Guide 2010 - Visit Molde
Guide 2010 - Visit Molde
Guide 2010 - Visit Molde
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 Attraksjoner / Attractions / Sehenswürdigkeiten 5<br />
Trollstigen/The Troll Road<br />
Dramatisk og spennende – en<br />
stor natur- og kultur opplevelse!<br />
Dette er den enkle beskrivelsen av<br />
Trollstigen, som har vært en turistmagnet<br />
helt siden vegen ble åpnet<br />
i 1936. Den slynger seg i 11 svinger<br />
oppover fjellet til 858 moh, omkranset<br />
av fjelltoppene Bispen, Kongen<br />
og Dronninga.<br />
Noen steder er vegen hugd inn<br />
i fjellet, andre steder er den bygd opp<br />
med steinmurer.<br />
I 2011 blir RV 63 Trollstigen Nasjo nal<br />
Turistveg og oppgraderingen merkes<br />
allerede med forbedrede og nye<br />
utsiktspunkt, økt trygghet og vakker<br />
arkitektur av høy internasjonal kvalitet.<br />
Vegen er vinterstengt og åpner<br />
vanligvis i slutten av mai.<br />
Fakta om Trollstigen<br />
l Norges mest besøkte turistvei<br />
l Trollstigen er vinterstengt, åpner<br />
vanligvis i slutten av mai – medio<br />
oktober, informasjon om åpning/<br />
stenging, se: www.trollstigen.net<br />
l Stigning 1:12<br />
l Busser: maks lengde 12,40 m<br />
l Kan kjøres begge veier<br />
l Kan kjøres med caravan, maks<br />
lengde 12,40 m<br />
l Trollstigen vegmuseum på<br />
toppen av Trollstigen er åpen fra<br />
slutten av juni til ca 10. august.<br />
Dramatic and thrilling –<br />
a revelation of Norwegian<br />
landscape and culture!<br />
The Troll Road has been a magnet for<br />
tourists since it was opened in 1936.<br />
Its 11 hairpin turns wind their way<br />
nearly 3000 feet up the mountain,<br />
with the Bispen, Kongen and the<br />
Dronninga mountains looming overheads.<br />
Some places the road is cut into the<br />
rockface, and other places it is safely<br />
built on the natural stone foundations.<br />
In 2011 RV 63 will become Trollstigen<br />
National Tourist road and the upgrading<br />
work is already visible in terms<br />
of improved and new viewpoints,<br />
better safety and beautiful architecture<br />
of highest international quality.<br />
Trollstigen is closed in winter and<br />
usually opens end of May.<br />
Facts about Trollstigen<br />
l Norways most visited tourist<br />
road<br />
l Closed in winter, opens end<br />
of May until middle of October.<br />
Information about opening/<br />
closing: www.trollstigen.net<br />
l Gradient 1:12<br />
l Max length for busses:<br />
12.40 meters<br />
l Open for Caravan, max length<br />
12.40 meters<br />
l Drivable in both directions<br />
l Trollstigen Road Museum on top<br />
of the Trollstigen road, opens<br />
end of June to middle of August.<br />
Ein dramatisches, spannendes,<br />
grosses Natur- und Kulturerlebnis!<br />
Trollstigen ist schon seit der Eröffnung<br />
der Strasse 1936 ein Touristen<br />
Mag net. Die Strasse schlängelt sich<br />
in 11 Kurven den Berg hinauf bis auf<br />
858 Meter, umrahmt von den Gipfeln<br />
Bispen (Bischof), Kongen (König) und<br />
Dronningen (Königin). An einigen<br />
STel:len ist die Strasse in die Felswand<br />
hineingesprengt, an anderen Stellen<br />
wird sie von Steinmauern gestützt.<br />
Ab 2011 wird die RV 63 den Titel<br />
Nationale Touristenstrasse Troll stigen<br />
tragen und die Vorbereit ungen dafür<br />
sind schon gut sichtbar; ein neu<br />
erbauter Aussichts punkt, höhere Sicherheit<br />
und beeindruckende Architektur<br />
von internationaler Qual ität. Der<br />
Trollstigen ist im Winter geschlossen.<br />
Fakten über den Trollstigen<br />
l Norwegens meistbesuchte Touristenstrasse<br />
l Im Winter geschlossen, ge öffnet<br />
ab ca Ende Mai bis Mitte<br />
October. Mehr Info:<br />
www.trollstigen.net<br />
l Steigung 1:12<br />
l Max Länge für Busse 12.40 m<br />
l Wohnwagen bis 12.40 m erlaubt<br />
l Fahrbar von beiden<br />
Richtungen aus.<br />
l Trollstigen Strassenbau Museum,<br />
geöffnet Ende Jun ibis Mitte<br />
August.<br />
I<br />
Åndalsnes – Trollstigen – Geiranger (Buss/Bus) 19. juni – 31. august <strong>2010</strong><br />
Fra/From/Von Åndalsnes Via Trollstigen Til/To/Nach Geiranger<br />
Kl 08:30 09:00/09:05 kl 11:25<br />
Kl 15:00 15:30/15:35 kl 17:55<br />
Fra/From/Von Geiranger Via Trollstigen Til/To/Nach Åndalsnes<br />
Kl 10:10 12:45/12:50 kl 13:30<br />
Kl 16:10 18:15/18:20 kl 19:00<br />
N Bussen kjører daglig (19.06 – 31.08) fra skysstasjonen i sentrum av Åndalsnes. Ingen plassreservering.<br />
Mer info: www.fjord1.no eller turistinformasjonen på Åndalsnes.<br />
E Bus is running daily from the train station in Åndalsnes (19th of June – 31st of August). No reservation is needed.<br />
More information: www.fjord1.no or the Touristinformation in Åndalsnes.<br />
D Buss fährt täglich (19.06 – 31.08). Keine Platzreservierung nötig.<br />
Mehr Information: www.fjord1.no oder Touristinformation Åndalsnes.<br />
Trollstigen Fjellstue<br />
På toppen av Trollstigen fi nner du<br />
stedets eneste kafeteria!<br />
Stor suvenirbutikk inne i kafeteriaen.<br />
This cafeteria is situated on the top<br />
of the Trollstigen Road!<br />
Large souvenir shop inside the cafeteria.<br />
Cafe oben auf dem Trollstigen.<br />
Bewirtung und Souvenirs.<br />
Velkommen! Welcome! Willkommen!<br />
6335 Trollstigen • Tel: +47 99 29 20 00<br />
www.trollstigen.com<br />
33