Guide 2010 - Visit Molde
Guide 2010 - Visit Molde
Guide 2010 - Visit Molde
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 Attraksjoner / Attractions / Sehenswürdigkeiten 11<br />
Romsdalseggen<br />
Norges lettest tilgjengelige og<br />
mest spektakulære fottur går over<br />
Romsdalseggen! Daglig buss til Vengedalen<br />
fra Åndalsnes Skysstasjon kl 9.30<br />
fra 1. juli – 30. september, flott fottur<br />
over Romsdalseggen som ender i<br />
Åndalsnes sentrum! Muligheter for ulike<br />
trasevalg gjør at denne turen kan passe<br />
for alle som kan gå i fjellet.<br />
I Romsdalen sto klatresportens vugge<br />
allerede på 1800-tallet. Åndalsnes er<br />
Norges tindehovedstad.<br />
I området rundt Romsdalseggen finnes<br />
over 240 godt merkede fotturer – i alle<br />
vanskelighetsgrader. Her kan alle finne<br />
sin drømmetur! Se www.romsdal.com.<br />
Romsdalseggen er balkongplass til et<br />
drama hvor aktørene er de villeste fjellene<br />
i Norges land. Etter hvert som man<br />
beveger seg langs eggen opptrer de en<br />
etter en: Kongen, Dronninga, Romsdalshorn,<br />
Store Trolltind, Store Venjestind.<br />
For ikke å snakke om Trollveggen med<br />
tanngarden av forrevne trolltinder. Som<br />
bakteppe skimtes Trollstigen, <strong>Molde</strong> by<br />
og Norskehavet.<br />
Like bak horisonten ligger Atlanterhavsveien<br />
og Geirangerfjorden. En av verdens<br />
vakreste togreiser på Raumabanen<br />
starter i Åndalsnes!<br />
Start planleggingen nå, dette er en av<br />
de turene du bør få med deg i livet!<br />
Velkommen til Romsdalseggen!<br />
– we seek test pilots!<br />
Are you into mountains and fjords,<br />
beautiful nature, summits and waterfalls,<br />
challenges and spectacular views?<br />
Try the Romsdalseggen – the hike that<br />
starts and ends in Åndalsnes, the<br />
mountain capital of Norway. Magnificent<br />
views from the top over the Romsdalsfjord,<br />
into the Trollveggen wall, to the<br />
Trollstigen road, the peaks Kongen,<br />
Dronningen, Bispen and Romsdalshorn,<br />
to the town of <strong>Molde</strong> and all the way to<br />
the Norwegian Sea!<br />
We look for: Adventurous couples who<br />
wish to experience a new and spectacular<br />
hiking trip in the mountain capital<br />
of Norway, Åndalsnes.<br />
You will get: All travel expenses covered<br />
on your way to Norway and during your<br />
stay in Åndalsnes. It will also be possible<br />
to attend several other activities; fjord<br />
fishing, the Trollstigen road, river kayaking,<br />
Geiranger, train ride on the Rauma<br />
Railway, Ålesund, <strong>Molde</strong> and more than<br />
240 other marked hiking trails.<br />
We ask for: Feedback on the trip and the<br />
other experiences. We would also be<br />
glad to receive pictures and movies for<br />
further marketing of the Romsdalseggen.<br />
Enter www.romsdalseggen.com/pilot and<br />
tell us why YOU should win this trip!<br />
Deadline: 1st October <strong>2010</strong><br />
For more information: +47 71 22 16 22<br />
www.visitandalsnes.com<br />
III<br />
– Wanderer für Testtour gesucht!<br />
Lieben Sie Fjell und Fjord, grossartige<br />
Natur, Gipfel und Wasserfälle, Herausforderungen<br />
und grandiose Ausblicke?<br />
Dann testen Sie die Bergtour zum Romsdalseggen,<br />
mit Start und Ziel in Norwegens<br />
Gipfelhauptstadt Åndalsnes. Grandioses<br />
Panorama von den Gipfeln bis zum<br />
Romsdalsfjord auf der gesamten Strecke,<br />
zu Trollveggen, Trollstigen, Kongen, Dronningen<br />
und Bispen, zum Romsdalshorn<br />
und bis nach <strong>Molde</strong> und zur Küste!<br />
Wir suchen ein abenteuerlustiges Paar,<br />
das neugierig ist auf eine neue, spektakuläre<br />
Bergtour in Norwegens Gipfelhauptstadt<br />
Åndalsnes. Anreise nach Norwegen<br />
und Aufenthalt in Åndalsnes<br />
übernehmen wir.<br />
Während des Aufenthalts können Sie auf<br />
Wunsch auch an vielen weiteren Aktivitäten<br />
teilnehmen, wie Fjordangeln, Rafting,<br />
Trollstigen, Geiranger, Zugfahrt mit<br />
der Raumabahn, nach Ålesund, <strong>Molde</strong><br />
oder bei einer von mehr als 240 weiteren<br />
Wanderungen auf markierten Wegen.<br />
Wir erwarten von Ihnen: Eine Rückmeldung<br />
zu der Tour und die anderen Programmpunkte.<br />
Gern auch Fotos und Filmausschnitte,<br />
die wir für die weitere Werbung<br />
von Romsdalseggen benutzen dürfen.<br />
Klicken Sie auf www.romsdalseggen.<br />
com/pilot und erzählen Sie uns, warum<br />
Sie die Testtour gewinnen wollen!<br />
Bewerbungsschluss: 1. Oktober <strong>2010</strong>.<br />
Weitere Informationen: +47 71 22 16 22<br />
www.visitandalsnes.com<br />
Ski i Romsdalen/Skiing in Romsdalen/Auf Schiern im Romsdal<br />
Opplev Norges fjellparadis! Med<br />
ski på beina til noen av verdens flotteste<br />
topper!<br />
Spektakulær utsikt til fjorden, alpine<br />
nedfarter fra de bratteste fjell, eller<br />
fantastiske turer på langrennski.<br />
Velkommen til oss!<br />
<strong>Guide</strong>selskap/<strong>Guide</strong>t Tours/Bergfürer<br />
Bre og Fjell<br />
www.breogfjell.no<br />
post@breogfjell.no<br />
Tel: +47 41 14 60 70<br />
www.toppturer.com<br />
www.romsdal.com<br />
Experience the ”peak paradise”,<br />
some of the worlds finest tours to the<br />
top of untouched mountains.<br />
Spectacular views over the fjords,<br />
downhill skiing from steep mountain<br />
sides or cross-country skiing all day<br />
long.<br />
Welcome to us!<br />
Norgesguidene<br />
www.norgesguidene.no<br />
post@norgesguidene.no<br />
Tel: +47 92 05 40 57<br />
Erwandern Sie das ”Gipfel-Paradies”<br />
auf Skiern. Weltklasse Touren in<br />
den unberührten Romsdalsalpen mit<br />
Aussicht auf die Fjorde und rasanten<br />
Abfahrten von steilen Bergen.<br />
Willkommen bei uns!<br />
SkiRomsdal<br />
www.skiromsdal.no<br />
tur@skiromsdal.no<br />
Tel: +47 95 04 82 47<br />
www.visitandalsnes.com<br />
www.romsdalseggen.com
Change language