MOPACC - Thermo King

En Thermo King-publikation. Nr. 33 (april 2005)
MOPACC - en drøm bliver til virkelighed
• Kundehistorier • Forhandlernyt • Tip fra eksperterne • Produktnyheder •

2
Kære læser,
Velkommen til det nye nummer af TTC
Magazine. I dette nummer finder De
en række interessante artikler fra
Thermo Kings verden.
Siden sidst har vi afholdt vores årlige
møde med pressen — denne gang i
Madrid. Vi lagde denne gang vægt på
samarbejdet med vores søsterselskaber
i Ingersoll-Rand Climate Control, Koxka
og Hussman, for i fællesskab tilbyder
vi løsninger til hele kølekæden.
Disse løsninger omfatter anlæg
til detailhandlen, førsteklasses
telematikprodukter, konkurrencedygtige
finansieringspakker og Total Kare, der
dækker alle vedligeholdelsesbehov.
Der er mere om disse services på de
næste sider.
Dette nummer indeholder desuden
nyheder om vores banebrydende nye
MOPACC-anlæg, der nu sælges i Europa.
På side 4 er der nyt fra nogle af vores
tilfredse kunder og oplysninger om
MOPACCs europatourne, som foregår
i de næste par måneder.
Besøg vores websted
på
www.thermoking.com
Yves Pollé
vicedirektør salg
VELKOMMEN
Endelig foregår to af branchens
vigtigste udstillinger i april: Commercial
Vehicle Show i Birmingham, UK og
Solutrans i Lyon, Frankrig. Vi er stolte
over igen at kunne støtte begge
arrangementer og håber at møde
mange af vores kunder der. Ved disse
arrangementer lægger vi især vægt
på vores omfattende forhandler- og
servicenet, som fortsat vokser sig
større og stærkere.
Vi håber, De får glæde af dette nummer
af TTC, og som altid modtager vi gerne
kommentarer.
Yves Pollé
Vicedirektør salg
- Europa, Mellemøsten og Afrika
Transport Solutions IR Climate Control
(ESA, European Served Area)
I DETTE NUMMER...
4 Side 4
MOPACC
6
Side 6
Ny
dataregistreringesenhed
TKDL
8
Side 8
Tip fra eksperterne -
Total Kare
9
Side 9
Thermo King
i Frankrig
10
Side 10
Den nye MD
TTC nr. 33, © 2005
Redaktør: Patricia Toal, Thermo King.
Ansvarshavende redaktør: Fiona McLoughlin, Campaign.
Indhold: Emma Want, M1 Marketing.
Designet og produceret af Campaign.
Udgives af Thermo King til kunder,
leverandører og forhandlere i
transportkølebranchen.
Thermo King Europe,
Monivea Road,
Mervue,
Galway, Irland.
Tlf.: +353-91-751231

EKSTRA KOMFORT FOR CHAUFFØREN HOS NORTH SURREY HAULAGE:
DET FØRSTE MOPACC-ANLÆG SOLGT I UK
Sean Phillips fra North Surrey Haulage
blev den første, der købte det
revolutionerende MOPACC-anlæg hos
Thermo King i UK. MOPACC (Mobile
Power and Automatic Climate Control)
leverer al den strøm, der kræves for at
kunne anvende apparater som f.eks.
klimaanlæg og varmeapparater i
chaufførens kabine og samtidigt
oplade køretøjets batteri.
North Surrey Haulage, der er et
enmandsforetagende hjemhørende
nær Croydon, har eksisteret i lidt
over to år og kører fortrinsvis med
containere fra havnene i Kent,
Tilbury og Liverpool.
Sean forklarer, hvad der fik ham til
at vælge MOPACC:
“Jeg skulle købe ny lastbil og søgte
efter klimaanlæg på internettet. Her
fandt jeg MOPACC fra Thermo King,
og det var lige, hvad jeg søgte”.
Han fortsætter: “MOPACC kommer til
at gøre en stor forskel — især om
sommeren. Af sikkerhedsmæssige
årsager sover jeg ikke med åbne
vinduer, så et klimaanlæg kan virkelig
gøre nytte. Med MOPACC kan jeg
bruge en kedel og mikrobølgeovn,
ligesom jeg kan se tv, Freeview og
dvd, samtidig med at jeg sparer
penge, fordi jeg ikke behøver at lade
motoren køre”.
Han tilføjer: “Den vigtigste fordel
ved at bruge MOPACC bliver
komforten. Jeg kører hjemmefra kl.
2.00 mandag morgen, og kommer
hjem kl. 22.00 fredag aften, så jeg
tilbringer mere tid på landevejen end
derhjemme, derfor er der fornuft i en
sådan investering”.
MOPACC består af et strømanlæg (APU,
Auxiliary Power Unit), der anbringes
på siden af lastbilens chassis, og et
klimaanlæg (CCU, Climate Control Unit),
der placeres bag på førerhuset. Mens
lastbilen er parkeret, benytter anlægget
diesel fra hovedtanken til de fire
automatiske funktioner: afkøling af
kabinen, opladning af lastbilens batteri,
opvamning af kabinen og 230 V
strømforsyning.
Det giver de bedst tænkelige
hvileforhold for chaufføren selv under
meget varme forhold, samtidig med
at hovedmotoren spares for skader
og dyr tomgang i længere tid ad
gangen. Batteriopladningen foregår
helt automatisk, hvilket forlænger
batteriernes levetid betydeligt og
forhindrer generne forbundet med
batteriskift i utide og situationer, hvor
det er nødvendigt med starthjælp.
Desuden giver anlægget chaufføren
mulighed for at anvende almindelige
husholdningsapparater, f.eks.
mikrobølgeovn eller
kaffemaskine.
Opvarmningsfunktionen
vil i mange tilfælde kunne
erstatte de traditionelle
parkeringsvarmeapparater.
Mange langturschauffører lader
køretøjets motor køre i tomgang
for at få strøm til klimaanlægget
i hvileperioderne. Derved spildes store
mængder brændstof med unødig slitage
på køretøjets motor til følge, ligesom
det giver uønsket støj og forurening,
hvilket ofte er ulovligt og uøkonomisk.
MOPACC fungerer automatisk og er
designet til lastbiler. Det nye system er
særdeles driftssikkert og kræver meget
lidt service.
Besøg www.mopacc.com for at få
flere oplysninger.
3

4
MOPACC - KLARER SIG GODT I HELE EUROPA
Danmark: Scania R-500
KUN GODE
ERFARINGER MED
MOPACC
Den danske vognmand, Uno Sørensen
fra Haderslev, blev den første ejer af et
MOPACC-anlæg. Systemet blev monteret
i hans Scania R-500, som også var den
første forvogn i den nye Scania R-serie
i Danmark.
Indtil videre er Uno Sørensen særdeles
tilfreds med MOPACC-anlægget, der,
som han siger, “fungerer som det skal.
Kølesystemet fungerer godt, selvom
sommeren ikke var varm nok til, at
systemet kunne afprøves over en
længere periode”.
Uno Sørensen oplevede yderligere en
fordel, for da han besluttede at anskaffe
en ny kaffemaskine, kunne han takket
være MOPACC købe en almindelig
230 volt model og derved spare penge.
Han er også altid sikker på, at lastbilens
batterier har strøm nok, for hvis de er
ved at løbe tør, starter MOPACC
automatisk.
Ifølge Lars Ebbsen, teknisk direktør hos
Knud Hansen A/S i Padborg, som er
distributør af Thermo Kings produkter
i Danmark, har reaktionen på det nye
Holland: DAF
MOPACC-system været god. Til dato er
der leveret et dusin, og flere følger efter
i denne kommende tid.
EN HOLLANDSK
VOGNMAND FIK SIT
PROBLEM LØST
Den hollandske vognmand Henk Mulder
har forlænget levetiden for sin lastbils
batterier takket være det nye Thermo King
MOPACC-anlæg. Henk kører ofte rundt
i Europa, og pga. de lange perioder, han
tilbringer på landevejen, har han brug
for ekstra udstyr i førerhuset, f.eks.
mikrobølgeovn, fax og bærbar computer.
Disse enheder kræver meget strøm, som
tidligere blev leveret af lastbilens batteri
under standsning, så dets levetid blev
forkortet betydeligt.
Ved købet af sin nye DAF-lastbil, bad
Henk forhandleren om at finde en
løsning på dette problem, og forslog
Thermo King MOPACC-anlægget som en
mulighed. Forhandleren, Sent Waninge,
kontaktede Thermo King Netherlands,
der anbefalede, at MOPACC-anlægget
blev installeret som et alternativ til
parkeringsvarmeapparatet og
klimaanlægget, der var monteret
på taget af den gamle lastbil.
MOPACC Roadshow
Henk fik sin nye DAF 95XF-lastbil leveret
med Thermo King MOPACC-anlægget
tidligere i år. Siden da har systemet
fungeret perfekt, forlænget batteriets
levetid og samtidigt leveret al den strøm,
der er brug for.
MOPACC'S
EUROPÆISKE
ROADSHOW
I løbet af de kommende måneder
gennemfører MOPACC en europatourné
gennem Danmark, Holland, Tyskland,
Frankrig, Sverige, Italien, Spanien, Belgien,
Tjekkiet og Storbritannien.
På dette roadshow får vognmændene
mulighed for på egen hånd at opleve
det revolutionerende udstyr i brug.
De kan få flere oplysninger om tournéen
og om, hvor MOPACC kan opleves i
transportpressen eller ved at kontakte
Pascal Richard på tlf.: + 34 93 685 77 01
eller via e-mail til
pascal_richard@eu.thermoking.com.

KUN HOS THERMO KING
NÆSTE GENERATION TEMPERATURREGISTRERINGSENHEDER
Thermo King og Cold Chain
Instruments Ltd har i fællesskab
udviklet et nyt sortiment af
temperaturregistreringsenheder,
som bliver tilgængelige fra maj
2005 udelukkende via Thermo Kings
forhandlernet. Produktsortimentet,
som får betegnelsen TKDL
(Thermo King Data Logger -
Thermo King-dataregistreringsenhed),
er baseret på TranScanproduktsortimentet,
som er
branchestandard og kan anvendes
til temperaturstyret udstyr uanset
fabrikat. Alle TKDL-produkter
fungerer sammen med programmet
Wintrac 4.5 og R:COM og overfører
registrerede data op til fem gange
hurtigere end TK's nuværende
TranScan-enheder.
TK Data Logger-sortimentet består af
tre produkter: TKDL-PRO, TKDL-SPR
(Simple Printer Recorder - enkel
registreringsenhed med printer) og
TKDL-DCS (Data Capture System -
dataregistreringssystem).
HØJ YDEEVNE
TKDL-PRO (baseret på TranScan 2) er en
udskrivningsdataregistreringsenhed med
høj ydeevne. Den overvåger
temperaturalarmer og overfører de
registrerede data med høj hastighed.
Den har en ekstra RS232-port til tilslutning
af computersystemer ombord med
programmer til sporing af køretøjer og deres
position. Med et tryk på en knap udskrives
tur- og leveringssedler eller oversigter over
flere dages data.
NEM AT BETJENE
TKDL-SPR (baseret på TranScan Sentinel)
er en enkel og økonomisk
temperaturdataregistreringsenhed til
mindre køretøjer/hjemmeleveringssektoren.
Den overfører hurtigt de registrerede data
til en desktop-pc vha. Thermo Kings
program Wintrac 4.5 og kan udskrive
leverings- og tursedler.
STOR DATAKAPACITET
TKDL-DCS (baseret på TranScan XL) er
et automatisk dataregistreringssystem
til kølevogne. Den store hukommelse
rummer som standard 12 måneders
data, som hurtigt kan overføres til
en desktop-pc vha. Thermo Kingprogrammet
Wintrac 4.5. Med systemet
kan der desuden overføres data til et
pc-netværk vha. Thermo Kings trådløse
dataoverførselssystem R:COM.
SIDSTE NYE TEKNOLOGI INDEN FOR DPS
TK DPS (Data Printer System -
dataprintersystem) er et eksternt
printersystem, der anvender den sidste
nye teknologi inden for termoprintere.
Den udskriver enhedens
termostatindstillinger og lastens
temperaturer i tur- eller
leveringsseddelformat. Dette
konkurrencedygtige system er nemt at
installere over for Thermo King-anlægget
i trailerens skot og er kompatibelt med
såvel DAS- og Cargowatchdataregistreringsenheder.
Kontakt Gayatri Chaturvedi, direktør -
Telematics på tlf.: +32 2 714 57 32 eller
via e-mail: Gayatri_Chaturvedi@eu.irco.com
for at få flere oplysninger.
5

6
LANGDONS CHILLNET VALGTE ET ANLÆG MED
FLERE TEMPERATURER, DA FLÅDEN SKULLE UDVIDES
DRIFTSOMKOSTNINGER, PÅLIDELIGHED
OG SERVICE ER NØGLEFAKTORER
I forbindelse med en udvidelse af
virksomhedens Chillnet-flåde har
Langdon Industries Ltd hjemhørende
i Taunton modtaget seks faste Scaniakøretøjer
udstyret med Thermo King
SPECTRUM TS-køleanlæg med flere
temperaturer og 10 semitrailere udstyret
med SPECTRUM SL-køleanlæg. Alle
anlæg blev leveret af Marshall
Thermo King i Cambridge.
Chillnet, Langdons partnerløsning, er
rettet mod et marked, hvor der skal
distribueres mindre volumener, og
fungerer som et landsdækkende net, der
betjener i hundredvis af leveringssteder
over hele Storbritannien. Vha. køleudstyr
med flere temperaturer, f.eks. Thermo
Kings SPECTRUM TS og SPECTRUM SL,
kan Langdon optimere fleksibiliteten,
økonomien og effektiviteten i forbindelse
med leverancer af mindre volumener,
samt levere fryse- og kølevarer med
samme køretøj.
“98% af flåden bestående af
120 trailere og 50 faste køretøjer har
Thermo King-køleanlæg,” siger Graham
Millard, flådetekniker hos Langdon.
“Når vi køber nyt udstyr, ser vi på
driftsomkostningerne, ikke blot på
anskaffelsesprisen. Vi forventer,
at Thermo King-anlæggene er
brændstoføkonomiske og
omkostningsrentable, hvad angår
vedligeholdelse, så levetiden taget
i betragtning er vi sikre på at gøre
en god handel.
“Anlæggene er desuden særdeles
driftssikre og effektive, hvilket er utrolig
Thermo King SPECTRUM TS med flere temperaturer
vigtigt for vores virksomhed,” fortsætter
han. “Vi må ofte åbne dørene 10 gange
på en rute med flere leverancer af
følsomme varer, f.eks. kød og
mejeriprodukter, så nedkølingen og
temperaturgendannelsen er vigtigt —
især når det er varmt”.
Langdon har valgt Thermo Kings
højeffektive S-3-fjernfordampere
til deres køretøjer og får dermed
maksimal temperaturstyring i
såvel faste køretøjer som i trailere.
“Service er også en vigtig faktor,”
fortsætter Graham. “Vores relation
med Marshall Thermo King, der har
et servicecenter på vores værksted
i Bridgewater, går langt tilbage”.

Isskulpturer er blot én af mange
tidskritiske, temperaturfølsomme
varer, som kølekureren Pretty Darn
Quick transporterer. Virksomheden
har specialiseret sig i temperaturstyrede
hasteleverancer og garanterer,
at deres laster når destinationen i
samme tilstand, som de forlod
kunden i.
For at kunne leve op til denne
garanti, skal PDQ have temperaturstyret
udstyr, de kan stole på —
derfor valgte de Thermo King.
Driftsdirektør Brian Brennan forklarer:
“Vi har benyttet Thermo King i de
sidste syv år, da Thermo King står
for kvalitetsprodukter og en
uovertruffen national backupservice.
Vi har for nylig købt vores fjerde
V-300 og anvender desuden
V-200-enheder. Vi har leverancer
til fødevareproducenter,
luftfartsselskaber og hospitaler
over hele Storbritannien, men vi
leverer også isskulpturer til større
arrangementer, f.eks. MTV Awards
og Champions League på Old
Trafford. Isskulpturerne holder kun
ti timer, så vi har brug for udstyr,
der ikke svigter”.
PDQ har en flåde bestående af højt
specialiserede kølevogne fra Chester,
Wakefield og Greenford, Middlesex,
som fylder det hul, der findes mellem
de store transportselskaber, der har
svært ved at håndtere små og
hastende opgaver, når varerne kræver
temperaturstyring, og de mindre
kurerer, der ikke kan garantere
landsdækkende afhentning og
levering. V-200 er et køleanlæg
med høj ydelse til mindre lastbiler
og varevogne. Det har en stor
kølekapacitet på landevejen, og
når det kører på el. Desuden er det
designet til dybfrost- og kølevarer.
På samme måde har Thermo King
PDQ VÆLGER THERMO KING
TIL AT BESKYTTE DERES LEVERANCER MOD AT SMELTE
V-300 en uovertruffen driftssikkerhed
og alsidighed. V-300 MAX er
markedets mest effektive anlæg
med en exceptionel nedkølings- og
genetableringskapacitet — især
vigtigt ved leverancer til mange kunder
på én dag.
Thermo King V-300 til tidskritiske leverancer
7

8
TIP
FRA
EKSPERTERNE
Thermo King Total Kare:
garanti for assistance
over hele Europa
Thermo King Total Kare-programmerne
omfatter 300 forhandlerværksteder i
Europa og giver fordelene ved en central
administration — 24 timer i døgnet,
365 dage om året.
Når der er køleanlæg i køretøjerne, består
lasten af sarte varer, dvs. varer, der ikke
tåler temperaturændringer. Det er vigtigt,
at køleanlæggene i disse køretøjer fungerer
perfekt, for et pludseligt nedbrud kan
ødelægge hele lasten, især på de lange
ruter gennem Europa.
Thermo Kings anlæg er markedets mest
pålidelige, men alligevel er forebyggende
vedligeholdelse og en komplet
serviceaftale i tilfælde af en nødsituation
stadig en god ide. Derfor tilbyder
Thermo King sine kunder Total Kare,
som er skræddersyet service, der opfylder
de forskellige behov, som køretøjerne
og deres ejere har.
Total Kare er en ideel løsning til styring og
reduktion af driftsomkostningerne. Den
består af et bredt udvalg af assistanceog
reparationsservices, der giver tryghed
overalt i Europa, med mulighed for service
til anlæg fra andre producenter.
Total Kare-kunderne har desuden
adgang til deres konti via internettet.
Via internettjenesten kan de planlægge
service og få vist servicehistorikken
online. Desuden findes alle fakturaer
online, der kan udstedes indkøbsordrer,
og kunderne kan opdatere deres flåde
samt tilføje og fjerne anlæg efter behov.
TOTAL KARE ONE STAR CENTRAL
ADMINISTRATION
Det første niveau Total Kare-service, Central
Administration, giver Thermo Kings kunder
fem vigtige fordele og minimale månedlige
omkostninger.
- Et netværk bestående af over 300
forhandlerværksteder overalt i Europa,
der kan yde assistance og reparere
anlæggene.
- Fælleseuropæisk prissætning af
reservedele og arbejds- løn samt
standardiseret tidsforbrug i de enkelte
europæiske lande.
- Garanteret assistance og autorisering
24 timer i døgnet/365 dage om året.
- Håndtering af europæisk moms.
- Alle opkrævninger fra forhandlerne
foregår på én faktura og med én
moms-sats.
Ved behov for assistance skal Total Karekunderne
blot ringe til et dedikeret call
center for at blive stillet igennem til en
operatør, der kan henvise til nærmeste
forhandlerværksted. Assistancen tilbydes
hurtigt, og chaufføren behøver ikke
bekymre sig om betalingen for
reparationerne. Alt udført arbejde samles
på én månedlig faktura. Med Total Kare
hører alt besvær med at betale i den rette
valuta og håndtering af flere fakturaer
fortiden til.
TOTAL KARE FOUR STAR FULL SERVICE
Hellere forebygge end helbrede. Den
300 forhandlerværksteder i ryggen over hele Europa
filosofi har de kunder, der vælger
Total Kare Four Star Full Service. Ud
over de fordele, de får med Total Kare
One Star, giver Total Kare Four Star Full
Service en komplet dækning mod næsten
alle tænkelige problemer og eliminerer
uforudsete service- og assistanceomkostninger.
Denne løsning giver
mange fordele for de enkelte brugere
og vognmænd.
De ekstra fordele ved Full Service-pakken
omfatter:
- Mulighed for at vælge et komplet
og fleksibelt garantiprogram med tre
til seks års varighed, der passer til
anlæggets driftsprofil.
- En fast pris pr. måned med én
konsolideret månedlig faktura (der
dækker alle forhandleromkostninger
i én valuta og med én moms-sats),
for alle omkostninger vedrørende
service vedlagt en detaljeret rapport
over udført arbejde.
- Rådgivning fra Thermo King Total Kare
om anbefalede vedligeholdelsesintervaller,
som skal sikre, at
køleanlæggene kan yde optimalt.
- Forudaftalte omkostninger og budgetter.
- Omgående assistance og kredit.
- Forbedret flådeoppetid gennem
forebyggende vedligeholdelse.
- Mindre behov for nødservice.
- Reducerede omkostninger set over
anlæggets levetid.
- Højere gensalgsværdi.
Kontakt den lokale Thermo King-forhandler
for at få oplysninger om Total Kareprogrammerne.
Der findes en oversigt over
forhandlere i de enkelte lande på følgende
websted: www.thermoking.com.

UDVIDELSER HOS SBR:
THERMO KINGS PARTNER I BRETAGNE, FRANKRIG
Thermo Kings franske forhandler, SBR,
holdt for nylig åbent hus for at fejre
udvidelsen af sin afdeling i Rennes.
Bygningen er udvidet med to ekstra
båse, hvilket øger antallet af køretøjer,
der kan tages ind, forbedrer
arbejdsforholdene for teknikerne og
forbedrer kvaliteten af den service, der
ydes til kunderne. Tilbygningen af et
skræddersyet afsnit til teknisk kontrol
af køleenheder betyder også, at SBR
Rennes kan certificeres som CEMAFROIDtestcenter.
“Det er denne beliggenhed, den
konstante vækst inden for
landevejstransporten og udviklingen
inden for lovgivningen, der har sat os
i stand til at udvikle vores afdeling i
Rennes. Det er vigtigt for at bevare og
Fra venstre mod højre: mr Guillossou, grundlægger og bestyrelsesformand for SBR, Yves Pollé, vicedirektør salg -
IRCC Transport Solutions (Thermo King), mr Guesdon, salgsdirektør SBR, Francis Masse, områdesalgschef Frankrig
og mr Debias, salgsdirektør salgsdirektør Sydeuropa - begge IRCC Transport Solutions (Thermo King)
Thermo Kings spanske forhandler,
Frigicoll Barcelona Norte, åbnede for
nylig et nyt depot i Montmeló. Det
ligger lige ved motorvej A7 i nærheden
af formel 1-banen Montmeló's Circuit
de Catalunya og beslaglægger et
samlet areal på 8.000 m 2 .
Det nye anlæg er opdelt i en række
forskellige afsnit, der omfatter:
- Et transport- og busværksted med
faciliteter, der kan betjene kunder
inden for transport- og bussektoren.
- Et køleværksted til vedligeholdelse
og reparation af udstyr inden for
cateringsektoren.
- Et lager på 2.000 m 2 .
- Et område til fremstilling af
kondensatorer.
videreudvikle en servicekvalitet, som
passer til Thermo King-kunderne”, siger
salgsdirektøren hos SBR, Mr Guesdon.
Mr Guillossou, grundlægger og
bestyrelsesformand for SBR, tilføjer:
“Indvielsen af den nye tilbygning var en
perfekt lejlighed til at samle alle lokale
aktører inden for køletransportbranchen.
Vognmændene samt flådeadministratorerne
og de tekniske chefer hos
vores kunder mødte karosseribyggere
og forhandlere, der repræsenterede
de syv producenter af tunge køretøjer.
Der deltog næsten 170 gæster i
arrangementet, der havde til formål at
øge kundernes loyalitet og forstærke
vores rolle som etableret Thermo Kingpartner.
Tilstedeværelsen af de herrer
Debias, Masse og Pollé fra Thermo King
Europe var beviset herfor”.
NYT DEPOT TIL SPANSK FORHANDLER
Frigicoll — Thermo Kings spanske forhandler
- Kontorer, hvor kundeservice
medvirker til at yde god service
til kunderne.
- Et showroom, der er åbent for
offentligheden, hvor der skal
sælges brugte køleanlæg.
Desuden vil der være et
personalekøkken, hvilefaciliteter,
omklædningsrum og et stort
parkeringsområde.
Bygningen, der rummer den seneste
teknologi, f.eks. et RFID-system til
optimal logistikadministration, sætter
Frigicoll i stand til at yde en mere
effektiv eftersalgservice og bekræfter
virksomhedens position som
markedsførende i Spanien.
9

10
Den nye MD-serie, Thermo Kings
økonomiske løsning til lastbiler med
temperaturstyring i længder fra 6 til
7,5 meter, er blevet mere fleksibel,
fordi der nu er mulighed for flere
temperaturer.
ØKONOMISK FLEKSIBILITET:
Den nye MD-serie fås nu med flere temperaturer
MD-200 og MD-300, som blev lanceret i
2003, er designet med enkel, økonomisk
og pålidelig drift for øje, har en forbedret
brændstoføkonomi og bedre ydelse,
ligesom den er mere miljøvenlig end
tilsvarende dieseldrevne anlæg.
MD-200, der nu fås som et
multitemperatursystem, MD-200 MT,
kan håndtere to zoner i baner eller rum,
så operatørerne kan transportere
frysevarer, kølevarer eller friske produkter
i samme last. Systemet, der anvender
den avancerede SPECTRUM S-2fjernfordamper,
giver en mere effektiv
luftstrøm, som sikrer en nøjagtig
temperaturstyring i hver enkelt zone —
selv i fuldt lastede lastrum.
Den nye MD-serie bruger væsentlig mindre
brændstof end tilsvarende konkurrerende
produkter. Da brændstofforbruget udgør
ca. 40% af de samlede omkostninger
til anskaffelse og drift af et
temperaturstyringssystem, kan dette
sikre væsentlige besparelser set over
hele køretøjets levetid.
Driftsomkostningerne holdes på et
minimum i kraft af MD-seriens nye design,
der minimerer kravene til vedligeholdelse.
Ligesom den eksisterende MD-serie leveres
den nye MD-200 MT med Thermo Kings
vedligeholdelsespakke, EMI 2000, der har
større intervaller. Kombinationen af filtre
og væske i høj kvalitet øger intervallet for
olieskift til 2.000 timers driftstid, og
vedligeholdelsesintervallet for kølemidlet
til 12.000 timer. Operatørerne reducerer
udgifterne til reservedele og arbejdsløn
og gavner samtidig miljøet ved at
reducere affaldsmængden.
TG-V-styreenheden i førerhuset
medfølger som standard og er nem
at montere i instrumentbrættet, så
temperaturen i de to rum kan
overvåges nemt og sikkert.
Den nye MD-200 MT har også et nyt flot
design, så den er nem at vedligeholde,
med hurtig og fuld adgang til
motorrummet, hvilket sparer tid og penge
i forbindelse med service. Det unikke
udvendige design gør det muligt at fjerne
enkelte paneler og erstatte dem i stedet
for hele kappen.
Til byleverancer i støjfølsomme
områder tilbydes Low Decibelstøjreduktionssystemet
som tilbehør.
Støjniveauet dæmpes betydeligt af
de særlig støjdæmpende komponenter
og isoleringsmaterialer.
Den succes, som enkelttemperatursystemerne
MD-200 og MD-300 har
haft siden introduktionen, gentages
helt sikkert med udvidelsen af serien
af systemer med flere temperaturer.

HAMA TRUCKS UDVIDER SIN FLÅDE
AF KØLESEMITRAILERE
Udlejningsfirmaet HAMA GmbH &
Co KG fra Zusmarshausen i det
sydlige Tyskland har føjet 50 nye
kølesemitrailere til sin flåde af
køretøjer til kort- og langtidsudlejning.
Trailerne er udrustet individuelt, så
de passer til forskellige formål, men
én ting har de tilfælles, nemlig
Thermo King-køleanlæggene
monteret på trailerens frontvæg.
Når det drejer sig om køleanlæg til
køretøjerne, har HAMA én leverandør
— Thermo King. Dette samarbejde
fortsætter med de 50 nye
Kögel/Chéreau-semitrailere, som
HAMA's har i ordre, og som vil kunne
lejes i perioder fra én dag til seks
måneder. Køretøjerne placeres i otte
HGV-udlejningsdepoter i Tyskland og
Østrig, og kan om ønsket leveres ved
kundens dørtærskel.
Anlæggene til montering på trailernes
frontvæg er alle anlæg i Thermo King
SL400e 50-serien, som også kan
bruges i kasser med flere rum. Nogle
HAMA valgte SL-400e med SR-2-styreenheden
af de nye køletrailere har desuden
skot, der muliggør transport af fersk-,
køle- og frostvarer.
“Vi kan tilbyde vores kunder det, de
har brug for,” siger Michael Dauber,
ansvarlig for marketing og salg hos
HAMA. “Det kan være modeller med
flere fordampere, der fungerer i
forskellige rum, tillige med mulighed
for dobbeltlæsning eller kroge til
ophængning af kød”.
De faktorer, der faldt ud til fordel for
SL-400e, var muligheden for flere
temperaturområder, de integrerede
CargoWatch- og ServiceWatchdataloggere,
enhedens lave serviceog
reparationsomkostninger samt den
høje gensalgsværdi, men frem for alt
den enkle SR-2-styreenhed, der er
standard på alle de avancerede
SL-400e-trailerkøleanlæg. Foruden
de 21 sprog, der kan vælges imellem,
kan SR-2 også prale af branchens
største og tydeligste display, hvor
kritiske temperaturdata kan læses
på over 10 meters afstand — dag
og nat.
HAMA har indgået en europæisk aftale
med Thermo King Ulm om service på
køleanlæggene. Den omfatter såvel
håndtering af alle fakturaer som brug
af internettjenesten “TK-web”. Via et
link på webstedet www.thermokingulm.de
kan brugeren når som helst
få adgang til oplysninger om priser,
service- og reparationshistorik samt
planlagte servicedatoer m.m.
HAMA-flåden består i øjeblikket af
over 100 køletrailere plus yderligere
450 trailere af forskellige typer samt
ca. 750 trækvogne og HGV'er med
en samlet vægt på over 7,5 ton.
11

12
Thermo King slog sig tidligere i 2004
sammen med Koxka og Hussmann,
som er markedets førende inden for
køleudstyr til detailhandlen, med
henblik på et samarbejde under én
administrativ struktur inden for
klimastyringsdivisionen i Ingersoll-
Rand. Sammen kan disse tre
førende mærker sikre, at uanset
hvor i verden fødevarerne kommer
fra, så de er garanteret lige så
friske, når de kommer på
bordet, som de var, da de
forlod landmanden.
De tre virksomheders
varesortiment omfatter
køleudstyr til lastbiler,
trailere, varevogne
og skibscontainere
tillige med
supermarkedsmontre,
køleanlæg, varmevekslere,
kølerum samt selvstændige
klima- og ventilationssystemer
til busser og jernbaner.
I forbindelse med landevejstransport
og logistik opfylder Thermo Kings
kølesystemer alle driftskrav i kraft
fokus på brændstoføkonomi,
køleydelse, støjniveau, vægt,
brugervenlighed og servicemuligheder
— vigtige faktorer, som hele tiden
Kunderne kan nu få glæde af
Thermo Kings udstyr, uden at det
går ud over likviditeten. Gennem IRFS
(Ingersoll Rand Financial Services), kan
Thermo King tilbyde skræddersyede
finansieringspakker, som ikke sprænger
budgettet.
IRFS varetager tredjepartfinansieringen
på vegne af alle virksomhederne i
FRA JORD TIL BORD:
EN REJSE GENNEM KØLEKÆDEN
forbedres, for at kunderne kan bevare
forspringet på deres felt og samtidigt
holde omkostningerne nede.
Længere nede i kølekæden er
Hussman og Koxka verdens
førende inden for salg, installation
og service af salgsudstyr og
kølesystemer i over 80 lande
verden over. Primært forsyner
de detailsektoren med
udstillingskabinetter til butikker,
men de designer, fremstiller og
Ingersoll Rand-gruppen og har erfaring i at
sammensætte attraktive finansieringsplaner
i forbindelse med såvel engros- som
detailsalg i Europa.
Hos IRFS og Thermo King er vi stolte af
at kunne tilbyde kunderne denne service,
og vi har udarbejdet finansieringsprogrammer
til Termo King-forhandlerne.
Dette samarbejde dækker nu størstedelen
installerer også skræddersyede lagerog
håndteringssystemer til
fødevareproduktion og
industrisektorer.
Et tæt samarbejde med kunderne
sikrer, at IRCC hele tiden kan forny
sig. Thermo Kings miljøvenlige,
førsteklasses kryogensystemer og
banebrydende fremskridt inden
for telematik og Koxkas nye
ICE-sortiment til fleksibel
og funktionel planlægning
betyder, at Ingersoll Rand
Climate Control fortsat kan
levere optimale, integrerede
løsninger, som opfylder
kundernes individuelle krav.
Der er flere oplysninger om
IRCC, Thermo King, Hussmann
og Koxka på:
www.irco.com
www.thermoking.com
www.hussmann.com
www.koxka.com
GODT NYT FOR ØKONOMIEN
THERMO KING TILBYDER FINANSIERINGSLØSNINGER
af Europa og er på trapperne i Østeuropa
og Rusland.
De kan få flere oplysninger om, hvad
De kan få ud af Thermo Kings
finansieringsservices ved at kontakte
Gayatri Chaturvedi, direktør hos IRFS,
på tlf. +32 2 714 57 32 eller via e-mail
til Gayatri_Chaturvedi@eu.irco.com.