merged (24)

www.janasawal.com.np
jif{ !), c+s @!$, @)&$ kmfu'g & ut] ;f]daf/ -g]kfn ;+jt !!#*_ (Monday 19, February 2018)
d'No ?= %÷– ki7 *
dfcf]jfbL ;/sf/df kqsf/ dxf;+3åf/f :jfut
;+If]k
dlGqkl/ifb a}7s
jfUn]sf] /fhLgfdf :jLs[t
sf7df8f}+-h;_–;/sf/n]
/fli6«o of]hgf cfof]usf
pkfWoIf 8f= :j0fL{d jfUn]n]
kbaf6 lbPsf] /fhLgfdf :jLs[t
u/]sf] 5 . cfO{taf/ ck/fGx
a;]sf] dlGqkl/ifb a}7sn] of]hgf
cfof]usf pkfWoIf jfUn]n] kbaf6
lbg'ePsf] /fhLgfdf l:js[t
u/]sf] xf] . of]hgf cfof]usf
pkfWoIf jfUn]sf] /fhLgfdf
:jLs[t ul/Psf] k|wfgdGqL
s]kL zdf{ cf]nLn] hfgsf/L lbP .
;/sf/n] of]hgf cfof]udf /x]/
s'zntfk"j{s sfo{;Dkfbg u/]sf]
eGb} jfUn]nfO{ wGojfb klg JoQm
u/]sf] 5 . 8 af“sL k[i7 @ df
cfh k|hftGq lbj;
sf7df8f} +-h;_– k|hftGq
/ kmfu'g g]kfnL Oltxf;df
glal;{Og] zAb xf] . & kmfu'g
@))& df !)$ jifL{o hxflgofF
/f0ffzf;gsf] cGTo eO{ k|hftGq
:yfkgf eof] . kmfu'g & ut]
ePsf] kl/jt{gsf] k[i7e"lddf
@)$^ / @)^@÷)^# sf kl/jt{g
eP . /f0ff zf;gsf] cGTo;Fu}
;ft ;fnn] kl/jt{gsf] 9f]sf
v'Nof] . ljZn]ifs xl/ zdf{ @))&
;fndf ePsf] k|hftGq :yfkgfn]
kl/jt{gsf 8 af“sL k[i7 @ df
sf7df8f}+ -h;_– k|x/L
k|wfg sfof{non] dxfgu/Lo
k|x/L j[Q b/af/dfu{sf] OGrfh{df
l8P;kL bfg axfb'/ dNnnfO{
;?jf u/]sf] 5 . pgL dfcf]jfbL
s]Gb|sf cWoIf k'iksdn bfxfn …
k|r08Úsf lkP;cf]sf ?kdf sfd
ub}{ cfPsf lyP . b/af/dfu{
j[Qsf l8P;kL ltns ef/tLnfO{
x6fPkl5 j[Qsf] OGrfh{ l/Qm x'Fb}
cfPsf] lyof] . ;fd"lxs anfTsf/
36gfdf ldnfkq u/fpFbf
l8P;kL ef/tLsf] ;d]t zsf:kb
e"ldsf /x]sf] 5fglag ;ldltsf]
k|ltj]bgsf cfwf/df pgnfO{
x6fOPsf] xf] .
df3 & ut] sdnfbLsf]
Nof08dfs{ xf]6n P08 ckf{6d]G6df
hfg cem}+ dfg]g
sf7df8f}+-h;_–k|wfgdGqL
tyf g]skf Pdfn] cWoIf s]kL zdf{
cf]nL / g]skf dfcf]jfbL s]Gb| sf
cWoIf k'iksdn bfxfn …k|r08Ú
aLrsf] jfg 6' jfg jftf{ ;DkGg
ePsf] 5 . dWok'/lyldl:yt
b/af/dfu{ j[Qdf dNn
Ps o'jtLdfly ;fd"lxs anfTsf/
ePsf] lyof] . h"g 36gfdf
o'jtLn] k|x/Ldf ph'/L u/]sf]df
k|x/Ls} ;xof]udf kl5 ldnfkq
u/fOPsf] lyof] . 36gf aflx/
cfPkl5 k|x/Ln] j[Qsf OG;k]S6/
nId0fl;+x 8 af“sL k[i7 @ df
dfcf]jfbL g]tf tyf Jofkf/L b'uf{
k|;fO{+sf] 3/df rf/306f nfdf]
ePsf] l8g/;lxtsf] e]6jftf{df
b'O{ kf6L{ Pstf / sfo{lbzf tyf
dfcf]jfbL s]Gb|sf] ;/sf/df
;xeflutfsf af/]df 5nkmn
ePsf] atfOPsf] 5 . e]6sfaf/]df
hfgsf/L lbFb} k|wfgdGqL cf]nLsf
k|]; ;lrjfno ;+of]hs r]tg
clwsf/Ln] kf6L{ Pstfsf ljifodf
s'/fsfgL ePsf] atfpFb} s'/fsfgL
;sf/fTds?kdf 8 af“sL k[i7 @ df
afd sfo{bnn] a'emfof] k|ltj]bg
sf7df8f}+ . gofF
;/sf/sf]ljsf; / ;'zf;g;DalGw
k|fyldstf lgwf{/0f ug{ ul7t
afd u7aGwg sfo{bnn] tof/
kf/]sf] k|ltj]bg ;/sf/nfO{
a'emfPsf] 5 . sfo{bnn] tof/
kf/]sf] k|ltj]bg l;+xb/af/l:yt
Pdfn] ;+;bLo bnsf] sfof{nodf
cfO{taf/ k|wfgdGqL s]kL zdf{
cf]nL / dfcf]jfbL s]Gb|sf cWoIf
k'iksdn bfxfnnfO{ a'emfPsf]
xf] . ;+ljwfg / afd u7aGwgn]
tof/ kf/]sf] 3f]if0ffkqdf cfwfl/t
eP/ gofF ;/sf/sf] ljsf;
/ ;'zf;g;DalGw k|fyldstf
lgwf{/0f ul/Psf] sfo{ bnsf
;+of]hs Pjd\ Pdfn] pkfWoIf
afdb]j uf}tdn] hfgsf/L lbP .
sfo{bnn] % jif{ leq
hgtfsf cfwf/e"t ;d:of
;dfwfg x'g] u/L ljsf; /
;'zf;gsf] sfdnfO{ cl3 a9fpg
;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf]
5 . ;dfhafb pGd'v cfly{s–
;fdflhs ?kfGt/0f x'g]u/L
ljsf;, lgdf{0fsf sfdnfO{ gofF
;/sf/n] o'4:t/df cl3
a9fpg'kg]{df hf]8 lbOPsf] 5 .
k|ltj]bgdf hgtfsf tTsfnLs
;d:of ;dfwfg ug{ ;/sf/n]
pRr k|fyldstf lbg'kg]{df hf]8
lbOPsf] 5 . To;}u/L sfo{bnn]
7"nf kl/of]hgf ;+rfng u/L
/f]huf/Lsf] cj;/8 af“sL k[i7 @ df
dn]l;ofdf t];|f] lxdfnog uf]N8sk ;DkGg
lxdfnog km'6an Sna …PÚ nfO{ pkflw
;dfg'kflts lj1fkg k|0ffnL nfu" ug{ ;jf{]Rrsf] cfb]z
sf7df8f} +-h;_–g]kfn kqsf/
dxf;+3n] ;dfg'kflts lj1fkg
k|0ffnL nfu" ug{ ;jf] {Rr cbfntn]
;/sf/sf gfddf lbPsf] cGtl/d
cfb]zsf] :jfut u/]sf] 5 . kqsf/
dxf;+3 / k| ]; sfplG;n g]kfnn]
;dfg'kflts lj1fkg k|0ffnL nfu"
ug{ ;/sf/sf gfddf cfb]z
dfu ub} { lbPsf] l/6 lgj]bgdfly
cfOtaf/ k|wfgGofofwLz uf]kfn
k/fh'nLsf] Ohnf;n] cGtl/d
cfb]z lbPsf] xf] . ;jf] {Rr cbfntn]
…lj1fkgsf] ;dfg'kflts ljt/0f
k|0ffnL;DaGwL lgb] {lzsf, @)^(Ú
cljnDa sfof{Gjog ug'{, u/fpg'
egL ljkIfLsf gfddf cGtl/d
cfb]z hf/L u/]sf] 5 . dlGqkl/ifb\sf]
lg0f{oadf]lhd @)^( r}t ! ut]b]lv
nfu" x'g] u/L ;"rgf tyf lj1fkgsf]
;dfg'kflts ljt/0f k|0ffnL;DaGwL
lgb] {lzsf, @)^( hf/L u/]sf] eP
klg xfn;Dd sfof{Gjog ePsf]
5}g . ;fgf nufgL tyf >dhLjL
kqsf/n] ;~rfng u/]sf
:j/f]huf/d"ns ;~rf/ dfWodsf]
ljsf; / k|j4{gsf nflu ;/sf/L
lj1fkgdf ;dfg'kflts kx' Fr
x'g'kb{5 eGg] dfGotf dxf;+3sf]
5 . dxf;+3sf dxf;lrj /d]z
lji6n] cfOtaf/ Ps lj1lKtdfkm{t
;jf]{Rr cbfntaf6 ePsf] pQm
km};nf tTsfn sfof{Gjog ug{
;/sf/;Fu dfu u/] ] . pQm d'2fdf
k| ]; sfplG;n / kqsf/ dxf;+3sf
tkm{af6 jl/i7 8 af“sL k[i7 @ df
dn]l;of -h;_–dn]l;ofdf
cfof]lht t]>f] …lxdfnog uf]N8skÚ
km'6an k|ltof]lutfdf cfof]hs
San lxdfnog km'6an Sna …PÚ
n] pkflw lht]sf] 5 . dn]l;ofsf]
/fhwfgL SjfnfnDk'/l:yt
dn]l;ofs} klxnf] km'6an :6]l8od
d8] {sf :6]l8oddf cfof]hgf ePsf]
kmfOgndf lxdfnog Sna …aLÚ
nfO{ $–# uf]n cGt/n] x/fpFb}
lxdfnog …PÚ n] pkflw lht]sf]
xf] . cfOtaf/} t];f|f] ;yfgsf nflu
ePsf] o'gfO6]8 Pkm;L / d'gfn
SnaaLrsf] v]ndf o'gfO6]8
Pkm;Ln] laho xfl;n ub} { t]>f]
eof] . k|ltof]lutfdf k|yd x'g]
l6dn] cf/Pd @% xhf/ gub,
d]8n / k|df0fkq k|fKt u/\of] .
To:t} l4lto x'g] l6dn] gub !)
xhf/, d]8n / k|df0fkq / t];|f]
x'g] l6dn] klg % xhf/ gub,
d]8n, k|df0fkq k|fKt u/]sf]
5 . sfo{qmddf pTs[i6 v]nf8L,
pTs[i6 uf]n/IfsnufotnfO{
gub;lxt k'/:sf/ k|bfg ul/Psf]
lyof] . k|ltof]lutfdf klxnf], bf];|f]
/ t];|f] ljh]tf l6dx?nfO{ sfo{qmdf
cltly /fli6«o km'6an l6dsf
k"j{sKtfg xl/ v8\sf, /fli6«o tyf
cGt/f{li6«o v]nf8L ;+3sf cWoIf
bLks lji6, ;'dg/fh /]UdL /
cfof]hs lxdfno km'6an Sna
dn]l;ofsf cWoIf ;Gtf]if sfsL{n]
k'/:sf/ k|bfg u/] . k|ltof]lutfdf
;a}eGbf a9l uf]n ug] { lxdfnog
Pkm;L …aLÚ sf cflzif nfdf,
pTs[i6 k|lzIfs rfN;{ l;8jfh
lxdfno Pkm;L …PÚ8 af“sL k[i7 @ df

}
{
@)&$ kmfu'g & ut], ;f]daf/
Monday 19, February 2018
pk;efd'v hf]zLåf/f kb tyf
uf]kgLotfsf] zky u|x0f
s}nfnl-h;_–k|b]z g+ & sf] pk;efd'vdf
lgjf{lrt lgd{nf a8fn -hf]zL_ n] kb tyf uf]kgLotfsf]
zky u|x0f u/]sL 5g\ . cfOtaf/ k|b]z g+ & sf] ;+;b\
;efxndf a;]sf] ;+;b\ a}7sdfkm{t lglj{/f]w lgjf{lrt
3f]if0ffkl5 ;efd'v ch{'gaxfb'/ yfkfn] hf]zLnfO{ kb
tyf uf]kgLotfsf] zky u|x0f u/fPsL x'g\ . zlgaf/
jfd u7aGwgsf tkm{af6 pk;efd'vdf pDd]bjf/L btf{
u/fpg'ePsL hf]zLnfO{ cGo s;}sf] pDd]bjf/L gk/]kl5
lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf] 3f]if0ff ul/Psf] xf] . hf]zL
g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf] tkm{af6 bfr{'nfaf6 k|b]z;ef
;b:odf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLdfkm{t lgjf{lrt
ePsf x'g\ .
pGgfO; xhf/ sd{rf/Ln]
a'emfPgg\ ;DklQ ljj/0f
sf7df8f}+-h;_–e|i6frf/ lgjf/0f P]g @)%) sf]
bkmf %) adf]lhd !( xhf/ !#$ sd{rf/Ln] tf]lsPsf]
;dodf ;DklQ ljj/0f a'emfsf 5}gg\ . lghfdtL
sd{rf/L rf/ xhf/ %@%, lzIfs !! xhf/ $%%, g]kfnL
;]gf Ps xhf/ $$%, g]kfn k|x/L !!# tyf cGo If]qsf
Ps xhf/ %(^ sd{rf/Ln] tf]lsPsf] ;dodf cfj\mgf]
/ kl/jf/sf] gfddf ePsf] ;DklQ ljj/0f ga'emfPsf]
/fli6«o ;ts{tf s]Gb|n] hgfPsf] 5 . lghfdtL,
lzIfs, ;]gf, k|x/L afx]s cGo If]qdf k|wfgdGqL tyf
dlGqkl/ifb\sf] sfof{nosf kfFr, Joj:yflksf ;+;b
;lrjfnosf @), u[x dGqfnosf @*, lzIff dGqfnosf
@^@, cy{ dGqfnosf %@, pBf]u dGqfnosf ;ft, >d
tyf /f]huf/ dGqfnosf Ps, kz'k+IfL ljsf; dGqfnosf
#%, ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfnosf tLg, l;FrfO
dGqfnosf @( tyf ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf !^
sd{rf/Ln] ;DklQ ljj/0f ga'emfPsf] s]Gb|sf k|jQmf
lji0f'/fh nfld5fg]n] /f;;nfO{ hfgsf/L lbP .
o:t}, :jf:Yo dGqfnosf !*&, s[lif ljsf;
dGqfnosf @@, cfk"lt{ dGqfnosf @$, vfg]kfgL
tyf ;/;kmfO dGqfnosf $*, dlxnf, afnaflnsf
tyf ;dfh sNof0f dGqfnosf b'O{, o'jf tyf v]ns'b
dGqfnosf @*, jg tyf e";+/If0f dGqfnosf cf7,
;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\oog dGqfnosf %#,
pmhf{ dGqfnosf @!#, ;x/L ljsf; dGqfnosf gf},
;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf %$$
tyf k|x/L lstfa vfgfsf !!# sd{rf/Ln] ;DklQ ljj/0f
a'emfPsf 5}gg\ .
o;}u/L, ljBfno lzIfs lstfa vfgfsf !! xhf/
$%%, g]kfnL ;]gf ;}lgs clen]vfnosf Ps xhf/ $$%
/ lghfdtL lstfavfgfsf rf/ xhf/ %@% sd{rf/Ln]
;DklQ ljj/0f a'emfPsf 5}gg\ . P]gdf cfly{s jif{
;dfKt ePsf] ^) lbgleq sd{rf/Ln] cfj\mgf] / kl/jf/sf
gfddf ePsf] ;DklQ ljj/0f s]Gb|df a'emfpg'kg]{ Joj:yf
5 . b'O{ dlxgfdf ljj/0f a'emfpg g;s]sf sd{rf/Ln]
plrt sf/0f ;lxt lgj]bg lbPdf yk #) lbg ylkg]
Joj:yf 5 . yk ul/Psf] Ps dlxgfdf klg ljj/0f
dn]l;ofdf===
/ a]:6 Kn]o/ lxdfnog Pkm;L …PÚsf /fhs'df/
s'dfnnfO{ cf/Pd % ;o / 6«kmL k|bfg ul/Psf] lyof] .
o;}ul/ k|ltof]lutfnfO{ ;kmn kfg{ ;xof]u k'/\
ofPsf]df Snan] dbg e08f/L :kf]6;{ Ps]8]dL, g]kfnL
b"tfjf; dn]l;ofsf clwsf/L, dn]l;og k|x/Lsf] 6Ld
xl/ v8\sf, bLks lji6, DofS; dgL / Pgcf/PgP dn]
l;ofnfO{ …6f]sg ckm Plk|l;o;gÚ k|fbg ul/Psf] lyof]
. oxL !^ km]a|'c/L b]lv !* km]a|'c/L;Dd cfof]hgf
ePsf] k|ltof]lutfdf dn]l;ofdf lqmofzLn @@ g]kfnL
km'6an l6dx? ;xefuL lyP . o;}ul/ k|ltof]lutfsf]
pb\3f6g sfo{qmddf g]kfnaf6 dn]l;of uPsf] dbg
e08f/L :kf]6;{ Ps]8]dLsf v]nf8L / l8 /fhf kf]ln;
dn]l;ofaLr d}qLk"0f{ v]n ePsf] lyof] . h;df g]kfnL
6Ld @–) n] ljhoL ePsf] lyof] . cfof]hssf cg';f/
ljb]zdf eP klg v]ns'bsf] k|j4{g ug{ / v]nf8Lx?sf]
:t/f]GgtL ug{ o; k|ltof]lutfnfO{ x/]s jif{ cfof]hgf
ug]{ ul/Psf] 5 . lxdfnog Snan] cfof]hgf u/]sf] of]
t]>f] ;+:s/0fsf] k|ltof]lutf xf] . …SjfnfnDk'/ aflx/ 6f9f
6f9fsf w]/} 7fpFx?af6 g]kfnL l6dx?n] efu lnP .Ú cfof]
hs lxdfnog km'6an Snasf cWoIf ;Gtf]if sfsL{n]
eg] …v]ndf w]/}hgfsf] rf;f] a9\b} uPsf] kfOPsf] 5 .Ú
;xefuL cltly xl/ v8\sfn] sfd u/]/ ar]sf] ;dodf
klg pTs[i6 v]n k|bz{gL u/]sf]df uf}/j cg'e"lt ePsf]
atfP . csf{ cltly lbks lji6n] ljb]zaf6 x'g] k|ltof]
lutfaf6 g]kfnL v]ns'bsf] k|jb{\wgsf] nflu 7"nf] ;xof]u
k'u]sf] eGb} v]nf8L / cfof]hsnfO{ xf};nf lbP .
jfUn]===
dlGqkl/ifb a}7s a:g' s]xLa]/ cl3dfq} of]hgf
cfof]usf pkfWoIf jfUn]n] k|wfgdGqL cf]nLnfO{ e]6]/} /
fhLgfdf kq a'emfPsf lyP . To;kl5 a;]sf] dlGqkl/
ifb a}7sn] pgsf] /fhLgfdf :jLs[t u/]sf] xf] . jfUn]
n] gofF ;/sf/nfO{ sfd ug{ ;xh xf]; eGb} cfO{taf/
dWofGx kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t\ cfkm"n] kbaf6 /fhLgfdf
lbg] 3f]if0ff u/]sf lyP . z]/axfb'/ b]pjf g]t[Tjsf] ;/
sf/n] jfUn]nfO{ ut ;fpg !( ut] of]hgf cfof]usf]
pkfWoIfdf lgo'Qm u/]sf] lyof] .
pkfWoIf jfUn]åf/f /fhLgfdf
/fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f :jl0f{d jfUn]
n] gofF ;/sf/nfO{ sfo{;Dkfbg ug{ ;xh xf];\ eGg]
cfzosf ;fy pkfWoIfaf6 cfOtaf/ /fhLgfdf ug]{ 3f]
if0ff u/]sf 5g\ . cfkm\gf] 5dlxg] sfo{sfndf cfof]
un] ;~rfng u/]sf ljsf; lgdf{0fsf sfo{qmd tyf
gLltut ljifoaf/] hfgsf/L lbFb} pgn] kqsf/dfem eg],
æk|wfgdGqLHo"nfO{ cfOtaf/ e]6]/ kbaf6 /fhLgfdf lbg]
hfgsf/L u/fpF5' . gofF ;/sf/ u7g ePsf ;Gbe{df
lzi6frf/:j?k cfkm" kbdf /lxg/xg] lg0f{o u/]sf] 5' .Æ
of]hgf cfof]usf k'gM;+/rgf gLltut tyf of]
hgf lgdf{0f Pj+ sfof{Gjog, lbuf] ljsf;, cfly{s ;'wf/,
;+3Lotfdf cfof]usf] e"ldsf, b]ze/ ljljw ljifodf
tYof+s ;+sng, e"OFrfnf]h:tf b}jLljklQsf] k|efj
d"Nof+sg, s]Gb|Lo tYof+s ljefusf] :t/f]Gglt, /fli6«o
uf}/jsf cfof]hgfsf] zL3| sfof{Gjognufot ljifodf
cfof]un] 5 dlxgfdf pNn]vgLo sfd u/]sf] atfP . g]
kfnsf] ljsf;sf] efjL sfo{of]hgf, /fli6«o ljsf; :jo+;]
jf, bzjifL{o ljsf;sf] dfu{lrq, cfly{s, ;fdflhs Pj+
jftfj/0fLo pGgog, cfly{s u0fgf, tYof+sdf cfwfl/t
gLlt th'{df, cfw'lgs pmhf{sf] pkof]uh:tf ljifodf
cfof]un] tof/ kf/]sf of]hgfnfO{ ;/sf/L clen]vdf
;dfj]z ul/Psf] hfgsf/L klg pgn] lbP .
;f]xL sfo{qmddf pkfWoIf jfUn]n] cfof]usf] k|sfzg
…!$ jif]{ lbuf] ljsf; nIoÚ ;fj{hlgs klg u/] . ut
;fpgdf pkfWoIf lgo'Qm pgn] g]kfnsf] bL3{sfnLg
ga'emfpg]nfO{ ? kfFr xhf/ hl/jfgf ug]{ Joj:yf P]gdf
5 . tLg dlxgf;Dd klg ;DklQ ljj/0f ga'emfpg]
sd{rf/L / ltgsf] kl/jf/sf gfddf u}/ sfg"gL ;DklQ
/x]sf] cg'dfg u/L ;DalGwt lgsfo jf clwsf/Ln]
cg';Gwfg ug{ ;Sg] sfg"gL k|fjwfg 5 .
bf];|f] lgjf{rg lbj; dgfpFb} cfof]u
sf7df8f}+-h;_–lgjf{rg cfof]un] bf];|f] lgjf{rg
lbj;nfO{ eJotfsf ;fy dgfpg] ePsf] 5 . lqlbj;Lo
sfo{qmd kfl/t u/L kmfu'g % b]lv & ut];Dd ljleGg
sfo{qmd ul/g] cfof]un] cfOtaf/ lj1lKtdfkm{t hgfPsf]
xf] . sfo{qmdsf] klxnf] lbg zqmaf/ cfof]u kl/;/df
cfof]lht /Qmbfg sfo{qmddf $% hgfn] /Qmbfg u/]sf
lyP . bf];|f] lbg cfOtaf/ k|eftkm]l/ cfof]hgf ul/of] .
k|d'v lgjf{rg cfo'Qm, lgjf{rg cfo'Qmsf] g]t[Tjdf ePsf]
k|eftkm]/L cfof]uaf6 ;'? eO{ b/jf/ dfu{, eb|sfnL,
;lxb u]6, /Tgkfs{ x' Fb} k'gM cfof]u kl/;/ k'u]/ 6'lËPsf]
lyof] . cfof]un] cfOtaf/} ;f+;b, ;+ljwfg Pj+ sfg"gljb\
tyf /fhgLlts bnsf k|ltlglwx;Fu :jtGq / :jR5
lgjf{rg ljifos cGt/lqmofTds sfo{qmd u/]sf] lyof] .
pQm sfo{qmddf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm, lgjf{rg cfo'Qm,
cfof]usf ;lrj, ;x;lrjnufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .
;f]daf/ /fi6«klt ljBfb]jL e08f/Lsf] pkl:yltdf ljljw
sfo{qmdsf ;fy lbj;nfO{ dgfpg nfu]sf] cfof]usf k|jQmf
gj/fh 9sfnåf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 .
Ps ;ftfleq kf6L{ PsLs/0f M g]tf g]kfn
/f}tx6 -h;_– g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf
dfwjs'df/ g]kfnn] Ps ;ftfleqdf g]skf -dfcf]jfbL
s]Gb|_ / g]skf -Pdfn]_aLr kf6L{ PsLs/0f x'g] atfPsf
5g\ . /f}tx6sf] uf}/df cfOtaf/ k|ltlglw;ef / k|b]z;ef
;b:onfO{ ;Ddfg tyf kf6L{ k|j]z sfo{qmddf k"j{ k|wfgdGqL
g]kfnn] t/fO{sf] ljsf;sf] nflu klxnf] k|fyldstfdf /x]sf]
x'nfsL /fhdfu{, sf7df8fF} t/fO{ hf]8\g] kmfi66«ofs, cGt/
f{li6«o ljdfg:yn tyf uf}td a[4sf] hGde"ld n'lDagLdf
ljdfg:ynsf] lgdf{0f sfo{ tLj| ultdf lgdf{0f ul/g]
atfP . pgn] k|ltlglw;ef Pj+ k|b]z;ef ;b:onfO{ cla/,
km'ndfnf;lxt ;Ddfg u/]sf lyP . ljleGg kf6L{ kl/Tofu
u/L Pdfn]df k|j]z u/]sf JolQmnfO{ g]tf g]kfnn] cla/
nufP/ kf6L{ k|j]z u/fPsf lyP .
k]:tf]n;lxt o'js kqmfp
k;f{-h;_–jL/u~hsf] t]hfy{ 6f]naf6 k|x/Ln]
cfOtaf/ Ps yfg :jrflnt k]:tf]n;lxt Ps o'jsnfO{
kqmfp u/]sf] 5 . lgoldt u:tLsf qmddf z+sf nfuL
hfFr ubf{ jL/u~h dxfgu/kflnsf– @# sf @* jifL{o
clhtk|;fb s'Zjfxfsf] uf]hLaf6 xltof/ a/fdb ePkl5
pgnfO{ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] xf] . u:tLdf /x]sf]
k|x/L b]v]kl5 efUg yfn]sf s'ZjfxfnfO{ lgoGq0fdf lnO{
hfFr ubf{ :jrflnt k]:tf]n Ps yfg / ;f]df k|of]u x'g]
Dofulhg Ps yfg a/fdb ePkl5 cfjZos cg';Gwfgsf
nflu lgoGq0fdf lnOPsf] lhNnf k|x/L sfof{no k;f{sf
k|x/L gfoa pk/LIfs /fhg lnDa"n] hfgsf/L lbP .
kqmfp k/]sf] s'ZjfxfnfO{ lhNnf k|x/L sfof{no k;f{df
/fvL cg';Gwfg eO/x]sf] / pgLdfly xftxltof/ tyf
v/vhfgf d'2f rnfpg] k|x/Ln] tof/L u/]sf] gfoa
pk/LIfs lnDa"n] atfP .
ljsf; b[li6sf]0f, cfly{s tyf gLltut ;'wf/, ef}lts
k"jf{wf/, ;+3Lotfdf ljQ, tYof+sdf cfwfl/t gLltlgdf{0f,
ljsf; s"6gLlt ;~rfng, låkIfLo, ax'kIfLo ljsf;sf
;fem]bf/;Fusf] ;xsfo{ / k|fljlws Pj+ ljQLo ;xfotf
k|flKtdf e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP .
cfh===
nflu dfu{ vf]n]sf] atfpF5g\ . Ps ;o rf/ jifL{o /
f0ffzf;gn] /fhfnfO{ ;d]t gf/fo0flx6L b/af/df c3f]lift
aGbL agfPkl5 k|hftGq rfxg]n] /fhf lqe'jgnfO{ b/af/
af6 lj/f6gu/ jf kfNkf n}hfg vf]h]sf lyP .
/fhf lqe'jg b/af/af6 lg:s]/ ef/tLo /
fhb"tfjf;df z/0f lnO{ xjfO{hxfhaf6 ef/t hfg'eof] .
o;kl5 g]kfnsf] /fhgLltn] crfgs hl6n df]8 lnPsf]
lj;+ @))& sf] qmflGtdf ;lqmo /fhgLlt1 ljZjaGw'
yfkfn] atfP . kfNkfdf /f0ff g} a8fxflsd ePsfn] /fhf
lqe'jg lj/f6gu/ hfg' pko'Qm x'g] ;Nnfx lbOof] . lj/
f6gu/df k|hftGq kIfw/s} afx'Notf lyof] . /fhf lbNnL
uPkl5 @))& ;fnsf] qmflGt lbNnL ;Demf}tfdf 6'ª\luof]
. /fli6«o sfFu|]; ufGwLsf] clx+;fjfbL ljrf/af6 k|efljt
lyof] . ToxL a]nfdf ef/tdf g]kfnsf] /f0ffzf;gaf6
ljt[i0ff eP/ k'u]sf ;'j0f{zdz]/nufotsf /f0ffx¿s}
;lqmotfdf g]kfn k|hftGq sfFu|]; :yfkgf ePsf] lyof] .
/fli6«o sfFu|];;Fu hgzlQm lyof] .
k|hftGq sfFu|]; cfly{s?kdf ;DkGg lyof] . g]
kfndf k|hftGq :yfkgfsf nflu b'j} kf6L{ ldNg'kg]
{ ljrf/ cfpg yfn]kl5 lj;+ @))^ df b'j} bn ldn]/ g]
kfnL sfFu|];sf] u7g ul/of] . sfFu|];n] ;z:q qmflGtsf]
cfXjfg u/]kl5 b]zJofkL ?kdf cfGbf]ng rls{of] .
k|hftGq :yfkgfsf nflu ;z:q qmflGt ug'{k5{ eGg]
k|hftGq sfFu|];sf] ljrf/;Fu /fli6«o sfFu|]; ;xdt eP/
kf6L{ PsLs/0f ePsf] lyof] . PsLs/0fkl5 k|hftGq
:yfkgfsf] cfGbf]ngn] ult lnof] . /f0ff zf;sn] lgo'Qm
u/]sf a8f xflsdn] qmflGtsf/L;Fu cfTd;dk{0f ug{ yfn]
. k|hftGq :yfkgfsf nflu ePsf] ;ª\3if{df z'qm/fh
zf:qL, bz/y rGb, wd{eQm dfy]df / uª\ufnfn >]i7n]
lj;+ !((& df3df alnbfgL lbP . k|hf kl/ifb\ gfds
/fhgLlts bn e"ldut ?kdf :yfkgf u/L k|hftGq
:yfkgfsf nflu hgtfdf hfu/0f NofPsf] cleof]udf
pgx¿nfO{ d[To'b08 lbOPsf] lyof] .
lj;+ @))) kl5 :yfkgf ePsf] g]kfn k|hftGq
sfFu|]; / g]kfn /fli6«o sfFu|];sf] @))^ ;fndf
PsLs/0fkl5 g]kfnL sfFu|];sf ;+:yfks g]tf lakL sf]O/
fnfsf] g]t[Tjdf ePsf] ;z:q / lg0ff{os cfGbf]ngn] g]
kfndf @))& ;fn kmfu'g & ut] k|hftGq :yfkgf u/]sf]
lyof] . lj;+ @))& cl3 k[YjLgf/fo0f zfxn] /fHo u/]
sf] uf]/vfdf ;d]t ljBfno lyPg . To;a]nf g]kfns}
xf/fxf/Ldf /x]sf sf]l/of, dn]l;of / yfONofG8 cl3 a9]
klg g]kfndf k|hftGqsf] :yfloTj x'g g;s]s}n] xfn;Dd
kl5 k/]sf] /fhgLlt1 yfkfsf] a'emfO 5 . /f0ffzf;gsf]
lj?4df hgtfn] cfGbf]ng u/L /ut aufPkl5 /f0ff
zf;sn] hgtf;dIf 3'F8f 6]Sg afWo eof] . k|hftGq
:yfkgf ePsf] 3f]if0ff ul/of] . tTsfnLg /fhf lqe'jgsf]
3f]if0ffkl5 /f0ff / g]kfnL sfFu|]; ;lDdlnt ;/sf/ u7g
eO{ g]kfndf k|hftflGqs zf;gsfnsf] ;"qkft eof] .
k|hftGq :yfkgf ePklg kmfu'g & ut] /fhf
lqe'jgn] 3f]if0ff ug'{ePadf]lhd ;+ljwfg;ef lgjf{rg
ePg . sfFu|];sf tkm{af6 ;/sf/df ;xefuL g]tfx?n]
/fhLgfdf lbPkl5 /f0ff–sfFu|]; ;+o'Qm ;/sf/ 9Nof] .
sfFu|]; ;efklt dft[sfk|;fb sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf ;/sf/
u7g ePklg lgjf{rg eg] x'g ;s]g . lgjf{rg u/fpg
sfFu|];n] @)!$ ;fndf eb| cj1f cfGbf]ng ug'{k¥of]
. cfGbf]ngkl5 ;+ljwfg;ef geO{ ;+;bLo lgjf{rg u/
fpg b/af/ tof/ eof] . @)!% kmfu'g & ut]b]lv klxnf]
;+;bLo lgjf{rg z'? eof] . sfFu|];n] b'O{ ltxfO ax'dt
;dfrf/
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgf ;dod} ;DkGg ug]{
s}nfnL-h;_–k|b]z g+ & sf] cfOtaf/ a;]sf]
dlGqkl/ifb\sf] klxnf] a}7sn] k|b]z ;/sf/ sfo{ljefhg
lgodfjnL, k|b]z ;/sf/ sfo{;Dkfbg lgodfjnL / s]xL
;fdflhs lgs6 k|df0fLs/0f ;DalGwt lgodfjnL @)&$
nfO{ l:js[t ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . a}7sn] cfGtl/s
dfldnf tyf sfg'g dGqL k|sfz zfxnfO{ k|jQmfsf]
lhDd]jf/L lbPsf] 5 . a}7sn] e|i6frf/ lj?4 z"Go
;xglzntf ckgfpg] tyf ;'zf;gdf hf]8 tyf k|j4{g
ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . dGqL zfxn] ;/sf/n] k|b]z g+ &
sf /fli6«o uf}/jsf k|fyldstfdf /x]sf cfof]hgf eg]/
cufl8 a9fPsf dfxfsfnL nf]sdfu{, ;]tL nf]sdfu{ /
v'l6of kmfi66«ofs cfof]hgfnfO{ ;dod} ;DkGg ug{ s]Gb|
;/sf/nfO{ cg'/f]w ug]{ / To;sf] k|b]z :t/dfcg'udgsf]
;+oGq lgdf{0f ug]{ lg0f{o u/]sf] hfgsf/L lbP . To:t},
a}7sn] ko{6gsf] ;DefJotfsf] klxrfg ug] { / To;sf] ;+/If0f
tyf k|j4{gdf hf]8 lbg] lg0f{o u/]sf] 5 . a}7sn] s[lifsf]
pTkfbsTj a9fpgsf lglDt df6f]sf] k/LIf0fsf] sfo{nfO{
;+:yfut ug{ s]Gb| ;/sf/;Fu ;dGjo u/]/ :yfgLotx;Fu
;dGjo u/]/ cufl8 a9fpg] lg0f{o u/]sf] 5 .
d'VodGqL;lxt dGqLåf/f kbaxfnL
k|b]z g+ & sf d'VodGqL lqnf]rg e§;lxt ljleGg
dGqLn] cfOtaf/ kbaxfnL u/]sf 5g\ . d'VodGqL e§n]
wgu9Lsf] /ftf]k'nl:yt d'VodGqL tyf dlGqkl/ifb\sf]
sfof{nodf kbef/ u|x0f u/];Fu} cGo dGqLn] kbaxfnL
u/]sf x'g\ . kb axfnLkl5 d'VodGqL e§n] k|b]z g+
& df /x]sf] hn, h8La'6L, s[lifof]Uo hldg, ko{6sLo
If]qnufot ljsf;sf ;Defjgfsf] phfu/ u/L
;'zf;g tyf e|i6frf/ Go"gLs/0f ug]{ sfo{ g} cfkm\gf]
klxnf] k|fyldstf /x]sf] atfP . pgn] ljsf;sf oL
;DefjgfnfO{ ;b'kof]u ub}{ k|b]z g+ & nfO{ ljsf;df !
g+ k|b]z agfpgtkm{ cfkm" sl6a4 eP/ nfUg] atfP .
o;}u/L cfGtl/s dfldnf tyf sfg"gdGqL k|sfz zfx,
ef}lts of]hgf tyf ljsf; dGqL k7fgl;+x af]x/f, cfly{s
dfldnf tyf of]hgfdGqL emk6 af]x/f, ;fdflhs ljsf;
dGqL bL3{ ;f]8f/L, ko{6g pBf]u, jg tyf jftfj/0f
dGqL dfof e§ / e"ld Joj:yfkg s[lif tyf ;xsf/L
dGqL ljlgtf rf}w/Ln] kbaxfnL u/]sf 5g\ .
clVtof/4f/f d'2f bfo/
sf7df8f}+-h;_–clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg
cfof]un] lhNnf sf/fuf/ sfof{no ;Kt/Lsf sfof{no
k|d'v -h]n/_ s[i0faxfb'/ bfxfnlj?4 ljz]if cbfntdf
d'2f bfo/ u/]sf] 5 . cfof]usf k|jQmf kb\dk|;fb kf08]osf
cg';f/ h]ndf /x]sf s}bLaGbLnfO{ :yfgfGt/0f ul/lbg egL
3'; dfu]sf] cleof]udf h]n/ bfxfnnfO{ s]xL lbg klxn] ? $)
xhf/ 3';;lxt kqmfp ul/Psf] lyof] . h]n/ bfxfnnfO{ lauf]
c;'n u/L xb};Ddsf] sf/afxLsf] dfu ul/Psf] cfof]un]
hgfPsf] 5 . o:t} cfof]un] cfOtaf/} lhNnf k|x/L sfof{no,
DofUbLcGtu{t k|x/L rf}sL kfvfkfgLdf sfo{/t k|x/L xjNbf/
s'naxfb'/ lj;LnfO{ ? Ps nfv ^) xhf/ 3';;lxt
kqmfp u/]sf] 5 . k|x/L hjfg kbdf egf{ u/fOlbg] egL
;]jfu|fxL;Fu /sd dfu ul//x]sf] eGg] ph'/Lsf cfwf/df
cfof]usf] s]Gb|Lo sfof{no 6+ufnaf6 vl6Psf] 5 .
NofPkl5 lakL sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf ;/sf/df hfg] lg0f{o
u/]klg b/af/n] gdfGbf ;do nfUof] . lj;+ @)!& k';
! ut] ;]gfsf] zlQmsf e/df hglgjf{lrt ;/sf/nfO{
ckb:t u/]kl5 k|hftGq k'gM:yfkgfsf nflu nfdf] cfGbf]
ng z'? eof] . @)$^ kmfu'g & ut] k|hftGq lbj;sf]
cj;/ kf/]/ z'? ul/Psf] cfGbf]ngn] r}t @^ ut] ;kmntf
kfof] . k|hftGq k'gM :yfkgf eof] .
dfcf]jfbL===
cufl8 a9]sf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . Pstfsfaf/]
df 5nkmn ;sf/fTds?kdf cufl8 a9]sf] atfpFb} pgn]
ca x'g] 5nkmnn] ;xdlt h'6fP/ kf6L{ Pstf ;+of]
hg ;ldltsf] a}7s a:g] tof/L ePsf] pgn] hfgsf/L
lbP . k|wfgdGqL cf]nL lgjf; afnsf]6df zlgaf/ ePsf]
pgLx?sf] jftf{df eg] cfh k'gM jfg 6' jfg 5nkmn u/L
;xdlt u/]/ cfh} kf6L{ Pstf ;+of]hg ;ldltsf] a}7s a:g]
lg0f{o ePklg ;ldltsf] a}7s eg] cfh a:g ;s]g .
;f]daf/ k|wfgdGqL cf]nL / dfcf]jfbL s]Gb|sf
cWoIf k|r08aLr k'gM jfg 6' jfg lg0ff{os 5nkmn u/L
;ldltsf] a}7s a:g] tof/L ePsf] atfOPsf] 5 . kf6L{
Pstfsf clwsf+z ljifodf ;xdlt eO;s]sf] / afFsL
s]xL ljifonfO{ lg0f{odf k'of{P/ Kofs]hd} ;xdlt ug]
{ tof/L ePsf] atfOPsf] 5 . cfhsf] a}7sdf k|wfgdGqL
cf]nLn] dfcf]jfbL s]Gb|nfO{ ;/sf/df ;xefuL x'g]sf] gfd
k7fpg k|r08;Fu cfu|x u/]sf] t/ k|r08n] eg] PsLs[t
kf6L{sf sfol{\bzfsf af/]df ;xdlt u/f}F eg]sf] jftf{:yn
;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 . kf6L{ Pstfsf] ;}4flGts
ljifodf s]xL s'/f ldNg afFsL ePsf] atfOPsf] 5 .
;dfg'kflts===
clwjQmf af]0f{axfb'/ sfsL{, clwjQmf gj/fh yklnof
/ elQm l3ld/]n] ax; u/]sf lyP .
b/jf/dfu{df===
7s'/L / ;O{ rGb| e08f/L lgnDagdf k/L;s]
sf 5g\ . x6fOPsf l8P;kL ef/tL klg dfcf]jfbL g]
tfx?s} l;kmf/L;df b/af/dfu{df ;?jf ePsf lyP
. b/af/dfu{ j[Q l8P;kLx?sf] klxnf] /f]hfO{df kg]
{ ub{5 . dNnn] cfk\mgf] lhDd]af/LnfO{ OdfGbf/Ltfk"0f{
?kn] lgjf{x ub}{ ;'/Iff / ;'zf;gsf] cg'e"lt u/fpg]
atfP . æ;'/IffnfO{ r'gf}tL x'g] 36gfdf @$ 306] ;]
jf k|bfg ul/g] 5 . ;a} hgtf o'lgkmd{ ljlxg k|
x/L x'gÚ pgn] eg] . dNnn] gfO6nfO{kmnfO{ ljz]if ?kn]
x]/]/ ;d:of cfpg glbg] klg atfP .
afd===
;[hgf ug{ klg ;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf] 5 .
To;}u/L @ jif{ leq vfBfGgdf cfTdlge{/ aGg'kg]{, 3/
gx'g]nfO{ 3/, x/]s 3/df /f]huf/Lsf] Joj:yf ug{ klg
;/sf/nfO{ ;'emfj lbOPsf] 5 .
s0ff{nL lr;fkfgL ax'p2]ZoLo hnljB't
kl/of]hgf, k"j{klZrd pRr ultsf] /]ndfu{ lgdf{0f
ug{ klg ;/sf/nfO{ k|fyldstf lbg ;'emfj lbOPsf]
pkfWoIf uf}tdn] hfgsf/L lbP . sfo{bnn] aRrfb]lv
j[4j[4f;DdnfO{ ;fdflhs ;'/Iff lbg]u/L ;a} :yfgLo
txdf gLltut tyf ;+/rgfut cfwf/ tTsfn tof/ kfg{
klg ;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf] 5 . @ jif{ leq pAhfpof]Uo
e"ldsf l;+rfO{sf] Joj:yf ul/;Sg'kg]{ klg pNn]v ul/Psf]
5 . To; cj;/df sfo{bnn] ;+ljwfg / afdu7aGwgn]
tof/ kf/]sf] 3f]if0ff kqdf cfwfl/t eP/ ;/sf/sf] ljsf;
tyf ;'zf;g ;DalGw k|fyldstf to u/]sf] eGb} k|wfgdGqL
Pjd\ Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] v';L JoQm u/] . afd
u7aGwgn] df3 & ut] ;/sf/sf] ljsf; / ;'zf;g ;DalGw
k|fyldstf lgwf{/0f ug] { sfof{b]z;lxt Pdfn] pkfWoIf uf}td
g]t[Tjsf] sfo{ bn u7g u/]sf] lyof] .
lhNnf lzIff sfof{non] ;Dkfbg
x'g] sfd cs}{ lgsfoaf6
sf7df8f}F-h;_–lhNnf
lzIff sfof{no g/xg] ePkl5 tL
sfof{non] ;Dkfbg ub{} cfPsf
sfd s'g txaf6 ;~rfng ug]{]
eGg] ljifodf lzIff dGqfnon]
l5§} lg0f{o ug{] ePsf] 5 .
dGqfnon] lhNnf ;dGjo
;ldlt, gofF l8lehgn sfof{no
:yfkgf, k|fb]z / :yfgLo txd}
:yfkgf ljsNk cufl8 ;f/]sf]
5 . dGqfnosf k|jQmf Pj+
;x;lrj 8f xl/ nD;fnn] lzIff
kqsf/ ;~hfn g]kfn -Ohf]g_
åf/f cfOtaf/ oxfF cfof]lht
5nkmndf ;f] hfgsf/L lbFb}
s'g gd'gfdf hfg] eGg]af/]
dGqfnosf] u[xsfo{ clGtd
r/0fdf k'u]sf] atfP . lhNnf
lzIff sfof{noaf6 ;Dkfbg
x'g]dWo] @# k|sf/sf sfo{
:yfgLo txaf6 ;~rfng x'g
yfn]kl5 cufdL r}t @* ut]b]lv
sf7df8f}F-h;_–g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_ sf
kf]ln6Ao"/f] ;b:o rqmkfl0f vgfnn] b'O{ jfd
kf6L{aLr hgtfsf] ax'bnLo hgjfb / hgo'4sf]
;ld>0faf6 gofF bz{g ljsf; ug{ nfluPsfn] kf6L{
Pstfdf s]xL l9nfO ePsf] atfPsf 5g\ . l/kf]6{;{
Snan] cfOtaf/ oxfF cfof]hgf u/]sf] cGtlqm{ofdf
pgn] PsLs[t kf6L{nfO{ bL3{sfn;Dd alnof]
agfpg] p2]Zon] bj} kf6L{sf cWoIfaLr 5nkmn
eO/x]sf] hfgsf/L lbP . 5nkmn tyf ;xsfo{af6
g} u7g ePsf] ;/sf/n] s]xL lbgleq} k"0f{tf
kfpg] pgn] atfP . g]skf -Pdfn]_ sf g]tf
cfgGbk|;fb kf]v/]nn] hgtfsf] rfxgf Pstf g}
ePsfn] To;af6 sf]xL klg kms{g g;Sg] atfpFb}
jfd Pstfsf nflu b'a} kf6L{sf g]tf Joj:yfkgdf
a'6jn-h;_–k|b]z g+ %
sf pk;efd'vdf k"j{ sDnx/L
s[i0fL yf¿ lgjf{lrt ePsL
5g\ . k|b]z;efdf cfOtaf/
ePsf] lgjf{rgdf g]skf
Pdfn]af6 k|b]z;ef ;b:o yf¿nfO{
Pdfn];lxt dfcf]jfbL s]Gb|, ;+3Lo
;dfhjfbL kmf]/d g]kfn, /fli6«o
hgdf]rf{;lxtn] ;dy{g u/]sf
lyP . ;f] k|b]z;efdf kmf]/dsf
kfFr / hgdf]rf{sf Ps ;f+;b
5g\ . gjlgjf{lrt pk;efd'v
yf¿;Fu g]kfnL sfFu|];sL /Lgf
ljsn] pDd]bjf/L lbPsL lyOg .
yf¿ ^^ dt NofpFb} lgjf{lrt
ePsL x'g\ . k|b]z;efdf pkl:yt
*% ;b:odWo] yf¿sf] kIfdf ^^
;f] sfof{no /xg] 5}g . csf{]tkm{
:yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g,
@)&$ cg';f/ ljBfno lzIffsf
kf7\oqmd / k/LIff afx]ssf ;a}
sfd :yfgLo txaf6 ;~rfng
x'g] pNn]v 5 .
dfWolds txsf] k/LIff
-sIff !@ ;Dd_ sf] ;dGjo,
;f] txsf lzIfssf] d"Nofª\sg,
ljBfno If]q ljsf; sfo{qmdsf]
l/kf]l6{ª / cGt/ :yfgLo txsf
lzIffsf sfo{qmdsf ;dGjosf]
sfd lhNnf lzIff clwsf/Laf6 x'g]
k|fjwfg 5 . ;f]xL k|fjwfgnfO{
sfof{Gjog ug{ ljsNksf] vf]hL
ul/Psf] xf] .
;x;lrj 8f nD;fnn]
cufdL r}tsf] klxnf] ;ftaf6
;~rfng x'g] dfWoflds
k/LIffnfO{ s'g} c;/ kg{
glbOg];d]t :ki6 kf/] .
/fli6«o k/LIff af]8{sf cWoIf
/ ljkIfdf !( dt k/]sf] lyof] .
pk;efd'vsf] rog dtljefhg
k|lqmofaf6 ul/Psf] lyof] .
cfOtaf/sf] a}7ssf]
k|f/Dedf ;efd'v k"0f{axfb'/
3tL{n] k|b]z k|d'v pdfsfGt
emfn] Pdfn] dfcf]jfbL s]Gb|
u7aGwgsf pDd]bjf/ Pdfn]
;+;bLo bnsf g]tf z+s/
kf]v/]nnfO{ d'VodGqLdf
lgo'lQm u/]sf] k|b]z k|d'vsf]
sfof{noaf6 k|fKt kq k9]/
;'gfPsf lyP . o:t} a}7ssf]
sfo{;"rLadf]lhd k|b]z g+ % df
;efd'vn] cfOtaf/ sfo{Joj:yf
;ldlt u7g u/]sf 5g\ .
k|b]z;ef ;~rfng
8f rGb|dl0f kf}8]nn] af]8{nfO{
:jfoQ sfof{no agfpg dfu ub{
lhNnf lzIff sfof{nosf] ljsNk
rfF8f] vf]Hg cfu|x;d]t u/] .
;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo
ljsf; dGqfnosf pk;lrj
k|Nxfb sfsL{n] :yfgLo ;/sf/
;~rfng P]gnfO{ sfof{Gjog
ug{ dGqfnon] lzIff;DaGwL
gd"gf sfg"g tof/ u/L
:yfgLo txdf k7fPsf] atfP .
sf7df8f}F dxfgu/kflnsfdf
lzIff x]g]{] pk;lrj k|Nxfb
cof{nn] lzIfsnfO{ tna eQf
v'jfpg]afx]s c¿ sfd ug{
;d:of k/]sf] u'gf;f] u/] .
Ohf]gsf cWoIf
ejfgLZj/ uf}tdn] :yfgLo
txn] lzIff;DaGwL sfd ug{
cGof}n /x]sf] x'Fbf o; sfo{df
lzIff dGqfnon] ;xhLs/0f
ul/lbg'k5{ eg] .
j}rfl/s b[li6sf]0fdf 5nkmn
rln/x]sf] 5 M g]tf vgfn
;d:of g/x]sf] atfP .
g]kfnL sfFu|];sf g]tf sNof0f u'?ªn]
d'n'sdf ;/sf/sf] :yfloTjsf] vfFrf] cf}FNofpFb}
cfkm\gf] kf6L{n] kfFr jif{;Dd k|ltkIfdf a;]/
/rgfTds ;xof]u ug]{ atfP . ;+3Lo ;dfhjfbL
kmf]/dsf ;xcWoIf /fh]Gb| >]i7n] ;+ljwfg
;+zf]wgsf] ljifodf jt{dfg u7aGwgsf] ;/sf/
;sf/fTds eP cfkm"x¿ klg ;/sf/df ;xefuL
x'g] hfgsf/L lbP . /fli6«o hgtf kf6L{sf
pkfWoIf j[if]zrGb| nfnn] ;/sf/df hfg] ljifo
cfkm"x¿sf] k|fyldstfdf g/x]sf] atfpFb} s'g
:j¿kdf ;+ljwfg ;+zf]wgsf] ljifo cufl8 a9\5
To;sf cfwf/df ;/sf/nfO{ ;xof]u pknAw
u/fpg] k|lta4tf JoQm u/] .
k|b]z g+ % pk;efd'vdf k"j{ sDnx/L
g]lj;+3nfO{ rnfodfg agfpg'kg]{
lj/f6gu/-h;_–g]kfn ljBfyL{ ;+3nfO{
rnfodfg / yk ;'b[9 agfpg'kg]{ lg0f{o ub}{ k|b]z
g+= ! :t/Lo g]lj;+3sf] k|lzIf0f sfo{qmd zlgaf/
;DkGg ePsf] 5 . eft[ ;+u7g sdhf]/ ePsf
sf/0f g]kfnL sfFu|];n] lgjf{rgdf xf/ Jof]xg{'
k/]sfn] eft[;+3 ;+u7gsf efjgf a'em\g] g]t[Tj
cfjZos /x]sf] ;xefuLx¿sf] egfO{ 5 . g]kfnL
sfFu|];sf s]Gb|Lo ;b:o rGb| e08f/L, u'?/fh
l3ld/] tyf g]lj;+3sf dxfdGqL s' 'Gbg/fh sfkm\n]n]
g]lj;+3nfO{ gof 9+uaf6 ca n}hfg''kg]{df hf]8 lbP.
sfo{qmddf g]lj;+3sf k' "j{ s]Gb|Lo ;b:o nlnt >]i7,
g]lj;+3sf ;xdxfdGqL s[i0f sfsL{n] kf6L{sf] dgf]an
pRr agfpg] lhDd]jf/L ca g]lj;+3sf] sfFwdf cfPsf]
atfP . b' 'O{lbg] k|lzIf0f sfo{qmddf sfFu| ];sf s]Gb|Lo
;b:ox¿ rGb| e08f/L, wg/fh u' '?ª, u' '?/fh l3ld/]
tyf k|bLk kf}8]nn] k|lzIf0f lbPsf lyP . g]kfn ljBfyL{
;+3 If]q g+= # sf] cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf !
gDa/ k|b]zsf !$ j6f lhNnfsf g]lj;+3sf ;efklt
tyf k|ltlglwu/L rf/ ;oeGbf a9Lsf] ;xeflutf
/x]sf] sfo{qmdsf ;+of]hs xf]d kf]v/]nn] atfP .
k|b]z g+ ^ df dlGqkl/ifb\ lj:tf/
;'v]{t-h;_–k|b]z g+ ^ sf d'VodGqL
dx]Gb|axfb'/ zfxLn] cfOtaf/ dlGqkl/ifb\ lj:tf/
u/]sf 5g\ . ;Qf ;fem]bf/ bn g]skf -Pdfn]_ /
-dfcf]jfbL s]Gb|_aLr dGqfnosf] efua08f gldNbf
/f]lsPsf] dlGqkl/ifb\ lj:tf/nfO{ d'VodGqL zfxLn]
d'VodGqL lgo'Qm ePsf] rf/ lbgkl5 cfOtaf/
;/sf/ lj:tf/ u/]sf x'g\ . dGqfno afF8kmfF8 tyf
dGqLsf] 5gf]6 ul/Pkl5 d'VodGqL dx]Gb|axfb'/
zfxLn] cfOtaf/ dGqLsf] lgo'Qm u/]sf x'g\ .
d'VodGqL zfxLn] g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf
tkm{af6 cfGtl/s dfldnf tyf sfg"g dGqfnodf
h'Dnfsf ;f+;b g/]z e08f/L / e"ld Joj:yfkg,
s[lif tyf ;xsf/L dGqfnodf ?s'dsL ;f+;b ljdnf
s];LnfO{ dGqL kbdf lgo'Qm u/]sf 5g\ . To:t} g]skf
Pdfn]sf tkm{af6 ;Nofgsf ;f+;b k|sfz HjfnfnfO{
cfly{s dfldnf tyf of]hgf dGqfno, ;'v] {tsf ;f+;b
v8\u vqLnfO{ ef}lts k"jf{wf/ ljsf; dGqfno,
8f]Nkfsf ;f+;b gGbl;+x a'9fnfO{ pBf]u ko{6g,
jg tyf jftfj/0f dGqfno / x'Dnfsf ;f+;b bn
/fjnnfO{ ;fdflhs ljsf; dGqfnosf] dGqLdf
lgo'Qm u/]sf 5g\ .
cGtl/d sfo{ljlw, @)&$ sf]
bkmf !% adf]lhd ;efd'v 3tL{n]
Pdfn] k|d'v ;r]ts e"dLZj/
9sfn, dfcf]jfbL s]Gb|sf
k|d'v ;r]ts blw/fd Gof}kfg],
ef]hk|;fb >]i7, gf/fo0fk|;fb
cfrfo{, OGb|hLt yf¿, jL/axfb'/
/fgf, /df cof{n, ljho ofbj
/ tf/f lh;LnfO{ dgf]gog
u/] . cGtl/d sfo{ljlwcg';f/
sfo{Joj:yf k/fdz{ ;ldltdf
;efd'v cWoIf, pk;efd'v
pkfWoIf / sfg'gdGqL kb]g
;b:o x'g] Joj:yf 5 . o:t}
pk;efd'v yf¿nfO{ cfOtaf/}
;efd'v 3tL{n] kb tyf
uf]kgLotfsf] zky u/fP .
o:tf] cj:yf slxn];Dd Joxf]g{'
kg]{ xf] < M k'j{/fhf 1fg]Gb|
sf7df8f} +-h;_–k'j{/fhf 1fg]Gb| zfxn] k|hftGq
lbj;sf] cj;/df sfg'gL /fh Pj+ ;'zf;gsf] k|Tofe"lt
lbnfpg gvf]Hg] cj:yfnfO{ g]kfnL hgtfn] slxn];Dd
Joxf]g{ ' kg] { xf] < eGb} k|Zg u/]sf 5g\ . k|hftGq
lbj;sf] cj;/df lj1lKt hf/L ub} { –…k|hftGqnfO{
;+:yfut ug] { of ;d:ofx?sf] ;dfwfg vf]Hg] qmddf
s'g} klg /fhgLlts ;Demf}tf, ;xdlt of ;dembf/Ldf
b]zsf] uf}/j a9fpg] ljifon] k|fyldstf lsg kfPF, of]
jt{dfgdf hgtfdf HjnGt k|Zg ag]/ plAhPsf] 5 .Ú
pNn]v u/]sf 5\g\ . k"j{/fhf 1fg]Gb|n] k|hftGq eg]sf]
lgjf{rgx?sf] cfof]hgf dfq xf] eGg] e|d /flvg' x'Gg
eGb} pgn] cfkm"nfO{ x6fPkl5 b]z / hgtfsf lxtk|lt
lhDd]jf/k'j{s k|:t't ePsf 5g\ sL 5}gg\ ;dLIff ug]
a]nf ePsf] atfPsf 5g\ .
nfu'cf}ifw;lxt tLg hgf kqmfp
/fhlj/fh-h;_–7"nf] kl/df0fsf] nfu'cf}ifw;lxt
;Kt/L l5Ggd:tf ufpFkflnsf–@ af6 cfOtaf/ tLg
hgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . kqmfp kg] {df l5Ggd:tf
ufpFkflnsf–# sf @* jifL{o ;f]g' /fo, /fhlj/fh
gu/kflnsf–* sf @% jifL{o ;'/h ofbj / pbok'/
s6f/L gu/kflnsf–$ sf #@ jifL{o s[i0f ;'g'jf/ /x]sf]
;Kt/Lsf k|x/L pk/LIfs d's]zs'df/ l;+xn] atfP.
cWoIf bfxfn ;+;bLo bnsf g]tf lgjf{lrt
sf7df8f} F-h;_–g]skf-dfcf]jfbL s]Gb|_sf cWoIf
k'iksdn bfxfn …k|r08Ú cfOtaf/ kf6L{sf] ;+;bLo
bnsf] g]tfdf r'lgg'ePsf] 5 . dfcf]jfbL s]Gb| ;+;bLo
bnsf] cfOtaf/ a;]sf] a}7sn] kf6L{ cWoIfnfO{
;j{;Ddt ¿kdf bnsf] g]tf r'g]sf] kf6L{ k|jQmf
kDkmf e';fnn] /f;;nfO{ hfgsf/L lbP . a}7sn]
j}rfl/s kf6fnfO{ Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb|aLrsf]
jftf{ / ;xdltaf6 6' +ufpg kxn ug] { / kf6L{ Pstf
tyf ;/sf/df x'g] ;xeflutfnfO{ ;Fu} n}hfg] lg0f{o
u/]sf] 5 . Pdfn]sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nL /
dfcf]jfbL s]Gb|sf cWoIf bfxfnaLr cfOtaf/ x'g]
5nkmn klg PstfcGtu{t kf6L{sf] dfu{bz{s l;4fGt
Pjd\ ;/sf/nfO{ k"0f{tf lbg] ljifodf 5nkmn x'g]
k|jQmf e';fnn] atfP . ;f] cj;/df k|ltlglw;ef
;dfg'kfltstkm{ lgjf{lrt x'g] ;f+;bnfO{ cWoIf
bfxfnn] k|df0fkq k|bfg u/]sf lyP .

pkTosf
@)&$ kmfu'g & ut], ;f]daf/
Monnday 19, February 2018
#
dxf;+3sf] k|yd dxflwa]zg ;DkGg,
cWoIfdf s6'jfn ;j{;Ddt
sf7df8f}+ -h;_– …;Dk"0f{
pBf]uL,Aoa;foL tyf Jofkf/Lx? Ps
xf]cf}+Ú eGg] gf/fsf ;fy g]kfn /fli6«o
Joj;foL dxf;+3sf] k|yd P]ltxfl;s
/fli6«o dxflwj]zg ;DkGg ePsf]
5 . sf7df8f}+sf] /fli6«o ;efu[xdf ;DkGg
dxflwa]zgn] g/]z s6'jfnsf] cWoIftfdf
^# hgfsf] gofF sfo{;ldlt ;j{;Djt
rog;d]t u/]sf] 5 . dxf;+3sf] k|yd
dxflwa]zgnfO{ k|d'v cltly k"j{ ;efd'v
tyf ;ef;b cf]g;/L 3lt{du/, sf7df8f}
dxfgu/kflnsfsf d]o/ ljBf;'Gb/ zfSo
tyf cGo cltlyx?n] ;+jf]wg u/]sf lyP .
sfo{qmddf k|d'v cltly du/n] pwf]uL
Joj;foL tyf Jofkf/Lx?sf] ;xof]un] g}
b]z wflgPsf] pNn]v ub}{ dxf;3sf x/]s
dfunfO{ ;+jf]wg ug{ cfkm' tof/ /x]sf]
atfOg\ . pgn] pBf]u Joj;foL tyf
Aofkf/Lx?sf] nflu gofF lgod agfpg /
k'/fgf lgod sfg'gx? vf/]h ug{ tTk/
/x]sf] k|lta2tf AoQm ul/g\ . pgn]
elgg\–…;/sf/af6 kfpg' kg]{ xslxtsf]
nflu klg s]lx z+sf gug{ cfu|x ub{5' .Ú
k"j{;efd'v du/n] ;a} pBf]u Joj;foL
tyf Aofkf/Lx? ldn]/ agfPsf] Pp6f 3/
,of] dxf;+3 ;'Gb/ zfGt xf];\ ;fy} ;a}n]
l;tn yfKg] rf}tf/L xf];\ eGg] z'esfdgf
JoQm ul/g\ .
sf7df8f} dxfgu/kflnsfsf
d]o/ ljBf ;'Gb/ zfSon] Joj;foLsf
Pstfn] g} an x'g] x'Fbf Ps eP/ cufl8
a9\g cg'/f]w u/] . pgn] dxf;+3sf]
claw]zgsf] z'esfdgf lbb} gofF
sfo{;ldlt;Fu ;xsfo{ ug]{ k|ltj4tf;d]t
hgfP . sfo{qmdsf cltlyx?n] dxf;+3sf]
claw]zgsf] ;kmntfsf] z'esfdgf
lbPsf lyP . dxflwj]zgn] ;fgf /
demf}nf Aoj;foLx?sf] lg/Gt/sf] d]xgtn]
d'n'ssf] cy{tGq / /f]huf/L ;[hgfdf
dxTjk"0f{ of]ubfg k'¥ofPsf] ePklg
;/sf/ Aoj;foLsf ;d:of ;dfwfgdf
pbfl;g /x]sf] eGb} tTsfn cfkm'x?sf
dfu ;Daf]wg ug{ dfu u/]sf] 5 .
dxf;+3n] Aoj;foLn] ;fdgf ul//x]sf
r'gf}ltnfO{ lrb}{ /fli6«o cy{tGqdf of]ubfg
j9fpg], Aoj;fo d}qL gLlt lngsf nflu
/fHonfO{ 3r3Rofpg] hgfPsf] 5 .
dxf;+3df !* j6f ;+3 g]kfn Aofkf/ ;+3,
/fli6«o Aofkf/ ;+3, g]kfn h'Qf rKkn
pBf]u Joj;foL ;+3, Pstf Aofkf/ ;+3,
rfxgf Aofkf/ ;+3, lvrfkf]v/L–Go"/f]8
Aofkf/ ;+3, gofF afg]Zj/ Jofkf/ Joj;foL
;+3, km]G;L Joj;foL ;+3 g]kfn, /~hgf
Aofkf/ ;+3, l;len dn Aofkf/ ;+3 cfj4
5g\ . o:t} sf]6]Zj/ Joj;foL ;+3, g]kfn
6]nLdfs]{l\6ª Pzf]l;P;g, lkk'N; Knfhf
Aofkf/ ;+3, nlntk'/ tof/L kf]zfs
Aofkf/ ;+3, eQmk'/ /]l8d]6 Aofkf/ ;+3,
af}4 Aofkf/ ;+3, ljzfn ahf/ Aofkf/
;+3 / g]kfn tof/L kf]zfs pTkfbs tyf
laqm]tf ;+3 klg g]kfn /fli6«o Aoj;foL
dxf;+3df cfj4 5g\ .
d'n'snfO{ cfly{s ;d[l4lt/ n}hfgsf
nflu Joj;fo / Joj;foLsf] lxtsf]
kIfdf gLlt lgod aGg'kg]{df hf]8 lbFb}
dxf;+3sf] klxnf] dxflwj]zg eAotfk"j{s
;DkGg Psf] dxf;lrj czf]ss'df/ zfSo
-cHhg_ n] jtfP . pgn] cfkm'x? lg/Gt/
;fgf tyf demf}nf pBf]uL Joj;foLx?sf]
xs clwsf/sf] kIfdf nflu/xg] k|ltj4tf
klg hgfP . dxf;+3n] 3/ axfn gLlt
Nofpg, eG;f/df ;a} vfn] Aoj;foLx?sf]
kx'Fr :yflkt u/L ;xlhs/0f ug{, Go"g
lahLs/0fsf] Joj:yf ug{, 9'jfgLdf sfod
/x]sf] l;lG8s]6 x6fpg, Aoj;foL d}qL
Aojxf/ ug{, Aoj;foLs hLjgsf] ;'/Iffsf
nflu plrt gLltx? to ug{, kf7\o k':tsd}
Aoj;foLs lzIff ;dfj]z ug{, cft+ssf]
?kdf geO{ ljlwsf] ?kdf cg'udg k|0ffnL
cfnf]sgu/ kmf]x/d'Qm
sf7df8f}F-h;_–6f]nsf dlxnf h'6]/ ;kmfO cleofgdf nfu]sf]
$% xKtfdf sf7df8f}F dxfgu/kflnsf–#! dLgejgl:yt cfnf]sgu/
kmf]x/d'Qm ePsf] 5 . cfnf]sgu/sf 7fpF 7fpFdf 8f]sf] afFw]/ /flvPsf]
5 . :yfgLojf;Ln] ToxL 8f]sfdf NofP/ kmf]x/ xfNg yfn]kl5 ;f] If]qdf
df:slagf lxF8\g ;lsg] b]lvPsf] …lSng sfi7d08kÚsf cleofgsdL{
s]kL vgfnn] hfgsf/L lbP . cleofg ut k'; @& ut] z'? ePsf]
lyof] . æ8f]sf]df hDdf kf/]/ /flvPsf] kmf]x/ dxfgu/kflnsfn]
gp7fpFbf eg] ;d:of k/]sf] 5, cfˆgf ;kmfO sd{rf/L kl/rfng u/]/
kmf]x/ p7fpg g;s]sf] dxfgu/kflnsfn] 6f]njf;Ln] p7fOlbPsf]
kmf]x/;d]t Joj:yfkg u/]gÆ, pgn] eg] .
cfnf]sgu/sf ;sf/fTds dft[zlQm ;d"xdf cfa4 dlxnfn]
;kmfOdf pbfx/0fLo sfd u/]kl5 cleofgn] cfOtaf/ pgLx¿nfO{
#) …8i6lagÚ x:tfGt/0f u¥of] . …8i6ljgÚ x:tfGt/0f ub{} hg;+Vof
tyf jftfj/0fdGqL nfnafa' kl08tn] w'nf], w'jfF Pj+ df:s nufpg]
dflg;d'Qm sf7df8f}F agfpg] cleofgdf dGqfno nfu]sf] hfgsf/L
lbP . æca ;fj{hlgs:yndf s;}n] kmf]x/ kmfn]df sfg"gdf Joj:yf
ePcg';f/ sf/afxL x'G5, /fhwfgLnufot zx/df Knfli6sn] w]/}
kmf]x/ u/]sf] 5, Knfli6s, ;'tL{, v}gL Pj+ l/rfh{ sf8{sf vf]nn] klg
w]/} kmf]x/ a9fPsf 5g\, o:tf lrh pTkfbg ug]{ ;+:yfn] g} Joj:yfkg
ug{'k5{, o;sf nflu 5nkmn cl3 a9fpF5'Æ, pgn] eg] .
;f] cj;/df ;kmfOnufot ;fdflhs cleofg rnfO/x]sf] …
bfx|L UofªÚ, jfUdtL ;kmfO dxfcleofgsf lszf]/l;+x zfxL, rqmky
;kmfO cleofgsf ;+of]hs nf]saxfb'/ 608g, cfnf]sgu/ ;kmfO
cleofgsL k|ldnf kf}8]nnufotn] ufpF, 6f]n ;kmfO u/] zx/ Pj+
gu/ ;kmf x'g] atfP . ;f] cj;/df Ps 306f ;kmfO u/L kfFr 8f]sf]
kmf]x/ klg p7fOPsf] lyof] .
kf7Øqmddf eQmk'/sf] klxrfg ;d]6\g ;'emfj
gu/sf]6-h;_–lzIfsx¿n] ljBfnosf kf7Øqmddf eQmk'/sf]
klxrfg, Oltxf;, :yfgLo ;Lk / k|ljlw, ko{6g / :yfgLo v]nsf
ljifoj:t' ;d]6\g'kg{] ;'emfj lbPsf 5g\ . eQmk'/ gu/kflnsfn]
oxfF cfof]hgf u/]sf] sfo{zfnfdf zflGt lgs]tg dfljsf k|c
dx]G›uf]kfn sdf{rfo{n] eQmk'/sf] klxrfg, jfuLZj/L dfljsf
k|c s[i0fk|;fb wG5fn] eQmk'/sf] Oltxf; / jf;' dfljsf k|c
clDasf GofORofOFn] :yfgLo ;Lk / k|ljlwsf ljifodf :yfgLo
kf7Øqmddf /fVg ;lsg] ljifoj:t'af/] k|:t'tLs/0f lbPsf lyP .
d]3f dfljsf k|c u+ufw/ xf8fn] eQmk'/sf] ko{6g / jfOhNof08
:s'nsf k|c cfzs'df/ lrs+a~hf/n] :yfgLo v]naf/] wf/0ff
/fv]sf lyP . gu/leqsf ;fd'bflos tyf ;+:yfut ljBfnosf
k|caLr 5nkmn u/L cfPsf ;'emfjsf cfwf/df :yfgLo kf7Øqmd
lgdf{0f ug]{ p2]Zon] uf]i7L cfof]hgf ul/Psf] eQmk'/ gu/ k|d'v
;'lgn k|hfkltn] atfP .
;/f]sf/o'Qm kIf;Fu k6s k6s 5nkmnkl5 kfFr ;b:oLo
sfo{bn klg u7g ul/Psf] 5 . gofF z}lIfs ;qb]lv g} gu/sf
;a} ljBfnodf :yfgLo kf7Øqmd nfu" ul/g] atfOPsf] 5 .
gu/ k|d'v k|hfkltn] gu/kflnsfn] ;ft z}lIfs ;+:yf tyf tLg
hg:jf:Yo s]G› ;~rfng u/]/ b]zs} nflu lbzflgb]{z ul//x]sf]
hfgsf/L lbFb} ;a}sf] ;fd"lxs k|of; / k|lta4tfaf6 :yfgLo
kf7Øqmd lgdf{0f / sfof{Gjog u/]/ ;a} gu/kflnsfsf
nflu eQmk'/ pbfx/0fLo aGg] atfP . : y f g L o
kf7Øqmd lgdf{0fsf nflu gu/kflnsfaf6 ul7t sfo{bnsf
;+of]hs of]u]G›dfg lah'S5]n] ;+3Lo ;/sf/n] to u/]sf]
:yfgLo kf7Øqmd lgdf{0f;DaGwL sfo{ljlw / lgb]{lzsfg';f/
cfjZostf klxrfg, gLltut lg0f{o / kf7Øqmd lgdf{0f r/0f
k"/f ul/g] atfP .
;+rfng ug{, nufgLsf] ;'/Iff Uof/]G6L ug{,
Aoj;fo ;+rfngfy{ Go'g Aofhb/df C0f
pknAw u/fpg, lgof{td"vL Joj;fonfO{
pRr k|fyldstfdf /fv]/ ljBdfg Aofkf/
3f6fnfO{ Go"g ub}{ :jb]zd} /f]huf/Lsf
cj;/x? ;[hgf ug{sf nflu cfjZos
gLlt lgodx? to ug{ ;/sf/sf]
Wofgfsif{0f u/fPsf] 5 . dxflwj]zgdf
kfFr;o hgf eGbf j9L k|ltgLlw / b'O{;o
hgf ko{j]Ifsx? ;xefuL lyP .
gofF sfo{;ldlt rog
g]kfn /fli6«o Joj;foL dxf;+3sf]
klxnf] dxflwj]zgn] g]kfn h'Qf rKkn
pBf]u Joj;foL ;+3sf cWoIf tyf
dxf;+3 tby{ ;ldltsf cWoIf;d]t /x]sf
g/]z s6'jfn ;j{;Ddt cWoIf r'lgPsf
5g\ . g]kfn /fli6«o Aoj;foL dxf;+3sf]
klxnf] dxflwj]zgaf6 g/]z s6'jfn
cWoIfdf r'lgPsf 5g\ . ;fgf tyf
demf}nf Joj;foLx?sf !* j6f ;+3 ldn]/
ag]sf] dxf;+3sf] klxnf] dxflwj]zgaf6
cWoIf lgjflr{t ePkl5 s6'jfnn] ca
;/sf/;Fu ;dGjo u/L Joj;foLx?sf
;femf d'2f ;Daf]wgsf nflu cl3 j9\g]
jtfPsf 5g\ .
dxflwj]zgn] al/i7 pkfWoIfdf
s'df/ sfsL{ / k|yd pkfWoIfdf
gogaxfb'/ kl08t If]qLnfO{ rog u/]sf]
5 . o;}u/L pkfWoIfx?df ;/f]hs'df/
yfkf, dfwjk|;fb v/]n, g/]G› zfSo,
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxf“
l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL
tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf]
/f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
x]daxfb'/ If]qL, zzLe"dL >]i7, ?lSd0fL
;]9fO{, dgf]hafa' >]i7, uf]ljGb sfsL{,
g/]G› u'Ktf, eLdeQm >]i7, o'j/fh Gof}kfg]
/ lr/l~hjL kf}8]n r'lgPsf 5g\ .
dxflwj]zgaf6 6]saxfb'/ zfSo
-c~hg_ dxf;lrjdf r'lgPsf 5g\ eg]
ljhos'df/ dxh{g, x/Laxfb'/ uf}td /
;Ltf k'/Ln] pkdxf;lrjsf] lhDd]jf/L
kfPsf 5g\ . /fdrG› uf}td, rG›axfb'/
nfld5fg], /fds'df/ ltldlN;gf, ef]nfgfy
kf}8]n, /fh]G›afa' >]i7, cDaLsf yfkf,
/Tgaxfb'/ l3ld/], o'j/fh rfkfufO{, sdn
cu|jfn / lbksrG› k|wfgn] ;lrjsf]
lhDd]jf/L kfPsf 5g\ . o;}u/L, sf]iffWoIfdf
dx]G›axfb'/ /fodfemL r'lgFbf /fdk|;fb
Gof}kfg], u0f]zs'df/ Gof}kfg], s';'d dxh{g
/ df]xgs'df/ dfsf ;xsf]iffWoIf ag]sf
5g\ . ;b:ox?df sNkgf bfxfn, gfgLlx/f
zfSo, lg/~hg ;]9fO{, /fd0f/0f lu/L,
s[i0fk|;fb b'jfn, /fh]G›s'df/ k|hfklt,
;fu/ zfSo, kfj{tL kf]v/]n, lszf]/s'df/
uf}td, lzjx/L Kofs'/]n, d'Dtfh cG;f/L,
nIdLs'df/L 7s'/L, lw/]G› l/hfn, skLn
zfxL, ljgos'df/ cu|jfn, xf]dgfy lu/L,
cGh' rflDnª, 6]sk|;fb lwtfn, /aLgf
9sfn, uf]kfnbf; >]i7, ch{'g a:g]t,
lgnk|;fb l3ld/], xl//fd 8fFuL, 6]saxfb'/
>]i7, wgaL/ >]i7, ;'o{axfb'/ /fodfemL,
;'ldqf v8\sf, dbgs'df/L e08f/L, r]ªf
z]kf{ r'lgPsf 5g\ .
k|wfg;]gfklt t]>f] /fli6«o
k'?if elnan k|ltof]lutf ;'?
sf7df8f}+-h;_–g]kfnL
;]gfåf/f cfof]lht …k|wfg;]gfklt
t]>f] /fli6«o k'?if elnan
k|ltof]lutf @)&$Ú sf] anflws[t
/yL k"0f{rG› yfkfn] Ps ljz]if
;df/f]xsfaLr /]k|mLnfO{ elnan
x:tfGt/0f u/]/ ;d'b\3f6g u/]sf
5g\ . g]kfnL ;]gfsf] ;}lgs
zf/Ll/s tflnd tyf v]ns'b
s]G›sf] se8{xn, nugv]ndf
cfOtaf/]lv kmfNu'g !@ ut];Dd
;~rfng x'g] pQm k|ltof]lutfdf
g]kfnL ;]gfsf] lqe'jg cfdL{
Sna, g]kfn k|x/L / ;z:q
k|x/L ansf] Ps÷Ps tyf
tTsflng kfFr ljsf; If]qsf
kfFr elnan l6du/L hDdf
cf7 l6dsf] ;xeflutf /x]sf]
5 . o; k|ltof]lutfdf g]kfnL
;]gfn] v]ns'b hutsf] ljsf;
tyf v]nf8Lx?sf] xf};nf j[l4
ug{ g]kfn OGe]i6d]06 a}+ssf]
;xsfo{df k|yd, l4lto / t[lto
x'g] ljh]tf l6dnfO{ qmdzM ?=#
nfv, ?=! nfv %) xhf/ / ?=&%
xhf/ gub k'/:sf/ / pTs[i6
:kfO{s/, Ans/, l8km]08/, lnˆ6/
/ sf]rnfO{ ;d]t !)÷!) xhf/
gub k'/:sf/sf] Joj:yf u/]sf]
5 .
cfhsf] ;d'¢f6g
sfo{qmddf ;z:q k|x/L
ansf dxflgl/Ifs, /fli6«o
cg';Gwfg ljefusf lgb]{zs,
g]kfnL ;]gfsf /yLj[Gb, cGo
;'/Iff lgsfosf pRr kb:y
clwsf/Lx?, clvn g]kfn
elnan ;‹sf kbflwsf/Lx?,
g]kfnL ;]gfsf clws[tx?,
g]kfn OGe]i6d]06 a}+ssf
k|ltlglw, ;~rf/sdL{nufot
v]nk|]dL bz{sx?sf] ;d]t pNn]Vo
pkl:ytL /x]sf] lyof] . o; lsl;dsf]
k|ltof]lutfn] gful/s—;}lgs
;DaGw ;'b[9 Pjd\ k|uf9 agfpg
d2t k'Ug'sf] ;fy} /fli6«o tyf
cGt/fl{ \i6«o v]ns'bsf] lasf;df
;d]t yk 6]jf k'Ug hfg] ljZjf;
g]kfnL ;]gfn] lnPsf] 5 .
Lifeline Overseas Pvt. Ltd
(An ISO 9001: 2015 Certified Company)
GPO BOX 2002, EPC 5961 Gongabu, Kathmandu, Nepal
Tel: +977-1-4364865, 4389522, 4389188
Fax : 977-1-4386141, Web: www.lifelineoverseas.com
/fi6«kltåf/f hgfb]zcg'?k cfly{s
;d[l4 / ;'zf;gsf] sfdgf
sf7df8f} +-h;_–/fi6«klt ljBfb]jL
e08f/Ln] xfn} ePsf ljleGg
r/0fdf ;DkGg lgjf{rgdfkm{t
k|fKt hgfb]zcg'?k b]zdf
cfly{s ;d[l4 / ;'zf;g sfod
ug{'kg]{ atfPsL 5g\ . k|hftGq
lbj;–@)&$ sf cj;/df cfh
pxfFn] lbg'ePsf] z'esfdgf
;Gb]zdf elgPsf] 5, …xfdLn]
k|fKt u/]sf pknlAwsf] d"Nof+sg
ub}{ To;af6 k|fKt cg'ej tyf
kf7af6 lgb]l{\zt eP/ ;'zf;g,
zflGt / ;xdltnfO{ cfTd;ft\
u/L cufl8 a9\g' xfd|f] ;femf
lhDd]jf/L / bfloTj xf] .Ú
^* cf}F /fli6«o k|hftGq
lbj;df :jb]z tyf ljb]zdf
/x]sf ;Dk"0f{ g]kfnL lbbLalxgL
tyf bfh'efOdf z'esfdgf JoQm
ub}{ pgn] o; lbgn] ;a}nfO{
sf7df8f}+-h;_–k|wfgdGqL
s]kL zdf{ cf]nLn] zxLbsf
cw'/f ;kgf k"/f ug{ ;sf/fTds
;f]rsf ;fy cufl8 a9\g
cfXjfg ub}{ /fli6«o k|hftGq
lbj;, @)&$ sf cj;/df ;Dk"0f{
hg;d'bfonfO{ xflb{s awfO{
tyf z'esfdgf JoQm u/]sf
5g\ . k|wfgdGqL cf]nLn] cfh
hf/L u/]sf] z'esfdgf ;Gb]zdf
b]znfO{ nfdf] ;do;Dd lg/Í'z,
hxflgofF, tfgfzfxL / PstGqLo
zf;g Joj:yfaf6 d'Qm u/L
nf]stflGqs zf;g Joj:yfsf]
z'ef/De ePsf] /fli6«o k|hftGq
lbj; dgfpg] ;Gbe{df ;Dk"0f{
g]kfnL lbbLalxgL tyf bfh'efOdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] sfdgf
u/]sf 5g\ . ;fy}, pgn] lbj;sf
cj;/df ;Dk"0f{ 1ft c1ft
zxLbk|lt >4f~hln JoQm u/]sf
k|hftGqsf cfwf/e"t d"No /
dfGotf cfTd;ft\ ub}{ cl3
a9\g] pTk|]/0ff k|bfg u/f];\ eGg]
sfdgf u/]sL 5g\ . lj;+ @))&
kmfu'g & ut]sf lbg lg/+s'z
hxflgofF /f0ff zf;gsf] cGTo
eO{ hgtfn] /fhgLlts :jtGqtf
xfl;n u/]sf] P]ltxfl;s
5g\ .
z'esfdgf ;Gb]zdf
elgPsf] 5, …b]zdf xfn} ;DkGg
;+3 / k|b]z lgjf{rgdf jfd
u7aGwgnfO{ cTolws dtn]
ljhoL u/fPsf 5g\ . ;Dk"0f{ g]kfnL
lbbLalxgL tyf bfh'efOnfO{
wGojfb tyf awfO{ lbg
lbgsf] ;Demgfdf k|To]s jif{
k|hftGq lbj;sf ?kdf dgfOFb}
cfPsf] 5 . k|hftGq axfnL
/ ;+:yfut ug]{ qmddf lj;+
@)$^ / @)^@÷^# df ;kmn
cfGbf]ng ePsf] pNn]v ub}{
/fi6«klt e08f/Ln] ;a} cfGbf]ngdf
k|ltljlDat hgOR5fcg';f/ g}
cfh xfdLn] uj{sf ;fy ;+3Lo
nf]stflGqs ;+ljwfg;lxtsf]
u0ftGqfTds zf;g k4lt
ckgfO/x]sf] pNn]v u/]sL
5g\ . pgn] k|hftGqsf nflu
cfˆgf] hLjg pT;u{ ug]{ ;Dk"0f{
1ft÷c1ft zxLbk|lt efjk"0f{
>4f~hln ck{0f ub}{ k|hftGqnfO{
hLjg k4lt agfP/ cufl8
a9\g] k|]/0ff o; lbj;n] xfdL
;a} g]kfnLdf lbg ;sf];\ eGg]
sfdgf klg u/]sL 5g\ .
k|d cf]nLåf/f k|hftGq lbj;sf] z'esfdgf
rfxG5' .Ú ;Gb]zdf nf]stflGqs
u0ftGqfTds ;+ljwfg hf/L eP;Fu}
nfdf] /fhgLlts ;+qmd0fsfn
;dfKt eO;s]sf] ;Gbe{df
d'n'ssf] cfly{s, ;fdflhs
?kfGt/0f;lxt cfdhgtfsf]
hLjg:t/ ;'wf/ ug]{ nIosf
;fy u7g ePsf] jt{dfg ;/sf/
b]zdf ljsf; / ;d[l4 Nofpg]df
b[9 /x]sf] ljZjf; lbnfpg rfxG5'
elgPsf] 5 .
jt{dfg ;/sf/ cfly{s
r'gf}tLsf] ;xh Joj:yfkg
ub}{ ;+3Lotfsf] ;kmn
sfof{Gjog ub}{ cfufl8 a9\g] /
To;sf nflu ljQLo cg'zf;g /
ldtJolotf sfod ub}{ hgtfsf]
rfxgfcg';f/sf ljsf; sfo{qmd
tLj|tfsf ;fy ;~rfng ug{
;a}sf] ;xof]u /xg] ljZjf;
lnPsf] ;Gb]zdf pNn]v 5 .

{
@)&$ kmfu'g & ut], ;f]daf/
Monday 19, February 2018
;DkfbsLo
;d[l4df z+sf
gofF ;/sf/ u7g eP;Fu} g]skf-Pdfn]_ / g]skf -dfcf]jfbL_
s]Gb|_sf] ;+o'Qm sfo{bnn] ;/sf/sf] cfly{s ;d[l4sf] sfo{of]hgfnfO{
clGtd ?k lbPsf] 5 . tof/ ePsf] sfo{of]hgfn] cNksfnLg,
dWosfnLg / bL3{sfnLg cfly{s ;d[l4sf] nflu ut k|ltlglw;ef /
k|b]z;efsf] lgjf{rgdf b'O{ bnn] ;fj{hlgs u/]sf] ;+o'Qm 3f]if0ffkqnfO{
g} cfwf/ agfPsf] elgPsf] 5 . kSs} klg bnx?n] /fhlgtLs d'2f
egbf aflx/ /x]/ o;/L b]zsf nflu cfly{s sfo{of]hgf to ug'{
v'zLsf] s'/f xf] . oBlk o;sf] sfof{Gjog s;/L xf]nf eGg] k|zg
clxn] klg plQs} / p;}ul/ v8f eO/x]s} 5g\ . sfo{of]hgf lgdf{0f
sfo{bndf ;+nUg ;b:ox?sf cg';f/ ;+ljwfgk|bQ ;dfhjfbsf]
cfwf/ tof/ kfg]{ ljifonfO{ g} sfo{of]hgf ljz]if hf]8 lbOPsf] /
pmhf{, ko{6g, h8La'6L, s[lif If]qsf] cfw'lgsLs/0f ug]{ ljifonfO{
k|d'v k|fyldstfdf /flvPsf] atfOPsf] 5 . /fli6«o pTkfbgzLn k'FhL,
>d / /f]huf/L s]lGb|t cf}Bf]lusLs/0f Pj+ ljsf; gLlt cjnDag ub}{
tLj| cfly{s j[l4 / ;fdflhs Gofo;lxtsf] ;dfj]zL / lbuf] ljsf;,
jftfj/0f ;+/If0f / >ldssf] lxtnfO{ xfd|f] ljsf; gLltn] pRr
k|fyldstfdf /fVg] ljifo sfo{of]hgfdf ;d]l6Psf] 5 .
dfcf]jfbL s]Gb|sf] ;dy{gdf Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nL
laxLaf/ k|wfgdGqLdf eO;s]sf] cj;yfdf sffo{bnn] s]xL lbgd} pQm
sfo{of]hgf k|wfgdGqL cf]nLnfO{ a'emfpg] tof/L u/]sf] sfo{of]hgfdf
Jofks ¿kdf cfoft k|lt:yfkg / lgof{t k|j4{g pBf]usf] ljsf;
ug]{, pTkfbsTj / pTkfbg j[l4 ug]{, /f]huf/L l;h{gf ug]{, cfly{s
k/lge{/tf 36fpg] / Jofkf/ 3f6f ;dfKt kfg]{ cf}Bf]lus tyf jfl0fHo
gLlt cjnDag ug]{ ljifo ;dfj]z ul/Psf] 5 . sfo{of]hgfn] pmhf{
If]qsf] ljsf;nfO{ k|d'v k|fyldstfdf /fv]sf] / cfufdL bz jif{leq
Go"gtd bz xhf/ d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg ug]{ k|d'v nIo /flvPsf]
5 . cfufdL kfFr jif{leq g]kfnnfO{ ljsf;zLn /fi6«sf] k+lQmdf
:t/f]GGflt ug]{, !) jif{leq k|ltJolQm cfo sDtLdf kfFr xhf/ cd]l/sL
8n/ k'¥ofpg] / cfly{s j[l4nfO{ !) k|ltzteGbf dflYf k'¥ofpFb}
/fli6«o cy{tGq lgdf{0f ug]{ ljifo b'O{ bnsf] ;+o'Qm 3f]if0ffkqdf
pNn]v ul/Psf] lyof] . ;f] 3f]if0ffnfO{ sfo{bnn] klg ;d]6]sf] 5 .
lg/k]If ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf hgtfnfO{ ;f] cj:yfaf6 d'Qm ug]{,
o; ztfAbLsf] cGTo cyf{t\ @)(( ;fn;Dd g]kfnnfO{ ;d'Ggt /fi6«sf]
:t/df :t/f]Gglt u/L cfly{s / ;fdflhs ljsf;sf of]hgf to
ul/Psf] 5 . g]kfndf xfn @# k|ltztsf] xf/fxf/Ldf lg/k]If ul/a
5g\ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] cu'jfO{df ;~rflnt lbuf] ljsf;sf nIo ;g\
@)#) ;Dddf xfl;n ub}{ ef]sd/L, lg/If/tf, c:j:ytf / c;dfgtfsf]
cGTo ul/g] elgPsf] 5 . cy{zf:qLx? of] nIo k"/f ug{ ;'zf;gnfO{
k|d'v k|fyldstfdf /fVb} ljZjf;sf] ;~rf/ hufpg'kg]{ / lghL If]qnfO{
lgw{Ss eP/ sfd ug]{ cj;/ k|bfg u/]sf] v08df cfly{s ;d[l4sf]
9f]sf v'Ng] atfpF5g\ .
d'n'sn] ;+3Lo zf;g k|0ffnL cjnDag ul/;s]sf] cj:yfdf
;+3Lo ;/sf/sf] vr{ s6f}tLdf Wofg lbg'kg]{ / lgdf{0ffwLg /fli6«o
uf}/j / /0fgLlts dxTjsf cfof]hgfnfO{ ;DkGg ug]{tkm{ Wofg lbg'kg]{
cfjzostf cy{zf:qlx?n] cf}+NofpF5g\ . o:t} b'O{ bnsf] 3f]if0ffkqdf
s[lifof]Uo e"ld ;xsfl/tfsf cfwf/df rSnfaGbL ug{ k|f]T;fxg ug]{,
s[lif k"jf{wf/df 7"nf] dfqfdf nufgL ug]{, s[lif ofGqLs/0f, dn, aLp,
k|ljlw tyf k|zf]wg / e08f/0fdf cg'bfg lbg] /0fgLlts cjnDag ug]{
h:tf ljpNNf]v lyof] . o:t} s[lif e"lddf …;'k/ hf]gÚ, …hf]gÚ, …AnsÚ
/ …ks]6Ú:t/sf cfw'lgs kmfd{x¿sf] ljsf; u/L df6f]cg's"n Pp6}
afnL pTkfbg ug]{, s[lif kmfd{df Jofks ¿kdf 8]/L, kf]N6«L, kz'kIfL,
df}/L / df5fkfng / vfB, kmnkm"n tyf u}/vfB s[lifsf] pTkfbg
ug]{, aLp ;'/Iff sfo{qmd nfu" ub}{ cfufdL bz jif{df pTkfbsTj !)
jif{df bf]Aa/ ug]{ nIo 3f]if0ffkqdf /flvPsf] lyof] . ;f]xL nIonfO{
sfo{qmlds ?kdf sfo{bnn] ;dfj]z u/]sf] 5 . ;/sf/n] t'ngfTds
/ k|lt:kwf{Tds nfe x'g] If]qx? s[lif, ko{6g, pmhf{ / jGfh:tf
If]qnfO{ s]lGb|t u/]/ of]hgf th'{dfsf ;fy ;fy} sfof{Gjog ug{;s]
cfly{s ;d[l4sf]nIo k"/f ug{ ;lsg] b]lvG5 . t/, ;/sf/ u7g
ePsf] % lbg lalt;Sbf klg ;/sf/sf d'Vo 36s tyf kf6L{ Pstf
u/]/ Pp6} bn aGg] 3f]if0ff u/]sf g]skf Pdfn] / dfcf]afbL s]Gb|aLrsf]
/fhlgtLs lvrftfgLn] cfly{s ;d[l4sf] cfudL ofqf klg ;xh
g/x]sf] b]vfpF5 . clxn] oL b'O{ bnaLrsf] ljjfbn] klg o;df ljleGg
cfz+sf hGdfPsf] 5 .
/flzkmn
Hof]= k+= s]bf/k|;fb e08f/L
(*$!(##)$%÷(*!*#@%&#%
sLlt{k'/, sf7df8f}+
;jf]{Rr cbfntn] lrlsT;fzf:q cWoog
;+:yfgsf] 8Lgdf 8f= zlz zdf{nfO{ k'ga{xfnL
ug]{ lg0f{o ;'gfPsf] ef]ln kN6} cyf{t k'; @$
ut] ;f]xL c:ktfndf sfo{/t 8f= uf]ljGb s];Ln]
To; lj¿4 cgzg ;'¿ u/]sf lyP . 8f=s];Ln]
cg;gsf dfux¿sf] ! gDa/ a'Fbfdf …kbLo
dof{bfljk/Lt Gofofnodf e|i6frf/ ;+:yfut
ug]{ tyf GofonfO{ ljqmLsf] ljifo agfpg] e|i6
k|wfgGofofwLz uf]kfn k/fh'nLåf/f kbaf6
tTsfn /fhLgfdf ul/of];\ . tTkZrft pgsf
e|i6 lqmofskfnx¿dfly 5fgljg / sf/jfxL
ul/of];\Ú egL dfu u/]sf lyP .
8f=s];Ln] k|wfgGofofwLzsf] lj/f]w ub}
kqsf/ ;Dd]ng u/]sf]s]xLa]/d};jf] {Rr cbfntsf
Ps sd{rf/Ln] …cbfntaf6 ePsf km};nflj¿4
cfd hgdfg;df e|d kg] { u/L g]kfnsf] Gofo
Joj:yf, Gofokflnsf / GofofwLzx¿sf lj¿4
cdof{lbt, clzi6 / cbfntsf] cjx]ngfhgs
cleJolQm pNn]v u/]sf]Ú eGb} pgL lj¿4
dfgxfgLsf] lgj]bg btf{ u/]sf lyP . nuQ}
GofofwLz 8Da/axfb'/ zfxLn] 8f= s];LnfO{
kqmfp u/L ef]nL kN6 k'; @% ut] laxfg (
ah] ;jf] {Rr cbfntdf xflh/ u/fpg k|x/LnfO{
cfb]z lbP . To;sf] s]xL 306fd} 8f= s];LnfO{
k|x/Ln] lqlj lzIf0f c:ktfnl:yt cg;g
:ynaf6} lu/k\mtf/ u¥of] .
g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !@* -$_ n]
d'2f dfldnfsf /f]xdf ;jf] {Rr cbfntn] u/]sf]
;+ljwfg / sfg'gsf] JofVof jf k|ltkfbg u/]sf]
sfg'gL l;4fGt ;a}n] kfng ug{ ' kg] {5 . ;jf{ ]Rr
cbfntn] cfk\mgf] jf dftxtsf] cbfntsf] Gofo
;Dkfbgsf] sfo{df s;}n] cj/f]w u/]df jf
cfb]z jf k}m;nfsf] cj1f u/]df sfg'g adf]lhd
cjx]ngfdf sf/afxL rnfO{ ;hfo ug{ { ;Sg]5
eGg] ;+j}wflgs Joj:yf u/]sf] 5 . cbfntsf]
ckx]ngfdf ;hfo ug{ 5'§} sfg'g agL ;hfosf]
Aoj:yf geO{ ;jf] {Rr cbfnt P]g, @)$* sf]
bkmf & df ;jf] {Rr cbfntn] ckx]ngfdf ;hfo
ug{ ;Sg] Joj:yf u/]sf] b]lvG5 .
xfd|f] ;Gbe{df dfly pNn]lvt ;+j}wflgs
Joj:yfn] ;jf]{Rr cbfnt clen]v cbfnt
x'g] eGg] Joj:yf ePsf]n] o; cbfntsf]
sfd sf/jfxL, sfo{ljlwx¿ clen]vg x'G5g\
/ o; cbfntsf] / o; cbfntcGtu{tsf
cbfntx¿sf] sfd sf/jfxLsf] s;}n] ckx]ngf
u/]df ckx]ngf ug]{nfO{ s}b, hl/jfgf jf b'j}
;hfo ug{ ;Sg] clwsf/ clen]v cbfnt
ePsf] gftfn] o; cbfntnfO{ ;+ljwfg Pjd\
sfg'gn] k|bfg u/]sf] 5 .
t/ cbfntsf] ckx]ngf ;DaGwdf
Joj:yflksfn] xfn;Dd s'g} sfg'g agfPsf]
b]lvb}g . s] s:tf] sfdn] cbfntsf] ckx]ngf
x'G5 eGg] s'/f To;sf] kl/l:yltcg';f/ cbfnt
cfkm}n] 7x/ ug]{ s'/f xf] . o;sf] cy{ cbfntsf]
cjx]ngfnfO{ cfkm" v';L k|of]u ug{ kfO{G5 eGg]
xf]Og . k|wfgGofofwLz jf s'g} GofofwLz e|i6
eof], p;sf km};nf jf cfb]zdf ;+j}wflgs
dfGotfsf] ljrng 5 eg]/ xhf/ k6s n]Vg,
af]Ng kfOG5 .
s:tf] sfo{n] cbfntsf] cjx]ngf x'g]af/]
g]kfndf k|i6 sfg'g geP klg o; ;DaGwdf
y'k|} cbfntL JofVofx¿ ePsf 5g\ . clwjQmf
xl/x/ bfxfnlj¿4 dg axfb'/ u'¿ª ;d]t\
-lg0f{o g+=–$^*$ g]=sf=k= @)%) -s_ cÍ
!_ ePsf] cbfntsf] cax]ngf d'2fdf Ohnf;
leq} GofofwLz jf cbfntsf clws[tk|lt
ckdfghgs zAb eGg' jf ckdfghgs
Jojxf/ ug{' cyjf Gofo ;Dkfbg k|lqmofnfO{
afwf cj/f]w ug{' jf afwf cj/f]w pTkGg ug]{
ljrf/
cbfntsf] cjx]ngfaf/] sfg"gL JofVof
clek|fosf] eo, qf; jf s'g} cg'lrt k|efj
kfg]{ lqmofsnfk ug{' Ohnf;s} cjx]ngf
dflgg] eGg] JofVof ePsf] 5 .
To:t}, ;Gtf]if e§/fO{lj¿4 sgsdl0f
lblIft ;d]t -lg0f{o g+=&*$) g]=sf=k=@)^$
cÍ $_ cbfntsf] cjx]ngf d'2fdf dfGo
l;4fGt cg';f/ b]xfosf sfdx¿ cbfntsf]
ckx]ngf dfGg' kg]{M
-!_ cbfntsf] lg0f{o jf cfb]zsf]
hfgfhfg Willful cj1f ug]{ sfo{ .
-@_ cbfnt ;dIf u/]sf] k|lt1fsf]
hfgfhfg e+u jf cj1f ug]{ sfo{ .
-#_ af]n]/, n]v]/ jf cGo s'g} k|sfzgåf/f
cbfntk|lt e|fds xNnf lkmhfO{ cgf:yf k}bf
u/L sf08 dRrfpg] sfo{ .
-$_ af]n]/ jf n]v]/ jf cGo s'g} k|sfzg
jf sfo{åf/f cbfntL sf/jfxLdf x:tIf]k ug]{
sfo{ .
-%_ af]n]/ jf n]v]/ jf cGo k|sfzg jf
sfdåf/f cbfntL sf/jfxLdf x:tIf]k ug]{ jf
Gofo k|zf;gdf cj/f]w ug]{ sfo{ .
-^_ cbfntdf ljrf/fwLg d'2fdf l6Kk0fL
u/L :jtGq / lgikIf Gofo ;Dkfbgdf x:tIf]k
x'g] sfd ug]{
-&_ d'2fsf, kIfx¿, d'2fsf ;fIfLx¿
tyf cbfntsf sd{rf/LnfO{ afwf la/f]w ug]{
sfo{ .
-*_ cbfntnfO{ ljjfbdf Nofpg] h'g;'s}
sfo{ oL cj:yf dfq xf]Og, cj:yf cg';f/
ljleGg cGo sfo{n] klg cbfntsf] ckx]ngf
x'g;S5 eGg] AofVof ePsf] 5 .
cjx]ngfdf sf/jfxL ubf{ cbfntn]
cfTd;+od ckgfpg' kb{5 . a]nfotL
k|wfgGofofwLz n8{ 8]+lg+unfO{ …n8{ 8]lg+uÚ Ps
uwf xf] eg]/ k|sflzt ePkl5 pgn] …oBlk
of] lg/fzfhgs 5, xfdL pxfFnfO{ bl08t ug{
rfxFb}gf}Ú egL ;+odk"0f{ Jojxf/ u/L ;hfo
gu/]sf] b[i6fGt 5 . cjx]ngfdf sf/jfxL u/]/
dfq cbfntsf] OHht a9\5 eGg] klg xf]Og .
clen]v cbfnt ePsf] sf/0f wf/f
!@* -$_ cg';f/ ckx]ngfdf sf/jfxL ubf{
cbfntk|lt g} hgcf:yf / hgljZjf; 36\g
;Sg] s'/f k|lt klg cbfnt ;b}j ;hu /xg'
k5{ . ;+ljwfgn] k|To]s gful/snfO{ lbPsf]
jfs tyf k|sfzg :jtGqtf / k|sfzg k|zf/0f
tyf 5fkfvfgf;DaGwL xs / ;"rgfsf] xsnfO{
lgolGqt, k|ltalGwt, lgnlDat / l;ldt gx'g]
u/L ;Gt'ng ug{'kb{5 . ta dfq clen]v
cbfntsf] x}l;otn] cjx]ngfdf ;hfo ug{
kfpg] o; cbfntsf] ;+j}wflgs clwsf/sf]
;lx k|of]u ePsf] dfGg ;lsG5 .
v'nf / nf]stflGqs ;dfhdf gful/ssf]
jfs\ tyf k|sfzg :jtGqtfsf] xs / ;"rgf
kfpg] xs cflb df}lns xsx¿ dxTjk"0f{
/f]zgs'df/ emf
clen]v cbfnt ePsf] sf/0f wf/f !@* -$_ cg';f/ ckx]ngfdf sf/jfxL
ubf{ cbfntk|lt g} hgcf:yf / hgljZjf; 36\g ;Sg] s'/f k|lt klg cbfnt
;b}j ;hu /xg' k5{ . ;+ljwfgn] k|To]s gful/snfO{ lbPsf] jfs tyf k|sfzg
:jtGqtf / k|sfzg k|zf/0f tyf 5fkfvfgf;DaGwL xs / ;"rgfsf] xsnfO{
lgolGqt, k|ltalGwt, lgnlDat / l;ldt gx'g] u/L ;Gt'ng ug{'kb{5 . ta
dfq clen]v cbfntsf] x}l;otn] cjx]ngfdf ;hfo ug{ kfpg] o; cbfntsf]
;+j}wflgs clwsf/sf] ;lx k|of]u ePsf] dfGg ;lsG5 .
k|hftflGqs xs dflgG5g . gful/sx¿nfO{
o:tf dxTjk"0f{ / dfgj hLjgsf] cleGg
xsaf6 jl~rt ug]{ xf] eg] dfgjclwsf/sf]
ckx/0f dflgG5 . o:tf xsx¿sf] pkef]u
n]v]/ / af]n]/, ljB'tLo k|sfzg, k|zf/0f tyf
5fkfvfgfnufotsf ;fwg Pjd\ ;fdu|Laf6
pkef]u x'G5g\ . afXo Pjd\ cfGtl/s sf/0faf6
/fli6«o cl:tTj g} vt/fdf k/]sf] cj:yfdf
afx]s oL xsx¿ lgnDjg x'g ;Qm}gg\ .
clen]v cbfnt ePsf] gftfn] ckx]ngfdf
;hfo ubf{ gful/sx¿sf] df}lns xsx¿
lgolGqt, k|ltjlGwt, lgnlDjt / l;ldt
gx'g] / gaflemg] u/L cyf{t gful/sx¿sf
dfly pNn]lvt xsx¿sf] pkef]u ug{ kfpg
/ cbfntsf] cjx]ngfsf] s;"/df ;hfo ubf{
;Gt'ng ug{'kg]{ x'G5 .
nf]stGqsf] ljz]iftf eg]sf] v'nf ;dfh
xf] . nf]stflGqs Joj:yfdf g} jfs\ tyf
k|sfzg :jtGqtf / 5fkfvfgf tyf k|sfzg
;DaGwL xssf] Jofks k|of]u ePsf] x'G5 .
csf]{ JolQmsf] xsdf cf3ft gkg]{ / sfg'gL
Joj:yf ljk/Lt gx'g] xb;Dd oL xsx¿sf]
pkef]udf aGb]h nfUb}g . v'nf ;dfhdf
cfwfl/t k|hftflGqs Joj:yfdf g} /fHosf
c+ux¿n] ;Dkfbg u/]sf] sfd sf/jfxLsf]
:jR5 / :j:y cfnf]rgf x'g kfpF5 . cbfntsf]
sfd sf/jfxLdf klg k|df0fsf cfwf/df
ljjflbt ljifodf lg0f{o ug{' kg]{ d'2fdf afx]s
cbfntk|lt slt klg Bad Faith, Malafide
Intention/ Unterior Motive g/fvL s'g}
ljifodf jf:tljstfdf cfwfl/t :j:y, :jR5
/ ;fFrf] l6sfl6Kk0fL rrf{ k|sfzg cflb x'G5
eg] cbfntn] To;nfO{ cbfntsf] ckx]ngf
u/]sf] slxn] klg 7fGg' xF'b}g .
olb cbfnt jf GofofwLzx¿sf] ljifodf
dfly pNn]lvt jf:tljstfdf cfwfl/t ePsf]
l6sfl6Kk0fLnfO{ klg cbfntsf] ckx]ngf
7x/ u/L ;hfo ug]{ xf] eg] cbfnt cfk\mgf]
lj¿4sf] cfnf]rgf ;xg g;Sg] Despotic/
Tyrant ;+:yf x'g] dfq xf]Og cbfntsf] o:tf]
sfo{n] gful/ssf] jfs\ tyf k|sfzg :jtGqtf,
5fkfvfgf tyf k|sfzg;DaGwL xs tyf
gful/sx¿sf] ;';"lrt x'g] xs ;d]t lgolGqt
eO/x]sf] x'G5 . jfs tyf k|sfzg :jtGqtf
Pjd\ k|sfzg tyf k|zf/0f ug]{ xs k|hftGqsf]
;kmn sfof{Gjo / ;~rfngdf cfjZos x'G5 .
v'Nnf ;dfhdf ljleGg dfWodaf6 b]zsf]
/fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;+j}wflgs,
sfg'gL, Goflos nufot ljleGg kIfdf ljrf/
x¿sf] cleJolQm eO/x]sf] x'G5 . cbfntsf]
:jtGqtf sfod /fVg klg oL cleJolQmx¿
cfjZos kb{5 . cbfntsf] ckx]ngf gx'g]
xb;Dd o:tf xsx¿sf] pkef]u ug{af6 afwf
kg]{ sfd cbfntn] ug{ x'Fb}g .
a]nfotsf] Regina V. Metropolitan
police commissioner sf] d'2fdf
!(^* -@ WLR !@)$ sf] d'2fdf Lord
Denningn Let me say at once we will
never use that jurisdiction as a means
to up hold our own dignity that must
rest on surer foundation, neither will
we use it to suppress those who speak
against us. We do not fear criticism nor
do we resent it for there is something
far more important at stake. It is no
less than the freedom of speech itself
egL cbfntn] ckx]ngfdf ;hfo ubf{
gful/ssf] jfs\ tyf k|sfzg :jtGqtfdf
cf3ft kg]{ tkm{ ljrf/ k'¥ofpg' kg]{ s'/fx¿sf]
JofVof ePsf] b]lvG5 .
o;}u/L ef/tsf] ;jf]{Rr cbfntaf6
Rustom Cowagee Cooper Vs. Unior
of India ePsf] d'2fdf cfkmgf] ckx]ngfdf
cbfntsf] w}o{ ug{ ;Sg] l;dfsf ;DaGwdf
b]xfo adf]lhdsf] Joj:yf u/]sf] b]lvG5M
There is no doubt that the Court
like any other institution does not
enjoy immunity from fair criticism.
This Court does not claim to be
always right. Although it does not
spare any effort to be right according
to the best of the ability, knowledge
and judgment of the judges. They do
not think themselves in possession
of all truth or hold that wherever
other differs from them, it is so far
error. No one is more conscious of
his limitations and fallibility than a
judge but because of his training and
the assistance he gets from learned
counsel he is apt to avoid mistakes
more than otherso;f] eGb} We are
constrained to say also that while fair
and temperate criticism of this Court
or any other Court even if strong,
may not be actionable, attributing
improper motives, or tending to
bring Judges or Courts into hatred
and contempt or obstructing directly
or indirectly with the functioning
of Courts is serious contempt of
which notice must and will be taken.
Respect is expected not only from
those to whom the judgment of the
Court is acceptable but also from
those to whom it is repugnant. Those
who err in their criticism by indulging
in vilification of the institution of
Courts, administration of justice and
the instruments through which the
administration acts, should take heed
for they will act at their own peril.
We think this will be enough caution
to persons embarking on the path of
criticism. With these words we order
the papers to be filede.
;To s'/fsf] k|sfzg, hfoh Pjd\ km]o/
sd]G6 / lqml6l;hddf klg cbfntsf] ckx]ngf
7x/L ;hfo ug]{ xf] eg] g]kfnsf] ;+ljwfgsf]
wf/f !@* -$_ sf] clwsf/sf] b'ik|of]u x'g hfg]
x'Fbf cbfnt a9L ;ts{ / w}o{ x'g} k5{ . n]vs
sfg"g Joj;foL x'g\ .
-dw]z bk{0f lkmr/ ;]jf_
d]if
j[if
Joy{ e|d0f
k9fO{df k|utL
ldy'g
ss{6
l;+x
sGof
t'nf
j[lZrs
wg'
ds/
s'De
dLg
zq' k/flht
Jofkf/ ;k|g]
;Gtfgaf6 lrGtf
emd]nf
kl/jf/df dte]b
ldqaf6 ;'v
cl;ldt vr{
O{i6ldqaf6 ;xof]u
sflGt Ifo
xif{
cg'/f]w
xfd|f] k|of; tkfO{+nfO{ s:tf] nflu/x]sf] 5 < tkfO{sf u'gf;f],
cfnf]rgf / ;'emfjn] hg;jfnnfO{ :t/Lo aGg / ;xL af6f]df lxF8\g
;xof]u ug]{5 . To;}n] xfdL tkfO{+sf] /rgfTds cfnf]rgf / cd"No ;'emfjsf]
ck]Iff u5f}{+, s[kof n]v]/ xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . n]Vg'xf];\, d'n'ssf
;d;fdlos 36gfqmdk|ltsf] cfk\mgf] k|ltlqmof, n]v /rgf;Fu} cfk\mgf]
:ki6 kl/ro / tl:a/ klg tnsf] 7]ugfdf k7fpg' xf]nf .
E-mail : janasawalnews .gmail .com
s}nfz 7fs'/sf] hLjgdf pHofnf] Tof]
a]nf cfof] ha pgsf b'j} cfFvf k|Tof/f]k0f
ul/of] . cfFvf k|Tof/f]k0fkl5 b'j} cfFvfn] b]Vg]
ePkl5 hLjg km]l/Psf] pgsf] cg'ej 5 .
k|Tof/f]k0fk"j{ b'j} cfFvfdf b[li6 gePsfn]
x/]s lbg si6s/ ePsf] pgn] atfP . pgsf]
hLjgdf pHofnf] Nofpgsf nflu s;n] cfk\mgf]
cfFvf bfg u/]sf] lyof] yfxf 5}g . 7fs'/ eG5g,
æof] pHofnf] ;+;f/ b]Vg kfpFbf x/]s kn cfFvf
bfg ug]{x¿nfO{ wGojfb lbO/xG5' .ÆhGdhft
b[li6ljxLg ;ljg af]u6Lsf] afNosfn klg
lgs} si6s/ eof] . kl/jf/n] cfFvfdf b[li6
Nofpg x/;Dej k|of; u/] klg Tof] ;Dej
ePsf] lyPg . :gfts k|yd jif{df cWoog/t
af]u6Lsf cGttM b'j} cfFvf k|Tof/f]k0f u/]kl5
pg pHofnf] ;+;f/df k|j]z u/] .
æha cfFvf k|Tof/f]k0f u/]/ pHofnf] b]v]F,
lgs} km/s cg'ej eof], cfFvf gb]Vbf ;+;f/
/ b]Vbfsf] ;+;f/ km/s 5, h;n] cfFvf bfg
u/]/ cfkm" g/x] klg dnfO{ cfk\mgf] pHofnf]
lbP pgL b]jtfsf] ?k x'g'x'GYof]Æ, pgn] eg] .
b]Vg] ePkl5 klg z'?jftL lbgx¿ si6s/ g}
ePsf] af]u6L ;Demg'x'G5 . æb]Vg t yfn]F t/
s] lrhnfO{ s] eGg] yfxf kfpg ;do nfUof],
klxn] ;'g]sf] dfq lyPF t/ b]v]/ of] eg]sf] of]
xf] eg]/ lrGg lgs} ;do nfUof] .Æb'O{ jif{cl3
cfFvfsf] gfgL k|Tof/f]k0f ug'{ePsf ljb'/
nfld5fg]n] pHofnf]sf] Hof]lt afF8f}, d/]kl5
v]/hfg] cfFvfsf] pHofnf] bfg u/] cFWof/f]df
pHofnf]sf] Hof]lt afF8f}
afFr]sfn] Hof]lt kfpF5g\, h;n] b[li6ljxLgnfO{
gofF h'gL lbG5 eG5g .
lakL sf]O/fnf nfoG; g]q cWoog s]Gb|sf
slg{of ljefusf k|d'v cfFvf gfgL k|Tof/f]k0f
lj1 8f ljg' rf}w/Ln] cfFvf bfg ;a}eGbf 7"nf]
bfg xf] eGg] s'/f hgtfdf a'emfpg'kg]{ atfP .
pgn] eg], æclxn] klg cfFvf bfg ug{x'G5 eGg]
dfgl;stf 5, To;nfO{ kl/jt{g u/L cfFvf
bfg dfq} xf]Og, z/L/sf cGo c+usf] klg bfg
ug'{ ;a}eGbf k'0osf] sfd xf] eGg] a'emfpg
cfjZos 5, o;af/] hgr]tgf cleofg g}
rnfpg'k5{ .Æpgn] k|Tof/f]k0f slgof{ ;h{g /
kl5Nnf] pks/0fsf] cefj ePsfn] ;/sf/n]
Wofg lbg'kg]{ atfP . æcfFvf k|Tof/f]k0f ;]jfnfO{
sf7df8fF}df s]lGb|t gu/L aflx/ klg lj:tf/
ug{‘k5{Æ pgn] eg] .
sNkgf kf}8]n
ltnu+uf cfFvf s]Gb|n] cfFvf bfg u/L lgwg ePsf JolQmsf] ;Demgfdf
s]xL lbgcl3 cfof]lht >4f~hln;efdf snfsf/ cfrfo{n] :j >LdtL dL/f
cfrfo{sf] cfFvfn] klg clxn] cfkm"nfO{ x]l//x]sf] cg'e"lt x'g] atfP] . pgn] eg],
æclxn] klg dL/f afFlr/x]sL l5g\ h:tf] nfU5, pgsf cfFvf h;n] kfpg'ePsf]
5, tL cfFvfn] dnfO{ lgofln/x]sf] em}F nfU5 .Æ cfFvfsf] gfgLdf km'nf] k/L x'g]
cGwf]kgnfO{ x6fpg / g]kfnd} cfFvfsf] gfgL k|Tof/f]k0f ;]jf z'? ug{ ltnu+uf
cfFvf s]Gb|df @)%! ;fndf cfFvf a}Fssf] :yfkgf ePsf] lyof] .
jl/i7 xf:osnfsf/ xl/j+z cfrfo{n]
cfFvfbfg ;a}eGbf 7"nf] bfg ePsf] atfpF5g\ .
pgn] d/]kl5 v]/ hfg] cfFvfdfq xf]Og
z/L/sf cGo c+u klg bfg u/f}F, xfdL g/x]
klg afFr]sfn] hLjGttf kfpF5g\ eg] . ltnu+uf
cfFvf s]Gb|n] cfFvf bfg u/L lgwg ePsf
JolQmsf] ;Demgfdf s]xL lbgcl3 cfof]lht
>4f~hln;efdf snfsf/ cfrfo{n] :j >LdtL
dL/f cfrfo{sf] cfFvfn] klg clxn] cfkm"nfO{
x]l//x]sf] cg'e"lt x'g] atfP] . pgn] eg], æclxn]
klg dL/f afFlr/x]sL l5g\ h:tf] nfU5, pgsf
cfFvf h;n] kfpg'ePsf] 5, tL cfFvfn] dnfO{
lgofln/x]sf] em}F nfU5 .Æ cfFvfsf] gfgLdf km'nf]
k/L x'g] cGwf]kgnfO{ x6fpg / g]kfnd} cfFvfsf]
gfgL k|Tof/f]k0f ;]jf z'? ug{ ltnu+uf cfFvf
s]Gb|df @)%! ;fndf cfFvf a}Fssf] :yfkgf
ePsf] lyof] .
ltnu+uf cfFvf k|lti7fgsf k|d'v sfo{sf/L
clws[t 8f /Ltf u'?ª clxn] cfFvf bfgk|lt
;sf/fTds ;f]r al8/x]sf] atfpF5g\ . æcfFvfsf]
gfgL k|Tof/f]k0f u/L k'gM b[li6 lbnfpg] sfddf
g]kfn cfTdlge{/tf agfpg g]kfnel/ cfFvf
a}+ssf] ;]jf lbg] nIo /fv]sf 5f}FÆ, pgn] eg] .
z'?jftsf] cj:yfdf kz'kltsf] cfo{3f6nufot
ljleGg 7fpFdf uP/ cfFvf bfg;DaGwL
dflg;df hgr]tgf hufO{ o;;DaGwL a'emfpg]
ul/GYof] eg] clxn] cfo{3f6 ljB'tLo zjbfx
u[xnufot sf7df8f}Fdf /x]sf tLgj6f 7"nf
c:ktfn jL/ c:ktfn, lqlj lzIf0f c:ktfn
/ kf6g c:ktfndf cfFvf a}+saf6 v6fOPsf
k/fdz{bftfn] k/fdz{ tyf hfgsf/L lbg]
ul/G5 . cfFvf bfg ug]{sf] ;+Vof a9\bf] qmddf
5 . g]kfn cfFvf a}+ssf Joj:yfks z+vgf/fo0f
Tjfogfn] cfFvf bfgnfO{ ;+:sf/sf ?kdf ljsf;
ug'{kg]{ atfP .
z'?sf lbgdf cfFvfsf] gfgL ljb]zaf6
lemsfpg] ul/P klg xfn cfFvfsf] gfgL
b]zleqaf6} ;+sng ug]{ ul/Psf] 5 . cfFvf
a}+sdf &) xhf/eGbf a9L bftfn] d[To' ko{Gt
cfFvfsf] gfgL bfg ul/;Sg'ePsf] 5 eg]
xfn;Dd !@ xhf/ %)) hgfdf cfFvfsf] gfgL
k|Tof/f]k0f ul/;s]sf] 5 . cfFvfsf] cGwf]kg
x6fpgsf nflu dxTjk"0f{ sbd dflgPsf] cfFvf
k|Tof/f]k0f ;+;f/df klxnf]kN6 /l;ofdf ;g\
!($) ePsf] lyof] .

F
x/fpFb} ofgLdfof===
• hg;jfn ;+jfbbftf
DofUbL– s]6f M æxf xf xf
aUb} / cfof] ofgLdfof sfnL /
DofUbL pFb} ;nn===Æ
s]6L M æjif{ lbgdf xf]
ofgLdfof e]6}/ eof] ;Dem]F
dfofnfO{ emnn===.Æ s'g} ;do
ufpF3/df 3lGsg] o:tf] efsfsf]
ofgLdfof uLt ;'lgg 5f8]sf] 5 .
ufpFa:tLdf ;'vMb'v la;fpg]
dfWod ag]sf] ofgLdfof efsf
k':tf x:tfGt/0f gx'Fbf nf]k x'g]
cj:yfdf k'u]sf] xf] . ofgLdfof
DofUbL, kj{t / afun'ªsf]
df}lns nf]sefsfsf] uLt
dflgG5 .
ofgLdfofsf] df}lns
Jofs/0fsf af/]df gofF k':tfnfO{
hfgsf/L gx'Fbf nf]k x'g] cj:yfdf
k'u]sf] nf]s tyf bf]xf]/L uLt
k|lti7fg DofUbLsf cWoIf s[i0f
lh;Ln] atfP . bf]xf]/L z}nLdf
s]6f / s]6Ln] ufpg] ofgLdfofsf]
Jofs/0f cToGt} dxTjk"0f{, vt/f
/ /f]rs ePsf] lh;Lsf] egfO
5 . æofgLdfofnfO{ ga'em]/ w]/}n]
…nt/]Ú efsf eG5g\ / rf;f]
lbPsf 5}gg\Æ, pgn] eg], æs]6fn]
cfwf ufPsf] 6'Ssfsf] efj / cy{
a'emL cg'k|f; ldnfP/ s]6Ln]
k"0f{tf lbg' ofgLdfofsf] k|d'v
ljz]iftf xf] .Æ
/fu / tfnsf] efj a'em]/
6'SsfnfO{ k"0f{tf lbg'kg]{ ePsfn]
ofgLdfof ufpg sl7g dflgG5 .
cl3Nnf] k':tf;Dd DofUbLdf
d]nf, dxf]T;j, 5]jf/, lsl/of
/ j|taGwsf ;dodf ofgLdfof
ufpg] rng lyof] . cd{, kd{
nfUbf, 3fF; bfp/f ubf{, d]nfkft
hfFbf / nfdf] b"/Lsf] ofqf ubf{
dgf]/~hgsf] dfWod ofgLdfof
g} lyof] .
cfw'lgs ;~rf/dfWodsf]
ljsf;, k'/fgf k':tfsf
snfsf/sf] lgwg / gofF k':tfn]
gl;s]sf sf/0f ofgLdfof x/fpFb}
uPsf] DofUbLsf cu|h snfsf/
wgs'df/L yfkfn] atfP . pgsf
cg';f/ ljz]if u/]/ o'jfx¿
ljleGg cj;/df e]6 x'Fbf
ofgLdfofsf] efsfdf xfnva/,
;~rf]la;Grf] ;f]Wg] / lbgrof{sf]
JofVof ug]{ ub{y] . ænuftf/
b'O{ lbg;Dd ofgLdfof ufPsf
lyof}+Æ, yfkfn] eg] æclxn] ufpg]
dfG5] klg 5}gg\, efsf klg
x/fpFb} uPsf] 5 .Æ
s]6f M æpnL{ cfof]
ofgLdfof av]{ e]n, cfDb} cfof]
5fn xxxxx ofgLdfof b'Mv lk/
a9\b} cfof] ofgLdfof, cfPg d]/f]
sfn .
s]6L M d]/f] nflu lsg cfof]
clxn]sf] ;fn <
;fyLefO t xfF:5g\ v]N5g\
ofgLdfof d j}/fuL rfnÆ yfkfn]
8Dd/ k"hf{;Fu ufpg'ePsf]
ofgLdfofsf] Pp6f 6'Ssf
;'gfP . s]6fn] 5f8]sf] 6'Ssfsf]
efj a'em]/ s]6Ln] no ldnfO{
cGTo u/]kl5 s]6f …cfx}x}Ú eg]/
nfdf] :j/ lgsfnL lrRofpF5g\ .
ofgLdfof uLt ufpg Ps Ps
s]6f / s]6L d'Vo snfsf/ eP
ljBfnonfO{ a]lNhodaf6
!% nfv ;xof]u
a]gL -h;_– DofUbLsf]
a]gL gu/kflnsf–# elsDnLdf
;d'bfosf] ;lqmotfdf lgdf{0fwLg
cj:yfdf /x]sf] hoGtL dfljsf]
ejgnfO{ a]lNhodsf] Ps
;+:yfn] ? !% nfv cfly{s
;xof]u u/]sf] 5 .
hL0f{ cj:yfdf /x]sf] ejg
lj:yflkt u/L ;d'bfoaf6 rGbf
/ lhNnf lzIff sfof{nosf]
;xof]uaf6 b'O{ jif{ cufl8
z'? ePsf] ejg lgdf{0fdf
a]lNhoddf ;~rflnt lxdfnog
k|f]h]S6sf kfpn efGb|]n] cGgk"0f{
ufpFkflnsf–1 bLks k'gdfkm{t
ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf
cWoIf Pjd\ a]gkf–# sf
j8fcWoIf kb\d k'gnfO{ ? !%
nfv gub x:tfGt/0f u/]sf
x'g\ .
…;d'bfosf] ;lqmotfdf
:yfkgf ePsf ef}lts k"jf{wf/
lbuf] x'G5 eGb} JolQmut
;xof]u;d]t u/]sf lyP .
pgn] eljiodf klg ;xof]u
ug]{ k|lta4tf hgfpg'ePsf] 5Ú
cWoIf k'gn] eg] . ljBfnosf]
ejg hL0f{ x'Fbf lzIfs, ljBfyL{sf]
Hofg g} hf]lvddf k/]kl5 ufpFsf
ljkGg kl/jf/n] hg>dbfg /
cGgafnL a]r]/;d]t ejgsf
nflu ;xof]u h'6fPsf lyP .…
cfk\mgf] ufF; sf6]/;d]t ejgdf
;xof]u h'6fO/x]sf 5f}F .
ufpFb]lv ljZje/
/x]sf elsDnLjf;Lsf] ;lqmotfn]
;xh ePsf] 5Ú ljBfnosf
k|wfgWofks /fdaxfb'/ k'gn]
eg] . ef}lts ;+/rgfsf] cefjn]
z}lIfs ultljlwdf ;d]t k|To]If
c;/ u/]sfn] ;+/rgf lgdf{0fsf]
qmddf v'Nnfrf}/df 6x/f xfn]/
k|fljb]lv dflj;Ddsf] sIff
;~rfng eO/x]sf] 5 .
kf]v/Ldf 8'a]/ d[To'
/fhlj/fh -h;_– ;Kt/Lsf] 8fsg]Zj/L gu/kflnsf– # df
dfdf3/ cfPsf Ps ef/tLo afnssf] kf]v/Ldf 8'a]/ cfOtaf/ d[To'
ePsf] 5 . d[To' x'g]df ef/t ljxf/ /fHocGtu{t dw'jgL lhNnf
g]d'jf 3/ ePsf ;'/]Gb| d'Vofsf rf/ jifL{o 5f]/f nns' /x]sf] lhNnf
k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . nns' dfdf 3/ cfPsf] / 3/df
sf]xL gePsf] a]nf v]Nbfv]Nb} 3/ glhssf] kf]v/Ldf 8'a]/ d[To' ePsf]
:yfgLo afl;Gbfn] atfPsf 5g\ .
s'g} klg sfd ;fgf] /
7"nf] x'“b}g . >d ug{
glxlRsrfcf}+ . >dsf] ;Ddfg
u/f}+ . pTkfbg / pTkfbsTj
a9fpg lzlIft / ;rt] agf+}
/ c?nfO{ klg agfcf}+ .
klg pgLx¿nfO{ ;fy lbg] kfFr
c? ;xof]uL x'G5g\ . k|To]s 6'Ssf
;lsPkl5 nfdf] :j/ lgsfn]/
noa4 ¿kdf …ofgLdfof===Ú
elgG5 .
k~r}afhf / dfbn ofgLdfof
ufpFbf k|of]u x'g] jfBjfbg
x'g\ . g]kfn du/ ;+3 DofUbLsf
;lrj nf]s]z k'g du/ df}lns
nf]sefsf ePsfn] ofgLdfofsf]
cWoog, cg';Gwfg / ;+/If0fdf
ca :yfgLo txn] k|fyldstf
lbg'kg]{ atfpg'x'G5 . ofgLdfof
DofUbLsf] nf]s ;f+:s[lts
klxrfg ePsfn] o;sf]
;+/If0f u/L ko{6g ljsf;df
pkof]u ug{ ;lsg] ;lrj k'gsf]
wf/0ff 5 .
gofF k':tfsf snfsf/nfO{
ofgLdfofsf af/]df tfnLd
/ k|lzIf0f lbP/ ;+/If0fdf
cu|;/ agfpg ;s]df 3/af;df
ofgLdfof ufP/ cfGtl/s tyf
afXo ko{6snfO{ cfsif{0f ug{
;lsg] pgsf] ljrf/ 5 . xfn}
a]gLdf ePsf] DofUbL dxf]T;jdf
g]kfn du/ ;+3sf tkm{af6
ofgLdfof uLt k|:t't ul/Psf]
lyof] .
ofgLdfof ufpg] snfsf/
h'6fpg} ufx|f] ePsf] ;lrj k'gn]
cg'ej ;'gfpg'eof] . ofgLdfof
;a} ;d'bfodf ufOg] efsf
xf] . wgs'df/L yfkf, 8Dd/
k'hf{, v8\u ua'{hf, dgs'df/L
5GTofnnufot cu|h snfsf/n]
ofgLdfof uLtsf] PNad;d]t
tof/ kf/]sf 5g\ .
>dhLjL
kqsf/nfO{ plrt
kfl/>lds
wflbª -h;_–
k|b]z g+ # sf cfGtl/s
dfldnf tyf sfg"gdGqL
zflns/fd hd/s§]nn]
>dhLjL kqsf/nfO{ plrt
kfl/>ldssf] Joj:yf ul/g]
atfPsf 5g\ .
k|]; ;]G6/ wflbªn]
cfOtaf/ cfof]hgf u/]sf]
kqsf/ e]63f6 sfo{qmddf
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf]
sfd;d]t ub}{ cfpg'ePsf
dGqL hd/s§]nn] ldl8ofd}qL
sfg"g lgdf{0f ul/g] cfZjf;g
lbP .
df]km;n
ljBfyL{nfO{ lgMz'Ns ;fOsn
ljt/0f, ljBfno hfg ;xh
pbok'/ -h;_– pbok'/
rf}b08L gu/kflnsf—@
a]N6f/sf ;fd'bflos ljBfno tyf
SofDk;df cWoog/t\ ljBfyL{nfO{
lgMz'Ns ;fOsn ljt/0f
ul/Psf] 5 . a]N6f/af6 6f9f–
6f9f 306f} F nufP/ ljBfno tyf
SofDk; cWoog ug{ hfg afWo
x'g] %) hgf ljBfyL{nfO{ lgMz'Ns
;fOsn ljt/0f u/]sf] rf}b08L
gu/kflnsfsf k|d'v vu]Gb|
/fO{n] atfP . j8fgDa/ @ sf]
cfof]hgfdf gu/kflnsfn] clxn]
%) hgf ljBfyL{sf nflu ;fOsn
ljt/0f ul/;s]sf] / ca afFsL
b'O{;o ;fOsn lgMz'Ns ljt/0f
ug] { nIo /x]sf] ;f] j8fsf
j8fcWoIf ;Gtf]if ;'a]bLn]
atfpsf 5g\ . clxn] j8f gDa/
@ sf b'O{ ;oeGbf a9L ljBfyL{
ljBfno / SofDk; hfg 306f}
k}bn lx8\g'kg] { jfWotf 5, To:tf
ljBfyL{nfO{ nlIft u/L tTsfn %)
hgfnfO{ ;fOsn ljt/0f ul/Psf]
/ ca afFsL b'O{ ;o ljBfyL{sf
nflu b'O{ dlxgfleqdf ;fOsn
ljt/0f ul/;lsg] pgn] atfP .
æb]zsf s0f{wf/ ljBfyL{ePsf
sf/0f clxn] pgLx¿n] ljBfno
hfgsf nflu si6 ef]Ug gk/f];\
eg]/ gu/kflnsfsf] ah]6af6 g}
Joj:yfkg u/]/ ;fOsn ljt/0f
cleofg z'? u/]sf 5f} +,Æ k|d'v
/fO{n] eg] — æclxn] sl/a ? rf/
nfvsf] ;fO{sn ljt/0f ul/Psf]
5 / lgs6 eljiod} ? aL;
nfvsf] d"No a/fa/sf] ;fOsn
ljt/0f ug] { nIf gu/kflnsfn]
gu/kflnsfsf] 5 .Ægu/kflnsfn]
;fO{sn ljt/0f u/]kl5 ckm"x¿
Ps 306f k}bn lxF8]/ SofDk;
hfg afWo x'g'kg] { ;d:ofaf6 d'Qm
ePsf] a]N6f/ k|ult 6f]nsf sIff
!! df cWoog/t\ 5fqf ;Demgf
e'h]n atfpF5g\ .
e'h]n eG5g\, æ3/af6
a;fxf pRrdfla hfg b}lgs
lxF8]/ Ps 306f nfUg] uYof}{,
slxn] 6]Dk'df ;o ¿k}ofF ef8f
lt/]/ hfg] cfpg] u/]sf] / slxn]
k};f gx'Fbf 306f}F nufP/ k}bn
lxF8]/ cfpghfg afWotf lyof],
t/ gu/kflnsfn] ;fOsn
Joj:yf u/]kl5 ca @) ldg]6df
SofDo; k'Ug] / aL;÷kRrL;
ldg]6df 3/ cfpg ;Sg] ePsf
5f}F .Æ csf{ sIff ( df cWoog/t\
ljBfyL{ lzj/fh /fO{n] klg
gu/kflnsfn] ;fOsn ljt/0f
u/]kl5 cfkm"x¿nfO{ ljBfno
hfg ;xh ePsf] atfpF5g\ .
/fO{ eG5g\, ægu/kflnsfn]
xfdLnfO{ k9fpg / s]xL ug{sf
nflu ljBfno hfg ;xh xf];\
eg]/ ;fOsn ljt/0f u¥of], xfdL
klg k9]/ kl5 7"nf] dfG5] ePkl5
of] gu/kflnsf / gu/sf] ;]jf u/]/
of] u'g ltg] { 5f} F .Æ gu/kflnsfn]
6f9f ljBfno hfg'kg] { ljBfyL{sf
nflu ;fOsnsf] Joj:yfkg u/]/
pksf/ u/]sf] / ca ljBfyL{x¿sf]
k9fO{df ;d]t ;'wf/ x'g;Sg]
tyf ljBfyL{x¿ lxF8]/ ysfO{sf]
sf/0f k9\g g;Sg] cj:yfaf6
d'Qm ePsf] cleefjs ;fGt/fh
s6'jfn atfpF5g\ .
cGt/f{li6«o nf]s ;f+:s[lts dxf]T;j x'g]
gjnk/f;L -h;_– ljb]zL
snfsf/nfO{ k'gM g]kfn Nofpg]
jftfj/0f agfpg klxnf] k6s
…cGt/f{li6«o nf]s ;fF:s[lts
dxf]T;jÚsf] cof]hgf ug]{ ePsf]
5 .
gjnk/f;L -ab{3f6–;':tf
k"j{_ u}F8fsf]6l:yt gf/fo0fL gbL
lsgf/df kmfu'g @! ut]b]lv
cfof]hgf x'g] ;f] dxf]T;jdf
g]kfn;lxt O6fnL, u|L;,
Oh/fon, sf]:6fl/sf, a+unfb]z,
ef/t, dn]l;of, O08f]g]l;of
u/L !) /fi6«sf snfsf/x¿n]
cfkm\gf df}lns ;+:s[tL k|:t'tL
ug]{ 5g\ . dxf]T;jdf ? %)
nfv vr{ x'g] cg'dfg ul/Psf]
cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
ljb]zL snfsf/nfO{
g]kfn leqØfpg], g]kfnsf]
snf ;+:s[ltnfO{ b]z ljb]zdf
k'¥ofpg] p2]Zon] klxnf] k6s
cGt/f{li6«o nf]s ;fF:s[lts
dxf]T;j ug{ nfluPsf] cfof]hs
sNr/ ldl8of xfp;n] hgfPsf]
5 . g]kfnL df}lns ;+:s[tL
ljb]zL snfsf/dfkm{t ljZje/
km}nfpg] / ljb]zL df}lns
;+:s[tL cfbfgk|bfg ug]{ p2]Zon]
g]kfndf gf}nf] sfo{qmd cfof]hgf
ul/Psf] sfo{qmdsf ;+of]hs
tyf nf]s ufos bLks v8\sfn]
hfgsf/L lbP .
cfkm\gf] df}lns ;+:s[tL
b]vfpg] / ko{6gsf nflu
g]kfnnfO{ lrgfpgsf nflu
klg of] sfo{qmd dxTjk"0f{ 5 .
du/, u'?ª, yf?, tfdfªnufot
g]kfnsf ljleGg hfthfltsf
df}lns ;+:s[tLnfO{ dxf]T;jdf
;dfj]z ul/g] 5 . ljZjsf]
;a}eGbf pTs[i7 ;+:s[tL
g]kfnsf] eP klg xfdLn]
o;sf] k|rf/k|;f/ ug{ ;sLPsf]
5}g\, sfo{qmd ;+of]hs v8\sfn]
eg]— …o; jif{ b]z ljb]zsf
nf]s df}lns ;+:s[tL cfbfgk|bfg
k|of;df xfdL h'6]sf 5f}+ .Ú
kfgL6Øfª\s/n] 7Ss/lbFbf b'O{sf] d[To'
x]6f}F8f -h;_– x]6f}F8f pkdxfgu/kflnsf
j8f g+= !! l:yt x]6f}F8f gf/fo0fu9 ;8sv08sf]
;/:jtL vf]nfdf kfgL6Øfª\s/n] df]6/;fOsnnfO{
7Ss/lbFbf b'O{ hgfsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 .
d[To'x'g]df df]6/;fOsn rfns gjnk/f;L ;'gf}n
gu/kflnsf–* sf @^ jifL{o k|]daxfb'/ If]qL /
df]6/;fOsndf ;jf/ lrtjg dxfgu/kflnsf–!!
sf @) jifL{o dfof If]qL /x]sf] lhNnf k|x/L
sfof{no dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 .
x]6f}F8faf6 df8Ltkm{ hfFb} u/]sf] gf#t ^)@&
gDa/sf] kfgL6Øfª\s/n] lrtjgsf] e/tk'/af6
x]6f}F8ftkm{ cfO/x]sf] gf$%k #*@1 gDa/sf]
df]6/;fOsnnfO{ 7Ss/lbFbf uP/flt b'a} hgfsf]
36gf:ynd} d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no
dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 . o;}u/L x]6fF}8f
pkdxfgu/kflnsf–!$ kb\d kf]v/Laf6 x]6f}F8ftkm{
cfpFb} u/]sf] gf1t #$!# gDa/sf] 6ØfS6/
:yfgLo s'v/]gL vf]nfdf b'3{6gf x'Fbf 6ØfS6/sf
;xrfns x]6f}F8f–!$ sf @( jifL{o ;f]daxfb'/
nfdfsf] uP/flt ;f]lx 6ØfS6/df RoflkP/ d[To'
ePsf] kz'kltgu/ Onfsf k|x/L sfof{non]
hgfPsf] 5 .
…s]8L jif{ kqsfl/tf
k'/:sf/Ú v8\sfnfO{
DofUbL -h;_– …s]8L jif{
kqsfl/tf k'/:sf/— @)&$Ú
af6 kqsf/ 3gZofd v8\sfnfO{
;Ddfg u/]sf] 5 . s[lif / ko{6g
If]qdf pTs[i6 ;dfrf/ ;Dk| ]zg
u/]jfkt sflGtk'/ b}lgssf kqsf/
v8\sfnfO{ ;f] k'/:sf/af6 ;Ddfg
u/]sf] xf] . pQm k'/:sf/sf] /flz
? !! xhf/ !!! /x]sf] 5 . d+unf
ufpFkflnsf @ l;dnrf}/l:yt
s]8L s6]hsf] bf];|f] jflif{sf]T;jsf
cj;/df zlgaf/ pgnfO{ ;f]
k'/:sf/ k|bfg u/]sf] 5 .
;f]xL cj;/df /f;;sf
sdn vqL / ¿k;] b}lgssf
k|tfk aflgofnfO{ klg k|z+;fkq
/ bf];Nnfåf/f ;Ddfg ul/Psf]
lyof] . d+unf ufpFkflnsfsf
pkfWoIf l;h{gf s];L, s6]hsf
;~rfns czf]s zdf{, j8fcWoIf
wgaxfb'/ vftLn] ;f] k'/:sf/ /
;Ddfg k|bfg u/]sf 5g\ .
s[lifdf cfwfl/t ko{6g /
xf]6n Joj;fo ug] { p2]Zon] b'O{
jif{cl3 :yflkt pQm s6]hsf
;~rfns zdf{n] k|To]s jflif{s
pT;jsf cj;/df Ps hgf
kqsf/nfO{ k'/:s[t ug] { 3f]if0ff
u/]sf 5g\ . g]kfn kqsf/ dxf;+3
DofUbL zfvfsf cWoIf tf/fgfy
zdf{sf] l;kmfl/;df k'/:sf/ /
;Ddfg k|bfg ul/Psf] xf] .
@)&$ kmfu'g & ut], ;f]daf/
Monday 19, February 2018
ljb]z
PkmlacfOsf] cg';Gwfg
PskIfLo eof] M /fi6«klt 6«Dk
jfl;ª\6g -PPkmkL_– cd]l/sL /fi6«klt
8f]gfN8 6«Dkn] cd]l/sfdf ;g\ @)!^ sf]
/fi6«ktLo lgjf{rgdf ePsf] elgPsf] ?;L
x:tIf]ksf ljifodf cd]l/sL ;+3Lo cg';Gwfg
Ao'/f], PkmlacfOn] u/]sf] cg';Gwfg PskIfLo
ePsf] atfpg'ePsf] 5 . ;f] r'gfjdf /fi6«klt
6«Dksf] kIfdf hgdt agfpg] sfddf ?;L
gful/s / s]xL ;+:yfs} xft /x]sf] cf/f]k pQm
Ao'/f]n] nufPsf] lyof] . ;+o'Qm /fHo cd]l/sfdf
o; ljifodf ljz]if cg';Gwfg eO/x]sf]
elgPsf] ;f] 36gfsf] af/]df cg';Gwfgstf{x?n]
?;L gful/ssf] x:tIf]k lgjf{rgdf b]lvPsf]
k|ltj]bg xfn}dfq ;fj{hlgs u/]sf lyP .
of] sfo{ Psbd} lgof]lht tyf
cfk\mgf lj?4df PskIfLo ePsf] cf/f]k
/fi6«klt 6«Dkn] nufpg'ePsf] 5 . pxfFn] cfk\mgf]
6\jL6 csfpG6df eGg'ePsf] 5– h'g s'/fsf]
cg';Gwfg ug{} cfjZos lyPg o:tf] s'/fdf
PkmlacfO{ nfUof] / o;n] d]/f] lgjf{rg;DaGwL
sfo{qmd / ;d"xsf] abgfd ug{] dfq sfd
u¥of] . PkmlacfOn] Pshgf ?;L Jofkf/L;lxt
!# hgf ?;L gful/sdfly cd]l/sfsf] /fi6«ktLo
/fhgLlts ult/f]w cGTosf nflu
lnlaofnL k|wfgdGqLsf ] cfu|x
lqkf]nL -l;GXjf_– lnlaofsf
k|wfgdGqL kmfPh ;]/fhn] b]zdf /fhgLlts
ult/f]wsf] cGTosf nflu ;a};Fu cfu|x
ug'{ePsf] 5 . pxfFn] oxfFsf] ;+ljwfg;efdf
hgdt ;+u|x;DaGwL sfg"g lgdf{0fsf] k|:tfj
eO;s]sf]n] pQm sfg"g kfl/t u/]/ b]zdf
/fhLlts ult/f]wsf] cGTo ug{ cfu|x ug'{ePsf]
;dfrf/df hgfOPsf] 5 . ;f] sfg"g lgdf{0fsf
nflu uPsf] laxLaf/ ;+;bsf] clwj]zg cfXjfg
ul/Psf] 5 . k|wfgdGqL kmfPhn] eGg'eof]
æhgdt ;+u|x;DaGwL sfg"gsf af/]df lg0f{o
ug{ xfdLn] ;+;bsf] a}7s cfXjfg u/]sf 5f}F,
ca o;}af6 b]zn] lgsf; kfcf]; eGg] xfd|f]
cfu|x 5Æ pxfFn] eGg'eof] .
lnlaofdf gofF ;+ljwfg n]vgsf] k|lqmof
;'? eO;s]sf] 5 . ;+ljwfg;efn] d:of}bf
;+ljwfg kfl/t ug{ vf]lh/x]sf] 5, t/ To;n]
hgtfsf] dtnfO{ ;d]6\g c;dy{ ePsf] cf/f]k
nfu]sf] 5 . hgdt ;+u|xsf nflu ;xof]u ug{
/fHosf ;a} lgsfo / cGt/f{li6«o ;d'bfonfO{
klg k|wfgdGqL kmfPhn] cfu|x ug'{ePsf]
lgjf{rgdf /fi6«klt 6«Dksf] kIfdf wfFwnLk"0f{
sfd u/]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . ;g\ @)!^
sf] /fi6«ktLo r'gfjdf ?;sf] x:tIf]k /x]sf]
egL o;cl3 g} cfnf]rgf ePsf] lyof] . pQm
;+:yfsf] kl5Nnf] k|ltj]bg klg o;}nfO{ k'i6Lug]{
vfnsf] cfPsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
cg';Gwfgdf o:tf] b]lvPsf] cd]l/sL
cg';Gwfgstf{x?n] bfaL u/]sf 5g\ . pQm
lgjf{rgdf ?;sf] Ps OG6/g]6 ;d"x …6«f]n
kmfd{Ú sf] xft /x]sf] kfOPsf] cd]l/sfsf] egfO{
5 . ;f] OG6/g]6 Ph]G;L;Fu ;Da4 ;d"xsf tL
!# hgfn] /fi6«kltdf 8f]gN8 6«Dksf] lhtsf]
;Defjgf eg]/ b]zJofkL ;j{]If0f u/L To;sf]
kl/0ffd cfd;~rf/sf dfWoddfkm{t b]zJofkL
agfPsf lyP . ptf /fi6«klt 6«Dkn] k\mnf]l/8fsf]
ljBfnodf xfn} ePsf] xTofsf08sf] s'g} klg
;"rgf k|fKt ug{ g;s]sf] egL PkmlacfOsf]
s8f cfnf]rgf ug'{ePsf] 5 . pxfFn] eGg'ePsf]
5– PkmlacfOn] xTof/fsf] af/]df Pp6fdfq
;+s]t a'em\g g;Sbf o:tf] b'3{6gf x'g k'u]sf]
5 . p;n] ;dod} o;sf] ;+s]t a'em]sf] eP of]
b'3{6gf 6g{ ;SbYof] .
;dfrf/df hgfOPsf] 5 . cfOtaf/ cyf{t
km]a|'c/L !* sf lbg lnlaofsf k"j{zf;s
dfpd/ u2flkmsf] zf;g cGTosf] 3f]if0ff
ePsf] ;ftf}F jflif{sLsf] cj;/ kf/]/ k|wfgdGqL
kmfPhn] lbg'ePsf] 6]lnlehg ;Gb]zdf ;f]
wf/0ff /fVg'ePsf] xf] . zflGtk"0f{ tl/sfn] zlQm
x:tfGt/0f / clwsf/ / :jtGqtfsf] ;'lglZrt
ug{ oxfF hgdt ;+u|x ug{'kg]{ cfjfh cfPsf]
5 . ;fy} ;+ljwfg n]vgdf s]xL ljifodf cfd
;xdltsf nflu klg hgdt ;+u|xsf] dfu
ul/Psf] xf] .
ut h'nfOdf ePsf] dtbfgdfk{mt
;+ljwfg;efn] d:of}bf ;+ljwfg ;+;b\df k7fPsf]
5 . t/ To;nfO{ clGtd¿k lbg ;+;b\sf] klg
sfo{ ul//x]sf] ;+ljwfg;efn] hgtfsf] ;xdlt
cfjZos k/]sf] hgfPsf] xf] . ;jf]{Rr cbfntn]
sltko ljifodf hgtfsf] /fo lngsf nflu
hgdt ;+u|xdf hfg ;lsg] vfnsf] lg0f{o
lbPsf] xf] . tL ljjfbf:kb ljifosf] 6'+uf] nufpg
/fli6«o ;xdltsf] cfjZostf /x]sf] k|wfgdGqL
kmfohn] atfpg'eof] .
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
g]kfn ;/sf/
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf ljefu
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!

@)&$ kmfu'g & ut], ;f]daf/
Monday 19, February 2018
dgf]/~hg÷v]ns'b
…:s]6Ú v]ndf
cfslif{t x'Fb} o'jf
DofGr]:6/ o'gfO6]8 PkmP
sksf] Sjf6/kmfOgndf
PgcfO{laPn OG6/–a}+s
km'6;n k|ltof]lutf ;DkGg
• hg;jfn ;+jfbbft
sf7df8f}+– sf]6]Zj/l:yt u|fdL0f
sn]hsf] sIff !! df cWoog/t\ ;GbLk
zfx 7s'/L lbgdf b'O{ 306f :s]6 v]n
cEof;df Jo:t x'G5g\ . :s]6 v]nd}
cfk\mgf] eljio b]v]sf ;GbLk k|To]s
lbg @ ah]kl5 :s]6 v]nsf] cEof;sf
nflu ;ftbf]af6f]l:yt cGt/fl{\i6«o
v]ns'b kl/if/df k'U5g\ . …d]/f] bfOn]
;fgfdf :s]6 v]n v]n]sf] b]v]kl5 d klg
o; v]ndf cfslif{t ePsf] xf], ;'?df
3/df af / cfdfn] ufnL ug{'x'GYof],
d]n} la:tf/} k'/:sf/ lht]/ /fd|f] ug{
yfn]kl5 clxn] t a'‰g'x'G5 8f–;GbLkn]
eg] . ;GbLkn] ef/t tyf g]kfndf
ePsf ljleGg :s]6 k|ltof]lutfdf efu
lnP/ k'/:sf/;d]t k|fKt ub}{ cfPsf
5g\ . To;}u/L Unfl;o/ sn]hdf sIff
!! df cWoog/t\ uh]Gb| ab]{jfsf]
klg :s]6df ?rL ePs} sf/0f lbgdf
b'O{ 306f :s]6 v]n cEof;df ;do
lbG5g\ .
;GbLk / uh]Gb| dfq} xf]Og,
kl5Nnf] ;dodf :s"n / SofDk; k9\g]
clwsf+z ljBfyL{ tyf o'jfx?sf] ?rLsf]
v]n :s]6 aGb} uPsf] 5 . ljZjdf
v]lng] km'6an / lqms]6nufotsf
v]nx?df h:t} :s]6 v]ndf klg
g]kfnsf o'jfx?sf] kl5Nnf] k6s
cfsif{0f a9\b} uPsf] xf] .
vf;u/L cd]l/sf, c:6] «lnofnufot
o'/f]lkog b]zx?df ;fxl;s v]nsf]
?kdf v]lng] :s]6 v]nk|lt g]kfnsf
o'jfx? klg ;lqmo aGb} uPsf 5g\ .
s]xL jif{cl3;Dd g]kfndf :s]6 v]naf/]
gsf/fTds wf/0ff cfP klg kl5Nnf]
;dodf ;sf/fTds wf/0ff;lxt
v]nk|lt gofF k':tfn] ;lqmotf b]vfPsf]
kl/jt{gsf nflu o'jf gfds ;+:yfsf
cWoIf hfu[t kxf8Ln] atfP .
:s]6 v]nsf] ;+/If0f, k|j4{g tyf
k|f]T;fxg ug]{ p2]Zon] ;g\ @)!# df
kl/j{tgsf nflu o'jf gfds ;+:yf
:yfkgf ul/Psf] xf] . ;f] ;+:yfn]
:yfkgfsfnb]lv g} ljleGg lhNnfsf
ljBfno tyf SofDk;x?df :s]6
v]naf/] uf]i7L, :s]6 v]n k|ltof]lutf
tyf :s]6 v]naf/] r]tgfd"ns sfo{qmd
;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . …g]kfndf s]xL
jif{cl3;Dd :s]6 v]nnfO{ s'ntdf
nfu]sf dfG5]n] v]Ng] v]nsf] ?kdf
x]l/GYof], t/ clxn] lj:tf/} b[li6sf]0fdf
kl/jt{g cfpFb} 5, clxn] o;sf] cfsif{0f
a9\b} uPsf] 5Ú –cWoIf kxf8Ln] eg] .
/fli6«o tyf cGt/fl{\i6«o:t/sf] :s]6
v]nf8L pTkfbg ug{ ' klg ;f] ;+:yfsf]
p2]Zo /x]sf] 5 .
:s]6 v]nnfO{ k|j4{g ug]{
p2]Zon] ;/sf/n] g]kfn :s]l6ª tyf
:s]6 Pzf]l;P;g;d]t u7g u/]sf]
5 . :s]6 v]nnfO{ klg cGo v]nnfO{
h:t} ;sf/fTds 9Ëaf6 dxTj
lbFb} k|fyldstfdf /fVg'kg]{ :s]6
v]nf8Lx?sf] dfu 5 . kl/jt{gsf
nflu o'jf ;+:yfn] :s]6 / cGo v]naf/]
;d]t hfgsf/L lng ;lsg] OG8f]/ :s]6
kfs{ / l/;f];{ ;]G6/ lgdf{0f ug]{ ePsf]
5 . …l8«d k|f]h]S6Ú cGtu{t ?kGb]xLdf
;~rfng ug]{ tof/L ul/Psf] ;f]
kfs{ tyf ;]G6/df :s]6 v]n;DaGwL
;fdu|L;d]t pknAw x'g]5 . :s]6 v]n
k|lzIffyL{ dgf]h kf08]n] g]kfndf :s]6
v]ndf o'jfx?sf] cfsif{0f a9\g' cfkm}Fdf
;sf/fTds xf] eg] .
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– DofGr]:6/ o'gfO6]8
PkmP sksf] Sjf6/kmfOgndf k|j]z u/]sf]
5 . uP/ftL x8;l{\kmN8nfO{ @–) uf]n cGt/n]
k/flht ub}{ k|ltof]lutfsf] Sjf6/kmfOgndf
cfk\mgf] :yfg ;'/lIft u/]sf] xf] . o'gfO6]8sf]
lhtdf /f]dfn' n'sfs'n] b'O{ uf]n u/]sf lyP .
n'sfs'n] v]nsf] t];|f] ldg]6 d} uf]n
ub}{ o'gfO6]8nfO{ ;'?jftL cu|tf lbnfPsf
lyP . To:t} klxnf] xfkmsf] cGTo lt/ df6fn]
u/]sf] uf]n lel8of] k|fjLlwn] ckm;fO8 eGb}
uf]n lbOPsf] lyPg . v]nsf] %%cf} ldg]6df
s'sfs'n] o'gfO6]8sf nflu bf];|f] uf]n u/] /
o'gfO6]8n] v]n @–) n] lhTof] .
Oa/lj?4 afl;{nf]gfsf]
;xh lht, :j/]h /
cNafn] u/] uf]n
sf7df8f} + -Ph]G;L_– :k]lg; nf lnufdf
afl;{nf]gfn] Oa/nfO{ @–) n] k/flht u/]sf] 5 .
zlgaf/ ePsf] v]ndf afl;{nf]gfsf nflu n'O;
:j/]h / hf]8L{ cNafn] uf]n u/]sf lyP . v]nsf]
!^cf} ldg]6df :j/]hsf] uf]nn] ;'?jftL cu|tf
lnPsf] al;{nf]gfn] To;kl5 uf]n ug{ eg] ;+3if{
ug{ ' k/]sf] lyof] . cNafn] v]nsf] **cf} ldg]6df
uf]n ub} { afl;{nf]gfnfO{ @–) sf] lht lbnfPsf
lyP . v]nsf] ^^cf} ldg]6df bf]xf]/f] kx]nf] sf8{
kfpb} Oa/sf kmflaof cf]/]n]gfn] d}bfg 5f8]kl5
Oa/ !) v]nf8Ldf l;ldt ePsf] lyof] . lhtkl5
afl;{nf]gfsf] @$ v]ndf ^@ c+s ePsf] 5 eg]
bf];|f] :yfgdf /x]sf] Pyn]l6sf] eGbf !) c+sn]
cuf8L /x]sf] 5 .
sf7df8f}+ -h;_– g]kfn
OGe]i6d]06 a}+s lnn] cfk\mgf]
#@cf}+ jflifsf]T;jsf] cj;/df
PgcfO{laPn OG6/–a}+s km'6;n
k|ltof]lutf ;DkGg u/]sf]
5 . km'6;n k|ltof]lutfdf
PgcfO{l; Pl;of a}+s ln=n]
6«fO{a|]qm/df #–@ sf] cGt/n]
g]kfn OGe]i6d]06 a}+s ln=nfO{
x/fpb} ljhoL ePsf] lyof] .
pQm k|ltof]lutfdf !% j6f
a}+ssf !^ l6dn] ;xeflutf
hgfPsf lyP . sf7df8f}+sf]
;fdfv'zLl:yt ;fdfv'zL
km'6;ndf ePsf] k|ltof]lutfdf
PgcfO{l; Pl;of a}+s
ln=sf clgn 9sfn pTs[i6
uf]n lsk/ 3f]lift ePsf
lyP . k|ltof]lutfsf] ;dfkg
;df/f]xdf lahoL l6dnfO{
g]kfn OGe]i6d]06 a}+s ln=sf
;+rfns åo k|hGo /fhe08f/L
/ e'jg]Zj/ k|;fb zfxn]
v]n ;lsPnuQ} ;f]lx :yfgdf
k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP .
k|yd lah]tfn] 6«lkm
;lxt kf]v/fsf]sf] 6'/
Kofs]h, bf];|f] lah]tf tyf
cGo ljwfsf lah]tfx?n] 6«lkm
;lxt gu/sf]6df Pslbgsf]
l/k|m];d]G6 Kofsf]h k|fKt u/]sf
5g\ . …Kn] km/ kmgÚ gf/f;lxt
cfof]lht k|ltof]lutfdf g]kfn
OGe]i6d]06 a}+s ln= /ftf] /
lgnf], g]kfn /fi6« a}+s ln=,
g]kfn a}+s ln=, s[lif ljsf; a}+s
ln=, ;g/fOh a}+s ln=, Unf]an
cfOPdO{ a}+s ln=, dfR5fk'R5|]
a}+s ln=, l;l6hg OG6/g]Zgn
a}+s ln, PgPdaL a}+s ln=,
gljn a}+s ln=, a}+s ckm
sf7dfG8f}+ n'lDagL, PgcfO;L
Pl;of a}+s ln=, s'df/L a}+s
ln=, d]uf a}+s g]kfn ln= /
g]kfn P;lacfO{ a}+s ln=n]
;xeflu hgfPsf lyP . km'6;n
k|ltof]lutf ;kmn agfpg
hubDaf l:6n, :ofd;'ª
df]afOn (IMS), Unf]an l/r,
/]8a'n, jof]bf xl:k6n /
uf]n:6f/ ;'h sDkgLn] ;xof]u
u/]sf lyP .
cf7 nfveGbf a9L
pkef]Qmf /x]sf] a}+ssf] xfn
^# j6f zfvf -gf/fo0fu9
/ k;f{ zfvf :yfgfGt/gsf]
k|lqmof;lxt_ tyf (* j6f
Pl6Pd k'u]sf] 5 . % nfv
%) xhf/eGbf a9L le;f 8]lj6
sf8{ k|of]ustf{ /x]sf] g]kfn
OGe]i6d]06 a}+s ln=sf] %$ j6f
zfvf/lxt a}+lsË ;'ljwfsf
;fy} #)) a9L le;f tyf
PglkPg ;b:o a}+ssf Pl6Pd
/x]sf] 5 .
lglh If]qdf ;jfl{\ws
r'Qmf k"FhL ? !)=^# ca{ /x]sf]
o; a}+ssf] xfn lgIf]k ?=!#)
ca{ tyf s"n shf{ nufgL ?=
!!$ ca{ k'u]sf] 5 .
;g\ !(*^ df :yfkgf
ePsf] g]kfn OGe]i6d]06 a}+s
ln=n] tLg bzs kf/ ul/;Sbf
kfFr k6s;Dd a}+s ckm b Oo/
cjf8{ k|fKt ul/;s]sf] 5 .
lkmNd zq' ut]sf] kf]i6/ ;fj{hlgs
sf7df8f}+ -h;_– lkmNd Úzq'
ut]Ú sf] kf]i6/ ;fj{hlgs ul/Psf] 5 .
lkmNdsf] l/lnhsf] nflu Ps dlxgfsf]
;do afls /xbf lgdf{0f o'lg6n]
kf]i6/ ;fj{hlgs u/]sf] xf] . ;fj{hlgs
kf]i6/df lkmNddf b]lvg] hf]8LnfO{ g}
;d]l6Psf] 5 . ;fj{hlgs uLtdf b]lvPsf]
hf]8Ls} cfwf/df kf]i6/ tof/ ul/Psf]
5 . ;fj{hlgs kf]i6/df xl/j+z cfrfo{ /
bLkf>L lg/f}nf, bLks/fh lu/L / lk|o+sf
sfsL{ tyf kn zfx / cf+rn zdf{sf]
hf]8L b]vfOPsf] 5 . lkmNdgu/Ldf ltg
k':tfsf] ?kdf a'lemg] lognfO{ g} ;d]6]/
kf]i6/ tof/ ul/Psf] 5 .
lyd cg';f/g} lkmNdsf] kf]i6/
tof/ ul/Psf] lgb]{zs k|lbk e§/fO{n]
ufos Zofd a'nf{sf]6Lsf]
gofF uLt ;fj{hlgs
atfP . >Lw/ kf}8]nsf] kmf]6f]u|fkmL /x]sf]
o; kf]i6/nfO{ 6f}jf lqmP;gsf nflu
ljho a:ofn / zfg yfkfn] tof/ u/]sf
x'g\ . lkmNddf dbgs[i0f >]i7, ls/0f s];,
lzjx/L kf}8]n nufotsf] klg clego
/x]sf] 5 . lkmNdsf] ;fj{hlgs klxnf]
uLt ?k} df]xgL ($ nfv k6s o'6\o'adf
x]l/;lsPsf] 5 eg] bf];|f] ;fj{hlgs uLt
lk/tLsf] asf]{nfO{ klg bz{sn] ?rfO/x]sf
5g\ .
xndf l/lnh ul/Psf] lkmNdsf]
6«]n/nfO{ bz{sn] ?rfO /xbf lgdf{0f
l6dn] kf]i6/ ;fj{hlgs u/]sf] xf] .
lkmNdnfO{ dx ;~rf/sf] Aogf/df lgdf{0f
ul/Psf] 5 eg] o;sf k|:t'tstf{ ls/0f
s];L x'g\ . lkmNddf xl/j+z cfrfo{sf] syf
/x]sf] 5 . k6syfnfO{ lgb]{zs e§/fO{ /
bLks/fh lu/L tyf ;+jfb eg] lgb]{zs
e§/fO{n] syfsf/ xl/j+z cfrfo{;+u
ldn]/ tof/ u/]sf x'g\ . o;df 5fofFsg
lb3{ u'?ªsf] /x]sf] 5 eg] ;Dkfbg ldq
u'?ªn] u/]sf x'g\ . o;df bLks/fh lu/L,
bLkf>L lg/f}nf, g/]Gb| s+;fsf/, lzjx/L
kf}8]n, o;f]wf >]i7 / /ldnf cfrfo{
lgdf{tf /x]sf 5g\ . lkmNd r}q ( df
l/lnh x'g]5 .
bLlksf O/kmfg;Fu Uofª:6f/ lkmNddf
clego ub}{, lkmNdsf] ;'l6+u g]kfndf x'g;Sg]
sf7df8f}+ -h;_– wflbªsf] Hjfnfd'vLsf ufos Zofd
a'nf{sf]6Lsf] gofF uLt ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;'dw'/ :j/sf
wgL ufos a'nf{sf]6Ln] goff nf]sbf]xf]/L …/f]wL 3/df
hfgLÚ af]nsf] goff uLt ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . a'nf{sf]6Ln]
;fªuLtLs If]qdf nfu]sf] ! aif{ d} cfwf bh{g uLtdf cfjfh
lbO;s]sf 5g\ .
;'dw'/ :j/sf wgL ufos Zofd a'nf{sf]6L …x] g]kfnL
r]nL xf], cfk\mgf] ;+:sf/ hufP u'Gof]rf]nL nufPÚ gfds
/f]O{nf uLtaf6 lrlgPsf x'g\ . ev{/} gofF uLt ahf/df
NofPsf a'nf{sf]6Ln] lgs} /dfOnf uLtx¿ ahf/df cfpg]
qmddf /x]sf] atfP .
d'DaO{ -Ph]G;L_– alnp8
cleg]qL bLlksf kfb'sf]0f lkmNd
/fgLsf] ;'l6ªsf nflu g]kfn
cfpg] ePsL l5g\ . lgdf{tf
lgb]{zs ljzfn ef/åfhsf]
lkmNd /fgLdf pgL …n]8L
8gÚsf] e"ldsfdf l5g\ . ;g\
!(*) sf] bzssL d'DaO{sL
dflkmof SjLg /xLdf vfg pkm{
;kgf lbbLsf] hLjg cfwfl/t
lkmNd lgdf{0f x'g nfu]sf] xf] .
;f] lkmNdsf] s]xL b[Zo g]kfndf
;d]t ;'l6ª x'g] ef/tLo
;~rf/ dfWodx?n] pNn]v
u/]sf 5g\ .
lkmNddf bLlksfsf]
kltsf] e"ldsfdf O/kmfg
vfg b]lvFb}5g\ . O/kmfg klg
UofË:6f/s} e"ldsfdf
5g\ . OlG8og PS;k|];sf
cg';f/ ;kgf lbbL ;g\ *)
sf] bzssL s'Voft 8g
lyOg\ . olta]nf bLlksfn]
lkmNdsf] tof/L ;'? u/]sf]
atfOPsf] 5 . of] lkmNd o;} aif{
k|bz{gdf cfpg] ck]Iff ul/Psf]
5 . bLlksf / O/kmfg o; cl3
lks' lkmNddf ;Fu} b]lvPsf
lyP .
To:t} ljzfn ef/åfh
/ O/kmfg vfg eg] o; cl3
dsa'n, ;ft v'g dfkm h:tf
lkmNddf ;Fu} sfd u/]sf lyP .
ljzfn ef/åfhn] kl5Nnf] k6s
lkmNd /+u'g agfPsf lyP h'g
ef/tLo aS; clkm;df k\mnk
ePsf] lyof] . lkmNddf ;}kmcln
vfg, zxLb sfk'/ / s+ugf
/gfjtn] clego u/]sf lyP .

F
cy{÷/f]huf/
;]o/ahf/df km]l/ lu/fj6
g]K;] / sf/f]af/ ;"rs pRr c+sn] 36]
sf7df8f}+-h;_–g]K;] k'g 36]sf]
5 . o;cl3 ;ftfsf] clGtd sf/f]af/ lbg
laxLaf/ pRr c+sn] a9]sf] g]K;] ;ftfsf]
klxnf] sf/f]af/ lbg cfOtaf/ cfOtaf/
g]K;] ;"rs tyf sf/f]af/ /sd b'j} 36]sf]
5 . cfOtaf/ ;'?jftL ;dodf em08}
tLg c+sn] a9]sf] g]K;] clGtd ;dodf
cfP/ !! bzdnj kfFr c+sn] 36]/ !$
;o !# bzdnj () ljGb'df em/]sf] 5 .
o;}u/L ;'?jftL ;dodf Ps c+sn] a9]sf]
;]lG;l6e klg clGtd ;dodf cfP/
b'O{ bzdnj !$ c+sn] 36]/ b'O{ ;o ((
bzdnj !^ ljGb'df em/]sf] 5 . cfOtaf/
s'n Ps ;o %( sDkgLx?sf] ;ft xhf/
Ps ;o *@ j6f sf/f]af/df !$ nfv @
( xhf/ tLg ;o %( lsQf ;]o/ vl/b
laqmL ePsf 5g\ . pQm kl/df0fdf ;]o/
vl/b laqmL x'+bf sf/f]af/ /sd %( s/f]8
5 nfv ^) xhf/ !@ ?k}ofF k'u]sf] 5 .
gf}j6f ;d"xsf] sf/f]af/ ePsf]df
pTkfbgd"ns ;d"xsf] ;"rs gf} bzdnj (^
c+sn] a9]sf] ePklg afFsL cf7 j6f ;d"xsf]
;"rs 36]sf 5g\ . pRr c+sn] 36]sf] aLdf
;d"xsf] ;"rs Ps ;o ;ft bzdnj $*
kj{t-h;_– oxfFsf] Ps ljs6
ufpFdf cNnf] k|zf]wg ug]{ cfw'lgs
pBf]u ;~rfngdf cfPsf] 5 . kf]v/f
ljZjljBfno / blIf0f sf]l/ofsf] xfªbf]ª
ljZjljBfnosf cGj]ifssf] kxndf kj{tsf]
df]bL ufpFkflnsf–# b]p/fnLl:yt 3'?+ufdf
gofF k|ljlw;lxtsf] o:tf] pBf]u vf]lnPsf]
5 . cNnf]sf] nf]QmfnfO{ ksfpFbf,
s'6\bf / wfuf] lgsfNbf ;do / nfut
;d]t cTolws kg{ yfn]kl5 n3' pBdLsf
nflu gofF k|ljlw leqØfOPsf] kf]v/f
ljZjljBfnosf pkk|fWofks 8f cho
yfkfn] atfP . n3' pBdLsf nflu yf]/}
;dod} w]/} pTkfbg lng ;lsof];\ eGg]
p2]Zon] yfkfn] pQm k|ljlwsf] cGj]if0f
u/]sf x'g\ . em08} ? @) nfvsf] nfutdf
pBf]u vf]Ng ;kmn ePsf] pgn] atfP .
kfNkf-h;_–kfNkf lhNnfsf]
u|fdL0f tyf zx/L If]qdf tfdfsf
efF8f agfpg] k]zf nf]k x'Fb}
uPsf] 5 . d]l;gåf/f pTkflbt
efF8fsf] k|of]un] tfdfsf ufu|L,
tfpnf, cu/f, yfn nufotsf
3/fo;L ;fdu|Lsf pTkfbg x'g
5f8]sf] xf] . tfdfsf j:t'x¿n]
ahf/ kfpg 5f8]kl5 tfdfsf
efF8f agfpg] cf/g k]zf ;+s6df
k/]sf] 5 . kfNKff lhNnfsf]
augf;sfnL ufpFkflnsf–*
augf;sf k|]dl;+x ljZjsdf{sf
cg';f/ klxnf ufpFdf ;a}n]
tfdfsf efF8f agfpg] u/] klg
clxn] tfdfsf efF8f agfpg]
dflg; g} e]6fpg d'l:sn 5 .
tfdf dxFuf] x'g', sRrfkbfy{,
sf]Onf nufotsf ;fdfg /
sfdbf/sf] cefj x'g' h:tf
sf/0f kl5Nnf jif{df tfdfsf
efF8f agfpg] cf/g k]zf g}
;+s6df k/]sf x'g\ . tfdfsf]
efF8f agfP/ ufpF ufpF
rxfg{''kg]{ afWotfsf sf/0f
klg gofF k'':tfsf] cfsif{0f o;
k]zfk|lt aGg g;s]sf] xf] .
augf;sf %) 3/kl/jf/sf]
d'Vo k]zfsf ¿kdf /x]sf] tfdfsf
c+sn] 36]/ ;ft xhf/ Ps ;o *! bzdnj
!^ ljGb' 'df em/]sf]df !@ s/f]8 tLg xhf/
?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL ePsf] 5 .
jfl0fHo a}+s ;d"xsf] ;"rs b'O{
bzdnj *# c+sn] 36]/ !@ ;o #(
bzdnj %% ljGb'df embf{ #) s/f]8 (@
cGj]ifs yfkfsf cg';f/ k/Dk/fut
¿kdf x'Fb} cfPsf] cNnf] k|zf]wgnfO{ s;/L
;:tf], l56f] / Jofj;flos agfpg ;lsG5
eg]/ cg';Gwfg ug]{ qmddf gofF k|ljlwsf]
ljsf; ul/Psf] xf] / o;n] u|fdL0f
If]qsf n3' pBdLnfO{ kmfObf k'Ug]5 .
gofF k|ljlwn] cNnf]sf] e'jf k|zf]wgdf
7"nf] d2t ldn]sf] / of] pBf]uaf6 5f]6f]
;dodf w]/} / u'0f:t/Lo e'jf pTkfbg
lng ;lsg] :yfgLo pBdL /gdfof k'gsf]
ljZjf; 5 .
gofF k|ljlwdf cNnf]sf] nf]Qmf
ksfpg], s'6\g] / kvfNg] cfw'lgs k|ljlw
5 . k/Dk/fut ¿kdf k|zf]wg ubf{
zf/Ll/s >d / ;do;d]t a9]sfn] gfkmf
sdfpg sl7g x'Fb} cfPsf] lyof] . klxn]
!) hgfn] ug]{ sfd clxn] Ps hgfaf6}
efF8f agfpg] cf/g clxn] b]lvg
uf¥xf] ePsf] 5 . :yfgLo afl;Gbf
k|]dl;+xn] dfq clxn] PSn} of]
k]zf wflg/xg'ePsf] 5 . ;a}h;f]
3/kl/jf/n] tfdfsf efF8f agfpg]
eP klg kl5Nnf jif{ ;a}n]
5f]8]sf :yfgLo afl;Gbf dg?kf
ljZjsdf{sf] egfO 5 . kfNkf
lhNnfsf] vfnLjg, uNwf, x''ldg,
b]jLgu/, em8]jf, ?K;], s;]gL,
oD3f, rfkkfgL augf;, v:of}nL,
nfv %^ xhf/ ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL
ePsf] 5 . o;}u/L lasf; a}+s ;d"xsf]
;"rs @! bzdnj %* c+sn] 36]/ !^
;o ;ft bzdnj @% ljGb'df embf{ rf/
s/f]8 #% nfv gf} xhf/ ?k}ofFsf] ;]o/
vl/b laqmL ePsf] 5 . hnljB't\ ;d"xsf]
;Dej ePsf] k'gn] atfP . …gofF k|ljlw
xfd|f nflu a/bfg g} ePsf] 5,Ú pgn]
eg] . klxn] cNnf]sf] e'jf lgsfNg nf]Qmf
v/fgL kfgLdf ksfpg], vf]nfdf nu]/
s'6\g] / kvfNg] ug'{kYof]{ .
gofF k|ljlwsf] ljsf;df sf]l/ofsf]
lj1fg k|ljlw dGqfno, g]zgn l/;{r
km08 sf]l/of, xªsª ljZjljBfno,
g]kfn Ogf]e];g P08 O06/k|]g/l;k
;]G6/, kf]v/f ljZjljBfno nufotn]
cfly{s tyf k|fljlws ;xof]u u/]sf
lyP . cNnf] k|zf]wgdf ufpFn]n] w]/} ;do
/ kl/>d vr{ u/]sf t/ To;cg';f/
nfe lng g;s]sf sf/0f gofF k|ljlwsf]
vf]hL ePsf] lyof] . n3' pBdsf If]qdf
nfdf] ;do sfd u/]sf t'n;L ;'j]bLn]
cGj]ifsnfO{ ufpFdf k'¥ofPsf lyP .
5x/f nufotsf :yfgdf tfdfsf
efF8f agfpg] u/] klg kl5Nnf
bz jif{df o:tf efF8f agfpg]
cf/g nf]k x'Fb} uPsf] blnt
clwsf/sf nflu ;femf cleofg
kfNkfsf cWoIf lji0f' g]kfnLn]
atfP .
;/sf/n] blnt ;d''bfosf
k'Vof}{nL ;LknfO{ cfw'lgsLs/0f
ug{ gvf]Hbf of] ;d''bfo k]zfaf6
ljsif{0f ePsf x'g\ . tfdfsf
;"rs klg cfOtaf/ #$ bzdnj @^
c+sn] 36]/ !& ;o *( bzdnj !!
ljGb'df embf{ Ps s/f]8 *@ nfv b'O{
xhf/ rf/ ;o ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL
ePsf] 5 .
lo afx]s xf]6n, kmfOgfG;, n3'ljQ
/ cGo ;d"xsf] ;"rs klg cfOtaf/
36]sf 5g\ . cfOtaf/ a9L sdfpg]
sDkgLsf] ;'rLdf k/]sf] af]6{n; g]kfn
-t/fO{_ lnld6]8sf] k|ltlsQf ;]o/ d'No
rf/ ?k}ofF b'O{ k};fn] a9]/ ;ft xhf/
rf/ ;o @$ ?k}ofFsf] ;]o/ vl/blaqmL
ePsf] 5 eg] a9L u'dfpg] sDkgLsf]
;'rLdf k/]sf] k|f]u|]l;e kmfO{gfG;sf] ;]o/
d'No ;ft ?k}ofF %$ k};fn] 36]/ Ps ;o
(^ ?k}ofFdf sf/f]af/ ePsf] 5 . /sd
sf/f]af/sf cfwf/df cu|:yfgdf k/]sf]
g]kfn O{Ge]i6d]G6 a}+ssf] k|ltlsQf 5 ;o
*& ?k}ofF clGtd d'Nodf b'O{ s/f]8 *!
nfv ^$ xhf/ ;ft ;o (# ?k}ofFsf] ;]o/
sf/f]af/ ePsf] 5 . o;}u/L ;flgdf a}+ssf]
klg tLg ;o ^( ?k}ofF clGtd d'Nodf b'O{
s/f]8 &# nfv *# xhf/ kfFr ;o *%
?k}ofFsf] ;]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 .
3'?+ufdf cfw'lgs cNnf] pBf]u ;~rfng
k"jL{ lrtjgdf wfld{s ko{6ssf] cf]O/f]
lrtjg-h;_–o'jf k':tfdfem
nf]slk|o k|]d lbj; -Eofn]G6fOg
8]_ dgfpg oxfF cfPsf o'jf
tGg]/L kmls{g gkfpFb} k"jL{ lrtjg
wfld{s ko{6sn] el/e/fp ePsf]
5 . t];|f] ko{6sLo uGtJo
;f}/fxfdf k|]d lbj;df cfof]hgf
ul/Psf] vfgf dxf]T;j ;lsPsf]
kl;{kN6 ;f]xL If]qsf] lh/f}gfdf
s[i0f k|0ffdLx¿n] cfof]hgf
u/]sf] a[xt\ wfld{s sfo{qmddf
:jb]zL tyf ljb]zL ko{6ssf]
cf]O/f] nfu]sf] xf] . /Tggu/
gu/kflnsf– !! lh/f}gfdf /x]sf]
>Ls[i0f k|0ffdL dlGb/ -wd{wfd_
sf] :j0f{ dxf]T;jsf] cj;/df
cfof]hgf ul/Psf] >Ldb\efujt
syf cg'i7fgdf ;xefuL x'g\
wfld{s ko{6s lelqPsf x'g\ .
em08} ? kfFr s/f]8 nufgL
u/]/ o; If]qdf pTs[i6 dlGb/
lgdf{0f ul/Psfn] klg :jb]zL /
ljb]zL eQmhg oxfF cfPsf x'g\ .
:j0f{dxf]T;j Pj+ gjlgld{t dlGb/
;d'b\3f6g d"n ;df/f]x ;ldltsf
;+of]hs ltns/fh zdf{sf
cg';f/ cfOtaf/ oxfF cfof]lht
a[xt\ wfld{s ¥ofnLdf rf/
;o eGbf a9L ef/tLo k|0ffdL
;xefuL ePsf 5g\ . To;}u/L,
Sofg8f, ci6«]lnof, a]nfot
/ cd]l/sfdf a;f]jf; ug{]
k|0ffdL klg sfo{qmddf ;xefuL
ePsf 5g\ . k|0ffdLsf] d"n
wd{:yn ef/tsf] u'h/ftaf6
wdf{rfo{ !)* >Ls[i0fdl0fhL
dxf/fh;lxt !) hgf kL7fwLz
oxfF cfO;Sg'ePsf] ;x–;+of]hs
Zofd a/fnn] hfgsf/L lbP .
;xefuL eQmhgdWo]
s]xLnfO{ :yfgLo 3/df a;f]jf;sf]
Joj:yf ul/Psf] 5 eg] s]xL
glhs} /x]sf] ;f}/fxfdf a:b} 5g\ .
6fF8L / ;f}/fxfsf !^ j6f xf]6ndf
;'ne z'Nsdf a;f]jf;sf] Joj:yf
ldnfOPsf] a/fnn] atfP .
wfld{s sfo{ eP klg o; If]qsf]
ko{6sLo k|j4{gsf nflu ;xefuL
x'g] eQmhgnfO{ ;f}/fxf, lrtjg
/fli6«o lgs'~h x' Fb} dlgvf]nf, a'na'n]
tfn, u} +8f tfn, zflGts'~h kfs{,
l;/fOr'nL, pk/bfªu9L nufotsf
If]qdf e|d0f ug{ rfxg] tLyf{n'nfO{
;f]xL cg';f/sf] Joj:yfkg ul/g]
cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
wfld{s dxf]T;jdf ;xefuL
x'g cfOtaf/;Dd !% lhNnfaf6
k|0ffdLx¿ cfO;s]sf 5g\ . ;+of]hs
zdf{sf cg';f/ ef/taf6 dfq}
kfFr xhf/ k|0ffdL cfpg] cg'dfg
5 . b]zsf ljleGg lhNnfaf6
Ps nfv xf/fxf/L tLyf{n' cfpg]
cg'dfg ul/Psf] 5 . dxfo1sf]
klxnf] lbg cfOtaf/sf] ¥ofnLdf
as'nx/ ahf/af6 dlGb/;Dd
em08} 1 lsnf]ld6/ eQmhgsf]
nfd /x]sf] o'jf kl/ifb\sf cWoIf
wd{/fh vgfnn] hfgsf/L lbP .
¥ofnLdf ;f}/fxf 3'Dg cfPsf
ljb]zL ko{6s klg ;xefuL
ePsf 5g\ . ;f] :yndf lgdf{0f
ul/Psf] wd{wfd dlGb/sf] oxL
kmfu'g * ut] pb\3f6g ul/Fb}5 .
dxfo1 kmfu'g !@ ut];Dd
;~rfng x'g]5 .
clxn] k|ljlwsf] ;kmn k/LIf0fkl5
cfˆgf] p2]Zo k"/f ePsf] ;'j]bLn]
atfP . gofF k|ljlw;lxt ;~rfngdf
cfPsf] e'd]k|;fb 8Nn' ;fd'bflos cNnf]
k|zf]wg pBf]u o;} ;ftfb]lv z'? ePsf]
xf] . lhNNff n3' pBdL ;+3sf cWoIf
tyf df]bL ufpFkflnsfsf pkfWoIf ;]tL
dxt / xªsª ljZjljBfno sf]l/ofsf]
k|fWofks of]gl;s xfgn] ;+o'Qm ¿kdf
pBf]usf] pb\3f6g u/]sf lyP . pb\3f6g
ub}{ pkfWoIf dxtn] cNnf] k|zf]wgnfO{
Jofj;flos agfpg ufpFkflnsfn] @)
jif]{ pBf]u /0fgLlt agfP/ cl3 a9]sf]
hfgsf/L lbP . o;cl3 pQ/L kj{tsf]
;flnhfdf pBf]u dGqfnosf] ;xof]udf
cNNff] k|zf]wg pBf]u ;~rfngdf
cfPsf] lyof] .
n'dlGtåf/f #*! cfjf; lgdf{0f
/;'jf-h;_–e"sDkkl5 oxfF Ps u}/;/sf/L ;+:yfn] #@! j6f
cfjf;sf] lgdf{0f ;DkGg u/]sf] 5 . pQ/uof ufpFkflnsf cWoIf
pk]Gb| nD;fnsf cg';f/ n'dlGt gfds u};;n] pQ/uofsf]
nx/]kf}jf tyf 9'+u] If]qdf !%% cfjf; lgdf{0f ;DkGg u/]sf] xf] .
o;}u/L, cfjf; lgdf{0fsf nflu ;xof]uL ;d"x n'dlGtn] sflnsf
ufkfsf] O6kf/], wf/fkfgL / s6'Gh] ufpF If]qdf @@1 j6f e"sDk
k|efljtsf nflu cfjf; lgdf{0f ul/lbPsf] sflnsf ufkfsf cWoIf
;Ltf clwsf/Ln] atfP . lhNnf b}jL k|sf]k p4f/ ;ldltsf] ;xdlt /
g]b/Nof08\;sf] sf]/f8 gfds ;+:yfsf] cfly{s ;xof]ucGtu{t ? !@
s/f]8 @! nfvsf] nfutdf #*! j6f cfjf; lgdf{0f u/L ;+:yf /;'jf
lhNnfaf6 aflxl/Psf] n'dlGtsf kl/of]hgf ;+of]hs k|j]z vgfnn]
atfP . pgsf cg';f/ :yfgLo txnfO{ ljkb\ Joj:yfkgcGtu{t ?
(@ nfv %1 xhf/ / ;xsf/L ;+:yfnfO{ ;xof]u:j?k ? gf} nfv
(# xhf/ cfly{s ;xof]u ;d]t k|bfg ul/Psf] 5 . o;}aLr ljs6
lt?ufpFdf oftfoftsf] kx'Fr k'¥ofO{ k'gMlgdf{0f sfo{nfO{ ;xh kfg{
df]6/af6f] lgdf{0fsf] k|:tfj cufl8 a9fOPsf] 5 .
k|d'v lhNnf clwsf/L rf]d]Gb| Gof}kfg]sf cg';f/ e"sDk k|efljt
afl;GbfnfO{ k'gjf{; u/fpg pQ/uof ufkf–! lt?ufpFdf PsLs[t
a:tL a;fNg] sfo{gLltcg'?k lgdf{0fnfO{ ;xh kfg{ d}n'ªb]lv lt?ufpF
;Ddsf] ;ft lsnf]ld6/ ;8s tTsfn lgdf{0f ug{ lhNnf b}jL k|sf]k
p4f/ ;ldltn] dfu u/]sf] 5 . lj;+ @)&@ sf] e"sDksf sf/0f cfkm\gf
yftynf] 5f8\g afWo ePsf :yfgLo afl;Gbfsf nflu lhNnfleq pko'Qm
7fpFdf hUufsf] 5gf]6 / cWoogsf] sfo{ eO/x]sf] 5 . klxnf] r/0fdf
a]qfjtLsf] af]u6L6f/ If]qdf $* kLl8t 3/kl/jf/nfO{ eg] 38]/Lsf]
Joj:yf ldnfO;lsPsf] Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP .
efF8fdf kfgL /fv]/ lkpFbf
:jf:YonfO{ nfe x'g] ePsfn]
a"9fkfsfn] tfdfsf] efF8fsf]
k|of]u a9L x'g] ub{Yof] . kl5Nnf]
jif{ tfdfsf efF8fsf] k|of]udf
sdL cfPsf] 5 . tfdfsf] efF8f
agfpg] sfddf >dsf] a9L k|of]u
x'g] ubf{ gofF k':tfsf o'jfsf]
cfsif{0f of] k]zfk|lt ePg .
>dsf] a9L vlr{g''kg]{ ePsfn] of]
;d'bfosf o'jf kl5Nnf] ;dodf
sf7df8f}F-h;_–;Q/L
d]ufjf6 Ifdtfsf] dWod:of{ª\bL
hnljB't\ cfof]hgf dd{tsf nflu
bz lbg aGb x'g] ePsf] 5 .
cfof]hgfsf] afFwsf] afofFtkm{sf]
If]qdf e"IfonfO{ /f]Sg /flvPsf]
;+/rgfdf lg/Gt/ klx/f] v:g]
/ afFwdf;d]t Iflt k'¥ofpg
yfn]kl5 dd{t ug{ nfluPsf] xf] .
cfof]hgf oxL kmfu'g !) b]lv
@) ut];Dd aGb ul/g nfluPsf]
xf] . jiff{sf] ;dodf afFwsf]
afofF tkm{af6 v;]sf] klx/fsf
sf/0f ;d:of lglDtFb} cfPsf]
/ To;n] cfof]hgfsf] ;+/rgfdf
;d]t Iflt k'Ug] ePsfn] bz lbg
kl/of]hgf aGb u/]/} dd{t ug{
nfluPsf] xf] .
dWod:of{ª\bLsf] ljB't\
pTkfbg aGb eP klg o;sf
sf/0fn] cfd pkef]QmfnfO{ ljB't\
s6f}tLsf] ;d:of gkg]{ g]kfn
ljB't\ k|flws/0fsf sfo{sf/L
lgb]{zs s'ndfg l3l;ªn]
t]x|y'd-h;_–:yfgLo txdf
jfl0fHo a}+ssf zfvf gx'Fbf
;/sf/L sf/f]af/ ug{ ;d:of
x'g] u/]sf] 5 . t]x|y'd /x]sf] 5
j6f :yfgLo txdWo] km]bfk /
d]G5\ofo]d ufpFkflnsfdf s'g}
klg a}+ssf zfvf v'n]sf 5}gg\ .
nfnLu'/fF; gu/kflnsfdf dfp06
dsfn' 8]en]kd]G6 a}+s v'n]sf]
eP klg ;/sf/L sf/f]af/ ug{
:jLs[lt 5}g . ;/sf/L sf/f]af/
ug]{ a}+s gx'Fbf ;j{;fwf/0f,
lzIfs, :yfgLo txsf sd{rf/L
/ hgk|ltlglwnfO{ ;d]t ;f:tL
ePsf] 5 . :yfgLo txsf] lgjf{rg
eO{ s]G›sf] ;a} clwsf/ ufpFdf
cfpFbf;d]t sf/f]af/sf nflu
;b/d'sfd wfpg'kg]{ afWotf
u|fdL0f e]usf gful/ssf] 5 .
a}+ssf] sfds} nflu 306f}+F nufP/
;b/d'sfd wfpg afWo x'g'kg]{
cj:yf cem} sfod} /x]sf] km]bfk
ufpFkflnsf–$ sf j8fWoIf gjLg
rf]ªjfªn] atfP . ufpFkflnsf
t eof], t/ a}+s v'n]sf] 5}g,
kfNkf-h;_–s[ifsnfO{
kz'kfng Joj;fodf xf};nf
a9fpg kfNkfsf] 8'Df|] b'Uw
pTkfbs ;xsf/L ;+:yfn]
lgMz'Ns b"w 9'jfgL ug{ yfn]sfn]
ufOkfngdf s[ifssf] cfsif{0f
a9\g yfn]sf] 5 . ;xsf/Ln]
s[ifssf] 3/3/df k'u]/ b"w vl/b
ub}{ cfPsf] 5 . 3/3/df b"w
vl/bsf nflu ;xsf/L k'u]kl5
8'd|] If]qsf s[ifs pT;flxt x'Fb}
ljleGg k]zf, Joj;fo, /f]huf/
5f8]/ ufO{kfngdf nfu]sf x'g\ .
s[ifssf] cfDbfgL psf:g /
pgLx¿nfO{ b"w pTkfbgaf6
cfTDflge{/ agfpg] p2]Zon]
tfdfsf ef“8f agfpg] k]zf nf]k x'“b}
j}b]lzs /f]huf/sf nflu ljb]lzg
afWo 5g\ . dhb''/Lsf nflu
:yfgLo tx tyf l5d]sL d''n''s
ef/tdf hfg;d]t afWo ePsf
clwsf/sdL{ g]kfnLn] atfP .
of] ljZjsdf{ ;d'bfosf]
k|d'v k]zf xf] . :yfgLo
;/sf/n] blnt ;d'bfosf
k/Dk/ft k]zfnfO{ ;+/If0f ug{
gofF sfo{qmd Nofpg cfjZos
/x]sf] blnt clwsf/sdL{ v'daxfb'/
ljZjsdf{n] atfP . ljZjsdf{sf
cg';f/ tfdf, lkQn, luN6L
nufotsf efF8f agfpg] cf/gx¿
Jofj;flos agfpg :yfgLo
txaf6 kxn x'g'k5{ / o; k]zfaf6
;of}F o'jfnfO{ /f]huf/ lbg ;lsg]
;Defjgf 5 . ;/sf/n] ;a}sf
3/df kfgLsf wf/f h8fg u/]kl5
tfdfsf efF8fsf] k|of]udf sdL
cfPsf] xf] . tfdfnfO{ lah'nLsf]
tf/ agfpg k|of]u ul/Fbf of] dxFuf]
eof] . ljjfxdf ufu|L / tfpnf
bfOhf] lbg] k/Dk/f klg x6\of] .
blnt ;d''bfosf k''Vof{}nL k]zfnfO{
;+/If0f ug{ ;s]sf] cj:yfdf
:jb]zd} o'jfn] /f]huf/L kfpg]
clwsf/sdL{ ljZjsdf{sf] egfO
5 .
@)&$ kmfu'g & ut], ;f]daf/
Monnday 19, February 2018
dd{tsf nflu dWod:of{ª\bL
cfof]hgf aGb ul/“b}
atfP . s'g} eljtJon]
ljB't\ k|0ffnLdf ;d:of pTkGg
eP d'n'ssf] s'g} :yfgdf
s]xL ;do eg] ljB't\ cfk"lt{
;fdfGo ¿kdf cj?4 x'g;Sg]
l3l;ªsf] egfO 5 . pgn] eg]
– æo; cjlwdf ljB't\ s6f}tL
x'g glbg s'n]vfgL klxnf] /
bf];|f] ljB't\u[x k"0f{ Ifdtfdf
rnfpg] nufotsf j}slNks
Joj:yf ul/Psf] 5 . ef/taf6
#*) d]ufjf6 ljB't\ cfoft
eO/x]sf] 5 . ;d:of knf{ h:tf]
nfUb}g .Æ k|flws/0fsfcg';f/
xfn s'n]vfgLl:yt OGb|;/f]j/df
kfgLsf] ;tx Ps xhf/ %@!
bzdnj (* ld6/ /x]sf] 5 h'g
ut jif{sf] oxL cjlwsf] t'ngfdf
# bzdnj *# ld6/ a9L xf] .
s'n]vfgL klxnf]af6 1) d]ufjf6
/ bf];|f]af6 #@ d]ufjf6 u/L (@
d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg x'G5 .
dWod:of{ª\bLsf] afFwsf]
afofFlt/sf] efudf kfgLn]
To;}n] cfly{s sf/f]af/sf nflu
;b/d'sfd cfpg}kg]{ afWotf 5,Ú
pgn] eg] .
:yfgLo txleq sfd ug]{
;a} If]qsf sd{rf/L, lzIfssf]
tna;d]t ufpFkflnsfd} uPsf]
5 . h;sf sf/0f tna eQf,
;fdflhs ;'/Iff eQfnufot
/sd lgsf;f ug{;d]t emGem6
ePsf] sd{rf/Lsf] u'gf;f] 5 .
a}+s gePsfn] cfly{s sf/f]af/
ug{ sl7gfO ePsf] d]G5\ofo]d
ufpFkflnsfsf cWoIf ofbjaxfb'/
vfk'ªn] atfP . ufpFkflnsfdf
a}+ssf] c;'ljwf ePkl5 sd{rf/L /
hgk|ltlglw clxn] klg xKtf}F;Dd
;b/d'sfdd} b]lvg] u/]sf 5g\ .
hgk|ltlglw / sd{rf/L lhNnfd}
s]lG›t x'g yfn]kl5 ;]jfu|fxLnfO{
eg] k'/fg} ;f:tL x'g] u/]sf] 5 .
;a} ufpFkflnsfx¿df ;8s,
ljB't, ;'/Iffnufot k"jf{wf/x¿
k'lug;s]sfn] a}+s vf]n]/ ;]jf
lbg ;d:of x'g] b]lvPsf] 5 .
:yfgLo tx u7g ePkl5
s[ifssf] 3/b}nf]d} k'u]/ lgMz'Ns
9'jfgL vr{df b"w vl/b ub}{
cfO/x]sf] ;xsf/Lsf Joj:yfks
uf]kfn lh;Ln] atfP . æs[ifsn]
b"w pTkfbg u/] dfq eof], uf]7b]lv
ahf/;Dd b"w laqmL ug]{ lhDdf
;xsf/Ln] lnPsf] 5,Æ pgn]
eg] . ;xsf/Ldf xfn b}lgs tLg
xhf/ ln6/ hlt 8'Df|] cf;kf;
If]qaf6 b"w ;+sng x'g] u/]sf]
lh;Lsf] egfO 5 . o; ;xsf/L
;+:yfdf tL;j6f Jofj;flos
kz'kmfd{ btf{ ePsf 5g\ .
;xsf/Ln] 3/d} cfP/ b"w vl/b
ug{ yfn]kl5 Joj;fo ug{ ;lhnf]
ePsf] dfyfu9L ufpFkflnsf–@
lxsf{P/ vf]tNbf klxn] agfOPsf]
;+/rgfdf Iflt k'u]sf] 5 .
yk Iflt x'g glbg dd{t ug{
nfluPsf] cfof]hgfsf k|d'v
kz'klt uf}tdn] hfgsf/L lbP .
æutjif{ g} dd{t ug{ nfu]sf
lyof}+ t/ ef/k|]if0f s]Gb| -Pnl8;L_
af6 ljB't\ Joj:yfkgdf ufx|f]
x'g] atfPkl5 /f]lsPsf] lyof],Æ
pgn] eg] – æo;jif{ klg ul/Pg
eg] yk Iflt k'Ug] b]lvPkl5 bz
lbgleq dd{t ;Sg] u/L s]Gb|af6
cg'dlt kfPsf 5f}+ .Æ cfof]hgf
k|d'v uf}tdsfcg';f/, dd{tsf]
sfd @$ ;} 306f ;~rfng ul/g]
5 . ;f] cfof]hgfaf6 ljB't\sf]
dfu a9L x'g] ;fFem / laxfgsf]
;dodf &) d]ufjf6 ljB't\
pTkfbg x'g] u/]sf] 5 . cGo
;dodf gbLdf kfgLsf] ;tx
36]sf sf/0f sl/a #) d]ufjf6
dfq} ljB't\ pTkfbg x'Gf] u/]sf]
5 . dWod:of{ª\bL cfof]hgf
cw{hnfzoo'Qm cfof]hgf xf] .
:yfgLo txdf a}+s gx'“bf
sf/f]af/ ug{ ;d:of
lhNnfsf] 5y/ ufpFkflnsfdf
dfq} a}+ssf] zfvf v'n]sf] 5 .
nfnLu'/fF; gu/kflnsfdf
klg /fli6«o afl0fHo a}+sn]
zfvf lj:tf/ ug]{ eg]sf] t/
clxn];Dd zfvf cfOg;s]sf]
;f] ufpFkflnsfsf cWoIf ch'{g
dfaf]xfªn] atfP . …l;+x b/af/sf]
clwsf/ ufpF ufpFdf eGg] gf/f
5, t/ xfdLn] ;fdflhs ;'/Iff
eQf;d]t ;dodf lbg ;s]sf
5}gf}F,Ú pgn] eg] . rfn' cfly{s
jif{sf] ah]6 jQmJodfkm{t
;/sf/n] j[4eQf, k]G;gnufot
:yfgLo txdf hfg] ;a} k|sf/sf
e'QmfgL a} +sdfkm{t ug{ 'kg] { Joj:yf
u/]sf] 5 . ;/sf/n] ut r}t @
( ut] ;a} :yfgLo txdf zfvf
vf]Ng a} +snfO{ lgb] {zg;d]t lbPsf]
lyof] . t/ clxn];Dd a} +ssf] zfvf
vf]Ng'kg] { :yfgx¿df vf]lnPsf
5}gg\ . k"jf{wf/ cefj, ;'/Iff,
ljQLo ;+s6nufot ljleGg sf/0f
b]vfP/ a} +sx¿n] zfvf :yfkgfdf
l9nfO{ ul//x]sf] atfOPsf] 5 .
;xsf/Ln] lgMz'Ns b"w 9'jfgL
u/]kl5 ufO{kfngdf s[ifssf] cfsif{0f
?K;]sf cu'jf s[ifs s[i0fk|;fb
e§/fO{n] hfgsf/L lbP . b"w
laqmL u/]/ 5f]/f5f]/LnfO{ pRr
lzIff lbg, 3/fo;L vr{ rnfpg
;lhnf] ePsf] pgsf] egfO 5 .
e§/fO{sf] kmfd{df xfn bzj6f
pGgt hftsf ufO{af6 b}lgsh;f]
*) ln6/ hlt b"w laqmL x'G5 .
Ps dlxgfdf b"w laqmLaf6 ?
Ps nfvsf] xf/fxf/Ldf cfDbfgL
lnFb} cfPsf] e§/fO{n] atfP .
To:t} tfg;]g gu/kflnsf–(
bds8f a:g] ;'df aGhf8]n] klg
l5d]sLn] 3/af6} b"w laqmL u/]sf]
b]v]kl5 ufO{kfng Joj;fo z'?
u/]sf 5g\ .
g]kfn /fi6« a}ª\s
s]lGb|o sfof{no, lab]zL lalgdo Joj:yfkg laefu
g]kfn /fi6« a}ª\sn] tf]s]sf] lalgdo b/
@)&$ kmfu'g & ut]sf] -km]a|'c/L !(, @)!*_ ;f]daf/sf] lalgdob/
d'b|f PsfO vl/bb/ lalqmb/
ef/tLo ?lkofF !)) sf] !^).)) !^).!%
v'nf ahf/ lalgdob/ -g]kfn /fi6« a}ª\ssf] k|of]hgsf nflu_
b]z÷d'b|f PsfO vl/b laqmL
cd]l/sL 8n/
! sf] ?=!)@.$$ ?=!)#.)$
o'/f]
! sf] ?=!@&.() ?=!@*.^%
kfpG8 :6«lnË
! sf] ?=!$$.@@ ?=!$%.)&
l:j; k|mØf+s
! sf] ?=!!!.)% ?=!!!.&)
c:6«]lnog 8n/ ! sf] ?=*!.%^ ?=*@.)$
Sofg]l8og 8n/ ! sf] ?=*@.!% ?=*@.^#
l;+ufk'/ 8n/
! sf] ?=&*.@* ?=&*.&#
hfkfgL o]g
!) sf] ?=(.^% ?=(.&!
lrlgof“ o'cfg
! sf] ?= !^.!$ ?=!^.@#
;fpbL c/a l/ofn ! sf] ?= @&.#@ ?=@&.$*
stf/L l/ofn
! sf] ?=@*.!$ ?=@*.#)
yfO ef6
! sf] ?=#.@* ?=#.#)
;+o'Qm c/a Old/]6\; lb/fd ! sf] ?=@&.*( ?=@*.)%
dn]l;og l/+lu6 ! sf] ?=@^.#) ?=@^.$^
blIf0f sf]l/og jg !)) sf] ?=(.^@ ?=(.^*
l:jl8; qmf]g/
! sf] ?=!@.() ?=!@.(*
8]lg; qmf]g/
! sf] ?=!&.!& ?=!&.@&
xªsª 8n/
! sf] ?=!#.!) ?=!#.!*
s'a]tL lbgf/
! sf] ?= #$@.%^ ?=#$$.%&
ax/fOg lbgf/
! sf] ?= @&!.&# ?=@&#.##
gf]6
● of] ljlgdo b/nfO a}+sn] cfjZostfcg';f/ h'g;'s} ;dodf klg ;+zf]wg ug ;Sg]5.
● jfl0fHo a}+sx¿n] tf]Sg] ljlgdo b/ eg] km/s x'g ;Sg]5 .
● cBfjlws ljlgdo b/ a}+ssf] j]a;fO6 www.nrb.org.np df pknAw x'g]5 .

@)&$ kmfu'g & ut], ;f]daf/
Monnday 19, February 2018
sf=lh=k|=sf=b=g+= @*)÷)^$÷)^%
d=If]=x'=lg=b=g+= )#÷)&)÷&!
s'df/L a}+sdf lgz'Ns l8Dof6 vftf
sf7df8f}+-h;_– s'df/L a}+sn]
lgz'Ns l8Dof6 vftf ;~rfngdf NofPsf]
5 . a}sn] oxL kmfNu'g !! ut] b]vL
sd{rf/L ;~ro sf]ifsf ;~rostf{x?,
;+:yfks z]o/wgL ;+:yfsf -g]kfn
laB't k|flws/0f, lrlnd] hnlaB't
sDkgL ln= / /;'jf lhNnfsf] tTsfnLg
lhNnf ljsf; ;ldlt tyf ufpF lasf;
;ldltx?sf sd{rf/Lx?_, tyf C0fbftf
-;+rosf]if_ ;+:yfsf sd{rf/Lx?sf] nfuL
;fGh]g hnlaB't sDkgL lnld6]8 tyf
/;'jfu9L xfO8«f]kfj/ sDkgL lnld6]8n]
hf/L ug{ nfu]sf] k|fylds z]o/ l;–
cfZjf dfkm{t z]o/ cfj]bg lbg lxtu|fxL
vftf clgjfo{ /x]sf] x'Fbf pQm ;fwf/0f
k|hftGq lbj;sf cj;/df
6]lnsdn] Nofof] ‘lk|m8d Kofs’
sf7df8f}+ -h;_–k|hftGq
lbj;sf] cj;/df g]kfn
6]lnsdn] u|fxsx?nfO{ …lk|m8d
KofsÚ pknAw u/fPsf] 5 .
sDkgLsf hLP;Pd / ;L8LPdP
df]afOnsf u|fxsx?n]
;f] Kofssf] pkof]u Ps
306f;Dd cglnld6]8 ?kdf
ug{;Sg] 5g\ . hLP;Pd
tyf ;L8LPdPsf u|fxsn]
;f] Kofs vl/b u/]kl5 ^)
ldg]6;Dd sDkgLsf] g]6js{
leq cglnld6]8 sn ug{,
P;PdP; k7fpg / 8f6f
rnfpg ;Sg] 5g\ .
;f] Kofs @% ?k}ofFdf vl/b
ug{ ;lsg]5 . ;f] Kofs kmfu'g
^ ut]b]lv cfufdL * ut];Dd
vl/b ug{ ;lsg] 5 . Ps k6s
vl/b u/]sf] Kofs rnfpg]
cjlw ;lsP kl5 csf]{ k6s
km]l/ Kofs vl/b ug{ ;lsg] 5 .
t/ Ps k6sdf Pp6f Kofs dfq
vl/b ug{ ;lsg] 5 .
kf]v/fdf Sofg OGkmf]6]s, k|b]z:t/Lo
6fOlkªsf] pkflw /ljnfO{
sf:sL-h;_–k|b]z:t/Lo
v'Nnf 6fOlkª k|ltof]lutfsf]
pkflw sf:sLsf /lj If]qLn]
lht]sf 5g\ . Sofg dxf;+3
sf:sLn] kf]v/fdf
cfof]hgf ePsf] gjf}+ Sofg
OGkmf]6]ssf] cj;/df
cfof]lht k|ltof]lutfdf If]qL
k|yd ePsf x'g\ . tSdf las
låtLo / ;/:jtL zdf{
sf7df8f}+-h;_–g]kfnL
ahf/df clxn];Dds} ;:tf]
d"Nodf df]afOn lsGg kfOg] ePsf]
5 . sf7df08f}+sf] rfalxndf
/x]sf] s] Pn df]afOn xan]
df]afOn d]nfdf clxn];Dds}
;:tf] d"Nodf ;]jfu|fxLnfO{
df]afOn pknAw u/fpg] ePsf]
xf] . kmfu'g ! b]lv df]afOn xadf
df]afOn d]nf ;~rfng e}/x]sf]
5 . df]afOn d]nfdf df]afOn
lsGg]nfO{ clxn];Dds} ;:tf]
d"Nodf df]afOn laqmLug]{ Joj:yf
ldnfOPsf] df]afOn xasf k|aGw
lgb]{zs cnfOe UnfO8/n]
atfP . …xfdLn] clxn];Dds}
;:tf] d"Nodf df]afOn lsGg]
df}sf lbPsf 5f}+ . o;af6
df]afOn vl/b ug{ rfxg] w]/}eGbf
w]/} ;]jfu|fxLn] kmfObf lng'x'g]5
eGg] ljZjf; df]afOn xan]
lnPsf] 5 .Ú UnfO8/n] eg] .
d]nfdf df]afOn lsGg]x?sf]
rfk a9]kl5 w]/}eGbf w]/}
z]o/ cfj]bg lbg of]Uo cfj]bsx?n] lg
:z'Ns l8Dof6 vftf vf]Ng ;Sg] a}+sn]
hfgsf/L lbPsf] 5 .
a}+ssf cg';f/ of]Uo cfj]bsn]
l8Dof6 vftf vf]Ngsf nfuL cfˆgf]
gful/stfsf] kmf]6f]skL, kf;kf]{6
t[tLo ePsf] k|ltof]lutfsf
;+of]hs dx]G› e't]{nn] hfgsf/L
lbP . o:t} sf:sL lhNnf:t/Lo
k|ltof]lutfdf /lj IfqL g} k|yd
eP eg] ;/:jtL zdf{ låtLo /
tSsf las t[tLo eOg\ . Sofg
s]G›sf s]G›Lo ;b:o czf]s
afa' /fgfsf] k|d'v cfltYotfdf
k|ltof]lutf ePsf] xf] .
k|ltof]lutfdf ljZjf; e08f/L
hgfnfO{ of] of]hgfdf ;xeflu
u/fpg] nIo df]afOn xan]
lnPsf] 5 . ;:tf]df df]afOn
lsg]kl5 klg xftvfnL ghfg]
pkxf/ of]hgfaf6 ;]jfu|fxLn]
bf]xf]/f] kmfObf lng ;Sg]5g\ .
d]nf cjlwdf /flvPsf ljleGg
lsl;dsf bf]xf]/f] ckm/sf ;fy}
clws ;:tf]df df]afOn vl/b
ug{ kfpg] ePsfn] pkef]Qmfsf]
klg clwsrfk b]lvPsf] 5 .
Pp6f df]afOn lsGbf csf]{ Pp6f
df]afOn l;Q}dflbg] ckm/;lxt
s]Pn df]afOnxan] ;~rfng
ul//x]sf] d]nfdf v]n v]n]/
lg0ff{os ;+of]hs /x]sf lyP .
!^ hgf k|ltof]uLn] k|lt:kwf{
u/]sf] e't]{nn] hfgsf/L lbP .
;xefuL k|ltof]uLnfO{ Ps
Ps j6f PG6L efO/; pkxf/
k|bfg ul/Psf] 5 . k|yd, låtLo
/ t[tLonfO{ OGkmf]6]s ;dfkgsf]
lbg ljz]if k'/:sf/ k|bfg
ul/g] e't]{nn] hfgsf/L lbP .
Sofg sf:sLsf cWoIf o'j/fh
kf}8]nsf] ;efkltTjdf cfof]lht
k|ltof]lutfsf] ;~rfng ;lrj
ljsf; e't]{nn] u/]sf lyP .
o;}aLr, kf]v/fsf]
gofFahf/l:yt k|bz{gL s]G›df
OGkmf]6]s hf/L 5 . z'qmaf/ ;'?
OGkmf]6]s d+unaf/;Dd rNg]5 .
;"rgf tyf k|ljlw If]qdf rf;f]
/fVg]x?sf] OGkmf]6]sdf cfsif{0f
b]lvPsf] cWoIf kf}8]nn] atfP .
…Ps k6s OGkmf]6]ssf] cjnf]sg
u/L ;"rgf k|ljlwsf] gljgtd
cfofd af/] a'‰g d ;a}df
;fj{hlgs cfXjfg ub{5',Ú pgn]
eg] .
;fOhsf] kmf]6f] tyf a}+s vftf gDa/
;dfa]z u/L a}+ssf] glhssf] zfvfdf
;Dk{s ug{''kg]{ 5 . o:tf] vftf vf]Ng]
u|fxsnfO{ a}+sn] lgz'Ns d]/f] z]o/ lgz'Ns
l8Dof6 vftf :yfgfGt/0f / lg:z'Ns
sf/f]jf/sf] hfgsf/L lbg] nufotsf ;'lawf
?kGb]xLsf] v}/]gLdf PgcfO{;L
Pl;ofsf] gof“ zfvf lj:tf/
?kGb]xL-h;_–PgcfO{;L Pl;of a} +sn]
?kGb]xLsf] v}/]gLdf gofF zfvf lj:tf/
u/]sf] 5 . pQm a} +sn] b]jbx gu/kflnsf
% v}/]gLdf gofF zfvf la:tf/ u/]sf] xf] .
gofF zfvfsf] b]jbx gu/kflnsfsf d]o/
lx/faxfb'/ vqLn] pb\3f6g u/]sf lyP . pQm a}
s]Pn df]afOn xadf clxn];Dds} ;:tf] df]afOn
df]afOn lhTg'sf ;fy} kmf]6f]
sG6\:6df kmf]6f] lvrfP/ klg
df]afOn lhTg ;Sg] ckm/x?
5g\ . s]Pn 6fj/sf] e'O{ F tNnfdf
pkxf/ of]hgfdf ;xeflu
u/fpg v]nfOPsf] uNkm v]n
df]afOn d]nfsf] cfsif{0f ag]sf]
5 . uNk mv]n]/ w]/} :sf]/ ug] {n]
Pp6f df]afOn lsGbf csf] { Pp6f
df]afOn l;Q} +df kfpg] Joj:yf
df]afOnxan] ldnfPsf] 5 . ;fy}
df]afOnxjn] d]nf cjlwe/L kmf]6f]
sG6]:6 klg ;~rfng ul//x]sf] 5 .
of] of]hgfdf ;xeflu eP/ kmf]6f]
lvrfPsf u|fxsx?n] df]afOn
pknAw u/fpg] hfgsf/L a} +sn] lbPsf] 5 .
o;sf cltl/Qm a} +sn] gful/s art vftf
vf]nL cfkgf] art vftfdf aflif{s gf}
b;dnj %) k|ltztsf]] pRrtd nfe
lng klg u|fxsx?nfO{ cfu|x u/]sf]
5 .
+ssf] of] zfvf lj:tf/;Fu}
! ;o &( zfvf k'u]sf 5g\ eg] ! ;o &@ Pl6Pd / $ j6f PS;6]G;g
sfpG6/af6 ;]jf k|jflxt e}/x]sf] 5 . a} +ssf cg';f/ cGo :yfgdf ;d]t
gofF zfvf lj:tf/ x'g] tof/L e}/x]sf] 5 .
;+ªv'jf;efdf dlxGb|fsf] zf]?d pb\3f6g
;+v'jf;ef-h;_–clUg u' |kn] dlxG›f uf8Lx?sf] nflu xfn} y|L P;
cyf{t\ ;]N;, ;le{; / :k]o/ kf6{:x?sf] ;]jf k|bfg ug] { p2]Zo;lxt
;Î'jf;efsf] 6'DnLË6f/df cflwsfl/s
zf]?d ;~rfngdf NofPsf] 5 . clUg
u' |ksf] of] zf]?d kmfu'g $ ut]af6
z'ef/De ul/Psf] xf] . ;Î'jf;ef
zf]?dsf] ;d'b\3f6g clUg u'|ksf
k|aGw lgb] {zs Soflag]6 >]i7, clUg
u' |ksf sfo{sf/L lgb] {zs ch{ 'g zdf{, dg/fd U?ksf cWoIf dgdfof >]i7,
;Î'jf;efsf lhNnf ;efklt ;'dg zfSon] ;fd'lxs u/]sf lyP . zf]?dsf]
z'ef/De kl5 o; If]q tyf cf;kf;sf u|fxsx?n] ;j{;'ne Pj+ ;xh
tl/sfaf6 sDkgLsf y|L P; cyf{t\ ;]N;, ;le{; / :k]o/kf6{;\ ;DaGwL
u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug] { atfO{sf] 5 .
O6x/Ldf c~hnL 6]lSgsn OlG6Ro"6
sf7df8f}+-h;_– j}b]lzs
/f]huf/ tyf :j/f]huf/ ahf/nfO{
bIf hgzlQm lbg] p2]Zon]
j}b]lzs /f]huf/sf xa dflgg]
;'g;/Lsf] O6x/Ldf cGhnL
6]lSgsn OlGi6Ro"6 k|flnn]
ljleGg Jofj;flos tflndsf]
z'ef/De u/]sf] 5 . z'qmaf/ O6x/L
gkf–( aLkL rf]sdf 6]lSgsn
OlGi6Ro"6 k|f+u0fdf cfof]lht
sfo{qmddf k|d'v clylt g]kfn
j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3sf
dxf;lrj g/]z u]nfnn] O6x/L
zfvfsf] pb\3f6g u/] .
c~hnL U?k ckm sDkgLsf
cWoIf efg'k|;fb l;jfsf]6Lsf]
;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf
Onfsf k|x/L sfof{no O6x/Lsf
xasf] km];a's k]hdf w]/} nfOs
/ sd]06 kfPsf cfwf/df cf]Kkf]
Pkm % / leef]sf] le & df]afOn
kfpg] 5g\ .
o;sf ;fy} k'/fgf]
df]afOn;Fu gofF df]afOn ;f6\g]
ckm/sf sf/0f df]afOn d]nfdf
u|fxssf] pkl:ytL afSnf] ePsf]
df]afOn xasf lgb]{zs ;+ud
/fO{ atfpF5g\ . w]/} u|fxsnfO{
s]Pn df]afOn xan] ;'kyd"Nodf
df]afOn pknAw u/fpg
bf]xf]/f] ckm/sf ;fy} ;:tf]
d"Nodf df]afOn pknAw
u/fOPsf] /fO{sf] egfO{ 5 . x/]s
df]afOnsf] vl/bdf xftvfnL
ghfg] PS;Sn'l;e ckm/
;lxt′ckm/ leqklgckm/′gfd
lbOPsf] df]afOn d]nf km]a|'c/L
@* ;Dd ;~rfng x'g]5 . ljZj
ahf/df kfOg] @% eGbfa9L
rlr{t a|f08sf ljleGg df]8nsf
df]afOnx? Df]afOn xadf
pknAw 5g\ .
k|x/L gfoj pk/LIfs ;~ho
/fptnufotn] 6]lSgsn
OlGi6Ro"6sf] ;kmntfsf]
sfdgf u/]sf lyP . emfkfsf]
ljtf{df]8df d"Vo sfof{no
/x]sf] pQm cGhnL 6]lSgsn
OlGi6Ro"6 k|flnn] /fhwfgLdf
o;cl3 g} zfvf :yfkgf
u/L tflnd k|bfg ub}{ cfPsf]
5 . OlGi6Ro"6af6 j}b]lzs
/f]huf/Ldf hfg] sfdbf/n]
ljleGg k|sf/sf ;Lkd"ns
tflnd ln+b} cfPsf 5g\
eg] tflnd lnPsf o'jfx?n]
:jb]zdf klg cfsif{s tnasf]
/f]huf/L kfpFb} cfPsf] cWoIf
l;jfsf]6Ln] atfP .
;'/lIft / e/kbf]{ ?kdf j}b]lzs /f]huf/Ldf
hfg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ xfdL tkfO{sf]
;Lk / Ifdtfsf] cfwf/df ljb]z k7fpFb5f} .
l;4fy{ a}+ssf] zfvf nfnaGbLdf
sf7df8f}+-h;_–a}+lsË
kx'Fr gk'u]sf k|To]s ufpFkflnsf
tyf gu/kflnsfx?df jfl0fHo
a}+ssf] zfvf :yfkgf ug]{
g]kfn ;/sf/sf] p2]Zo cg'?k
ljleGg :yfgdf zfvf lj:tf/
ug]{ qmddf a}+sn] cfh
cfO{taf/ ;nf{xLsf] nfnaGbL
gu/kflnsfdf zfvf :yfkgf
u/]sf] 5 . pQm zfvfaf6
g]kfn ;/sf/ Pj+ g]kfn /fi6«
a}+ssf] gLlt lg0f{o adf]lhd
:yfgLo ;/sf/sf] ;Dk"0f{
vftf sf/f]jf/sf] ;+rfng
x'g]5 . To:t} o; zfvfaf6
a}+ssf cGo zfvfx?af6
h:t} cfd hgtf?n] ;a}
k|sf/sf lgIf]k tyf shf{
sf/f]jf/ ;'ljwf, /sd e'QmfgL
nufotsf ;Dk"0f{ a}+lsË ;]jf
k|fKt ug{ ;Sg]5g .
o; zfvfaf6 :yfgLo
:t/df a+}lsË kx'Fr a9\g uO{
:yfgLo art kl/rfng, shf{
sf/f]af/ h:tf ;]jfdfkm{t :yfgLo
:t/df cfly{s ultljlw a9\g]
laZjf; a}+sn] lnPsf] 5 . a}+sn]
lgs6 eljiodf g} a} +ssf] kx' Fr
gk'u]sf cGo yk ufpFkflnsf
tyf gu/kflnsfdf ;d]t zfvf
lj:tf/ ub} {5 . of] zfvf;lxt
a} +sn] xfn b]ze/ ($ j6f
zfvf, # PS:6]G;g\ sfpG6/,
(( zfvf/lxt a}+lsË ;]jf ,
!)% Pl6Pd / ^%) eGbf a9L
lkcf]P; d]l;g dfkm{t\pRr:tl/o
a} }lsË ;]jf k|bfg ub} { cfPsf] 5 .
cfly{s jif{ @)&$÷)&% sf] df3
d;fGt;Dd a} +sn] s'n lgIf]k ?=
*& ca{ %s/f]8 / shf{ nufgL
?=&* ca{ %^ s/f]8 u/]sf] 5 .
g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf] ;/sf/nfO{ ;'emfa
sf7df8f}+ -h;_–lghL
If]qsf] 5ftf ;+u7g g]kfn pBf]u
afl0fHo dxf;+3n] @)&% b]lv
@)*% nfO{ …d'n's lgdf{0f bzsÚ
3f]if0ff u/]/ cfly{s ultljlw
;+rfng ug{ ;/sf/nfO{ ;'emfj
lbPsf] 5 . cfOtaf/ sf7df8f}+df
kqsf/ ;Dd]ng u/L dxf;+3n]
sdhf]/ cy{tGqnfO{ dfly
p7fpg cfly{s ultljlwnfO{
;zQm ?kdf a9fpg …d'n's
lgdf{0f bzsÚ 3f]if0ff ug{ gofF
;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf] xf] .
xfnsf] cy{tGq ;Gtf]ifhgs
g/x]sf] d'n'ssf] rfn' vftf /
zf]wgfGt/ cj:yf C0ffTds
/x]sf] cj:yfdf ;/sf/n] eg]
h:tf] ;d[l4 g]kfn aGg g;Sg]
eGb} dxf;+3n] !) jif{;Dd
cfly{s ultlalw k"jf{wf/ ljsf;,
ko{6g, phf{sf] ljsf;df s]lG›t
x'g'kg]{df klg hf]8 lbPsf] 5 .
d x f ; + 3 n ]
k|fb]lzs tyf ;+3Lo ;/sf/
x?n] cf}Bf]lus/0fsf] ljsf; /
lj:tf/nfO{ s]lG›t ub}{ :jb]zL
tyf ljb]zL nufgL cfsif{0f ug{
gLltut ;'lglZrttf / nufgL
;'/Iff x'g] sfo{qmd tTsfn
;fj{hlgs ug{ klg dfu u/]sf]
5 . dxf;+3sL cWoIf ejfgL
/f0ffn] nufgL d}qL jftfj/0f
lgdf{0f / pBf]usf] Ifdtf
j[l4 ug{ k|f]T;fxg / ;'lawfsf]
sfo{qmd 3f]if0ff ug{' kg]{ dfu
klg u/]sL lyOg\ . dxf;+3n]
cfly{s s"6gLltsf] dfWofdaf6
d'n'sdf nufgL leqofpg klg
;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf] 5 .
l;l6hG; a}+s OG6/g]zgn / a]nfotsf]
;'k/;f]lgS;aLr /]ld6\ofG; ;Demf}tf
sf7df8f}+ -h;_– l;l6hG;
a}+s OG6/g]zgn lnld6]8
/ a]nfotsf] ;'k/;f]lgS;
lnld6]8aLr /]ld6\ofG; ;Demf}tf
ePsf] 5 . o"/f]lkog d'n'saf6
g]kfndf k};f k7fpg ;xh xf];\
eg]/ a}+sn] pQm sDkgL;Fu
;Demf}tf u/]sf] xf] . ;Demf}tfkl5
o"/f]lkog d'n'saf6 ;'k/;f]lgS;
lnld6]8 dfkm{t g]kfn k7fPsf]
k};f ;xh ?kdf l;l6hG; a}+ssf]
g]kfne/ /x]sf] ^& j6f zfvfx?
/ $% ;oeGbf a9L ;xfos
k|ltlglwx?af6 ;/n / ;xh
?kdf e'QmfgL kfpg ;lsG5 .
;Demf}tf kqdf a}+ssf
k|d'v sfo{sf/L clws[t /fhg
l;+x e08f/L tyf ;'k/;f]lgS;sf
lgb]{zs cNdfdf] kmfQLn] x:tfIf/
u/]sf x'g\ . a}+sn] o;cl3 g}
s'a]tsf] 8n/ PS;r]Gh lnld6]8,
a]nfotsf] Sof;sf] kmfOgflG;on
;le{;];, :dn jN8{ kmfOgflG;on
;le{;]h / cˆtfa s/]G;L
PS;r]Gh lnld6]8 nufot;Fu
/]ld6\ofG;;Fu ;Demf}tf ul/;s]sf]
5 . a}+sn] lgs6 eljiodf cGo
ljleGg d'n'sdf /x]sf] ljleGg
d'n'sdf /x]sf] laleGg
ljk|]if0f sDkgL;Fu ;Demf}tf ul/
/]ld6\ofG;nfO{ la:tf/ ub} n}hfg]
of]hgf /fv]sf] 5 .
/fli6«o aLdf ;+:yfgn] cToflws d'gfkmf sdfof]
sf7df8f}+ -h;_– /fli6«o
aLdf ;+:yfgn] cfj @)&$/&%
sf] bf];|f] q}df;df v'b d'gfkmf !
s/f]8 @# nfv ?k}ofF sdfPsf]
5, h'g ut jif{sf] t'ngfeGbf
@#^ bzdnj ^& k|ltztn]
a9]sf] xf] . ut jif{sf] ;f]lx
cjlwdf sDkgLn] d'gfkmf #^
nfv ?k}ofF sdfPsf] lyof] . !*
s/f]8 !) nfv ?k}ofF r'Qmf k"FhL
ePsf] /fli6«o aLdf ;+:yfgn]
hu]8fsf]ifdf !^ s/f]8 @# nfv
?k}ofF / hLjg aLdfsf]ifdf !$
ca{ $( s/f]8 &) nfv ?k}ofF
/fv]sf] 5 . sDkgLsf] cfDbfgLdf
*& bzdnj ^^ k|ltztn] a9]/
@ s/f]8 !@ nfv ?k}ofF k'u]sf]
5 eg] vr{ !^ bzdnj @(
k|ltztn] a9]/ *( nfv ?k}ofF
/x]sf] 5 . sDkgLn] o; cjlwdf
aLdf z'Ns v'b ! ca{ %( s/f]8
%! nfv ?k}ofF cfh{g u/]sf] 5
eg] bfaL e'QmfgL v'b ! ca{ @$
s/f]8 $% nfv ?k}ofF /x]sf] 5 .
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxfF l;wf}
;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL tkfO{sf] Ifdtf
cg';f/sf] /f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
Kof/f8fO{h OG6/g]zgn k|f=ln=
av'N8f]n, nlntk'/, kmf]g M %%#$)$@, %%@@)^#, %%##$#%
E-mail : pparadise@wilnk.com.np,
Website : www.paradisemanpower.com
cn ;]So'/ d]gkfj/ l/qm'6d]G6 k|f=ln=
l;gfd+un, sf7df8f}+
kmf]g g+= M $$*(&)), $$()*)), $$(@())
www.smrnepal.com
hg;jfn klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noM b/af/dfu{, sf7df8f}+, kmf]g÷k\mofS;M $@#!*^*, $@^%^(&, d'b|sM PS;k|]; sn/ k|]; k|f=ln=, E-mail: janasawalnews@gmail.com, lgb]{zsM s]kL 9sfn, cWoIf÷;DkfbsM /fdhL aufn]