹ÛÙ ÙË ÁˆÓ›· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÁÈ·Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤Ó‰ÂÈÍË Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Ú˘ı̛ۈ˜Ì ÙËÓ appleÏËÛȤÛÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ Îϛ̷η ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ appleÚÔ˜ Ù·‰ÂÍÈ¿.- ÌÂÈÒÛÙ ÙË ÁˆÓ›· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÁÈ·Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤Ó‰ÂÈÍË Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Ú˘ı̛ۈ˜Ì ÙËÓ appleÏËÛȤÛÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ Îϛ̷η ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ appleÚÔ˜ Ù··ÚÈÛÙÂÚ¿.√Ù·Ó Î¿ÓÂÙ ÁˆÓȷ΋ ÎÔapple‹ appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿:- ·˘Í‹ÛÙ ÙË ÁˆÓ›· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÁÈ·Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤Ó‰ÂÈÍË Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Ú˘ı̛ۈ˜Ì ÙËÓ appleÏËÛȤÛÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ Îϛ̷η ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ appleÚÔ˜ Ù··ÚÈÛÙÂÚ¿.- ÌÂÈÒÛÙ ÙË ÁˆÓ›· ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÁÈ·Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤Ó‰ÂÈÍË Âapple·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Ú˘ı̛ۈ˜Ì ÙËÓ appleÏËÛȤÛÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ Îϛ̷η ÁˆÓȷ΋˜ ÎÔapple‹˜ appleÚÔ˜ Ù·‰ÂÍÈ¿.∫Ôapple‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (ÂÈÎ. Q1 - Q4)∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË• ¿ÓÙ· οÓÂÙ ̛· ÂÎ ÎÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷ appleÚÈÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙÂÔappleÔÈÂÛ‰‹appleÔÙ ÎÔapple¤˜.E˘ı‡ÁÚ·Ì̘ ÙÔ̤˜ 90Æ (ÂÈÎ. Q1)• ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Í‡ÏÔ Âapple¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛËÙÔ˘ fiappleˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· Q1.• µ¿ÏÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ appleÚÈfiÓÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂapple›‰· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈÛÙËÓ appleÏ‹ÚË Ù·¯‡ÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ¯·ÌËÏÒÛÙ ÔÌ·Ï¿ ÙÔÓ ‚Ú·¯›Ôӷ̤ۈ Ù˘ ÙÔÌ‹˜.°ˆÓȷΤ˜ ÎÔapple¤˜ 45Æ (ÂÈÎ. Q2)• ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi fiappleˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· Q2.• √Ϙ ÔÈ ÙÔ̤˜ appleÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ apple›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡Âapple¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ Âapple¿Óˆ ÛÙË‚¿ÛË.EÛˆÙÂÚÈ΋ ÁˆÓ›·- ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ appleÏÂ˘Ú¿• ∫¿ÓÂÙ ÁˆÓȷ΋ ÎÔapple‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ 45Æ.• ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ appleÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÔÌ‹˜.- ¢ÂÍÈ¿ appleÏÂ˘Ú¿• K¿ÓÂÙ ÁˆÓȷ΋ ÎÔapple‹ ‰ÂÍÈ¿ 45Æ.• ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ appleÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÔÌ‹˜E͈ÙÂÚÈ΋ ÁˆÓ›·- ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ appleÏÂ˘Ú¿• ∫¿ÓÂÙ ÁˆÓȷ΋ ÎÔapple‹ ‰ÂÍÈ¿ 45Æ.• ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ appleÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÔÌ‹˜.- ¢ÂÍÈ¿ appleÏÂ˘Ú¿• ∫¿ÓÂÙ ÁˆÓȷ΋ ÎÔapple‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ 45Æ.• ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ appleÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÔÌ‹˜.el - 7 91