Guide 2010 - Visit Molde

40 Lokale turperler / Worth visiting / Sehenswertes 41
Måndalen – 20 km
Denne bygda er rik på fiskemuligheter
med beliggenhet ved
fjorden, lakseelv og fjellvatn.
Ut gangs punkt for ulike fjellturer. Voll
kirke er størst i indre Romsdal med
et av landets eldste orgel.
Fottur: Måsvatnet – Stortrollvatnet.
Lett tur i idyllisk terreng med fiskemuligheter.
Nysetra/Åfarnes – 30 km
På Nysetra har du en imponerende
panoramautsikt, flotte naturopplev
elser og dyr på sommerbeite.
En 4 km bomvei med fantastisk utsikt
utover Rødven- og Romsdals fjorden.
Ideelt for små barn. Utgangspunkt for
fotturer, feks Herjevatnet (30 minutter)
eller Torvløysa med ut sikt til
fjellheimen og ut til havet (1–1,5
timer).
I
www.raumakulturhus.no
This village is rich in fishing activities
due to its location by the fjord,
a salmon river and mountain lakes.
Starting point for different mountain
walks. The church, Voll church, is the
biggest in inner part of Romsdal and
has one of the oldest organ in the
country.
Mountain walk: Måsvatnet and Stortrollvatnet
(fishing lakes) – an easy
walk in nice terraine with view over
Måndalen mountains.
Nysetra is located close to Åfarnes,
about 25 km west of Åndalsnes.
Fantastic view of the Rødven fjord
and the Romsdal fjord, and a great
starting point for hiking and lake fishing.
For example short walk to Herjevatnet
lake or a longer walk to the
mountain Torvløysa with great view
of the mountains and the sea. Summer
pastures for cows and sheep.
Toll road.
XIII
Der Angelliebhaber findet in
Måndalen viele Möglichkeiten, z.Bsp.
Gebirgsseen, den Lachsfluss Måna
und den Romsdalsfjord. Ausgangspunkt
für Wandertouren.
Die Kirche, Voll Kirche,ist die Grösste
im inneren Romsdal mit der ältesten
Orgel der Region.
Vielfältige Wanderwege, einfache
Touren zu den Angelseen Måsvatnet
oder Stortrollvatnet.
XIV
Nysetra liegt beim Dorf Åfar nes,
25 km westlich von Åndalsnes. Ausgeschilderter
Maut weg (4km) der
bereits vorm er reichen der Anhöhe
eine fantastische Aussicht über den
Rødven- und den Roms dals fjord bietet.
Sommer Alm, ge eignet f. Kinder.
Sehr guter Aus gangspunkt für
Wander touren, z.Bsp. zum Herjevatnet
See (30 min) oder zum Torvløysa
Gipfel (1086m, 1,5 St) mit bester
Sicht über die Gipfel und das Meer.
Library
Cultural events
Cinema
FAMiLY
FAMiLY
Theatre and concerts
Hvordan å komme til oss?/How to get to us?/Wie kommen Sie zu uns?
Fly/plane/Flugzeug SAS: www.sas.no, Tel: +47 05400
Norwegian: www.norwegian.no, Tel: 815 21 815 /+47 214 90 015
Molde Airport (Årø, MOL), ca 1 time og 15 min med buss/bil fra Åndalsnes/Aprrox. 1 h and 15 min by bus/car from
Åndalsnes/ca 1.25 Std mit dem Buss/Auto von Åndalsnes entfernt.
Ålesund Airport (Vigra, AES), ca 2 timer og 15 min med buss/bil fra Åndalsnes /Aprrox. 2 hrs and 15 min by bus/car
from Åndalsnes/ca 2.25 Std mit dem Buss/Auto von Åndalsnes entfernt.
Tog/ Train/ Zug NSB: www.nsb.no, www.nsb.no/raumabanen, Tel: +47 815 00 888
N Fra Oslo til Åndalsnes ca 5 timer, Raumabanen er del av turen.
E From Oslo to Åndalsens aprrox. 5 hrs, Rauma Line is a part of the trip.
D Von Oslo nach Åndalsnes ca 5 Std, die Raumabahn ist ein Teil der Strecke.
Buss/bus/Buss www.nettbuss.no
N Dag- og nattekspressen fra Oslo, ca 8 timer.
E Day- and night express, aprrox. 8 hrs from Oslo to Åndalsnes.
D Tag- und Nacht Express, ca 8 Std von Oslo bis Åndalsnes.
Lokale busser/local busses/ regionaler Bussverkehr www.177mr.no
N For informasjon om busser ring 175 eller se på www.177mr.no.
E For bus information call 175, check www.177mr.no or contact the tourist information Åndalsnes.
D Für Bussverbindungen wählen Sie bitte tlf: 175, oder www.177mr.no oder wenden Sie sich an die Touristinformation
Åndalsnes.
Transport informasjon/Transport information
www.fjord1.no
www.nor-way.no
www.veoy.no
www.177mr.no
www.nsb.no
www.hurtigruten.com