You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&$ df3 @* ut], cfOtaf/<br />
Sunday 11 February 20<strong>18</strong><br />
dgf]/~hg÷v]ns'b<br />
klxnf x'g] ;]gfsf a:g]tnfO{ ! nfv gub / kN;/ afOs<br />
sf7df8f}+ -h;_–<br />
g]kfnL ;]gfn] dxflzj/flq<br />
tyf ;]gf lbj;sf cj;/df<br />
zlgaf/ cfof]hgf u/]sf] k|wfg<br />
;]gfklt v'Nnf Dof/fyg bf}8<br />
k|ltof]lutf @)&$sf] pkflw<br />
;]gfs} s[i0f a:g]tn] lht]sf<br />
5g\ . s'n $@ lsldsf] bf]8df<br />
a:g]tn] @ 306f @@ ldg]6 %@<br />
;]s]08df bf}8 k"/f u/L k|yd<br />
:yfg xfl;n u/]sf x'g\ . To:t},<br />
;z:q k|x/L ansf uf]kLrGb|<br />
kfsL{n] @ 306f @% ldg]6 #&<br />
;]s]08df bf}8 k"/f u/L bf];|f]<br />
:yfg xft kfbf{ ;]gfs} cdNbf/<br />
/fhg vqLn] @ 306f @( ldg]6<br />
!@ ;]s]08df bf}8 k"/f u/L t];|f]<br />
x'g ;kmn eP . klxnf] :yfg<br />
xft kfg]{ a:g]tnufot tLg}<br />
hgfnfO{ k|wfg ;]gfklt /fh]Gb|<br />
IfqLn] k'/:sf/ ljt/0f u/] .<br />
a:g]tnfO{ ?= ! nfvsf]<br />
r]saf]8{, d]8n, k|df0f kq<br />
/ 6«kmL k|bfg ul/Psf] lyof]<br />
eg] bf];|f], t];|f], kfFrf}F /<br />
5}6f}F :yfg kfpg] wfjsx?nfO{<br />
;d]t k|wfg;]gfklt IfqLn]<br />
qmdzM ?=%) xhf/, ?=@%<br />
xhf/, ?=!% xhf/, ?=&<br />
xhf/, ?=% xhf/ tyf d]8n<br />
/ k|df0f kq;d]t k|bfg u/]sf<br />
lyP . pQm Dof/fyg tkm{sf]<br />
k|yd gub k'/:sf/ Pe/]i6 a}+s<br />
/ bf];|f] gub k'/:sf/ Unf]an<br />
cfO{=Pd=O{= a}+sn] k|fof]hg<br />
u/]sf] lyof] . ;f] k|ltof]lutfsf]<br />
5fq tkm{sf] % ls=ld=bf}8df >L<br />
;}lgs cfjf;Lo dxfljBfno,<br />
;Nnf3f/Lsf ;'/]z yfkf du/<br />
k|wfg ;]gfklt v'Nnf bf}8<br />
k|yd, ;f]xL dxfljBfnosf<br />
O{Zj/ a:g]t lålto / >L<br />
;Demgf Ps]8]dLsf s[i0f<br />
tfdfªn] t[lto :yfg xfl;n<br />
ug{'ePsf] lyof] . To;}u/L, 5fqf<br />
tkm{ >L d]uf g]zgn sn]hsf<br />
sfhn lai6 k|yd, >L ljh]Zj/L<br />
1fg dlGb/sf ;'lgtf >]i7<br />
lålto / >L ljh]Zj/L 1fg<br />
dlGb/ ;}lgs dxfljBfnosf<br />
:j]R5f anfdL du/n] t[lto<br />
:yfg xfl;n u/]sf lyP .<br />
;f]xL cj;/df, k'?if tkm{sf]<br />
!) ls=ld= bf}8df g]kfnL ;]gfsf<br />
pk ;]gfgL /fs]z g]kfnL k|yd,<br />
;x ;]gfgL e'kfn clwsf/L<br />
lålto / ;]gfgL dw' yfkf t[lto<br />
ePsf lyP . To;}u/L, dlxnf<br />
tkm{ pk ;]gfgL sl/Zdf k|wfg<br />
s'dfn k|yd, ;x ;]gfgL ldgf<br />
s'df/L a:g]t lålto / pk<br />
;]gfgL /]vf clwsf/L t[lto<br />
ePsf lyP . ;f]xL ljwfsf] k'?if<br />
tkm{ !) ls=ld= ljb]zL ;}lgs<br />
;xrf/L Pj+ s"6gLlt1;lxtsf]<br />
k|b]z:t/Lo s/fFt] k|ltof]lutf cfOtaf/b]lv<br />
afun'ª -h;_– sf7]vf]nf<br />
ufpFkflnsf–% lax'Fsf]6df $ g+<br />
k|b]z:t/Lo s/fFt] k|ltof]lutf<br />
cfOtaf/b]lv x'Fb}5 . lax'Fsf]6<br />
v]ns'b tyf ;dfh ljsf;<br />
s]Gb|sf] cfof]hgfdf tLg<br />
lbg;Dd rNg] k|ltof]lutfdf $ g+<br />
k|b]zsf dgfª / d':tfªafx]s gf}<br />
lhNnfaf6 @^) v]nf8L ;xefuL<br />
x'g]5g\ . klxnf] k6s x'g nfu]sf]<br />
k|ltof]lutfdf k|To]s lhNnfaf6<br />
!* v]nf8L / b'O{ clws[tsf]<br />
;xeflutf /xg] hgfOPsf] 5 .<br />
v]nf8Ln] @# –@# :j0f{ / /ht<br />
tyf $^ sf:o kbs u/L s"n (@<br />
kbssf nflu k|ltikwf{ ug]{ cWoIf s[i0f<br />
sF8]nn] hfgsf/L lbP .<br />
…k|ltof]lutfdf @% b]lv ^) lsnf]<br />
tf}n ;d"xsf dlxnf cf7 / k'?if<br />
cf7 u/L !^ / Psn tyf ;fd"lxs<br />
sfFtfsf rf/ k|ltikwf{ u/L s"n @)<br />
v]n v]nfOg]5 . …:yfgLo:t/af6} ;xof]u<br />
bf}8df sf7df08f}+l:yt<br />
a]nfotL /fhb'tfjf;sf ;fOdg<br />
sfi6«f] ljnl/r k|yd / ;f]xL<br />
/fhb'tfjf;sf cf/f]g b'xf{d<br />
låtLo / lrlgofF /fhb'tfjf;sf<br />
5' l;?O{n] t[tLo :yfg xft<br />
kf/] . pQm ljwfdf k|yd, l4lto<br />
tyf t[lto :yfg xfl;n ug{'<br />
x'g] ljb]zL ;}lgs ;xrf/L Pj+<br />
s'6gLlt1x?nfO{ k'/:sf/ tyf<br />
k|z+;f kq k|bfg ul/Psf] lyof] .<br />
To:t} xfkm Dof/fyg @! ls=ld=<br />
bf}8 b'O{ ljBf -$% aif{ d'lg /<br />
dfly pd]/ ;d"x_ df ul/Psf]<br />
lyof] . $% aif{ d'lg k'?if tkm{sf]<br />
@! ls=ld=bf}8 df g]kfnL ;]gfsf<br />
l;kfxL uh]Gb| /fh /fO{ k|yd,<br />
l;kfxL /fdhL a:g]t lålto /<br />
x'4f sNof0f aflgofn] t[lto<br />
:yfg xfl;n ug{ ;kmn ePsf<br />
lyP . To;}u/L, ;f]xL ljwfsf]<br />
dlxnftkm{ g]kfnL ;]gfsf Ko"7<br />
ljZj?kf a'9f k|yd, Ko'7 /]z'<br />
a:g]t lålto / ;z:q k|x/L<br />
ansf ljGb|f wgs] >]i7n] t[lto<br />
h'6fP/ k|ltof]lutf ug{ nfu]sf xf}FÚ, s]Gb|sf<br />
cWoIf sF8]nn] eg] …v]ns'bsf] ljsf; /<br />
v]nf8L pTkfbgdf k|ltof]lutfn] ;3fpg]<br />
ck]Iff lnPsf 5f}F .Ú ufpFdf /flvg]<br />
k|ltof]lutfn] v]n ko{6gnfO{ klg a9fjf<br />
lbg] b]lvPsf] 5 . k|ltof]lutf ;~rfngsf<br />
nflu lax'Fsf]6 l;tf]l/of] s/fFt] 8f]hf]n]<br />
k|fljlws ;xof]u pknAw u/fpg] 5 .<br />
:yfg xfl;n u/]sf lyP .<br />
pQm @! ls=ld=bf}8df<br />
k|yd, lålto tyf t[lto :yfg<br />
xfl;n ug]{ wfjsx?n] qmdzM<br />
?=@% xhf/, ?=!% xhf/ /<br />
?=!) xhf/ gub k'/:sf/ tyf<br />
d]8n / k|df0f kq k|fKt u/] .<br />
k'?if tyf dlxnf tkm{ k|yd x'g]<br />
k|ltof]uLsf] nflu gub k'/:sf/<br />
>L Unf]an cfO{ PdO{ a}+sn]<br />
k|fof]hg u/]sf] lyof] . $% jif{<br />
dflysf] @! ls=ld= ljwfdf led<br />
axfb'/ u'?ª k|yd, slkn e§<br />
l4lto / bl/g axfb'/ v8\sf<br />
t[lto x'g ;kmn eO{ gub<br />
k'/:sf/ qmdzM ?= !% xhf/,<br />
?=!) xhf/ / ?= % xhf/ k|fKt<br />
u/] .<br />
;f] cj;/df k|wfg<br />
;]gfklt IfqLn] ;f] k|ltof]lutfsf]<br />
Dof/fyg tkm{ k|yd x'g] g]kfnL<br />
;]gfsf cd= s[i0f a:g]tnfO{<br />
ahfh sDkgLsf] !^) l;l;sf]<br />
Kn;/ df]6/ ;fO{snsf] ;fFrf]<br />
/ ;f] k|ltof]lutfsf] @! ls=ld=<br />
dlxnf tkm{ k|yd x'g] g]kfnL<br />
;]gfsL Ko"7 ljZj?kf a'9fnfO{<br />
;}lgs >LdtL ;+3sL cWoIf /Ltf<br />
IfqLn] :s'6/sf] ;fFrf] x:tfGt/0f<br />
u/]sL lyOg\ . Dof/fyg tkm{<br />
k|bfg ul/Psf] ahfh sDkgLsf]<br />
df]6/ ;fO{sn x+z/fh<br />
x'nf;rGb sDkgL lnld6]8n]<br />
k|fof]hg u/]sf] ;]gfn] hgfPsf]<br />
5 . pQm k|ltof]lutfdf<br />
$@=!(% lsnf]ld6/ Dof/fyg,<br />
@! lsnf]ld6/ xfkm Dof/fyg<br />
-dlxnf÷k'?if_, ljb]zL ;}lgs<br />
;xrf/L Pj+ s"6gLlt1x?<br />
;lxtsf] g]kfnL ;]gfsf<br />
clws[tx?sf] !) ls=ld=<br />
bf}8 -dlxnf÷k'?if_, ljleGg<br />
ljBfnosf 5fq÷5fqfx?sf] %<br />
lsnf]ld6/ bf}8 tyf g]kfnL ;]gf,<br />
g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L an,<br />
ljb]zL s'6gLlts kbflwsf/L /<br />
lghfdlt pRr kbflwsf/Lx?<br />
;lDdlnt % lsnf]ld6/ jfsfyg<br />
;dfj]z ul/Psf] lyof] .<br />
sfo{qmddf Pyn]l6S;sf #<br />
hgf / ef/Qf]ngsf ! hgf u/L<br />
$ hgf cf]nlDksdf ;xefuL<br />
hgfPsf k"j{ v]nf8Lx?nfO{<br />
bf];Nnf, ;Ddfg kq / gub<br />
k'/:sf/af6 ;Ddfg ul/Psf]<br />
lyof] . pQm k|ltof]lutfsf]<br />
Dof/fyg tkm{ #@# hgf, @!<br />
ls=ld= $% jif{eGbf d'lgsf]<br />
k'?iftkm{ !%@) hgf / dlxnf<br />
tkm{ !!* hgf, $% aif{eGbf<br />
dfly k'?if @# hgf, !) ls=ld=<br />
k'?iftkm{ $#(, dlxnf tkm{<br />
#&, % ls=ld= k'?if tkm{ @@^<br />
/ dlxnf tkm{ %)$ u/L s'n<br />
;xefuL ;+Vof #!() hgf<br />
/x]sf lyP .<br />
;f] sfo{qmddf g]kfn<br />
;/sf/sf ;lrjx?, g]kfn<br />
cf]nlDks sldl6sf cWoIf,<br />
/fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf<br />
;b:o ;lrj, g]kfnL ;]gfsf<br />
/yLj[Gb, g]kfn k|x/L tyf<br />
;z:q k|x/Lansf pRr kb:y<br />
kbflwsf/Lx?, ;~rf/sdL{x?,<br />
g]kfnL ;]gfsf clws[tnufot<br />
ljleGg ljBfnox?sf<br />
ljBfyL{x?sf] ;d]t pNn]Vo<br />
dfqfdf pkl:ylt /x]sf] lyof] .<br />
kf]v/f e]6«fG; k'?if af:s]6an<br />
k|ltof]lutf laxLaf/b]lv<br />
kf]v/f -h;_– sf:sL lhNnf<br />
af:s]6an ;+3sf] cfof]hgfdf cfufdL<br />
kmfu'g # b]lv % ut];Dd kf]v/fdf<br />
l6leP; cf/l6cf/ bf];|f] kf]v/f e]6«fG;<br />
/fli6«o k'?if af:s]6an k|ltof]lutf x'g]<br />
ePsf] 5 . af:s]6an v]ndf nfu]sf<br />
$) jif{ pd]/ ;d"xdflysf v]nf8LaLr<br />
cfk;L ;b\efj / ;fd"lxs efjgfsf]<br />
ljsf;sf ;fy} kf]v/fsf] ko{6g<br />
k|j4{gdf 6]jf k'¥ofpg] p2]Zosf ;fy<br />
k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ nfluPsf]<br />
z'qmaf/ oxfF cfof]lht kqsf/<br />
;Dd]ngdf ;+3sf cWoIf g]qaxfb'/<br />
;]gn] atfP . k|ltof]lutfdf b]zsf<br />
ljleGg lhNnfaf6 !@ 6f]nL ;xefuL<br />
aGg]5g\ . ;+3sf ;lrj Wjhs'df/<br />
u'?ªn] atf; a|bz{ k|flnn] d'Vo<br />
k|of]hssf ?kdf ? b'O{ nfv k|fof]hg<br />
u/]sf] atfP .<br />
pgsf cg';f/ ;xk|of]hsdf<br />
kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsf tyf<br />
ljz]if ;xof]uLdf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\,<br />
g]kfn af:s]6an ;+3, klZrdf~rn<br />
If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldlt Pj+<br />
lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt /xg]<br />
5g\ . k|ltof]lutfdf k|yd x'g] 6f]nLnfO{<br />
%% xhf/ %%% / låtLo x'g]nfO{ ##<br />
xhf/ ### ;lxt kbs, k|df0fkq<br />
/ 6«kmL k|bfg ul/g] d'Vo ;+of]hs<br />
gf/fo0fk|;fb zdf{n] hfgsf/L lbP .<br />
uf]kLn] lht] Kof/fl8;f] sk<br />
6]lg; k|ltof]lutfsf] pkflw<br />
kf]v/f -h;_– uf]kLaxfb'/<br />
e§/fOn] Kof/fl8;f] sk dGYnL<br />
6]lg; k|ltof]lutfsf] pkfwL<br />
lht]sf 5g\ . kf]v/f /+uzfnfdf<br />
zlgaf/ ePsf] kmfOgn v]ndf<br />
wd{l;+x nfld5fg]nfO{ ^–#,<br />
@–^ / ;'k/6fO{df !)–% sf]<br />
k|lt:kwf{Tds ;]6df k/flht<br />
ub}{ uf]kLn] ;f] pkfwL lht]sf<br />
x'g\ . k|ltof]lutf cGtu{t<br />
gjk|j]zLtkm{ nId0f tfdfË<br />
k|yd eP . tfdfËn] kmfOgndf<br />
ljsf; e§/fO{nfO{ ^–@ / &–%<br />
sf] ;]6df k/flht u/]sf x'g\ .<br />
k|ltof]lutfsf ljh]tfn] gub %<br />
xhf/ tyf pkljh]tfn] gub<br />
@ xhf/ % ;o ;lxt 6«kmL<br />
k'/:sf/ k|fKt u/] . To;}u/L<br />
v'nftkm{ /fhg lah'S5] /<br />
gjk|j]zLtkm{ lji0f' jflgofFn]<br />
pboLdfg v]nf8Lsf] pkflw<br />
lht] .<br />
sf:sL lhNnf 6]lg; ;+3sf]<br />
cfof]hgf tyf Kof/fl8;f] :kf]6{<br />
P08 lu|n af/sf] k|fof]hgdf<br />
ePsf] k|ltof]lutfsf ljhoL<br />
v]nf8Lx?nfO{ k|d'v cltly<br />
/]jfg kf]v/fsf cWoIf<br />
rf}axfb'/ u'?Ën] k'/:sf/<br />
ljt/0f u/] . ;f] cj;/df pgn]<br />
kf]v/fdf 6]lg;n] v]n ko{6gsf]<br />
ljsf;df dxTjk"0f{ of]ubfg<br />
k'of{Psf] rrf{ u/] . To;}ul/<br />
cfof]hs ;+3 sf:sLsf cWoIf<br />
ljgf]b sfo:yn] dGYnL 6]lg;<br />
k|ltof]lutf kf]v/fsf] 6]lg;df<br />
gofF cWofosf] z'?jft ePsf]<br />
atfpFb} o;n] kf]v/fsf]<br />
6]lg;nfO{ yk prfO{df k'of{pg]<br />
cfzf JoQm u/] .<br />
o;}aLr k|ltof]lutfsf]<br />
csf]{ ;+:s/0f d];'sf :kf]6{n]<br />
cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . ;+3<br />
sf:sLsf sf]iffWoIf ;d]t<br />
/x]sf /fh' u'?Ën] kmfu'0fsf]<br />
@# b]lv @^ ;Dd d];'sf<br />
sk v]nfpg] 3f]if0ff u/] .<br />
;f]xL cg';f/ klxnf] ;+:s/0fsf]<br />
k|fof]hs Kof/fl8;f]sf ;~rfns<br />
uf]kL e§/fO{n] u'?ËnfO{ dGYnL<br />
6'gf{d]06sf] em08f x:tfGt/0f<br />
u/] . ;+3 sf:sLsf ;lrj<br />
nf]s u'?Ën] sfo{qmd ;~rfng<br />
u/]sf lyP .<br />
cflnof e§sf gofF k|]dL<br />
6]lnsd 6fOs'gsf 5f]/f ¤<br />
rnlrq …3|fgÚ -s;d_ aGg]<br />
d'DaO{ -h;_– alnj'8<br />
cleg]qL cflnof e§ /<br />
cleg]tf /gaL/ sk'/aLr<br />
ckmo];{sf] rrf{ alnj'8df<br />
x'b} ubf{ cflnofsf] hLjgdf<br />
gofF JolQmsf] k|j]z ePsf]<br />
l/kf]6{ aflxl/Psf] 5 . o;cl3<br />
alnj'8 ;DalGw l/kf]l6{+u<br />
ug]{ :kf]6 Aofosf cg';f/<br />
clxn] /gaL/ / cflnof<br />
kfn} kfnf] cf–cfk\mgf] 3/df<br />
kf6L{ ul//x]sf] pNn]v u/]sf]<br />
lyof] . sl6«gf;Fusf] a|]sck<br />
kl5 kfls:tfgL cleg]qL dflx/f<br />
vfg;Fu /gaL/sf] ckmo];{<br />
rn]sf] atfOPsf] lyof] .<br />
t/, s]lx dlxgf cl3<br />
b'j}sf] ljjflbt tl:j/<br />
;fdflhs ;~hfndf efO/n<br />
ePsf] lyof] . t/ kl5Nnf]<br />
k6s /gaL/ / dflx/faLr<br />
klg a|]s ck ePsf] l/kf]6{<br />
kl5 /gaL/sf] gfd cflnof;Fu<br />
hf]l8Psf] lyof] . kl5Nnf]<br />
k6s cflnofsf] gfd xfOs<br />
Dof;]Gh/sf kmfp08/ sleg<br />
ldQn;Fu hf]l8Psf] 5 .<br />
ld8 8]sf cg';f/ cflnof /<br />
s]legsf] e]6 ut cS6f]a/df<br />
jN8{ Osf]gf]lds kmf]/ddf e]6<br />
ePsf] atfOPsf] 5 . s]leg<br />
ef/tLo 6]lnsd 6fOs'g<br />
;'gLn ldQnsf 5f]/f x'g\ .<br />
;'gLn Po/6]nsf kmfpG8/ /<br />
r]o/Dofg x'g\ .<br />
cflnof e§ clxn]<br />
alnj'8df ;jf{lws ;kmn<br />
cleg]qL x'g\ . Ps kl5<br />
csf]{ ;kmn lkmNddf clego<br />
u/]sL cflnofn] o; aif{<br />
/fhL, unL Aofo, a|Dxf:q,<br />
z'4L, cflzsL–#, lz4t<br />
h:tf lkmNddf Jo:t l5g\ .<br />
lkmNddf kfPsf] ;kmntfsf]<br />
rrf{ ;Fu} cflnofsf] k|]d k|;+u<br />
klg rlr{t x'b} cfPsf] 5 .<br />
nfdf] ;do b]lv ckmo];{df<br />
/x]sf cfk\mgf 8]Eo' cleg]tf<br />
l;4fy{ dnxf]qf;Fu a|]sck<br />
ePsf] rrf{ ;]nfpg gkfpb}<br />
cflnof cfk\mgf :s'n hLjgsf<br />
k|]dL k"j{k|]dL cnL 8f8/s/;Fu<br />
glhlsPsf] l/kf]6{ cfPsf]<br />
lyof] .<br />
sf7df8f}+ -h;_– tfdfª<br />
hfltsf] ;+:s[lt tyf efiff<br />
;+/If0f ug]{ p2]Zon] tfdfª<br />
efiffdf rnlrq 3|fg …s;dÚ<br />
lgdf{0f ul/g] ePsf] 5 .<br />
df]Qmfg lkmNd;\ k|flnsf]<br />
k|:t'ltdf lgdf{0f ul/g]<br />
rnlrqn] ;dfhdf k|hftflGqs<br />
k|0ffnL ljsf; ug]{ qmddf<br />
;fdlGt ju{;Fusf] ;+3if{,<br />
ju{ ;+3if{sf qmddf Pp6f<br />
kl/jf/sf] cleefjsn] Hofg<br />
u'dfpg k/]sf], To;kl5 pgsf<br />
;Gtltn] ;dfhdf ;dfgtf,<br />
;fdflhs Gofo / k|hftGqsf]<br />
:yfkgfsf nflu lgjf{x u/]sf]<br />
e"ldsfsf af/] syf ;dfj]z<br />
ul/Psf] 5 .<br />
tfdfª ;d'bfosf] ;+:s[lt /<br />
;fdflhs hLjgofkgsf syfdf<br />
cfwfl/t /x]/ lgdf{0f ul/Psf]<br />
pQm rnlrq cf]vn9'+ufsf<br />
ljleGg :yfgdf 5fof+sg<br />
ul/Psf] lgdf{0f kIfn] hfgsf/L<br />
lbPsf] 5 .<br />
rnlrqdf ;fu/ l3l;ª,<br />
;'s'dfof df]Qmf, zDe' l3l;ª,<br />
ljsf; tfdfª, /fd l3l;ª,<br />
;'idf df]Qmfg, ;'lgtf tfdfª<br />
nufotsf] clego /xg]5 .<br />
rnlrq gjLg ;'Aafn] lgb]{zg<br />
ug{ nfu]sf x'g\ .