SUOMILIUKUVA KATKAISU- JA JIIRISAHA PS374Onneksi olkoon!Olet valinnut Elu-sähkötyökalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkerantuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta Elu on yksi ammattikäyttäjienluotettavimmista yhteistyökumppaneista.SisällysluetteloTekniset tiedot fi - 1CE-Vaatimustenmukaisuustodistus fi - 1Turvallisuusohjeet fi - 2Sähköturvallisuus fi - 3Jatkojohdon käyttö fi - 3Sahan poisto pakkauksesta fi - 3Kuvaus fi - 3Asennus fi - 3Säädöt fi - 4Käyttöohjeet fi - 5Kuljetus fi - 7Huolto-ohjeita fi - 7Huolto fi - 7Tekniset tiedotPS374Jännite V 230Ottoteho W 1.600Terän halkaisija mm 305Teräkeskiön halkaisija mm 30Suurin pyörimisnopeus/min 4.000Jiiri (ääriasennot) oikealle 60°vasemmalle 50°Vinoleikkaus (max kulmat) oikealle 48°vasen 48°Leikkuukorkeus x leikkuuleveys0° jiiri, 0° vinosahaus mm 102 x 30545° jiiri, 0° vinosahaus mm 102 x 2160° jiiri, 45° vinosahaus vas. mm 81 x 3050° jiiri, 45° vinosahaus oik. mm 43 x 305Paino kg 27,0CE-VaatimustenmukaisuustodistusPS374Elu vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu Euroopan Unioninstandardien 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55104,EN 55014, EN 61000-3-2 ja EN 61000-3-3 mukaisesti.Lisätietoja saat Elulta allaolevasta osoitteesta tai käsikirjan takakannesta.Äänenpainetaso on Euroopan Unionin standardien 86/188/EEC ja89/392/EEC mukainen, mitattu DIN 45635:n mukaisesti:PS374L pA(äänenpaine) dB(A)* 89L WA(ääniteho) dB(A) 102* käyttäjän korvassaSuojaa kuulosi asianmukaisesti, jos ylitetään 85 dB(A)melutaso.Kiihtyvyyden painotettu neliöllinen keskiarvo DIN 45675:n mukaan:TÜV RheinlandSicherheit und Umweltschutz GmbHAm Grauen SteinD-51105 KölnGermanyDirector Engineering and Product DevelopmentHorst GroßmannPS374< 2,5 m/s 2Cert. No.S 9710929 01Sulakkeet:230 V 10 ATässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkkejä:Osoittaa henkilövahingon, hengenmenetyksen tai konevaurionvaaraa, mikäli tämän käyttöohjeen neuvoja ei noudateta.Osoittaa sähköiskun vaaraa.Terävät reunat.Elu International, Richard-Klinger-Straße 40,D-65510, Idstein, Saksafi - 1 71
SUOMITurvallisuusohjeetLue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla. Näidenohjeiden lisäksi tulee aina seurata työsuojeluviranomaisten ohjeita.VAROITUS!Sähköiskujen, loukkaantumisten ja palovaaran ehkäisemiseksi onnoudatettava seuraavia perusturvallisuustoimenpiteitä.1 Käytä kuulosuojaimiaEri materiaaleja työstettäessä melutaso saattaa vaihdella ja kohotaajoittain yli 85 dB(A) rajan. Suojaa itsesi ja käytä aina kuulosuojaimia.2 Pidä työskentelyalue järjestyksessäEpäjärjestys tuo mukanaan onnettomuusvaaran.3 Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösiÄlä vie sähkötyökalua ulos sateeseen. Älä käytä sitä kosteissa taimärissä tiloissa. Järjestä työalueelle hyvä valaistus. Älä käytäsähkötyökaluja palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.4 Suojaudu sähköiskuiltaVältä kosketusta sähköä johtaviin esineisiin, kuten putkiin, pattereihin,liesiin tai jääkaappeihin.5 Varjeltava lapsiltaÄlä päästä lapsia työkalun tai jatkojohdon läheisyyteen. Alle 16-vuotiaattarvitsevat valvontaa.6 Säilytä työkalua oikeinKun et käytä työkalua, säilytä sitä kuivassa paikassa. Huolehdi siitä,että säilytyspaikka on lukittu ja niin korkealla, etteivät lapset ylety sinne.7 Älä ylikuormita sähkötyökaluaLiiallisen leikkausvoiman käyttö tai liian suuri työkappaleensyöttönopeus voi ylikuormittaa koneen. Kone toimii paremmin jaturvallisemmin sille suunnitellulla suoritusalueella.8 Valitse oikea sähkötyökaluOhjekirjassa on selvitetty laitteen oikea käyttötarkoitus.Ota epävarmoissa tapauksissa yhteys Elun edustajaan.Laitteen tai siihen liitetyn lisälaitteen käyttö ohjekirjan suositustenvastaisesti voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Esim. älä sahaakäsipyörösahalla oksia tai polttopuita.9 Pukeudu asianmukaisestiÄlä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.Käytä ulkona työskennellessäsi kumihansikkaita ja liukumattomiakenkiä. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.10 Käytä suojalasejaKäytä suojalaseja, etteivät lastut työstettäessä pääse vahingoittamaansilmiä. Mikäli työstettäessä syntyy paljon pölyä, käytä kasvosuojaa.11 Huolehdi sähköjohdon kunnostaÄlä koskaan kanna konetta liitäntäjohdosta äläkä irrota pistokettaseinästä vetämällä johdosta. Suojaa liitäntäjohto kuumuudelta,öljyltä ja teräviltä reunoilta.12 Kiinnitä työkappale oikeinTarkista aina, että työkappale on kiinnitetty kunnolla.13 Älä kurotteleSeiso aina tukevasti ja tasapainossa.14 Hoida työkalua huolellaPidä työkalu puhtaana ja terät terävinä. Noudata työkalun huolto-ohjeitasekä terän/työkalun vaihto-ohjeita.Tarkista liitäntäjohdon kunto säännöllisesti ja anna alan ammattilaisenvaihtaa se tarvittaessa uuteen. Tarkista myös jatkojohto säännöllisestija uusi se tarvittaessa.Pidä työkalun kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.15 Ota pistoke pois pistorasiastaIrrota pistoke aina pistorasiasta, kun kone ei ole käytössä, kun huollatsitä tai kun vaihdat koneeseen esim. sahan-, poran- tai jyrsinterää.16 Poista avaimetPoista säätöavaimet ja asennustyökalut koneesta ennen kuinkäynnistät sen.17 Vältä tahatonta käynnistämistäÄlä kanna konetta sormet virtakytkimellä koneen ollessa kytkettynäsähköverkkoon. Tarkista, että virtakytkin on pois päältä kun laitatpistokkeen pistorasiaan.18 Jatkojohdot ulkokäytössäUlkona työskenneltäessä tulee aina käyttää ulkokäyttöön valmistettujaja siten merkittyjä jatkojohtoja.19 Ole tarkkaavainenKeskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua,kun olet väsynyt.20 Tarkista, että sähkötyökalu on kunnossa ennen kuin laitat johdonpistorasiaanEnnen kuin otat koneen käyttöön, tarkista turvalaitteet ja kaikki koneenosat. Näin varmistat, että kone toimii sille asetettujen vaatimustenmukaisesti. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja ettäkaikki osat ovat kunnossa ja oikein asennetut.Tarkista myös, että kaikki muut käyttöön mahdollisesti vaikuttavattekijät ovat kunnossa. Vika suojausjärjestelmässä tai viallinen osa tuleekorjata tai vaihtaa valtuutetussa ammattiliikkeessä, mikäli käyttöohjeissaei toisin mainita. Viallinen virtakytkin tulee vaihtaa alanammattiliikkeessä. Älä käytä sähkötyökalua, mikäli virtakytkin ei toimikunnolla.21 TurvallisuudeksiKäytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja lisävarusteitaja -laitteita. Jonkin muun laitteen käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden.22 Korjauta koneesi Elun valtuuttamalla huoltokorjaamollaTämä sähkötyökalu on asiaankuuluvien turvallisuusmääräystenmukainen. Turvallisuussyistä vain valtuutetut ammattilaiset saavathuoltaa sähkölaitteita.Erityisiä turvallisuusohjeita jiirisahojen käyttöä varten• Varmista että terä pyörii oikeaan suuntaan. Pidä terä terävänä.Älä käytä suositeltua suurempia tai pienempiä teriä. Katso oikea teräntyyppi teknisistä tiedoista.• Varmista että kaikki lukitusnupit ja puristinkahvat ovat tiukasti kiinni,ennen kuin aloitat sahauksen.• Tarkista säännöllisesti, että moottorin ilma-aukot ovat puhtaat japuruttomat.• Tee laite jännitteettömäksi ennen huoltotöitä tai terän vaihtoa.• Tutustu käyttöohjeeseen ennen lisätarvikkeiden tai aputyökalujenkäyttöä. Lisätarvikkeen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vahinkoa.• Anna moottorin saavuttaa täydet kierrokset ennen sahausta.• Nosta terä työstettävän kappaleen urasta ennen kuin vapautatvirtakytkimen.• Älä hitsaa sahaan kiinni mitään, mikä estää moottorituuletintatoimimasta.• Älä työnnä kumpaakaan kättä terän lähelle, kun saha on liitettynäsähköverkkoon.• Älä yritä sahata liian pieniä kappaleita.• Älä koskaan yritä pysäyttää liikkuvaa terää asettamalla työkalun tms.terää vasten; seurauksena saattaa olla vakava onnettomuus.• Älä käytä vioittunutta tai rikkinäistä sahanterää.• Älä käytä hiomalaikkoja sahassa.• Älä sahaa rautapitoisia tai raudattomia metalleja tai tiiltä.• Älä koskaan käytä sahaa ilman uurroslevyä.• Teräsuojus nousee ylös itsestään, kun sahausvarsi lasketaan alas;suojus laskeutuu terän päälle, kun varsi nostetaan ylös. Kun asennat taivaihdat sahanterän tai tarkistat sahan toiminnan, voit nostaa suojustakäsin. Älä kuitenkaan koskaan nosta suojusta käsin ennen kuin oletkytkenyt sahan pois päältä virtakytkimestä ja irrottanut pistotulpanpistorasiasta.• Suojuksen etuosassa on säleikkö, joka helpottaa terän näkymistäsahauksen aikana. Vaikka säleikkö estää merkittävästi säleidensinkoutumista suojuksen läpi, suojuksessa on silti aukkoja.Käytä siksi aina suojalaseja sahatessasi.72 fi - 2