merged (8)

{
]
@)&$ df3 !^ ut], d+unaf/
Tuesday 30, January 2018
hgtfsf ;fd' ul/Psf] k|lta4tf nfu"
u/]/} 5f8\5f}F– cWoIf bfxfn
sf7df8f}F-h;_–g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf cWoIf k'iksdn
bfxfn …k|r08Ún] k|ltlglw;ef / k|b]z;efsf] lgjf{rgsf] qmddf
jfd u7aGwgsf tkm{af6 ul/Psf k|lta4tf k"0f{?kdf nfu" u/]/}
5fl8g] b[9tf JoQm u/]sf 5g\ . k|]z ;]G6/ g]kfnsf] !$ cf}F :yfkgf
lbj;sf cj;/df ;f]daf/ oxfF cfof]lht sfo{qmddf pgn] hgtfsf
;fd' ul/Psf k|lta4tf k"0f{?kdf sfof{Gjog u/]/ 5fl8g] / s'g}
klg k|sf/sf] cj/f]wnfO{ lr/]/ cufl8 a9\g] atfP . /fli6«o Pstf
/ ;d[l4sf nflu gofF ;+sNk u/]/ hfg'kg]{df hf]8 lbFb} pgn]
eg] æhgtfsf] ck]Iff k"/f ug{ gofF ;+sNk h?/L 5 . /fhgLlts
:yfloTjnfO{ k"0f{tf lbg klg cfly{s qmflGt h?/L 5 .Æ
b]znfO{ c/fhstftkm{ n}hfg] k|of; eO/x]sf] eGb} pgn] To:tf]
k|of;nfO{ ;kmn x'g glbg] ljZjf; JoQm u/] . æxfdL d'n'snfO{
c/fhstfdf ws]Ng vf]Hg]sf] k|of;nfO{ ;kmn x'g lbFb}gf}FÆ cWoIf
bfxfnn] eg] . ;/sf/sf kl5Nnf ultljlwk|lt ;+s]t ub}{ cWoIf
bfxfnn] cfly{s c/fhstf b]lvg vf]h]sf] / To:tf] k|of; eO/x]sfn]
jfd u7aGwgn] To;nfO{ aflx/ lgsfn]/ 5f8\g] atfP . jfd
u7aGwgn] hgtfsf cufl8 u/]sf k|lta4tf k"/f ug]{ atfpFb} pgn]
b]znfO{ /fhgLlt :yfloTj, ;'zf;g / ;d[l4tkm{sf] ofqfdf n}hfg]
c7f]6 u/] . b]zsf] kIfdf ;sf/fTds e"ldsf v]lnlbg;d]t pgn]
kqsf/nfO{ cfu|x u/] .
…gful/s :jtGqtfsf kIfdf cfjfh
p7fpg] dfq zxLbÚ
sf7df8f}F-h;_–zxLb ;Ktfxsf] clGtd lbg ;f]daf/ zxLb
bz/y rGb / u+ufnfn >]i7sf] ;Demgf ul/Psf] 5 . sf7df8f}F
dxfgu/kflnsfn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf rGb / >]i7n] cd/Tj
k|Kt ug'{ePsf] :yfg zf]efeujtLdf pgx?sf] t:jL/df dfNofk{0f
ub{} zxLb ;Ktfx d"n ;df/f]x ;ldltsf ;+of]hs Pj+ sfdkfsf
k|d'v ljBf;'Gb/ zfSon] k|f0fb08 x'g ;S5 eGg] hfGbfhfGb} gful/s
:jtGqtfsf kIfdf cfjfh p7fpg] dfq zxLb x'g] atfP .
;efdf ;ldltsf pk;+of]hs Pj+ dxfgu/sf pkk|d'v
xl/k|ef v8\uLn] ljsf;sf sfddf g]t[Tj u/]/ zxLbsf] ;kgf k"/f
ug{'kg]{ wf/0ff /fVg'eof] . dxfgu/ j8f g+ !% sf j8fWoIf O{Zj/dfg
8+ufnn] zxLbsf] ;kgf k"/f u/fpg ljBdfg ;f]r kl/jt{g ug{'kg]{
vfFrf] cf}+NofP . /f0ffzf;glj?4 sfd u/]sf] / hgtfnfO{ k|hftGqsf
nflu pS;fPsf] cf/f]kdf !((& ;fn df3 !% ut] rGb / >]i7nfO{
lji0f'dtL gbL lsgf/f zf]ef eujtL If]qdf uf]nL xfgL d[To'b08
lbOPsf] lyof] . a}t8Ldf hlGdPsf rGbn] dxfTdf ufGwLn] ef/tdf
z'? u/]sf] ;Tofu|xdf klg ;lqmotfk"j{s efu lnPsf lyP . To:t}
/fd]5fksf] e+u]/Ldf hlGdPsf >]i7 lqrGb| sn]h k9\b} ubf{ /f0ffzf;g
lj/f]wL cfGbf]ngdf nfu]sf lyP .
d'6';DaGwL u'0f:t/Lo ;]jf ;ft}
k|b]zdf lj:tf/ ul/g]
sf7df8f}F-h;_–u+ufnfn x[bo s]Gb|nfO{ z}lIfs k|lti7fgsf
?kdf ljsf; ug'{kg]{ dfu ul/Psf] 5 . s]Gb|sf] @@ cf}F jlfif{sf]T;jsf
cj;/df ;f]daf/ oxfF cfof]lht sfo{qmddf :jf:YodGqL bLks
af]x/fn] d'6'sf] pkrf/df s]Gb|n] u/]sf] sfdsf] k|z+;f ub}{ o;sf]
ljsf;df :jf:Yo dGqfno ;b}j ;sf/fTds /x]sf] atfP ./fli6«o
of]hgf cfof]usf ;b:o k|f 8f uLtfeQm hf]zL / :jf:Yo ;lrj 8f
k'ikf rf}w/Ln] g]kfnd} d'6'sf] /f]usf] pkrf/ ;Dej agfpg s]Gb|sf]
dxTjk"0f{ e"ldsf ePsf] pNn]v u/] .
s]Gb|sf sfo{sf/L lgb]{zs 8f Hof]tLGb| zdf{n] z}lIfs ;+:yfsf
?kdf ljsf; ug{ s]Gb|sf] ;~rfns ;ldltaf6 kfl/t u/L ;Dk"0f{
ljj/0f :jf:Yo dGqfnodf k7fOPsf] eP klg sfd cufl8 a9\g
g;s]sf] atfP . pgn] eg], ……d'6';DaGwL u'0f:t/Lo ;]jfnfO{ ;ft}
k|b]zdf lj:tf/ ug]{ ;f]rcg'?k kof{Kt hgzlQmsf] cfjZostf k5{,
xfdLn] z}lIfs k|lti7fg ;~rfng u/L hgzlQm pTkfbg ug{ ;s]df
dfq ;]jfsf] ljs]Gb|Ls/0f ug{ ;S5f}F, To;sf nflu ;/sf/sf] Wofgfsif{0f
x'g' cfjZos 5 .ÚÚs]Gb|sf jl/i7 d'6'/f]u ljz]if1 8f lbjfs/ zdf{n]
pRr:t/Lo hgzlQm pTkfbg ug{ af/Daf/ ;/sf/;dIf cg'/f]w
ul/P klg ;'g'jfO gePsf] u'gf;f] u/] . hgsk'/ c~rn c:ktfndf
zfvf lj:tf/sf nflu ah]6 ljlgof]lht eO{ :ynut cWoogadf]lhd
sfd cl3 a9fOPsf] hgfOPsf] 5 . g]kfnsf o'jfdf d'6' /f]usf]
;d:of a9\b} uPsfn] ;/sf/n] afy d'6'/f]usf] pkrf/, zNolqmof,
cf}iflwnufot ;Dk"0f{ ;]jf s]Gb| / dgdf]xg sfl8{of]ef:s'n/ ;]G6/
dxf/fhu~hdfkm{t lgMz'Ns k|bfg ub{} cfPsf] 5 .
;/sf/n] d'6'/f]uLsf nflu ? Ps nfv k|bfg ugf{sf ;fy} !%
jif{d'lgsf afnaflnsf / &% jif{dflysf gful/ssf] d'6'sf] ;Dk"0f{
pkrf/ lgMz'Ns ?kdf ub}{ cfPsf] 5 . zxLb u+ufnfn >]i7sf]
;Ddfgdf @)%@ ;fndf z'? ul/Psf] s]Gb| k"0f{?kdf ;/sf/sf] cfly{s
;xof]udf ;~rfng ePsf] ;/sf/L c:ktfn xf] . gf} z}o\ofaf6 ;]jf
;~rfng u/]sf] s]Gb|n] clxn] @)) z}o\of k'¥ofO{ la/fdLsf] pkrf/
ul/x]sf] 5 .
sf7df8f}+af6}===
g]kfndf ljb]zL 8fS6/n] sfd ug{ sfplG;nsf]
cg'dlt lng'kg]{ x'G5 . To;sf nflu klg oxfF gePsf]
ljz]if1nfO{ sfplG;nn] cg'dlt lbg] u5{. To;/L cg'dlt
lnPsfx?n] b'u{d 7fpFdf klg uP/ sfd ug{'kg]{ x'G5 .
kl5Nnf] ;do sf7df8f} pkTosfleq} cg'dlt glnO{ sfd
u/]sf] ;"rgfsf cfwf/df pgLx?nfO{ ;LcfOaLn] kqmfp
u/]sf] xf] .
/QmrGbg;lxt===
;d]t ;LcfO{aLn] a/fdb u/]sf] 5 . pgLx?nfO{
;f]daf/ lhNnf jg sfof{no xfQL;f/ sf7df8f} +df a'emfO{
cfjZos sf/afxL yflnPsf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 .
/fli6«o;ef===
df cf7j6} kbdf dtbfg x'g]5 eg] k|b]z g+ $
df ckf+utf ePsf jf cNk;+Vos Ps kbdf pDd]bjf/
lglj{/f]w lgjf{lrt ePsfn] cGo kbdf lgjf{rg x'g]5 .
cfof]usf cg';f/, k|b]z g+ % df dlxnf tLg kbdf
pDd]bjf/ lglj{/f]w lgjf{lrt eO;s]sfn] cGo tLg,
blnt Ps / ckf+utf ePsf jf cNk;+Vos Ps u/L
hDdf kfFr kbdf lgjf{rg x'g]5 . To:t}, k|b]z g+ ^ df
;a} kbdf lgjf{rg xF'b}5 eg] k|b]z & df dlxnf tLg /
cGo tLg u/L 5 kbdf pDd]bjf/ lglj{/f]w ePsfn] ca
blnt Ps / ckf+utf ePsf jf cNk;+Vos Ps u/L b'O{
kbdf lgjf{rg x'g] cfof]un] hgfPsf] 5 .
^ bzsb]lv===
kl5Nnf] k6s em}emu8f / b'3{6gfdf Hofg
u'dfPsf JolQmnfO{ ;d]t zlxb 3f]if0ff ug{'kg]{ / ?
!) nfv cfly{s ;xof]usf nflu bafa lbg] k|rngn]
jf:tljs zxLbsf] efjgfdf 7]; k'u]sf] zxLb kl/jf/sf]
u'gf;f] 5 . cfjZos dfkb08lagf xr'jfsf e/df zxLb
3f]if0ff ubf{ jf:tljs zxLbk|lt ckdfg dx;'; ePsf]
@)^@÷^# sf] hgcfGbf]ngsf qmddf sn+sLdf ;xfbt
k|fKt u/]sf zxLb :j k|B'Dg v8\sfsL >LdtL k|ef
v8\sfsf] egfO 5 . To:t} @)^@÷^# sf] hgcfGbf]ngsf
qmddf alb{ofdf uf]nL nflu ;xfbt k|fKt u/]sf zxLb
:j odnfn nfld5fg]sf 5f]/f b|f]0f{ nfld5fg]n] klg
hyfefjL zxLb 3f]if0ff ug{] kl/kf6L{n] zxLb zAbsf]
kljqtf / :jR5tfnfO{ wldnf] kfg{] sfd ePsf] u'gf;f]
u/] . s;nfO{ zxLb eGg] / s;nfO{ geGg] eGg]df
ljjfb cfpg yfn]kl5 ;/sf/n] @)^@÷^# ;fnsf]
hgcfGbf]ngkl5 To;nfO{ Jojl:yt ug{ b'O{ cfof]u;d]t
agfof] t/ To;sf] k|ltj]bg xfn;Dd klg sfof{Gjog
ePsf] 5}g . ;/sf/n] gj/fh ;'j]bL / df]bgfy k|l>tsf]
;+of]hsTjdf zxLbsf] dfkb08 agfpg km/s km/s b'O{
cfof]u agfPsf] lyof] .
s'a]tdf===
b'tfjf;n] hgfPsf] 5 . To;sf] cltl/Qm cGo @ hgfnfO{
;d]t /fhb"tfjf;sf] kxnaf6 :jb]z lkmtf{ k7fOPsf] hgfPsf]
5 . v/fkmL g]zgn sDkgLsf] ;'n]laof cfof]hgfdf sfo{/t /xFbf
sDkgLn]cfjf;Lo le;f gljs/0f gu/]sf]tyf tnj glbPsf];d:of
pNn]v ub} { /fhb"tfjf;df ;d:of ;dfwfgsf] nflu ($
hgf g]kfnL sfdbf/x¿n] lgj]bg lbPsf lyP . plNnlvt
sfdbf/x¿dWo] xfn;Dd @( hgf / pQm sDkgLsf] cGo
cfof]hgfx¿df sfo{/t #@ hgf u/L hDdf ^! hgf g]kfnL
sfdbf/x¿nfO{ :jb]z lkmtf{ k7fO{;lsPsf] 5 . ;f] sDkgLdf
;d:ofdf /x]sf cGo sfdbf/x¿sf] ;d:of ;dfwfg Pj+
:j]bz lkmtL{sf nflu /fhb"tfjf;sf] k|of; hf/L /x]sf]
b'tfjf;n] hfgsf/L lbPsf] 5 .
;xsf/Ldf===
cfh zxLb lbj;, zxLbsf] ;Demgf ul/Fb}
x'Fb}g laxfg ldld{/]df tf/f em/]/ guP
aGb}g b]z b'O{rf/ ;k"t d/]/ guP
-e"kL z]/rg, zxLbsf] ;Demgfdf_
sf7df8f} F-h;_–k|hftGq :yfkgf Pj+ k'gM:yfkgf Pj+ ljleGg
sfnv08sf :jtGqtfsf nflu hLjg cfx"lt lbg] zxLbsf] ;Demgfdf
ljljw sfo{qmd u/L cfh zxLb lbj; dgfOFb} 5 . oxL df3 !) b]lv
!^ ut];Dd ljleGg sfo{qmdsf ;fy zxLb ;Ktfx dgfpg] k/kDk/f 5 .
rf}dfl;s ?kdf lgb] {zg lbOPsf] ;doleq ;Dkfbg
u/]sf sfo{sf] k|tLj]bg ;xsf/L k|lzIf0f tyf l8lehg
sfof{nodf k7fpg lgb] {zg lbPsf] 5 . ljefun] ;DktL
z'4Ls/0fsf] nfuL 5'§} O{sfO ;d]t v8f u/]sf] hfgsf/L
lbPsf] 5 .
@$ hgf===
sfof{non] hgfPsf] 5 . oxL df3 @$ ut] x'g
uO/x]sf] /fli6«o;ef ;b:o kbdf k|b]z g+ ! df blnt /
cNk;ª\Vos u/L b'O{ kbsf nflu rf/ hgf r'gfjL d}bfgdf
5g\ .blnttkm{ Ps kbsf nflu Pdfn]af6 v]d/fh g]kfnL
/ sfFu|];af6 ljgs'df/ ljZjsdf{ r'gfjL d}bfgdf 5g\ .
To:t}, cNk;ª\Vos÷ckfª\utftkm{ Pdfn]af6 cudk|;fb
afGtjf /fO{ / sfFu|];af6 dx]zs'df/ hfh' r'gfjL d}bfgdf
5g\ . o;cl3, cNk;ª\Vos÷ckfª\utftkm{ /fk|kfsf
cg'kdfb]jL ;fx / cGo ;d"xaf6 Pdfn]sf v8\uk|;fb
a:g]tn] cf–cfkm\gf pDd]bjf/L lkmtf{ lnPsf lyP .
;dfrf/
lj;+ @)!@ b]lv g} sf7df8f} F dxfgu/kflnsfsf] ;+of]hsTjdf k|To]s jif{
df3 !^ ut] zxLb lbj; dgfpg yflnPsf] xf] . gful/s :jtGqtfsf]
dfu ubf{ lj;+ !((& df z'qm/fh zf:qLnfO{ df3 !) ut] sf7df8f} Fsf]
6]s'l:yt krnL, wd{eQm dfy]dfnfO{ df3 !# ut] l;kmndf tyf u+ufnfn
>]i7 Pj+ bz/y rGbnfO{ df3 !% ut] zf]efeujtLdf /f0ffzf;sn]
d[To'b08 lbPsf lyP . zxLb lbj;sf cj;/df cfh laxfg /Tgkfs{,
zflGtafl6sfb]lv zxLb :df/s n}grf}/;Dd k|eftkm]/L u/L 1ftc1ft
zxLbk|lt >4f~hln ck{0f ul/g] 5 . o;}u/L ck/fXg …k|yd zxLbÚ
nvg yfkfb]lv kl5Nnf nf]stflGqs cfGbf]ngdf zxfbt k|fKt ug{]
1ftc1ft zxLbsf ;Demgfdf dlGqkl/ifb\sf] lj;+ @)^$ h]7 !! ut]sf]
lg0f{ocg';f/ sf7df8f} F pkTosfsf] pQ/k"jL{ e]ul:yt uf]s0f] {Zj/df
lgdf{0ffwLg /fli6«o zxLb :df/sdf sfo{qmd ug{ nfluPsf] 5 . zflGt
tyf k'gMlgdf{0f dGqfnocGtu{t :df/s lgdf{0f eO/x]sf] xf] .
:df/s lgdf{0f ePkl5 zxLb9f]sfsf rf/ zxLbsf] zflns klg
uf]s0f{d} :yfgfGt/0fsf nflu ;/sf/L:t/af6 lg0f{o ePsf] :df/s
lgdf{0f ;ldltsf cWoIf ;'bz{g l;Ub]nn] atfP . uf]s0f{sf] hu8f]n
-o18f]n_ ;fd'bflos jgsf] ^%) /f]kgL If]qkmndf zxLb ;+u|xfno,
zxLb;DaGwL cWoogcg';Gwfg ug{ rfxg]sf nflu k':tsfnonufot
;+/rgfsf] lgdf{0f clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . lj;+ @)&% j}zfvb]lv
g} :df/s ;~rfngdf Nofpg] dGqfnosf] of]hgf 5 .
…kf6L{ Pstf / ;/sf/ u7g ;Fu;Fu}Ú
wgu9L-h;_–g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf cWoIf k'iksdn bxfn
…k|r08Ún] g]skf -Pdfn]_ / g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_aLr kf6L{ Pstf
/ ;/sf/ u7g ;Fu;Fu} ug]{ p2]Zosf ;fy cfkm"x¿ cufl8 a9]sf]
atfPsf 5g\ . s}nfnLsf] ehgLdf ;f]daf/b]lv …snf, ;flxTo, s[lif,
lzIff / Jofkf/ xfd|f] klxrfg, ehgL If]qsf] ;jf{ª\uL0f ljsf; xfd|f]
cleofgÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy z'? ePsf] …ehgL dxf]T;jÚsf]
pb\3f6gkl5 ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub}{ pgn] eg], ækf6L{ Pstfsf
nflu ljleGg sfo{bn agfP/ sfd cufl8 a9fPsf 5f}F .Æ
csf{] k|;ª\udf k"j{k|wfgdGqL bfxfnn] g]kfnsf] Oltxf;df
klxnf] k6s ax'dtsf], :yfoL / alnof] ;/sf/ agfpg] ;Defjgf
k}bf ePsf] 5 eg] . pgn] dxf]T;j cfof]hssf tkm{af6 k]z ul/Psf]
ehgL If]qsf] ljsf;;DaGwL dfu k"/f u/fpg kxn ul/g] cfZjf;g
lbP . ehgL pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf k|]d/fh h}zLn] k[YjLk'/
5f]6L eG;f/sf] :t/f]Gglt, sfGb|f, sfF8f / df]xgf gbL lgoGq0f, s[lif
kl/of]hgf sfo{qmd nfu', ehgL If]qsf tfntn}ofsf] Joj:yfkg,
/+uzfnf / pBfg lgdf{0f, af9LkLl8tsf] ;d:of ;dfwfgnufot !%
a'Fb] dfukq ;f] cj;/df cWoIf bfxfn;dIf k]z u/]sf lyP . oxL
df3 @$ ;Dd rNg] dxf]T;jdf s[lif, Jofkf/ Joj;fo;DaGwL &&
sIf 5g\ .
…pknlAw ;+:yfut ub}{ ;d'G/fi6« lgdf{0f ug{
;s]df zxLbk|lt ;Rrf ;DdfgÚ
sf7df8f}+-h;_–/fi6«klt ljBfb]jL e08f/Ln] Gofo / ;dfgtfdf
cfwfl/t cfly{s ?kn] ;d[4 ;dtfd"ns ;dfh lgdf{0f ug{ cu|;/
x'g'kg]{ atfPsL 5g\ .…zxLb lbj; @)&$Úsf cj;/df /fi6«klt
e08f/Ln] lbPsf] ;Gb]zdf d'n's / d'n'sjf;Lsf nflu cfk\mgf]
cd"No hLjg alnbfg ug]{ JolQm g} zxLb aGg of]Uo x'g] oyfy{nfO{
xfdLn] ;w}F Vofn ug{'kg]{ atfpFb} eg]sL 5g\, æ;a}nfO{ /fi6« lgdf{0fsf]
dxfo1df :jtM:km"t{¿kn] ;dflxt x'g k|]/0ff k|bfg ug]{ 1ftc1ft
zxLbsf] ;kgf ;fsf/ kfg{sf nflu s[t;+slNkt aGg clek|]l/t ug{
;sf];\ eGg] z'esfdgf JoQm ub{5' .Æ /fi6«klt e08f/Ln] Oltxf;sf
ljleGg sfnv08df ePsf cfGbf]ngdf xf]ldP/ /fi6«sf nflu jL/ult
k|fKt u/]sf zxLbsf] of]ubfgsf] k|ltkmn:j?k g]kfndf ;+3Lo
nf]stflGqs u0ftGq :yfkgf x'g ;kmn ePsf] atfpFb} jL/, cd/,
TofuL / eljiob|i6f zxLbsf] alnbfgaf6 k|fKt pknlAwnfO{ ;+:yfut
/ ;'b[9 ub}{ ;d'Ggt /fi6« lgdf{0f ug{ ;s]df dfq zxLbk|ltsf] ;Rrf
;Ddfg / >4f~hln x'g] pNn]v u/]sL 5g\ .
;d[4 /fi6«sf] ;kgf ;fsf/ kfg{ pk/fi6«kltaf6 cfu|x
gGbaxfb'/ k'gn] b]znfO{ lbuf] cfly{s ljsf;;lxtsf] ;d[4
/fi6« agfpg] zxLbsf] ;kgf ;fsf/ kfg{sf nflu Ps eP/ nfUg
;a}nfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . ;a}vfn] cfGbf]ngdf g]kfnL jL/ ;k'tsf]
alnbfgL /x]sf] :ki6 kfb}{ pk/fi6«klt k'gn] k|hftGq, nf]stGq tyf
u0ftGq :yfkgfy{ cfkm\gf] cd"No hLjgsf] alnbfg lbg] zxLbsf]
of]ubfgsf] pRr d"Nof+sg ub}{ zxLb kl/jf/hgdf pRr ;Ddfg
ck{0f u/]sf 5g\ . pk/fi6«kltn] kl5Nnf] r/0fdf ePsf lgjf{rg /
To;kl5 d'n's /fhgLlts l:y/tftkm{ cufl8 a9];Fu} zxLbsf ;kgf
k"/f x'Fb} uPsf] :ki6 kf/]sf 5g\ .
kf6L{ Pstf klg &)÷#) s} cg'kftdf M g]tf kf08]
lrtjg-h;_–g]skf -Pdfn]_sf :yfoL ;ldlt ;b:o ;'/]Gb|
kf08]n] Pdfn] / g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_aLrsf] kf6L{ Pstf / ;+3Lo
;/sf/df klg &)÷#) s} xf/fxf/Ldf x'g] atfPsf 5g\ . k|];
rf}tf/L g]kfn lrtjg zfvfn] ;f]daf/ oxfF cfof]hgf u/]sf] kqsf/
;Dd]ngdf pgn] k|ltlglw;ef / k|b]z;efsf] lgjf{rgdf ^)÷$) sf]
efuaG8f u/]klg r'gfjsf] kl/0ffdn] b'O{ kf6L{nfO{ &)÷#) sf] cg'kftdf
nu]sf] atfP . k|b]zdf &)÷#) sf] efuaG8f ul/Psf] atfpFb} g]tf
kf08] eg], æ/fli6«o;ef / k|b]zsf] l;6 afF8kmfF8 &)÷#) k|ltztsf]
cfwf/df ul/Psf] 5, kf6L{ PsLs/0f / ;+3Lo ;/sf/ klg To;} cg'kftdf
x'g;S5 .Æ pgn] Ps hgf dGqL otf / ptf x' Fbf k|ltztdf tndfly
eP klg ;du|df o;}nfO{ cfwf/ dflgg] :ki6 kf/] . g]tf kf08]n] eg]
æPdfn]nfO{ ^) b]lv &) k|ltzt / dfcf]jfbL s]Gb|nfO{ #) b]lv $)
df 36L a9L gx'g] u/L kf6L{ / ;/sf/sf] efuaG8f ldnfO{G5 .Æ kf6L{
PsLs/0fsf nflu ljleGg cfwf/ to ul/Psf] atfpFb} pgn] kf6L{
PsLs/0f eGbf klxnf g} ;/sf/ u7g x'g] atfP . g]tf kf08] b'O{ j6f
kf6L{ eP/ ;/sf/df hfFbf w]/} s'/fdf kmfObf x'g] atfpFb} b'O{ kf6L{aLr
clxn];Dd s'g} ladlt g/x]sf] / kf6L{ PsLs/0f klg ;xh ?kdf x'g] bfaL
u/] . k"j{cy{dGqL;d]t /x]sf kf08]n] ;/sf/n] cy{tGqdf b"/ufdL k|efj
kfg{ ] vfnsf lg0f{o ug' { nf]stflGqs k4tL ljkl/t ePsf] pNn]v ub}
b]pjf ;/sf/sf lg0f{on] cy{tGq w/f;foL x'g] atfP . lrtjgn] k|b]zsf]
/fhwfgL gkfP klg cfly{s /fhwfgL aGg s;}n] /f]Sg g;Sg] atfpFb}
pgn] eg], ælrtjg gd"gf cfly{s /fhwfgL aG5, o;nfO{ s;}n] /f]Sg
;Sb}g .Æ lrtjgn] /fhwfgL / dGqL gkfP klg oxfFsf] ljsf; / ;d[l4
g/f]lsg] klg pgn] atfP .
;fpy ;'8fg hfg] PlkPkm 6f]nLsf] labfO
sf7df8f}F-h;_–;+o'Qm /fi6«;+3sf] cg'/f]wdf zflGt :yfkgfy{
o'gfO6]8 g];G; ld;g Og ;fpy ;'8fgdf kmD8{ k'ln; o'lg6
-PkmkLo'_sf ?kdf vl6Psf] ;z:q k|x/L an g]kfnsf] !*! ;b:oLo
PlkPkm 6f]nLsf] labfO ul/Psf] 5 . ;z:q k|x/L an g]kfn k|wfg
sfof{no xNrf]s :joDe"df ;f]daf/ cfof]lht Ps ;df/f]xaLr ;z:q
k|x/L dxflg/LIfs l;+xaxfb'/ >]i7n] ;f] 6f]nLnfO{ z'esfdgf;lxt
labfO ug'{ePsf] ;z:q k|x/L gfoa pk/LIfs cho 5ts'nLn]
hfgsf/L lbP . dxflg/LIfs >]i7n] ;z:q k|x/L ansf] abL{df
g]kfnsf] k|ltlglwsf ?kdf zflGt :yfkgfy{ k/b]z ;]jfdf /xFbf
;+o'Qm /fi6«;+3sf] DofG8]6 / k|fKt sfof{b]zadf]lhdsf] lhDd]jf/LnfO{
k"/f ug]{ l;nl;nfdf cg'zfl;t Pj+ akmfbf/ eO{ Jofj;flos
sfo{s'zntfsf] pTs[i6 gd"gf k|bz{g ug{ lgb]{zg lbP . ;z:q k|x/L
jl/i7 pk/LIfs xl/z+s/ a'9fyf]sLsf] sdf08df Psjif]{ sfo{sfnsf
nflu cgld; ld;g ;fpy ;'8fgdf vl6Psf] ;f] 6f]nLdf clws[t,
laNnfbf/ tyf hjfg u/L s"n !*! hgf /x]sf 5g\ . sfo{qmddf
;z:q k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfsx? k|]ds'df/ zfxL, k|sfz cf]emf,
z}n]Gb| vgfn, gf/fo0fafa' yfkf / /fdz/0f kf}8]nnufot ;z:q
k|x/L ansf jl/i7 clws[tsf] pkl:ylt lyof] .
PdlalaP; egf{df cltl/Qm z'Ns
lnPsf] eGb} ljBfyL{åf/f lj/f]w
sf7df8f}F-h;_–PdlalaP; sfo{qmddf lgwf{l/t z'NseGbf
a9L z'Ns lnPsf] eGb} ljBfyL{n] lj/f]w u/]sf 5g\ . lrlsT;fzf:q
cWoog ;+:yfg -cfOcf]Pd_cGtu{tsf lghL d]l8sn sn]hn] ljBfyL{;Fu
ljleGg zLif{sdf yk z'Ns lnPsf] lj/f]wdf ;f]daf/ dfOtL3/ d08nfdf
ljBfyL{n] lj/f]w ¥ofnL lgsfn]sf 5g\ . ljBfyL{n] …xfd|f /fd|f lbg kms{g
lbg'xf];\, xfdL ljBfyL{ xf} F, a+ }s xf]Ogf} FÚ eGg] gf/f n]lvPsf Kn]sf8{ af]s]/
k|bz{g;d]t u/]sf lyP . cfOcf]Pd SofDk; :jtGq ljBfyL{ o'lgogsf]
cu'jfOdf ;f] lj/f]w ¥ofnL lgsflnPsf] lyof] . ;f] cj;/df ljBfyL{n]
jflif{s z'Ns, ;'/Iff z'Ns, OG6/g;Lk z'Nsnufotsf zLif{sdf
cltl/Qm z'Ns c;'nL u/L ljBfyL{nfO{ dlg a+ }ssf ?kdf k|of]u ul//x]sf]
cf/f]k nufPsf lyP . cfOcf]Pdsf :jljo' ;efklt 8f ldng u}/]n]
;/sf/n] lgwf{/0f u/]s} z'Nsdf g} cGo zLif{ssf z'Ns ;d]l6P klg lghL
sn]hn] ljBfyL{;Fu ljleGg zLif{s yk u/L /sd lnO/x]sf] cf/f]k nufP .
sn]hn] cltl/Qm z'Ns lnO/x]sf] u'gf;f] cfPkl5 cfOtaf/ -cfOcf]Pd_
n] ;"rgf hf/L ub} { a9L z'Ns glng sn]hnfO{ Wofgfsif{0f u/fPsf] 5 .
cfOcf]Pdåf/f hf/L ;"rgfdf a9L z'Ns gltg{ cleefjs, ljBfyL{nfO{
;d]t cfu|x ul/Psf] 5 .
;"rgf hf/L ub}{ cfOcf]Pdsf] 8Lg sfof{non] lghL sn]hn]
cltl/Qm z'Ns lng kfpg] zLif{s tf]Sb} k/LIff z'Ns, 5fqfaf; z'Ns
/ vfgf z'Nsdf dfq yk z'Ns lng kfpg] :ki6 kf/]sf] 5 . clxn]
cfOcf]PdcGtu{tsf d]l8sn sn]hdf PdlalaP; egf{ rln/x]sfn]
sn]hn] tf]lsPsf]eGbf a9L z'Ns lnO egf{ lnO/x]sf] u'gf;f] a9]sf]
5 . ;/sf/n] ljBfyL{;Fu pkTosfleqsf d]l8sn sn]hdf ? #*
nfv %) xhf/ / pkTosf aflx/ ? $@ nfv $% xhf/ lng kfpg]
Joj:yf u/]sf] 5 . cfOcf]Pdn] ;/sf/n] tf]s]sf] /sddf dfly
pNn]lvt tLg zLif{safx]s cGo zLif{sdf yk /sd gltg{ ljBfyL{
/ cleefjsnfO{ ;r]t u/fPsf] xf] . o;}aLr ;f]ln8fl/6L km/ 8f
s];L cnfOG;n] klg lj1lKt hf/L ub}{ 7uL ug]{ d]l8sn sn]hnfO{
sfnf]ahf/L tyf 7uL d'2fdf tTsfn sf/afxL cl3 a9fpg xfdL
;DalGwt lgsfo;Fu dfu u/]sf] hgfPsf] 5 .
/fli6«o;ef lgjf{rgdf
cfrf/;+lxtfsf] s8f kfngf ul/g]
lj/f6gu/-h;_–df3 @$ ut] x'g
uO/x]sf] /fli6«o;ef lgjf{rgsf] ;Gbe{df !
g+ k|b]zsf lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf
;f]daf/ a;]sf] a}7sn] cfrf/;+lxtf kfngf
gug]{dfly s8f sf/afxL ul/g]nufot lg0f{o
u/]sf] 5 . ;f] a}7sdf cfrf/;+lxtf ljk/Lt
em08f, af]8{, t'n / tf]/0f /fVg gkfOg'sf
;fy} ut k|ltlglw / k|b]z;efsf] lgjf{rgdf
sfod /x]sf] /fhgLlts bnsf …kmf]sn k;{gÚ
nfO{ /fli6«o;efsf] lgjf{rgdf sfod /fVg]
lg0f{o ul/Psf] 5 . olb km]g'{kg]{ ePdf ;f]
bnnfO{ ef]ln d+unaf/;Dd cflwsfl/s
?kdf hfgsf/L u/fpg'kg]{ pNn]v ul/Psf]
5 . o;sf ;fy}, Psn ;+qmd0fLo lgjf{rg
k|0ffnLcGtu{t x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf]
;DaGwdf dtbftfnfO{ Pslqt u/L k'gM
k|lzIf0f lbg] lg0f{o ul/Psf] 5 .
Psn ;+qmd0fLo k|0ffnL / ax'dtLo
k|0ffnLaf6 Ps} k6s dtbfg ug'{kg]{ ePsfn]
dtbftfn] Psn ;+qmd0fLo k|0ffnLtkm{
!÷@÷# n]v]/ k|fyldstf hgfP/ dtbfg
ug]{ / cf/lIft sf]6fcGtu{t blnt tyf
cNk;+Vos ckf+u sf]6fdf 7Ls lrXg
nufpg'kg]{ lg0f{o ul/Psf] 5 . ! g+
k|b]zsf] !$ j6} lhNnfaf6 cfpg] dtbftf
lj/f6gu/sf] jL/]Gb| ;efu[xl:yt dtbfg
s]Gb|df dtbfg ubf{ :yfgLo txsf] k|d'v,
pkk|d'v Pp6f dtbfg s]Gb|df / k|b]z;ef
;b:on] csf]{ dtbfg s]Gb|df dtbfg
ug]{ Joj:yf ldnfOPsf] 5 . pQm a}7sdf
k|d'v lhNnf clwsf/L /fdk|;fb cfrfo{,
If]qLo lgjf{rg sfof{nosf k|d'v k|]dk|;fb
;~h]nsf ;fy} g]kfnL sfFu|];, g]skf -Pdfn]_,
g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_ /fhkfnufot ljleGg
/fhgLlts bnsf k|ltlglwsf] pkl:ylt /x]sf]
lyof] .
d[t km]nf k/]sL aflnsfnfO{
anfTsf/kl5 xTof u/]sf] k'li6
vf]6fª-h;_–vf]nfsf] au/df ufl8Psf]
cj:yfdf km]nfk/]sf] ?kfsf]6 dem'jfu9L
gu/kflnsf–!) kfy]sfsL cf7 jifL{of aflnsf
n'd0fL elgg] la|:df /fO{nfO{ anfTsf/kl5 xTof
u/]sf] k'li6 ePsf] 5 . ut df3 !) ut] /flt
:yfgLo lrDrLdf vf]nfsf] au/df ufl8Psf]
cj:yfdf km]nf k/]sL pgnfO{ ;f]xL :yfgsf
!^ jifL{o hLpwg /fO{n] anfTsf/kl5 xTof
u/]/ 9fs5f]k ug{ vf]nfsf] au/df uf8]sf]
k'li6 ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 36gfnuQ}
kqmfp k/]sf /fO{sf] aofg, 36gfsf] k|s[lt /
zj k/LIf0f ubf{ ha/h:tL s/0fL u/]sf] k'li6
ePsf] lhNnf k|x/L sfof{nosf k|x/L gfoa
pk/LIfs nf]sbz{g yfkfn] hfgsf/L lbP .
pgLla?4 xf8gftf s/0fL / st{Jo Hofg;DaGwL
dxncGtu{t d'2f btf{ u/]/ sf/afxL yflnPsf]
d'2f zfvfsf k|x/L gfoa lg/LIfs dgf]hs'df/
ofbjn] hfgsf/L lbP . kqmfp k/]sf hLpwg
/ dfl/PsL n'd0fL gftfn] bfh'alxgL x'g\ .
afa'cfdfljxLg hLpwgn] o;cl3 klg ufpFdf
hfF8/S;L vfP/ csf{sf] lauf/ ub} { lxF8\g] u/]sf]
:yfgLon] atfPsf 5g\ .
d]nldnfk / Pstfsf] af6f]af6 cufl8 a9\bf cfly{s
;d[l4sf] nIodf k'Ug ;lsG5 M k|d b]paf
sf7df8f}+-h;_– k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] zxLb lbj;sf
cj;/df g]kfnsf] nf]stflGqs cfGbf]ngsf ljleGg sfnv08df
zxfbt k|fKt ug]{ ;Dk"0f{ jL/ zxLbk|lt >4f~hln ck{0f u/]sf
5g\ . k|wfgdGqL b]pjfn] d+unaf/ lj1lKtdfkm{t /f0ffzf;gsf] qm'/
sfnv08df k|hftGqk|flKtsf nflu cfk\mgf] hLjgnfO{ ;xh} b]zsf
nflu cfx'lt lbg] rf/ dxfg\ zxLb tyf k|hftGq k'gM:yfkgf Pj+
nf]stflGqs u0ftGq :yfkgfsf nflu zxfbt k|fKt ug] { ;Dk"0f{ jL/ ;k"t
;a}sf kyk|bz{s / cfbz{ JolQmTj ePsf] pNn]v u/]sf 5g\ . æzxLbn]
sNkgf u/]sf] /fhgLlts k4ltsf] :yfkgf ug{ xfdL ;kmn x'g ;s]sf
5f} F . ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+ljwfg hf/L eO{ ;+ljwfgn] sNkgf
u/]sf] tLg j6} txsf] lgjf{rg ;DkGg eO;s]sf] 5 . jt{dfg ;/sf/n]
/fi6«n] ;'Dk]sf lhDd]jf/LnfO{ ;kmntfk"j{s ;DkGg u/L ;+ljwfgsf]
k"0f{?kdf sfof{Gjog ePsf] 5 / o;;Fu} b]z gofF ;/sf/k|flKtsf] clGtd
r/0fdf k'u]sf] 5Æ, lj1lKtdf pNn]v 5 .
k|wfgdGqL b]pjfn] ca zxLbsf] alnbfgL / Tofusf] kmn:j?k
k|fKt nf]stGqsf hudf b]zsf] cfly{s ljsf; / ;d[l4sf nflu
cufl8 a9\g' ckl/xfo{ /x]sf] = atfpFb} o;df ;a} /fhgLlts bn,
gful/s ;dfh / ;Dk"0f{ g]kfnL Psh'6 x'g'kg{]df hf]8 lbg'ePsf] 5 .
s'g} klg Oiof{, j}/efj / k|ltzf]wsf] efjgfnfO{ Tofu]/ d]nldnfk,
;xsfo{ / Pstfsf] af6f]af6 cufl8 a9\bf dfq cfly{s ;d[l4sf]
nIodf k'Ug ;lsg] ljZjf; JoQm ub{} pgn] To;f] u/]df dfq
zxLbk|lt ;Rrf >4f~hln x'g] atfPsf 5g\ .
zxLb 3f]if0ff ul/Psfdf :jfut
/fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_ sf cWoIf kz'kltzDz]/
ha/fn] o;} cj;/df d'n'sdf k|hftGq :yfkgfsf nflu hLjg
alnbfg ug]{ rf/ tyf cGo 1ftc1ft zxLbk|lt >4f~hln JoQm
u/]sf 5g\ . cWoIf /f0ffn] ;f]daf/ lj1lKt hf/L u/L b]zdf ;z:q
o'4sf qmddf Hofg u'dfPsf cfkm\gf kf6L{sf tyf cGo bnsf
sfo{stf{ Pj+ ;j{;fwf/0fnfO{ ;/sf/n] xfn} zxLb 3f]if0ff u/]sfdf
:jfut u/]sf 5g\ .
cGt/f{li6«o Jofkf/ d]nf x'g]
sf7df8f}F-h;_–…g]kfnL j:t' k|j4{g, ;d[4 g]kfn lgdf{0fÚ eGg]
d"ngf/fsf ;fy ;ftf}F g]kfn cGt/f{li6«o Jofkf/ d]nf e[s'6Ld08kdf
cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3n] cfufdL
kmfu'g @$ b]lv @* ut];Dd ;f] cGt/f{li6«o Jofkf/ d]nfsf] cfof]hgf
ug{ nfu]sf] xf] . dxf;+3åf/f ;f]daf/ oxfF cfof]lht kqsf/
;Dd]ngdf dxf;+3sf cWoIf ejfgL /f0ffn] g]kfn ;+3Lotfdf k|j]z
u/];Fu} cfly{s ;d[l4 tyf b]z ljsf; Ps dfq /fli6«o Ph]08f ePsf]
atfpFb} dxf;+3n] klg d'n'ssf] cfly{s ljsf;df cfkm\gf ;Dk"0f{ Wofg
s]lGb|t u/]sf] eg] . pgn] g]kfnL ufpF3/df pTkflbt j:t' pkef]Qmf;Dd
k'¥ofpg] tyf 3/]n' pBf]unfO{ 6]jf k'¥ofpg d]nf cfof]hgf ul/Psf]
hfgsf/L lbP . d]nfdf g]kfn, rLg, yfONof08, dn]l;of;lxt ;fs{
d'n'ssf] ;xeflutf /xg] 5 . tLg ;oeGbf a9L Jofkf/ sIf /xg] ;f]
d]nfdf :jb]zL tyf ljb]zL u/L b'O{ nfv bz{sn] cjnf]sg ug] { nIo
lnPsf] dxf;+3n] hgfPsf] 5 . o;}u/L d]nfdf x:tsnf, ko{6g, ;"rgf
k|ljlw, Jofj;flos ;"rgf, s[lif pTkfbg, pmhf{, ejg lgdf{0f, lzIff
/ cf}iflwnufot sIf /xg] hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df d]nf cfof]hs
;ldltsf ;efklt lbn;'Gb/ >]i7n] d'n'snfO{ cfly{s ?kdf ;d[4
agfpg ;a} /fhgLlts bn tyf Joj;foLsf] Ps dt /x]sfn] ca o;
;DaGwL gLltut 5nkmn x'g'kg]{df hf]8 lbP .
sdf{rfo{sf] pDd]bjf/L 3f]if0ff
sf7df8f}F-h;_–g]kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3df
of]u]Gb|gfy sdf{rfo{sf] g]t[Tjdf pDd]bjf/L 3f]if0ff ul/Psf] 5 .
g]kfn k|hftflGqs /fli6«o oftfoft Joj;foL ;+3n] oxfF ;f]daf/
cfof]hgf u/]sf] jfUdtL e]nfsf cj;/df dxf;+3sf k"j{cWoIf
sdf{rfo{sf] cWoIftfdf ;d"xsf] pDd]bjf/L 3f]if0ff ul/Psf] xf] . h;sf]
jl/i7 pkfWoIfdf ljhoaxfb'/ :jfF/, pkfWoIf s]bf/gfy kf}8]n, /fdk|;fb
;'j]bL, k'ikf, >]i7 / k|e'k|;fb snjf/, dxf;lrj ;'/]z xdfn, sf]iffWoIf
ls/0fs'df/ v8\sf, ;lrj ;fg'sfhL k|hfklt, zDe' l/hfn, jfUdtL
c~rn ;+of]hs /hg /f]sf / /fh]zs'df/ >]i7, dfOqmf]a;tkm{ juL{o
;+of]hsdf gGbnfn >]i7sf] pDd]bjf/L 3f]if0ff ul/Psf] 5 .
gofF dfGotfsf cfwf/df l5d]sL;Fu
;'dw'/ ;DaGw M cWoIf cf]nL
sf7df8f} F-h;_–g]skf -Pdfn]_ sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] l5d]sL
d'n's;Fu ljutsf] cEof; / dfGotfdf geO{ ;f]daf/sf] cfjZostf /
gofF dfGotfsf ;fy ;'dw'/ ;DaGw /fVg] atfPsf 5g\ . g]kfn r]Da/
ckm sdz{sf] ^& cf} F ;fwf/0f;efaf6 lgjf{lrt sfo{;ldltnfO{ awfO{
lbg ;f]daf/ kf6L{ sfof{no w"d|af/fxLdf cfof]lht sfo{qmddf cWoIf
cf]nLn] s'g} ;dodf ljZjdf pklgj]zsf] ;do /x]sf] t/ ;f]daf/sf]
ljZj ;fj{ef}d d'n'ssf] :jflwgtfsf cfwf/df cl3 al9/x]sfn] g]kfnLn]
/fi6«sf] :jfledfgk|lt uf}/j ug' {kg{ ] pNn]v u/] . æca g]kfn tLj| cfly{s
ljsf;df cl3 a9\g'k5{ . clxn]sf] ;do 7"nf d'n'sn] ;fgfnfO{ cGofo ug{
;do xf]Og, ;+o'Qm /fi6«;+3sf] j8fkqcg';f/ ;xcl:tTjsf] dfGotfsf
;fy hfg'k5{ . g]kfndf ljsf; g'x'gkg{ ] sf/0f 5}g, xfd|f c;fwf/0f
;|f]t ;fwgsf] e/k"/ k|of]u ug' {k5{ .Æ cWoIf cf]nLn] eg], æ;fj{hlgs
:jfldTjsf pBf]unfO{ sld;gsf gfddf a]r]/ ;vfk kf/]/ xf]Og lghL
If]q;Fu ;xsfo{ u/]/ gofFgofF pBf]u vf]n]/ a]/f]huf/L / s'zf;gsf] cGTo
u/]/ hgtfnfO{ ;]jf lbg] u/L cfufdL ;/sf/n] sfd ug{]5.Æ
jfd ;/sf/df /fhkf ;xefuL gx'g]
eQmk'/-h;_–/fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn cWoIfd08nsf ;b:o
/fh]Gb| dxtf]n] jfd u7aGwgsf] ;/sf/df cfk\mgf] kf6L{ ;xefuL gx'g]
atfPsf 5g\ . /k\mt ;~rf/ Snadf cfof]lht ;fIffTsf/ sfo{qmddf
pgn] jfd u7gaGwg;Fu ;/sf/ u7gsf ljifodf ;xdlt gx'g] :ki6
kf/]sf x'g\ . Pdfn]n] ;+ljwfg ;+zf]wgsf ljifodf ;sf/fTds wf/0ff
;fj{hlgs gu/L ;+ljwfg ;+zf]wgdf afwf k'of{Psf] cf/f]k pgn] nufpFb}
eg], …Pdfn] lxhf] klg ;+ljwfg ;+zf]wgsf ljkIfdf /x]sf] lyof], ;f]daf/
klg 5, o:tf] cj:yfdf jfd u7aGwgsf] ;/sf/df ;xefuL x'g] 5 .
g]kfn ;/sf/
pBf]u dGqfno
sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nosf]
sDkgLsf] btf{ vf/]hL ul/Psf] ;"rgf
o; sfof{nodf ldlt @)&$÷)#÷!! df btf{ ePsf]
k|f=ln=g+= @&)@%# sf] >L ;]G6/ km/ Dofg]hd]G6 P08 8]enkd]G6
k|f= ln= gfds sDkgL o; sfof{nosf] ldlt @)&$÷!)÷!$
sf] lg0f{o cg';f/ sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf !#^ sf] pkbkmf
-s_ adf]lhd btf{ vf/]h ul/Psf] Aoxf]/f ;DaGwLt ;a}sf]
hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .
g]kfn ;/sf/
pBf]u dGqfno
sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nosf]
sDkgLsf] btf{ vf/]hL ul/Psf] ;"rgf
o; sfof{nodf ldlt @)^*÷)#÷!^ df btf{ ePsf]
k|f=ln=g+= *$@() sf] >L o'jf kf]lnlSnlgs P08 d]l8sn ;]G6/
k|f= ln= gfds sDkgL o; sfof{nosf] ldlt @)&$÷!)÷!$
sf] lg0f{o cg';f/ sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf !#^ -s_
adf]lhd btf{ vf/]h ul/Psf] Aoxf]/f ;DaGwLt ;a}sf]
hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .