Robust - Sauer-Danfoss

the
circuit
1.311 ±0.025 GAGE DIM.
[33.30 ±0.64]
mand PORT for “A” Sany, Thomas Mavrudis, der leder virk- PORT “A”
PORT “B”
COUPLING MUST NOT
PROTRUDE BEYOND
THIS POINT
1.500 38.1 TAPER PER FOOT
COMPATIBLE WITH SAE STANDARD J501
1.000 25.1 NOM
"Vores styreenhed har hjulpet dem PORT “A” til at forbedre
[101.57 ±0.03]
Udlægning til et globalt marked
“Sauer-Danfoss er en meget pålidelig partner. Det
er noget, som vi virkelig sætter pris på”, siger tals-
somhedens afdeling for vejmaskinel i Europa. "Vi
har brug for partnere, der er i stand til og villige til
at støtte os. Vi sætter stor pris på Sauer-Danfoss'
commitment til at være en førende leverandør af
PORT “B”
hydrauliske og elektroniske komponenter.”
Sany blev grundlagt i 1989 som en lille virksomhed
med speciale i svejseløsninger og er i dag en
af Kinas største fabrikanter af entreprenørmaskiner
med voksende globale aktiviteter. Ved den sidste
optælling havde gruppen godt 60,000 medarbejdere
i 120 lande. Den omfattende produktportefølje
omfatter vejbygning, udgravning, pæleramning,
hejsning og havnemaskineri for ikke at
nævne vindturbiner.
Effekttætte fremdriftssystemer
Sauer-Danfoss leverer fremdriftssystemer,
som består af servostyrede H1-pumper og
motorer med vinklet aksel til et antal af Sany's
maskiner. H1-serien er robust, kompakt med
et lavt brændstofforbrug og leverer en høj
effekttæthed samt styring i fleksible systemdesign.
De samlede levetidsomkostninger gør H1 til
et yderst attraktivt produkt.
Sanys asfaltudlægningsmaskiner er en af de
maskintyper, som er udstyret med et H1-fremdriftssystem.
For nylig opdagede Sauer-Danfossteamet
i Kina en mulighed for at forbedre ydeevnen
yderligere ved at tilføje et PLUS+1 elektronisk
styresystem. På trods af, at der kun var to måneder
til at teste og finjustere systemet, lykkedes det
teamet at overbevise Sany om fordelene.
maskinens totale performance", forklarer James
Ou, salgsudviklingschef for elektronisk styring.
PLUS+1 for stabilitet og præcision
PORT “B”
En PLUS+1 MCO50-010 microcontroller, der er forbundet
til de to H1 80 ccm motorer med vinklet
aksel og syv H1-pumper – fem 45 ccm og to 53
ccm – indgår nu i Sanys mest avancerede udlægningsmaskine,
SAP90C.
Thomas Mavrudis er meget begejstret for den
performance og præcision, som PLUS+1 teknologien
bibringer ved hastigheder under syv meter i
minuttet, hvor det er svært at opretholde stabilitet
og jævn kørsel.
"Præcision og enkelthed er meget vigtige. Maskinen
skal køre med en bestemt hastighed og
bevæge sig nøjagtigt i den valgte retning med
Den kinesiske fabrikant Sany forventer op til 90 % vækst på
det globale marked for entreprenørmaskiner i 2011.
Til det formål har de brug for leverandører, der kan levere de
nødvendige dele og faglige ekspertise – og gøre det hurtigt.
Sauer-Danfoss er en foretrukken leverandør
af elektrohydrauliske fremdriftssystemer.
mindre end 0,2 % afvigelse. PLUS+1 omfatter alt
det hardware og software, der er nødvendigt for
at imødegå udfordringerne. "Det er let at optimere
systemet på vores prototyper. Finjustering kan
derefter foretages på en eller to dage."
PORT “B” PORT “A”
H1 over hele linjen
Sany har besluttet så vidt muligt at bruge H1-pumper
og -motorer på hele sin nye generation af
maskiner. Til arbejdsfunktionerne på SAP90C
udlægningsmaskinen leverer Sauer-Danfoss også
to OMT orbitalmotorer, der har 250 ccm og 315
ccm deplacement, og en PVG 32 ventil med to
sektioner. Den mulige indførelse af PLUS+1 til
styring af arbejdsfunktioner på alle maskiner er i
øjeblikket under evaluering.
"Sany gennemgår en eksplosiv vækst. Det kræver
en enorm fleksibilitet fra vores partnere”, bemærker
Mavrudis. "Min erfaring med Sauer-Danfoss
er, at vi får en fremragende support til leverancer
samt support fra et veluddannet, erfarent teknisk
personale over hele verden. Deres eksperter taler
samme sprog som vores lokale teknikere."
Alt tyder på, at Sauer-Danfoss spiller rollen som
global leverandør med hurtig reaktionsevne godt
hos Sany. Sauer-Danfoss' planer om udbygning
af forretningen i de dele af verden, som oplever
den hurtigste vækst, vil styrke denne position
yderligere.
Artikel 7. Yderligere oplysninger:
TheCircuit@Sauer-Danfoss.com
PORT “A”
PORT “B”
1.311 ±0.025 GAGE DIM.
[33.30 ±0.64]
KGM Simulation, der er hjemhørende
i Ontario, Canada, kom til
Sauer-Danfoss for at få hjælp med
at udvikle et nyt mobilt maskinoplæringsværktøj,
der langt overgår
traditionelle computerprogrammer.
Med Mini-XJB Simulator har
det at lære at betjene tungt maskineri
aldrig føltes mere realistisk og
sikkert.
Folk elsker at sidde bag styregrebene i mini-
XJb Simulator fra KGm Simulation og afprøve
arbejdsfunktionerne til det tunge udstyr, uanset
om de er fem eller 55.
Simulatoren er det ultimative værktøj til at oplære
nye operatører af tungt maskineri hurtigt og
effektivt på en hvilken som helst dag året rundt.
tilslut den til enhver standard elforsyning, så er
den klar til brug.
Vi har også en masse sjov med den, siger KGm
Simulations grundlægger bill manteuffel. “Vi
designede den første maskine som reaktion på
en anmodning fra Operating engineers training
PORT “A” fremmende værktøjer, der også kan PORT “A” bruges af
PORT “B”
COUPLING MUST NOT
PROTRUDE BEYOND
THIS POINT
1.500 38.1 TAPER PER FOOT
COMPATIBLE WITH SAE STANDARD J501
1.000 25.1 NOM
Indlæring uden risiko
Institute Ontario (OetIO). I dag anvendes vores
maskiner som uddannelsesmæssige og salgs-
højere læreanstalter, gymnasier og ved jobmesser
til at skabe interesse inden for industrien for
tungt udstyr."
PORT “B”
Han tilføjer: "Vi mener også, at simulatoren har
en underholdningsmæssig værdi. Ved handelsmesser
står børnene i kø hele dagen for at
afprøve den."
Load-Sensing intelligens
I de sidste fire år har Sauer-Danfoss leveret pVG
32 ventilrækken, pLUS+1 microcontrolleren og
Dp 200 displayet til den oprindelige simulator,
mini-X gravemaskinen. mini-XJb med ekstra rendegravefunktion
blev lanceret denne sommer.
Denne er endvidere udstyret med et JS6000
joystick, der bibringer fordelen ved CAN-baseret
kommunikation og præcis fingerspidsstyring.
Den nye pVG 32-ventilrække har fem sektioner
til styring af udligger, arm, skovl samt drejning
for og bag.
manteuffel var udmærket bekendt med
Sauer-Danfoss’ rygte som en førende leverandør
til industrien for mobilt udstyr, da han først
designede og udviklede hydrauliksystemet for
mini-X. Han blev ikke skuffet.
"Vi havde brug for meget små spoler til præcis
opmåling og lille flow. Så vi valgte den proportionale
pVG 32-ventil, da denne giver os adgang
til mange forskellige funktioner uafhængigt af
belastningen", forklarer han. "Fordi vi har brugt
den i forbindelse med pLUS+1, er det let for os
at lave programændringer. Det gør os i stand til
at skifte mellem John Deere og Cat styrefunktioner,
der er de to markedsstandarder.”
Justerbar og sikker
en anden fordel ved pLUS+1 er muligheden for
at programmere langsomme, mellemhurtige
og hurtige arbejdshastigheder, der kan vælges
i henhold til operatørens kompetenceniveau.
Ligesom med en maskine i fuld størrelse er
sikkerheden også af største vigtighed. mini-XJb
har et antal sikkerhedsaflåsninger, inklusive
en sædesensor, så når folk stiger ud eller rejser
sig op, skifter maskinfunktionerne automatisk
til neutral.
[101.57 ±0.03]
Denne avancerede funktionalitet er forbedret af
systemets lette og kompakte udførelse, der samlet
set reducerer simulatorens størrelse og vægt.
Fra det lille Dp 200 display kan operatører starte,
stoppe, styre og udføre fejlfinding.
PORT “B” PORT “A”
Praktisk erfaring
Sauer-Danfoss elektrohydraulik gør det at betjene
mini-XJb meget tæt på virkeligheden – et
kæmpeskridt i forhold til de 2D computersimulatorer,
der anvendes til konventionel uddannelse.
manteuffel bemærker:
"Når du bruger computersimulering, kan du
have spanden i den forkerte vinkel uden at vide
det. Vores simulator giver dig fuld fornemmelse
og praktisk erfaring – og sparer dig for slid på
en almindelig maskine. pLUS+1 og pVG 32 er
fremragende.”
efter en vellykket årrække har KGm Simulation
mange nye ideer til nye tilføjelser til simulatorserien.
Sauer-Danfoss-komponenter vil sandsynligvis
være en fælles komponent. Indtil videre
har KGm Simulation ikke set noget, der kan sammenlignes.
Artikel 8. Yderligere oplysninger:
TheCircuit@Sauer-Danfoss.com
8 9