FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CD138 Klon MI15 ... - Dako
FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CD138 Klon MI15 ... - Dako
FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CD138 Klon MI15 ... - Dako
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Klargøring af prøve,<br />
inklusiv nødvendige<br />
materialer, der ikke<br />
medfølger<br />
Farvningsprocedure<br />
inklusiv nødvendige<br />
materialer, der ikke<br />
medfølger<br />
Fortolkning af<br />
farvning<br />
Præstationskarakteristika<br />
<strong>Anti</strong>stoffet kan anvendes til mærkning af paraffinindstøbte vævssnit fikseret i formalin. Vævsprøverne skal skæres i<br />
en tykkelse på ca. 4 µm.<br />
Det er nødvendigt at forbehandle med varmeinduceret epitop-retrieval (HIER). Der opnås optimale resultater ved at<br />
forbehandle væv med EnVision <strong>FLEX</strong> Target Retrieval Solution, High pH (10x) (<strong>Dako</strong> Autostainer/Autostainer Plus)<br />
(kode K8012/K8014).<br />
Afparaffinerede snit: Forbehandling af afparaffinerede formalinfikserede, paraffinindstøbte vævssnit anbefales ved hjælp<br />
af <strong>Dako</strong> PT Link (kode PT100/PT101). Der henvises til brugervejledningen for PT LINK.<br />
Følg forbehandlings-proceduren, som beskrevet i indlægssedlen til EnVision <strong>FLEX</strong> Target Retrieval Solution, High pH<br />
(10x) (<strong>Dako</strong> Autostainer/Autostainer Plus) (kode K8012/K8014). Følgende parametre bør anvendes til PT Link.<br />
Forvarmet temperatur: 65 °C; temperatur og tid for epitop-retrieval: 97 °C i 20 (±1) minutter; afkøles til 65 °C. Fjern<br />
Autostainer-glasstativ med objektglas fra PT Link-karret og dyp straks objektglassene i et glas/kar (f.eks. PT Link Rinse<br />
Station, kode PT109) med fortyndet EnVision <strong>FLEX</strong> Wash Buffer (10x), (<strong>Dako</strong> Autostainer/Autostainer Plus)<br />
(stuetemperatur) (kode K8012). Lad dem ligge i Wash Buffer i 1 – 5 minutter.<br />
Paraffinindstøbte snit: Som alternativ klargøring af præparater kan både afparaffinering og epitop-retrieval udføres i<br />
PT Link ved anvendelse af en ændret procedure. Se brugervejledningen til PT Link for oplysninger. Når<br />
farvningsproceduren er fuldført, skal snittene dehydreres, renses og monteres ved hjælp af et permanent<br />
monteringsmedie.<br />
Vævssnittene må ikke udtørre under behandlingen eller under den efterfølgende immunhistokemiske<br />
farvningsprocedure. Det tilrådes at anvende <strong>Dako</strong> Silanized Slides (kode S3003), så vævssnittene hænger bedre<br />
fast på objektglassene.<br />
Det anbefalede visualiseringssystem er EnVision <strong>FLEX</strong>+, <strong>Mouse</strong>, High pH, (<strong>Dako</strong> Autostainer/Autostainer Plus)<br />
(kode K8012). Farvningstrinnene og inkubationstiderne forprogrammeres i softwaren til <strong>Dako</strong> Autostainer/<br />
Autostainer Plus-instrumenter, under anvendelse af følgende protokoller:<br />
Skabelonsprotokol: <strong>FLEX</strong>RTU2 (200 µL doseringsmængde) eller <strong>FLEX</strong>RTUS3 (300 µL doseringsmængde)<br />
Autoprogram: <strong>CD138</strong> (uden kontrastfarvning) eller <strong>CD138</strong>H (med kontrastfarvning).<br />
Trinnet Auxiliary skal indstilles til “rinse buffer” ved farvningskørsler med ≤10 objektglas. Ved farvningskørsler med<br />
>10 objektglas, skal trinnet Auxiliary indstilles til “none”. Dette sikrer sammenlignelige vasketider.<br />
Alle inkubationstrin skal udføres ved stuetemperatur. Se brugervejledningen til det dedikerede instrument for<br />
yderligere oplysninger. Hvis protokollerne ikke er tilgængelige på det anvendte <strong>Dako</strong> Autostainer-instrument,<br />
kontaktes <strong>Dako</strong>'s tekniske serviceafdeling.<br />
De optimale forhold kan variere afhængigt af præparatet og klargøringsmetoder og bør fastlægges af hvert enkelt<br />
laboratorium. Hvis den evaluerende patolog skulle ønske en anderledes farvningsintensitet, kan man kontakte en<br />
<strong>Dako</strong> applikationsspecialist/teknisk servicespecialist for oplysninger om, hvordan protokollen omprogrammeres.<br />
Kontrollér, at præstationen af den justerede protokol stadig er gyldig ved at evaluere, at farvningsmønstret er identisk<br />
med farvningsmønstret beskrevet i “Præstationskarakteristika”.<br />
Det anbefales at kontrastfarve i hæmatoxylin ved hjælp af EnVision <strong>FLEX</strong> Hematoxylin, (<strong>Dako</strong><br />
Autostainer/Autostainer Plus) (kode K8018). Det anbefales at anvende et ikke-vandbaseret, permanent<br />
monteringsmedium.<br />
Der skal udføres positive og negative kontroller samtidigt ved hjælp af den samme protokol som patientprøverne.<br />
Det positive kontrolvæv skal omfatte tonsil, og cellerne/strukturerne skal udvise reaktionsmønstre, som beskrevet for<br />
dette væv i “Præstationskarakteristika” i alle positive præparater. Det anbefalede negative kontrolreagens er <strong>FLEX</strong><br />
Negative Control, <strong>Mouse</strong>, (<strong>Dako</strong> Autostainer/Autostainer Plus) (kode IS750).<br />
Celler, der mærkes af antistoffet, udviser membranfarvning.<br />
Normalt væv: I tonsillen viser plasmaceller en moderat til kraftig farvningsreaktion, mens epitelceller viser en svag til<br />
moderat farvningsreaktion. Der ses ingen betydelig reaktion med leukocytter fra normalt perifert humant blod<br />
(< 5 %), og der ses ingen betydelig reaktion i normal knoglemarv (< 5 %). <strong>CD138</strong> mærkning er fraværende fra CD34-<br />
positive stamceller (1).<br />
Unormalt væv: I knoglemarv fra patienter med multipelt myelom mærkes alle plasmacelletyper inklusive retikulære,<br />
polymorfe, asynkrone og blastiske plasmaceller (2).<br />
Referencer 1. Wijdenes J, Clément C, Klein B, Dore J-M. New B-cell CD antigens. BC29: <strong>CD138</strong> (syndecan-1) workshop<br />
panel report. In: Kishimoto T, Kikutani H, von dem Borne AEG, Goyert SM, Mason DY, Miyasaka M, et al.,<br />
editors. Leucocyte typing VI. White cell differentiation antigens. Proceedings of the 6th International Workshop<br />
and Conference; 1996 Nov 10-14; Kobe, Japan. New York, London: Garland Publishing Inc.; 1997. p. 249-52.<br />
2. Costes V, Magen V, Legouffe E, Durand L, Baldet P, Rossi J-F, et al. The <strong>MI15</strong> monoclonal antibody (antisyndecan-1)<br />
is a reliable marker for quantifying plasma cells in paraffin-embedded bone marrow biopsy<br />
specimens. Hum Pathol 1999;30:1405-11.<br />
3. Colomo L, López-Guillermo A, Perales M, Rives S, Martínez A, Bosch F, et al. Clinical impact of the<br />
differentiation profile assessed by immunophenotyping in patients with diffuse large B-cell lymphoma. Blood<br />
2003;101:78-84.<br />
4. Sebestyén A, Berczi L, Mihalik R, Paku S, Matolcsy A, Kopper L. Syndecan-1 (<strong>CD138</strong>) expression in human<br />
non-Hodgkin lymphomas. Br J Haematol 1999;104:412-9.<br />
5. Gattei V, Godeas C, Degan M, Rossi FM, Aldinucci D, Pinto A. Characterization of anti-<strong>CD138</strong> monoclonal<br />
antibodies as tools for investigating the molecular polymorphism of syndecan-1 in human lymphoma cells. Br J<br />
Haematol 1999;104:152-62.<br />
6. Jourdan M, Ferlin M, Legouffe E, Horvathova M, Liautard J, Rossi JF, et al. The myeloma cell antigen<br />
syndecan-1 is lost by apoptotic myeloma cells. Br J Haematol 1998;100:637-46.<br />
7. Inki P, Jalkanen M. The role of syndecan-1 in malignancies [review]. Ann Med 1996;28:63-7.<br />
8. Carbone A, Gloghini A, Larocca LM, Capello F, Pierconti F, Canzonieri V, et al. Expression profile of<br />
(117900-002) IS642/DK/SSM/07.04.08 p. 2/3<br />
<strong>Dako</strong> Denmark A/S | Produktionsvej 42 | DK-2600 Glostrup | Denmark | Tel. +45 44 85 95 00 | Fax +45 44 85 95 95 | CVR No. 33 21 13 17