Guide 2010 - Visit Molde

12 Attraksjoner / Attractions / Sehenswürdigkeiten 13
Romsdalsfjord – Fiske/Fishing/Angeln www.romsdalsfjord.com
Beliggenhet og klima har gjort
Romsdalsfjorden til en av Norges
mest rene og fiskerike fjorder. De
vanligste fiskeartene er torsk, sei,
hyse, sild, makrell, brosme og lange.
Det er registrert hele 68 fiskearter
i den innerste delen av fjorden! Og
det beste er: alt fiske i fjorden er
gratis! Sesongen er fra mars til oktober.
Les mer på www.romsdalsfjord.com
Fjorden i Norge med flest fiskearter!
Thanks to the location and the
climate the Romsdalsfjord has the
biggest biodiversity in Norway.
Most common fishes to find are; cod,
pollack and haddock as well as herring,
mackerel, tusk and ling. You can
find up to 68 different species and
the good news: fishing in the fjord is
free of charge.
More information:
www.romsdalsfjorden.com
The Romsdalsfjord – the fjord with
the biggest variety in fish species in
Norway!
Fisketur på fjorden
3 timers fi sketur på Romsdalsfjorden fra kl 07.30, 12.00 og 18.00.
Voksne kr 350,– Barn kr 175,–, Heldagstur 8 timer kr 4000,–
Påmelding/betaling: Turistkontoret
Fishing trip on the fjord
3 hours fi shing trip on the Romsdalsfjord at 7.30am, 12 and 6pm.
Adults NOK 350, children NOK 175, Whole day tour 8 hrs NOK 4000.
Contact/booking: The Tourist Information Offi ce
Fischen im fjord
3 Stdn. Angel-Touren um 07.30, 12.00 und 18.00 Uhr.
Erw. NOK 350, Kinder NOK 175, Tagestour 8 Stdn NOK 4000.
Anmeldung/Kontakt: Das Touristenbüro
Rauma Jakt & Fiskesafari, Skipper John Kofoed
Tel: +47 97 17 94 42, E-mail: john@rauma-jakt-fi skesafari.no
www.rauma-jakt-fi skesafari.no
Dank Lage und Klima zählt der
Romsdalsfjord zu den saubersten und
fischreichsten Fjorden Norwegens.
Dorsch, Seelachs, Schellfisch, Lumb
und Langfisch sind die gewöhnlichsten
Fische und das Anglerglück ist
perfekt wenn Sie mit einem Riesenfang
zurückkommen! Im Fjord leben
bis zu 68 verschiedene Fischarten.
Und das Beste: Angeln im Fjord ist
kostenlos!
Mehr Info auf:
www.romsdalsfjord.com
Der artenreichste Fjord Norwegens!
Fiske overnattingssteder/Accommodation for fishermen /Anglerunterkünfte
Bårdsgarden +47 71 22 82 45 www.baardsgarden.net
Gjerdset Turistsenter +47 913 68 096 www.gjerdset.no
Hans Haukeberg +47 71 22 33 26 hahauke@start.no
Herje Caravan & Hyttesenter +47 71 22 91 40 www.visitherje.com
Lensmannsgarden +47 71 22 82 37 www.lensmansgarden.no
Måna Camping +47 71 22 34 35 www.manacamping.no
Rauma Jakt & Fiskesafari +47 97 17 94 42 www.rauma-jakt-fiskesafari.no
Saltkjelsnes Camping +47 71 22 39 00 www.saltkjelsnes.no
15
6
30
16
18
21
C
23
C
Cruisebåt/Cruise Ships/Kreuzfahrtschiffe in Åndalsnes
Hver sommer får vi besøk av
stille hvite giganter på Romsdalsfjorden.
Det er cruisebåter med internasjonale
gjester som legger til kai og
besøker oss for en dag. Sentrum blir
fylt med liv og det er en spesiell stemning.
Sommeren 2010 kommer 39
cruisebåter til Åndalsnes med over
55 000 passasjerer om bord!
Every year in summer we have
giant silent visitors sailing into the
Romsdalsfjord. These are cruise ships
with international guests that visits us
for a day. The city centre gets lively and
you will feel an exciting atmosphere.
Jedes Jahr im Sommer besuchen
riesige lautlose Giganten den Romsdalsfjord.
Erleben Sie die ausgelassene
Stimmung im Zentrum von Åndalsnes
wenn die Kreuzfahrer an Land gehen.
Herzlich willkommen zum Kreuzfahrthafen
Åndalsnes!
Cruisebåt anløpsliste/Cruise ship arrivals/Liste der Kreuzfahrtschiffe 2010
Date Day Ship Pax Time
Mars
19 Fre Saga Pearl ll 502 0900–1700
Mai
10 Man Aidaaura 1266 0900–1330
16 Søn Princess Daphne 460 1600–1700
24 Man Fram
25 Tir Albatros 1000 0700–1300
27 Tor Marco Polo 900 1530–2000
27 Tor Delphin Voyager 650 1500–1930
Juni
01 Tir Costa Luminosa 2800 0800–1800
01 Tir Amadea 648 1500–2300
05 Lør Oriana 1850 0900–1800
12 Lør Costa Luminosa 2800 0800–1800
17 Tor Aidaaura 1266 0900–1330
18 Fre Ocean Countess 884 1530–2000
21 Man Braemar 950 1430–1730
22 Tir Mein Schiff 1200–2100
23 Ons Costa Luminosa 2800 0800–1800
24 Tor Costa Magica 3470 1500–1900
27 Søn Adriana lll 260 0700–1200
27 Søn Aidaaura 1266 0900–1330
Date Day Ship Pax Time
Juli
04 Søn Mona Lisa 782 1700–1800
08 Tor Costa Magica 3470 1500–1900
19 Man Adriana lll 260 0800–1330
19 Man Black Watch 804 1430–1730
22 Tor Columbus 423 1700–1900
25 Søn Costa Magica 3470 0800–1800
28 Ons Costa Luminosa 2800 0800–1800
August
04 Ons Aidaaura 1266 0900–1330
10 Tir Boudicca 856 1430–1800
14 Lør Aidaaura 1266 0900–1330
14 Lør Marco Polo 900 1530–2000
15 Søn Costa Magica 3470 0800–1800
17 Tir Ocean Countess 884 1530–2000
22 Søn Boudicca 856 1430–1730
24 Tir Aidaaura 1266 1430–2030
25 Ons Arcadia 1986 0900–1800
26 Tor Princess Daphne 1600–1700
September
02 Tor Amadea 618 1500–2000
05 Søn Balmoral 1350 1400–1730
21 Tir Boudicca 856 1430–1800
IV