merged (11)

@)&$ df3 # ut], a'waf/
Wednesday 17, January 2018
sf7df8f}F-h;_–rfn'
cfly{s jif{leq d'n'se/sf ;a}
;fj{hlgs t'Og lj:yflkt x'g]
ePsf 5g\ . t'Ogsf sf/0f dfgjLo
b'3{6gf a9]sf], cfjthfjtdf
;d]t ;d:of a9]kl5 ;/sf/n]
t'Og lj:yfkg u/L emf]n'ª\u]
k'n lgdf{0f ug] { gLlt clVtof/
ul/Psf] lyof] . wflbª, uf]/vf,
g'jfsf]6, ?s'd, 88]Nw'/f, lrtjg,
d'u'nufot lhNnfdf t'Og clws
;+Vofdf k|of]u x' Fb} cfPsf] 5 .
88]Nw'/fdf t gjlgjf{lrt ;f+;b
g} t'Ogsf] k|of]u u/]/ hgtf
;dIf k'Ug'kg] { afWotf 5 . ;+3Lo
dfldnf tyf :yfgLo ljsf;
dGqfno dftxtsf] ;:k]G;g la|h
l8lehgsfcg';f/ b]ze/ g} t'Og
lj:yfkgsf nflu o'4:t/df sfd
eO/x]sf] 5 . xfn;Dd b]ze/ &$
j6f t'Og lj:yfkg ePsf 5g\ .
l8lehgsf k|d'v
u'?k|;fb zdf{sfcg';f/ xfn
b]ze/ !&! j6f t'Og klxrfg
u/L To;nfO{ lj:yfkg u/]/
k|x/Ldfly xftkft
ug]{nfO{ ;fj{hlgs d'2f
ef]hk'/-h;_–k|x/L dfly
xftkft ug]{ tLg hgfnfO{
lhNnf k|x/L sfof{no, ef]hk'/n]
;fj{hlgs d'2f btf{ u/]sf] 5 .
ef]hk'/ gu/kflnsf–% af]ldvdf
u:tLdf /x]sf k|x/Ldfly
xftkft;Fu} ufnLunf}h ug]{ ;f]xL
:yfgsf %% jifL{o xl/axfb'/
k|wfg, #$ jifL{o ljsf;s'df/
/fO{ / #@ aifL{o k|sfzs'df/
/fO{nfO{ ;fj{hlgs d'2f
rnfOPsf] xf] .
dWokxf8L nf]sdfu{df
u:tLdf /x]sf k|x/LnfO{ /f]s]/
xftkft u/]sf] k|x/Lsf] egfO
5 . xftkftsf sf/0f ;O{
u0f]zgf/fo0f >]i7sf] abL{;d]t
RofltPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
ut k'; @& ut] sf7 t:s/L
eO/x]sf] eGg] ;"rgfsf] cfwf/df
u:tL ug{ uPsf] k|x/L dfly
pgLx?n] xftkft u/]sf lyP .
emf]n'ª\u] k'n lgdf{0f ug]{ sfo{
cufl8 a9fOPsf] 5 . xfn;Dd
lhNnf ;dGjo ;ldltn] $%
j6f t'Og lj:yfkg ul/;s]sf]
5 . rfn' cfjsf] cGTo;Dd
s'n !$^ t'Og lj:yflkt
x'g]5g\ . To;dWo] l8lehgn]
*) j6f t'Og lj:yfkg ug]{5
eg] lhNnf ;dGjo ;ldltn] ^^
dWo] xfn;Dd $% j6f t'Og
lj:yfkg u/]/ emf]n'ª\u] k'n
lgdf{0f ug]{5g\ . ca @! t'Og
lj:yfkg ug{ afFsL 5 .
lhNnf ;dGjo ;ldltsf]
lhDdfdf k/]sf] sf:sLsf]
dftxt dbL{df /x]sf] Pp6f t'Og
jiff{t\sf] kfgL gfKg] k|of]hgsf
nflu agfOPsfn] ToxfF emf]n'ª\u]
k'n lgdf{0f ug'{ gkg]{ tyf
b}n]v / c5fd hf]8\g] s0ff{nL
gbLdf /x]sf] t'Og dflyNnf]
s0ff{nL hnljB't\ cfof]hgfsf]
k|j4{s u|fGwL dflNnfsfh'{g
/fj-lhPdcf/_n] lj:yfkg u/]/
emf]n'ª\u] k'n lgdf{0f u/]sfn] ca
bLks===
k'g/fj]bgn] To;nfO{ Hofg dfg]{ pBf]u 7x{ofpFb} cf/f]kLx?nfO{
% jif{ h]n ;hfo ;'gfof] . k'g/fj]bg;Dd d'2f k'Ubf 36gfdf ;+nUg
elgPsf s]xLn] ;kmfO{sf] df}sf klg kfP .
k'g/fj]bgsf] of] lg0f{odf klg lrQ ga'em]kl5 ;/sf/LkIf
;jf]{Rr k'Uof] . csfl{\t/ k'g/fj]bgsf] km};nfnfO{ lnP/ bLks
dgfª] klg ;jf]{Rr uPgg\ . ;|f]tsf cg';f/ pgL ;jf]{Rr guO{
k'g/fb]jbgsf] ;hfo :jLsf/]/ r'k a;] . of] d'2fdf cGo rf/hgflj?4
eg] ;/sf/LkIfn] ;jf]{Rrdf l/6 xfNof] . rf/ jif{cl3sf] k'g/fj]bg
lgj]bgdfly ;'g'jfO{ ub}{ ;jf]{Rrn] k'g/fj]bg cbfnt kf6gsf]
km};nfnfO{ ;b/ u/]kl5 dgfª]n] klg kfFr jif{ ;hfo ef]Ug'kg]{ ePsf]
xf] . g]kfnsf] ;+ljwfgdf g}lts ktg ePsf kmf}hbf/L d'2fdf bf]ifL
7x/ ePsf JolQmn] ;f+;b aGg gkfpg] Joj:yf 5 . t/ dgfª]
;f+;bdf lgjfl{\rt eO;s]sf 5g\ . t/ ;jf]{Rrsf] km};nf;Fu} pgn]
;ky u|x0f cufj} ;f+;b kb eg] u'dfpg'kg]{ ePsf] 5 . pgL :jtM
lgnlDat ePsf 5g\ . of] d'2fd} tflgPsf u0f]z nfdf;lxtn] eg]
;kmfO{ kfPsf 5g\ .
b|'tdfu{sf]===
;8s lj:tf/sf nflu ;8s 5]psf eL/kfvfsf] s6fg / kvf{n
nufpg] sfd z'? eO;s]sf] klg ;]gfn] hgfPsf] 5 . PlzofnL
dfkb08cg'?ksf] /fhdfu{ lgdf{0f ug{' cfkmF}df r'gf}tL /x]sf]
hgfpFb} ;]gfn] pQm /fhdfu{ lgdf{0f ePkl5 !@) lsdL k|lt306f
oftfoftsf ;fwg u'8\g ;Sg] hgfPsf] 5 . ;]gfn] pQm /fhdfu{df
kg{] 7"nf / cUnf k'n lgdf{0fsf nflu cGt/f{li6«o lgdf{0f sDkgLnfO{
af]nkqdfkm{t cfXjfg ug{] / c? sfd :jb]zL lgdf{0f sDkgL,
:yfgLojf;L / ;]gfn] g} ug{] hgfOPsf] 5 . l8lkcf/ tof/ ug{]
sfo{;Fu;Fu} ;8s lgdf{0fnfO{ klg tLj|?kn] cl3 a9fOg] ;xfos/yL
;lsb}F t'Ogsf] sx/
sf7df8f}F-h;_–lqe'jg ljZjljBfnon]
ljb]zL ljZjljBfnoaf6 cWoogsf] aLr}df
:jb]z kms{g] tyf cWoog k"/f gu/L ljb]z
hfg] ljBfyL{sf nflu …qm]l86 6«fG;km/Ú sf]
Joj:yf nfu" u/]sf] 5 . lqljn] cWoog k"/f
gu/L aLr ;]d]:6/ jf v08lt/ cGoq cWoog
ug{ rfxg] ljBfyL{sf nflu g]kfnleq / g]kfn
aflx/sf ljZjljBfno;Fu of] Joj:yf nfu"
u/fPsf] xf] . ljZjljBfnosf k|f
8f ljlgt cof{nsf] ;+of]hsTjdf ul7t
tLg ;b:oLo k|fljlws ;ldltsf] ;'emfj
k|ltj]bgcg';f/ ;f] Joj:yf sfof{Gjog z'?
ePsf] lqljsf /lhi6«f/ l8NnL/fd pk|]tLn]
hfgsf/L lbP . of] Joj:yf pRrlzIffsf]
s'g} klg ljifodf sDtLdf %) k|ltzt
sf];{ k"/f ePsf / ljBfyL{ cfbfgk|bfg x'g]
/fxt ljt/0f k|efjsf/L
gePsf]df k|lhc c;Gt'i6
Og?jf-h;_–lhNnf k|zf;g
sfof{no, ;'g;/Ln] lr;f]af6
hf]lugsf nflu :yfgLotxnfO{
ljt/0f ug{sf nflu lbOPsf]
;/sf/L /fxt k|efjsf/L 9+un]
ljt/0f gePsf] u'gf;f] cfPkl5
;/f]sf/jfnf lgsfo;Fu 5nkmn
u/]sf] 5 . ;'g;/Lsf k|d'v
lhNnf clwsf/L uf]kfnk|;fb
k/fh'nLn] ;j{kIfLo a}7s 8fsL
;/f]sf/jfnfnfO{ ;r]t u/fPsf
5g\ . hf8f]nfO{ nlIft u/L
pknAw u/fOPsf ;/sf/L /fxt
ljt/0f k|efjsf/L gePsf] u'gf;f]
a9]kl5 k|lhcn] ;j{kIfLo a}7s
8fsL ;/f]sf/jfnfnfO{ ;r]t
u/fPsf x'g\ . lhNnf k|zf;g
sfof{non] ljkb\ Joj:yfkg
;ldltsf] a}7s 8fsL nut
ljj/0f;lxt ljt/0f ul/Psf
;fdu|Lsf] af/]df hfgsf/L
u/fpg :yfgLo txnfO{ cfu|x
u/]sf] 5 .
k|d'v lhNnf clwsf/L
k/fh'nLn] /fxt ljt/0f
k|efjsf/L gePsf] u'gf;f]
a9]sfn] :yfgLo txdf pknAw
u/fOPsf] /fxt ;fdu|L
!( j6f dfq} afFsL /xg] b]lvPsf]
5 . l8lehgsf] lhDdfdf /x]sf]
s'n *) dWo] sf7df8f}F t/fO{–
dw]z b|'tdfu{df k/]sf b'O{ j6f,
ef/t ;/sf/;Fu ;xsfo{ u/]/
lgdf{0f ug'{kg] { kfFr j6f 5g\ .
o:t}, hUuf ljjfbdf clNemPsf
tLg, g]kfn / ef/t ;/sf/n]
;+o'Qm ?kdf df]6/]an k'n agfpg]
ePkl5 :ylut ePsf b'O{ u/L
hDdf !@ j6f t'Og 36fpFbf
afFsL x'g] ^* dWo] @* j6f t'Og
lj:yflkt eO;s]sf] 5 .
hUuf ljjfbn] 8f]6Lsf]
tfnsf]6 / lul/rf}sf,
dsjfgk'/sf] u0f]zufpFdf t'Og
lj:yfkg u/L emf]n'ª\u] k'n
lgdf{0f ug]{ sfo{ cj?4 /x]sf] 5 .
o;}u/L sfnLsf]6sf] l;dv]tdf
eg] emf]n'ª\u] k'n cfjZos
gePsfn] agfpg'gkg]{ egL
:yfgLon] /fo lbPsf] l8lehgn]
hgfPsf] 5 .
afFsL /x]sf $) j6f dWo]df
;'v]{tsf b'O{ j6f t'Og lj:yfkg
;dfrf/
u/L …dN6L :kfgÚ emf]n'ª\u] k'n
lgdf{0f ug'{kg]{ ePsfn] df6f]
k/LIf0fnufot cGo k|fljlws
sf/0fn] o; jif{ ;DkGGf x'g
;Sg] 5}gg\ . afFsL #* j6f
t'Og lj:yfkg u/L emf]n'ª\u]
k'n lgdf{0f sfo{ rfn'[ cfjdf
;DkGGf x'g] bfaL k|d'v zdf{sf]
5 . t'Og lj:yfkgsf nflu
rfn' cfjdf ;/sf/n] ? !^
s/f]8 ah]6 ljlgof]hg u/]sf]
5 . æah]6 cefj x'Fb}g, ;/sf/n]
k|fyldstfdf /fv]sf] kl/of]hgf
ePsfn] xfdLnfO{ sfd ug{ 9'Ss
5, h;/L x'G5 xfdL nIo k|flKt
u5f}{Æ–k|d'v zdf{n] eg] .l8lehg
:yfkgf ePkl5 g]kfnsf]
Oltxf;df @)@) ;fnb]lv
emf]n'ª\u] k'n lgdf{0f yflnPsf]
xf] . /f0ffsfndf ;d]t emf]n'ª\u]
k'n lgdf{0f ePsf] / To;sf]
cl:tTj cem} s]xL :yfgdf afFsL
/x]sf] 5 .
t'Ogsf] ofqfn] :yfgLo
afl;Gbfsf] hLjgz}nL si6s/
ljZjljBfnosf] ;DalGwt sf];{sf ljifo
*) k|ltzt;Dd ldn]sf] cj:yfdf nfu"
x'g]5 . lqljsf] ljBdfg lgodcg';f/ s'g}
klg txsf] cWoog egf{ ePsf] a9Ldf 5
jif{leq k"/f ug'{k5{ . …qm]l86 6«fG;km/Ú x'Fbf
klg ;f]xL cjlwleq x'g'kg{]5 . sf7df8f}F
ljZjljBfnon] o:tf] gLlt o;cl3 g} nfu"
ul/;s]sf] 5 .
/lhi6«f/ pk|]tLn] ljb]zdf cWoog
/ sfd ub{} a;]sf ljBfyL{n] :jb]z kms{]/
yk cWoog / /f]huf/L ug{ rfx]df o;
gLltaf6 nfe lng ;Sg] atfP . sltko
ljb]zL ljZjljBfnodf k9fO ufx|f] 7fg]/ klg
ljBfyL{ cWoog cw'/} 5f8\g] u/]sf] ;Gbe{df
of] gLltaf6 nfe lng ;Sg]5g\ t/ xfn;Dd
o:tf ljBfyL{ :jb]z / ljb]zdf slt 5g\
eb|k'/-h;_–emfkfsf]
sdn ufpFkflnsf–! lgjf;L
s]bf/ s6'jfnsf] klxrfg clxn]
km]l/Psf] 5 eg] pg rkL{bftfsf]
?kdf lrlgg yfn]sf 5g\ .
ljutb]lv g} ;fdflhs sfo{ ub}{
cfPsf s6'jfn clxn] rkL{bftfsf]
?kdf lrlgG5g . pgn] cfkm\gf]
j8fsf cltljkGg 3/kl/jf/nfO{
rkL{ lgdf{0f ug]{ ;fdu|L JolQmut
tj/af6 ;xof]u ug]{dfq xf]Og,
cfkm\gf] 5f]/fsf] hGdlbgdf
;d]t Ps b[li6ljxLgnfO{ rkL{
agfpg] ;fdfg x:tfGt/0f u/]sf
5g\ . xfn}sf] :yfgLo txsf]
lgjf{rgaf6 j8fWoIf ePkl5sf]
klxnf] sfd pgn] cfkm\gf] j8fdf
/x]sf rf/ ljBfnosf Ps÷Ps
ljBfyL{nfO{ lghL :t/af6
5fqj[lQ k|bfg ug]{ lg0f{on]
pgnfO{ yk ;fdflhs sfd ug]{
xf};nf a9]sf] kfOG5 .
æd}n] j8fsf] k};faf6 geO{
cfkm\g} nufgLdf ljBfnodf
5fqj[lQ sf]if :yfkgf ug]{
;f]r agfPsf] lyPFÆ, pgn] eg],
æt/, ufpFdf v'Nnf lb;fd'Qm
cleofg rn]kl5 5fqj[lQ sf]if
:yfkgfnfO{ s]xL k/ ;f/]/ rf/
ljBfnosf Ps÷Ps hgf ljkGg
ljBfyL{sf] 3/df rkL{ agfpgsf
nflu cfjZos ;fdfg lbPF .Æ
rkL{ agfpgsf nflu pgn]
l;d]06sf rf/j6f l/ª, To;sf]
9Ssg, jf6/l;n Kofg / kfOk
lbg'ePsf] 5 . rkL{sf] dflyNnf]
;+/rgf tof/ ug{sf nflu
cfkm\gf] 3/df afF; gx'g]nfO{ afF;
klg ;xof]u u/x]sf 5g\ . æKofg
h8fg ug{sf nflu l;d]06;d]t
lsGg g;Sg]nfO{ l;d]06;d]t
;xof]u u/]sf] 5'Æ, pgn] ;'gfP .
oxL k'; @ ut] 5f]/f cfudg
s6'jfnsf] hGdlbgsf] cj;/df
5f]/fnfO{ hGd lbgsf] pkxf/sf]
af/]df ;f]lr/x]sf s]bf/nfO{ nfUof]
M s'g} Ps ljkGgnfO{ rkL{
agfpg] ;fdfg g} pkxf/ lbg
kfP emg} enf] xf]nf .
o;}n] pgn] b[li6ljxLg
ah|axfb'/ sfsL{nfO{ rkL{
agfpg] ;fdfg x:tfGt/0f u/],
Tof] klg 5f]/fsf] xftaf6 .
j8fWoIf s6'jfntkm{ ;+s]t
ub}{ ah|axfb'/n] eg], æpgs}
uf8Ldf ;fdfg /fv]/ NofOlbP,
rkL{ agfpg] afF; klg pgs}
3/af6 NofPF .Æv'Nnf lb;fd'Qm
vgfnn] hfgsf/L lbP .
g;{sf]===
cfGbf]ngdf g;{;Fu ;DalGwt ;a} ;+3;+:yfsf] ;dy{g /x]sf]
;‌+3sL sfo{jfxs cWoIf yfkfsf] egfO 5 . ut k'; @^ / @&
ut] sfnf]kl§ afFw]/ sfd u/]sf g;{n] k'; @*, @( / #) ut] ;a}
c:ktfn / z}lIfs ;+:yfdf laxfg !) b]lv !! ah];Dd sfd 5f8]sf
lyP . hgtfnfO{ u'0f:t/Lo gl;{ª ;]jf lbgsf nflu g]kfn ;/sf/n]
agfPsf] …g;{ la/fdLsf] cg'kftÚ ;a} c:ktfndf oyfzL3| nfu"
ug'{kg]{, lghL :jf:Yo ;+:yfdf sfd ug]{ g;{nfO{ txut?kdf plrt
kfl/>lds lbg'kg]{, :jo+;]ljsfsf gfddf ePsf] g;{dfly x'g] >d
zf]if0f aGb ug'{kg]{, ;fj{hlgs–lghL / ;fem]bf/L If]qsf] ;xsfo{nfO{
k|j4{g u/L :s'n tyf pBf]udf u'0f:t/Lo gl;{ª ;]jf pknAw
u/fpg'kg]{ dfu ;+3n] cl3 ;f/]sf] 5 .
>d P]g @)&$ t'?Gt nfu" ug'{kg]{, b'u{ddf sfd ug]{ g;{nfO{
plrt kfl/>lds / ;'/Iffsf] k|Tofe"lt x'g'kg]{, of]Uotf k'u]sf gl;{ª
sd{rf/LnfO{ j[lQljsf;sf nflu k|i6 vfsf tof/ ug'{kg]{, of]Uotf
k'u]sf cgdLnfO{ :6fkm g;{, :6fkm g;{nfO{ :gfts gl;{ª, :gfts
gl;{ªnfO{ :gftsf]Q/ gl;{ª / :gftsf]Q/ gl;{ªnfO{ lkPr8L;Dd
cWoogsf nflu tnaL cWoog labfsf] Joj:yf ug'{kg]{ dfu klg
;+3n] cufl8 ;f/]sf] 5 .
afd===
lgdf{0f;Fu} b]zsf] ljsf; lgdf{0fn] tLj|tf lng] rrf{ u/] .
sfo{qmddf ;do ;dfh k|sfzg k|flnn] kqsfl/tfdf of]ubfg
k'¥ofPjfkt cGgk"0f{ kf]i6 b}lgssf ;Djfbbftf uf]kLs[i0f 9'ËfgfnfO{
? b'O{ xhf/ %)) ;lxt ;Ddfg ul/of] . To;}u/L lgoldt?kdf
syf n]v]/ of]ubfg k'¥ofPjfkt kqsf/ Pj+ ;flxTosf/ /d]z
lu/L, k|sfzs'df/ sfsL{ / z+s/axfb'/ a'9fyf]sLnfO{ ;Ddfg
agfPsf] 5 . t'Ogdf ofqf ug{'kg]{
w]/} :yfgdf :yfgLo afl;Gbfsf]
afWotf g} ag]sf]n] To;nfO{
lj:yfkg ug]{ of]hgf agfOPsf]
xf] . uf]/vf tfª\nLrf]ssf afl;Gbfn]
glhsaf6} k[YjL /fhdfu{ b]v] klg
ToxfF cfpg hL0f{ ag]sf] t'Ogsf]
e/ ug{'kg]{ afWotfnfO{ emf]n'ª\u]
k'nn] /fxt lbg] 5 . uf]/vfsf]
e'DnLrf]s, ds}l;ª, tfª\nLrf]s
/ £ofNrf]saf6 k[YjL /fhdfu{
cfpg t'Ogafx]s csf]{ ljsNk
5}g . tL :yfgdf /x]sf clwsf+z
t'Og hL0f{ cj:yfdf 5g\ . tL
t'Og !@ jif{cl3 ag]sf x'g\ .
dd{t ;Def/ a]n}df x'g g;Sbf
clwsf+z t'Og hL0f{ cj:yfdf
k'u]sf x'g\ . tTsfnLg g]skf
-Pdfn]_ / g]skf -dfcf]jfbL
s]Gb|_sf] ;+o'Qm ;/sf/sf
k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLsf]
dlGqkl/ifb\sf] klxnf] a}7sn]
b]ze/ /x]sf t'Og lj:yfkg
u/L emf]n'ª\u] k'n lgdf{0f ug]{
lg0f{o u/]sf] lyof] .
cWoogaLr}df 5f8\g] ljBfyL{sf
nflu lqljdf …qm]l86 6«fG;km/Ú
ljt/0fsf] nut k|zf;gdf
a'emfpg cfu|x u/]sf x'g\ .
k|lhc k/fh'nLn] /fxt ;fdu|L
/fhgLlts cf:yfsf] cfwf/df
ljt/0f ul/Psf] / yGSofP/
/flvPsf] eGGf] hfgsf/L k|fKt
ePsf] eGb} kLl8tsf] klxrfg
u/L k|fyldstfsf cfwf/df
tTsfn ljt/0f ug{ ;DalGwt
lgsfonfO{ lgb]{zg;d]t lbP .
a}7sdf ;xefuL :yfgLo
hgk|ltlglwn] /fxt ljt/0fsf
nflu pknAw ;fdu|L ck'u
ePsfn] ljt/0fdf ;d:of pTkGGf
ePsf] hfgsf/L u/fPsf lyP .
yk /fxt dfu u/]sf :yfgLo
txnfO{ k|zf;gn] pknAw
/fxtsf] kf/bzL{tf a]u/ cGo
;xof]u glbg] :ki6 kf/]sf] 5 .
;'g;/L k|zf;gn] bft[ lgsfo
/ ;+3;+:yfnfO{ ;d]t ;dGjo
u/L /fxt ljt/0fsf] sfo{nfO{
k|efjsf/L agfpg cfu|x
u/]sf] 5 . a}7sdf ;'g;/Lsf
!@ j6} :yfgLo txsf k|d'v
tyf k|ltlglw;lxt ;/f]sf/jfnf
lgsfosf k|ltlglwsf] pkl:ylt
/x]sf] lyof] .
eGg] :ki6 b]lvPsf] 5}g . of] Joj:yf
;]d]:6/ k|0ffnL nfu" ePsf ljZjljBfnodf
sfof{Gjog ug{ ;xh x'g]5 . æxfdL cfj]bssf]
cfjZostf x]/L o;nfO{ qmdzM nfu" ug{ ]5f} F .
:gfts txdf lqljdf ;]d]:6/ k|0ffnL gx' Fbf
ljBfyL{nfO{ 6«fGkm/ u/fpg Tolt ;xh 5}g,
;f]eGbf dflysf ljBfyL{sf nflu ;xh} nfu"
x'g]5 . lqrfln;f} F bLIffGt ;df/f]x ul/;s]sf]
d'n'ss} h]7f] / 7"nf] ljZjljBfno lqljn] xfn
b]z ljb]zsf !^) eGbf a9L ljZjljBfno /
cg';Gwfg s]Gb|;Fu z}lIfs, ef}lts, k|fl1s /
dfgj ;+zfwg;DaGwL ;xof]u cfbfgk|bfgsf]
;Demf}tf ul/;s]sf] 5 . lqljcGtu{t ^)
cfª\lus / !)*% ;DaGwg k|fKt SofDk; 5g\ .
xfn lqljdf #)) eGbf a9L ljb]zL ljBfyL{,
k|fWofks tyf cg';Gwfgstf{ cfa4 5g\ .
5f]/fsf] hGdlbgdf j8fWoIfåf/f rkL{ g} pkxf/
cleofgsf qmddf ;~rf/sdL{sf]
6f]nL ah|axfb'/sf] 3/df k'Ubf
pgn] eg], æafF;sf] 6f6L t
cfkm}F agfPF, ca l;d]06 kfPF eg]
afF;sf] 6f6Ldf l;d]06 nufP/
lrl6Sssf] rkL{ agfpy]F .Æ
ah|axfb'/sf]
af]nL v:g gkfpFb} s]bf/n] eg],
æahf/sf] k;ndf d+unaf/ l;d]06
cfO;s]sf] 5, Ps af]/f l;d]06
NofP/ lrl6Sssf] rkL{ agfpg' .
k};f d]/f] gfddf n]lvlbg' .Æ
s]bf/sf] …rkL{ ;kgf ;lsPsf]
5}g . cfkm\gf] ufpFkflnsfnfO{
g} v'Nnf lb;fd'Qm u/]kl5 dfq
j8fsf] lgoldt sfddf kmls{g]
pgsf] of]hgf 5 . æcem} cf7bz
hgf ljkGgnfO{ JolQmut
tj/af6 rkL{ agfpg] ;fdfg
lbFbf ;d'bfo v'Nnf lb;fd'Qm x'G5
eg] xfdLn] ;xof]u gu/] s;n]
ug]{