merged (35)

www.janasawal.com.np
jif{ !), c+s @@%, @)&$ kmfu'g @) ut] cfOtaf/ -g]kfn ;+jt !!#*_ (Sunday 4, March 2018)
d'No ?= %÷– ki7 *
;+3Lo ;+;b\sf] klxnf] a}7s cfh
sf7df8f}+-h;_– ;+3Lo
;+;b\sf] k|yd P]ltxfl;s clwj]
zgsf] ;Dk"0f{ tof/L k"/f ePsf]
5 . g]kfnsf] ;+ljwfgcg';f/
k|ltlglw;efsf] lgjf{rgkl5 u7g
ePsf] ;+3Lo ;+;b\sf] klxnf] a}7s
cfOtaf/ cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]
Gb| gofF afg]Zj/df a:g nfu]sf]
xf] . ;+3Lo ;+;b\ ;lrjfnosf
cg';f/ k|ltlglw;ef ;b:osf]
zky u|x0f ck/fXg !^M)) ah]
/ /fli6«o;efsf ;b:osf] zky
u|x0f !& M)) ah]sf nflu to
ePsf] 5 .
bf];|f] ;+ljwfg;efaf6
lgld{t gofF ;+ljwfgadf]lhd
;DkGg k|ltlglw;ef / /fli6«o
;ef ;b:osf] lgjf{rgkl5 a:g
nfu]sf] b'j} ;bgsf] k|yd clwj]
zgcGtu{t klxnf] cnu cnu
a}7s o;cl3 ;+ljwfg;ef
a}7s:yn /x]sf] cGt/f{li6«o
;Dd]ng s]Gb|, gofF afg]Zj/
df a:g] u/L ;Dk"0f{ tof/L ul/
Psf] ;+3Lo ;+;b\ ;lrjfnosf
k|jQmf 8f e/t/fh uf}tdn]
hfgsf/L lbP . /fi6«klt ljBfb]jL
e08f/Ln] k|wfgdGqL s]kL zdf{
cf]nLsf] l;kmfl/;df oxL kmfu'g
* ut] g]kfnsf] ;+ljwfgsf]
wf/f (# -!)_ adf]lhd u/]sf]
cfXjfgcg';f/ cfOtaf/ b'j}
;bgsf] a}7s a:g nfu]sf] xf] .
a'4jrg …wDdkbÚ Ps}k6s &%
xhf/eGbf a9L g]kfnLn] jfrg
sf7df8f}+-h;_– zflGtsf
cu|b"t uf}td a'4sf] hGd
g]kfndf n'lDagLdf ePsf]
csf6\o k|df0f g]kfnLn] k]z
u/]sf 5g\ . a'4jrg …wDdkbÚ
zlgaf/ Ps} :yfgdf a;]/
Ps}k6s &% xhf/eGbf a9L
g]kfnLn] jfrg u/L pQm k|df0f
k]z ul/Psf] xf] . o;cl3 To;/L
ToxL ;+Vofdf wDdkb ;fd"lxs
?kdf jfrg gePsf] ;Gbe{df …
lulgh a's ckm b jN8{ /]s8{;Údf
sf7df8f}+-h;_–;fpbL c/a,
cf]dfg / ax/fOg hfg] sfdbf/n]
:jf:Yo k/LIf0fsf] sfd ub}{ cfPsf] uNkm
sf]ck/];g sfplG;n -hL;L;L_ vf/]hsf
gfddf yk rnv]n z'? ePsf] 5 .
ufDsfn] ;g\ @)!^ b]lv g} hL;L;LnfO{
/lhi6«]zg jfkt yk !) 8n/ z'Ns
p7fpg vf]h]klg cy{dGqfnon] !) 8n/
lbg ufDsfnfO{ cg'dlt glbPsf] sf/0f
/f]lsPsf] lyof] . oxL z'Ns p7fpg /x]sf]
cj/f]wnfO{ x6fpg / sfdbf/;Fu yk
!) 8n/ z'Ns c;'Ng hL;L;Ln] ufDsf
vf/]hsf] gf6s ub}{ csf]{ af6f]af6 ca
yk 8n/ z'Ns c;'Ng] af6f] vf]n]sf] xf] .
hL;L;Lsf] gofF Joj:yf cg';f/
g]kfnL sfdbf/sf] jflif{s ?kdf caf}{+
/sd jflxl/g] 5 . gofF Joj:yfdf hL;L;L
/lhi6«]zgsf nflu cgnfOg cfj]bg
e/]/ qm]l86 jf df:6/ sf8{dfkm{t z'Ns
e'QmfgL ug{'kg]{ em0em6 klg ylkPsf] 5 .
vf8Lsf] csf]{ /f]huf/ uGtJo o"PO{n] c;n
rfn–rngsf] k'ln; l/kf]6{ clgjfo{ u/]/
g]kfnL sfdbf/x?nfO{ cfly{s ef/;lxt
;fl:t lbO/x]sf] a]nf ;fpbL c/a, cf]dfg
/ ax/fOg hfg] sfdbf/n] klg ;f:tL
/fi6«klt lgjf;df Ho]i7
;b:osf] zky
b'j} ;bgsf ;b:osf] zky
/ klxnf] a}7ssf] tof/L k"/f
ePsf] hfgsf/L lbFb} k|jQmf 8f
uf}tdn] cfOtaf/ !#M)) ah] /
fi6«klt e08f/Ln] k|ltlglw;efsf
Ho]i7 ;b:o dx]Gb|/fo ofbj / /
fli6«o;efsf Ho]i7 ;b:o tf/fb]
jL e§nfO{ kb tyf uf]kgLotfsf]
zky v'jfpg] sfo{qmd /x]sf]
5 . /fi6«klt sfof{non] Ho]i7
;b:osf] zky u|x0fsf] tof/L
;lsPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . /
a]xf]g{'kg]{ ePsf] xf] .
ca ;fpbL c/a, cf]dfg /
ax/fOg hfg] sfdbf/n] cgnfOgdf
cfj]bg e/]/ To;}sf cfwf/df tf]lsPsf
d]l8sn ;]G6/df uP/ :jf:Yo k/LIf0f
u/fpg'kg]{5 . g]kfn;lxt O08f]g]l;of
/ >Ln+sfdf v8f ul/Psf ufDsf ;+:yf
vf/]h u/]sf] hL;L;Ln] sfdbf/n]
fi6«klt sfof{no zLtnlgjf;df
Ho]i7 ;b:on] zky lnPkl5
pgLx?n] g} k|ltlglw;ef / /
fli6«o;efsf ;b:onfO{ zky u/
fpg]5g\ .
k|ltlglw;efsf ;efd'v /
/fli6«o;efsf] cWoIfsf] lgjf{rg
geP;Dd pgLx¿n] g} a}7ssf]
cWoIftf ug]{ u/L Joj:yf
ldnfOPsf] 5 . k|ltlglw;efdf
/fli6«o hgtf kf6L{sf ;nf{xL If]
q g+ @ af6 lgjf{lrt *) jifL{o
dx]Gb|/fo ofbj / /fli6«o;efdf
g]kfnL sfFu|];sf ^( jifL{of tf/
uf}td a'4sf] hGd:ynsf]
csf6\o k|df0f k]z
;a}sf] tkm{af6 gdg ub{5', a'4
e"ldaf6 zflGtsf] sfdgf ub{5' .Ú
s]xL :yfgdf a'4sf ljifodf e|d
l;h{gf ug{ vf]lhPsf] eGb} pgn]
g]kfndf a'4 hGd]sf] xf]Og eGg]
e|ddf kg{' kb}{g eg] . k|wfgdGqL
cf]nLn] eg], …a'4 g]kfnsf]
n'lDagLdf hGd]sf x'g\, o;df
ljjfb gu/f}F .Ú
ljZjdf zflGt :yfkgf
ug{ cfu|x ub}{ pgn] l;l/ofdf
eO/x]sf] xTof lx+;fsf] lj/f]w
u/] . k|wfgdGqLn] eg], …b'lgofFsf
;/sf/ tyf g]tfnfO{ zflGtk"0f{
tj/af6 cl3 a9\g cfu|x
ub{5', lx+;f gu/f}F, zflGt /
ldqtfn] cufl8 a9f}F .Ú pgn]
cfGbf]ng/t ljKnj ;d"xnfO{
klg jftf{dfkm{t cfk\mgf dfu k"/f
ug{ cfXjfg u/] . cfof]hssf
tkm{af6 k|lti7f cdfTon] a'4sf]
jrg jfrgsf nfludfq geO{
kfngf ug{sf nflu ePsf]
atfP . kl/ifb\sf jl/i7 pkfWoIf
cSsnaxfb'/ tfdfªn] sfo{qmd
Jofks ;xeflutf8 af“sL k[i7 @ df
fb]jL e§ Ho]i7 ;b:o 5g\ . /
fli6«o;efdf dgf]gLt ;b:o
8f o'j/fh vltj8f, /fdgf/
fo0f laF8f/L / 8f ljdnf kf}8]
nnfO{ tTsfnsf nflu zky /f]
Sg ;jf{]Rr cbfntn] kmfu'g !#
ut] cGtl/d cfb]z lbPsfn]
pgLx¿sf] zky gx'g] ePsf] 5
. cl3Nnf] ;/sf/n] dgf]gog u/]
sfnfO{ lkmtf{ u/L gofF ;/sf/sf]
l;kmfl/zdf gofF ;b:o dgf]gog
ePsf ljifodf ;jf{]Rrdf l/6 lgj]
bg k/]sf] lyof] .
kmf}Hbf/L d'2f nfu]sf
sf7df8f}+-h;_–df]/ªsf]
pnf{af/L–& :yfoL 3/ ePsf ##
aifL{o ;gd zfSosf] ckx/0fk5L
xTof ePsf] 5 . xTofdf ;+nUg
;fpbL, cf]dfg / ax/fOg hfg] sfdbf/nfO{ yk !) 8n/ ef/
:jf:Yo k/LIf0fsf nflu cgnfOgdfkm{t
hL;L;L l:nk h]g/]6 u/L cfkm"nfO{
kfos kg]{ :yfgsf] 5gf]6 u/L d]l8sn
:jf:Yo k/LIf0f ug{ kfpg] 5g\ . o;jfkt
hL;L;LnfO{ /lhi6«]zg jfkt cgnfOgaf6}
!) 8n/ sl/j g]kfnL ! xhf/ $) ?k}ofF
e'QmfgL ug{'k5{ . o;sf cltl/Qm :jf:Yo
k/LIf0fsf nflu k'/fg} % xhf/ % ;o
k|ltlglw;ef ;b:o /]zd rf}
w/L / lst]{ k|s/0fdf 5fglag v]
lk/x]sf gj/fh l;njfnaf6 s'g}
lgsfoaf6 lnlvt s]xL hfgsf/L
gcfPsfn] pgLx¿ cfPdf
zky lng ;Sg] ;+3Lo ;+;b\
;lrjfnosf k|jQmf uf}tdn]
atfP . l;njfn cfh cfof]lht
g]skf -Pdfn]_ / g]skf -dfcf]
jfbL s]Gb|_n] cfof]hgf u/]sf] b'j}
;bgsf ;b:onfO{ cfof]hgf u/]
sf] k|lzIf0f sfo{qmddf ;xefuL
ePsf lyP . k|ltlglw;efdf @&%
/ /fli6«o;efdf %( ;b:o /x]sf
5g\ . b'j} ;bgsf] ;+o'Qm¿knfO{
;+3Lo ;+;b\ elgG5 . k|ToIf
lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjfl{\rt
!^% / ;dfg'kflts lgjf{rg
k|0ffnLaf6 lgjfl{\rt !!) ;b:o
/x]sf] k|ltlglw;ef ;+3Lo ;+;b\
sf] tNnf] ;bg dflgG5 . ut
d+l;/ !) / @! df k|ltlglw ;ef
/ ut df3 @$ df /fli6«o;ef
;b:osf] lgjf{rg ePsf] lyof] .
k|ltlglw;efdf #* hgfn]
dft[efiffdf zky lng]
;+j}wflgs Joj:yfg';f/ cfk\
mgf] dft[efiffdf zky lng rfxg]
;b:osf] ;+Vof $$ k'u]sf] 5 . ;+3Lo
;+;b\ ;lrjfnosf k|jQmf 8f uf}
tdsf cg';f/ k|ltlglw;efdf #*
hgfn] cfk\mgf] dft[efiffdf zky
lng] hfgsf/L 8 af“sL k[i7 @ df
;'g t:s/Lsf] n]gb]g gldNbf xTof
:yfgdf nu]/ z/L/ aGws agfO{
xTof u/]sf lyP . zlgjf/ k|x/Ln]
la/f6gu/ l:yt kf]vl/of sGof
dfu{df 6]s/fh dNnn] rnfPsf]
af= !@ r %(## gDa/sf] lmd
sn/sf] :sf]/lkof] r]shfFr ubf{
;f]xL uf8Lsf] l8sLdf ;gdsf] zj
km]nf k/]sf] lyof] .
uf8Lsf] l8sLleq tf}lnof,
pQm k|of; clen]vLs/0f u/]/
tLg hgfnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf]
sLlt{dfg aGg] kSsf ePsf] 5 .
5 . kqmfp kg] {x?df sfe| ]sf 6]s/fh
k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL,
dNn, df]/ªsf g/]G› sfsL{ / df]xg
k"j{k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn …
sfk\mn] /x]sf 5g\ . dxfgu/Lo
k|r08Ú dlGqkl/ifb\sf k"j{cWoIf
ck/fw dxfzfvfsf l8P;kL k|lht
lvn/fh /]UdLnufot dGqLx?,
s];Lsf] sdf08df vl6Psf] k|x/L Dof6«
snfsf/, ljBfyL{;lxt ljleGg
6f]nLn] xTofdf ;+nUgx?nfO{
k]zf Joj;fodf /x]sf g]kfnLn]
lj/f6gu/ dxfg/kflnsf–#
zlgaf/ 6'Fl8v]ndf a;]/ ;fd"lxs
l:yt kf]vl/ofaf6 lgoGq0fdf
jfrg u/]sf x'g\ . ljZj sLlt{dfg
lnPsf] xf] . kmfu'g !% ut] df]/ª
kl/ifb\ g]kfnsf] cu'jfOdf ul/Psf]
pnf{af/L–& a:g] ;gd zfSonfO{ ;d]tnfO{
pQm sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{
;'g t:s/Lsf] n]gb]gdf s'/f
k|wfgdGqL cf]nLn] eg], …zfSod'lg
gldn]kl5 tLg hgfn] ckx/0f
a'4k|lt cfb/ ;Ddfg;lxt
u/]/ l;/fxf lhNnfsf] c1ft
ufDsf vf/]hsf] gfddf yk rnv]n
]; / lqkfnn] n'sfO{ /fv]sf]
cj:yfdf e]l6Psf] ;gdsf] zl//
e/L lgn8fd ePsf] dxfzfvfn]
hgfPsf] 5 . kqmfp k/]sf AolQmx?
/ 36\gfdf k|of]u ePsf] uf8L
cfjZos sf/jfxLsf
nfuL lhNnf k|x/L sfof{no
df]/ªdf a'emfO{Psf] dxfzfvfn]
hgfPsf] 5 .
?k}ofF ltg{'kg]{ 5 .
hf]lvdk"0f{ / Go"g tnjdf
/f]huf/Lsf nflu hfg nfu]sf sfdbf/nfO{
hL;L;Ln] cgfjZos emGem6 lbPsf] eGb}
Dofgkfj/ Joj;foLn] c;Gt'li6 hgfPsf
5g\ . sf8{sf] gfddf cfk\mgf] gful/stf
jf kl/rokq dfq b]v]sf clwsf+z
sfdbf/nfO{ 8]la6 / qm]l86 sf8{dfkm{t
e'QmfgL ug{ ;Sg] cj:yf;d]t gePsf]
Joj;foLx?sf] egfO 5 . …klxn]b]lv g} !@
j6f d]l8snaf6 dfq :jf:Yo k/LIf0fsf]
gfddf l;l08s]6 ub}{ g]kfnL sfdbf/nfO{
cfly{s zf]if0f ub}{ cfPsf] hL;Ln] NofPsf]
gofF Joj:yf;Fu} !) 8n/ yk z'Ns
tyf 8]la6 / qm]l86 sf8{dfkm{t e'QmfgL
ul/lbPafkt;d]t sfdbf/af6 yk
/sd p7fpg] k|k~r /lrPsf] 5Ú, Ps
Joj;foLn] eg] .
klxn] g} lgs} ljjflbt /xFb} cfPsf]
hL;L;Ln] ufDsf gfddf p7fPsf] /sd
x'08Laf6 cj}w ?kdf lab]z nfg] u/]sf]
cf/f]k;D]t nfUb} cfPsf] 5 . /fi6«a}+s
;|f]tsf cg';f/ ufDsfsf gfddf 7"nf]
/sd x'08Laf6 ljleGg 9+un] lab]z nfg]
ul/Psf] 5 . o;df 8 af“sL k[i7 @ df
Pstf / ;d[l4sf kIfdf ;f+;bnfO{
cf]nL / bfxfnsf] lgb{]zg
sf7df8f}F-h;_–;+3Lo
;+;b\df ax'dtdf /x]sf] jfd
u7aGwgsf cWoIfx?n] kf6L{
Pstf / d'n'ssf] ;d[l4sf]
efjgfsf ;fy k|efjsf/L ?kdf
k|:t't x'g cfkm\gf ;f+;bnfO{
lgb{]zg lbPsf 5g\ . cGt/f{li6«o
;Dd]ng s]Gb| gofF afg]Zj/df
cfof]lht g]skf -Pdfn]_ / g]skf
-dfcf]jfbL s]Gb|_ sf] ;+;bLo
bnsf] ;+o'Qm a}7snfO{ ;Daf]wg
sf7df8f}+-h;_–kmfu'g
@! ut] x'g yfn]sf] sfFu|];sf]
;+;bLo bn g]tf rogsf] r'gfj
cufl8 g} ;j{;Ddt u/fpg]
u[xsfo{ ePsf] 5 . o;sf
nflu sfFu|]; ;efklt z]/axfb'/
b]pjfn] dWodfuL{ ljsNk cufl8
;f/]sf 5g\ . s]Gb|Lo ;b:o /d]z
n]vs / uf]kfndfg >]i7n] cfh
g]tf /fdrGb| kf}8]n;Fu e]6
u/L ;efklt z]/axfb'/ b]pjfn]
cufl8 ;f/]sf] k|:tfjjf/] 5nkmn
u/]sf 5g\ . b]pjfn] cufl8 ;f/]sf]
k|:tfjdf bnsf] g]tf ;efklt
b]pjfnfO{ agfpg] / pkg]tf rflxF
kf}8]n ;d"xn] cufl8 ;f/]sf] JolQm
ub{} pgx?n] ;'zf;g, ljsf;,
;d[l4 / l:y/tfsf nflu gofF
o'utkm{sf] ofqfdf ;fd]n x'g
cfu|x u/]sf x'g\ . gjlgjf{lrt
;f+;bx?sf] zky x'g] cl3Nnf]
lbg k|ltlglw;ef / /fli6«o;efsf
b'a} bnsf ;b:o ;xefuL
a}7sdf k|wfgdGqL Pj+ Pdfn]sf
cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] b'a} kf6L
Pstf x'g] clGtd ljGb'df k'u]sf]
eGb} hgtfnfO{ 8 af“sL k[i7 @ df
agfpg] eGg] 5 .
kf}8]n ;d"xaf6
k|sfzdfg l;+x d}bfgdf pqg]
tof/L ul//x]sf a]nf ;efklt
b]pjfsf] ljsNk cufl8 cfPsf]
xf] . o;afx]s ;+;bLo bnsf]
km/f/ l;njfn
;+;b ejgdf
sfFu|]; ;+;bLo bnsf] g]tf rog ;f]daf/
;efklt b]pjfsf] gofF k|:tfj
sf7df8f}+–k|x/L sd{rf/Lsf]
clt uf]Ko /xg] sfo{;Dkfbg
d'Nof+sg lst]{ u/]sf] cleof]udf
k|x/Lsf] vf]hL ;"lrdf /x]sf Pdfn]
;f+;b tyf k"j{8LcfOhL gj/fh
l;njfn zlgjf/ gofF afg]Zj/
l:yt ;+;b ejgdf k|j]z u/] .
ut k'; !* ut] dxfgu/Lo k|x/L
kl/;/ sf7df8f}+n] l;njfnfO{
kqmfp u/]/ pkl:yt u/fO{lbg
nlnk'/ k|x/LnfO{8 af“sL k[i7 @ df
sfo{ ;ldltdf klg kf}8]nkIfnfO{
;Ddfghs ;L6 lbg] k|:tfj
kf}8]n;Fusf] e]6df n]v]sn]
u/]sf lyP . sfFu|];sf] ;+;bLo
bn sfo{;ldlt @^ ;b:oLo x'g]
ljwfgdf 5 . 8 af“sL k[i7 @ df

{
{
@)&$ kmfu'g @) ut], cfOtaf/
Sunday 4, March 2018
k|b"if0f ug]{ hf] sf]xLnfO{ ca
sf/afxL– dGqL kl08t
eQmk'/-h;_–hg;+Vof
tyf jftfj/0fdGqL nfnafa'
kl08tn] jftfj/0f k|b"if0f
ug]{ ca hf] sf]xLnfO{ sf/afxL
ul/g] atfPsf 5g\ . eQmk'/
dWok'/lyld gu/kflnsf–
# sf}zN6f/ / ;"o{ljgfos
gu/kflnsf–@ afnsf]6sf]l;dfgfdf
kg] { xg'dGt] vf]nf ;/;kmfO
cleofgsf] zlgaf/ pb\3f6g
ub} { pgn] jftfj/0f k|b"if0f ug] {nfO{
sf/afxL ug] { b[9tf JoQm u/] . dGqL
kl08tn] cfufdL j}zfv ! ut]b]lv
dxfgu/ tyf pkdxfgu/df xl/of]
l:6s/ gx'g];jf/L ;fwgnfO{k|ltaGb
nufpg] atfpFb} æj}zfv ! ut]b]lv
xl/of] l:6s/ gePsf ;jf/L ;fwg
rNg lbOg] 5}g, $% k|ltzt xl/of]
l:6s/ ePsf ;fwgn] sfnf] w'jfF
kmfN5, ca To:tfnfO{ sf/afxL
x'G5,Æ eg] .
sfnf] w'jfF kmfNg] ;jf/L
;fwgnfO{ dfq xf]Og, To:tf
;jf/L ;fwgnfO{ xl/of] l:6s/
lbP/ kf; ug] { sd{rf/LnfO{ ;d]t
sf/afxL ul/g] atfpFb} pgn] eg]
– ægs'lxg] Knfl:6s pTkfbg ug]
sDkgLnfO{ ca k|ltaGw nufpg]
/ To;sf] ljsNkdf cuf{lgs
emf]nfnfO{ k|fyldstf lbOg]5 .
dGqL kl08tn] jftfj/0fsf] Vofn
gu/L sfg"g ldRb} ;~rfngdf
cfPsf
OF6f
e§fnfO{jftfj/0fd}qL agfpg]pNn]v
ub} { unt 9+un] ;~rfngdf cfPsf
e§fnfO{ sf/afxLsf] bfo/df Nofpg]
tof/L u/]sf] atfP . kmf]xf]/ /
k|b"if0fsf sf/0f SofG;/hGo /f]u
a9\b} uPsf] atfpFb} pgn] casf]
Ps jif{df sf7df8f} Fdf dfS;
nufP/ lxF8\ggkg] { u/L jftfj/0f
:jR5 agfpg] k|ltj4tf JoQm
u/] . dGqL kl08tn] jftj/0f
k|b"if0f ug{ nfluk/]sf s]xL
7"nf xf]6n pBf]unfO{ sf/afxL
ul//x]sf] / cGonfO{ ;d]t sf/afxL
ul/g] klg atfP . sfo{qmddf
k|ltlglw;ef ;b:o dx]z a:g]tn]
xg'dGt]df k|b"if0f a9\bf P]ltxfl;s
eQmk'/sf] klxrfg u'Db} uPsf]
/ /f]usf] ;+qmd0f a9\b} uPsfn]
o;nfO{ /f]Sg xg'dGt] ;/;/kmfO
cleofg z'? ePsf] atfP .
ufDsf===
hL;L;Laf6 g]kfndf :jf:Yo k/LIf0fsf] cg'dlt
lnPsf !@ j6} d]l8sn;d]t ;+nUg /xFb} cfPsf] b]lvPsf]
;|f]tsf] bfaL 5 .
sf+u|];===
g]tf kf}8]nn] cfk\mgf] 6Lddf 5nkmn ug]{ /
;s];Dd ;a{;Ddtsf nflu kxn ug]{ atfPsf] g]tf
n]vsn] atfPsf 5g\ . r'gfjL kl/0ffdkl5 kf6L{ Psh'6
x'g'kg]{ sfo{stf{sf] efjgf cg';f/ ;efklt b]pjfn] gofF
k|:tfj cufl8 ;f/]sf] g]tf n]vsn] atfP .
sfFu|]; dxfdGqL 8f z;f+s sf]O/fnfn] ut
a'wjf/ cfk\mg} lgjf; sfFu|]; ;f+;bsf nflu cfof]hgf
u/]sf] lbjfef]hdf b]pjf / l;+x b'j}n] ;+;bLo bnsf
nflu pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf lyP . clxn];Ddsf]
c+sul0ftcg';f/ b]pjfsf] kIfdf k|ToIf !! / ;dfg'kflst
@* u/L #( ;f+;b 5g eg] l;+xsf] kIfdf k|ToIf ( /
;dfg'kflts !@ u/L @! ;f+;b 5g\ . s[i0fk|;fb l;6f}nf
kIfsf eLd;]gbf; k|wfg / pdfsfGt emfn] b]pjfnfO{
ef]6 lbg] ;Dejgf /x]sf] sfFu|]; g]tfx? atfpF5g\ .
;dfg'kflts ;f+;b ljgf]b rf]w/L klg st} v'n]sf
5}gg\ . sf+u|];n] ;+3Lo ;f+;bsf] zkykl5 dfq} bnsf]
g]tf rog ug{ nfu]sf] xf] . ;Qf?9 Pdfn] / dfcf]jfbL
s]Gb|n] ;f+;bn] zky g} glnO{sg} bnsf] g]tf 5gf]6 u/]sf
lyP . k|ltgLlw;efdf sFu|];sf k|ToIf @# / ;dfg'kflts
$) u/L ^# ;f+;b 5g\ . ;+:yfkg kIfdf ax'dt ;f+;b
/x]sfn] b]pjf ;+;bLo bnsf] g]tf x'g] sl/j lglZrt 5 .
sf+u|];n] ;+;bLo bnsf] g]tfdf pDd]bjf/L btf{ z'Ns $!
xhf/ ?k}ofF tf]s]sf] 5 .
@! kmfu'g laxfg !) b]lv lbpF;f] ! ah];Dd
sf+u|]; ;+;bLo bnsf] sfof{no l;+xb/af/df dtbfg
x'g]5 . To;}aL g]kfnL sfFu|];sf g]tf uug yfkfn]
clxn]sf] kl/j]zdf kf6L{ ;efklt / ;+;bLo bnsf] g]tf
Pp6} JolQm x'g' pko'Qm gePsf] atfPsf 5g\ . yfkfn]
lrtjgdf ;~rf/sdL{;Fu s'/fsfgL ub}{ kf6L{nfO{ k"j{jt\
cj:yfdf kmsf{pg'kg]{ dxTjk"0f{ lhDd]jf/L /x]sf] eGb}
b'O{ ltxfO{ ax'dt k'¥ofpg nfu]sf] sDo'lgi6 ;/sf/;Fu
;+;ßf le8\g'kg]{ ePsfn] Ps} JolQmn] b'O{ df]rf{df /x]/
sfd ug{ g;Sg] ljrf/ JoQm u/] .
km/f/===
kqfrf/ u/]kl5 pgsf] vf]hL z'? ePsf] lyof] .
To;kl5 df3 # ut] k|x/Lsf] ck/fw cg';Gwfg ljefun]
b]ze/sf k|x/L o"lg6nfO{ …l;njfnnfO{ kqmfpÚ ug{
kqfrf/ uof]{ . To;kl5 l;njfn] cfkm' e§]8fF8fdf a;]sf]
atfP . clg df3 & ut] g]kfn k|x/Lsf] 7'nf] kmf}h pgsf]
vf]hLdf nlntk'/sf] e§]8fF8f k'u]sf] lyof] . Tolta]nf
8LP;kLsf] sdf08df l;njfn vf]Hg lxF8]sf k|x/Ln]
zlgjf/ cfk\mg} z'/Iff 3]/f kf/ u/]/ ;+;b egj k|j]z
pgnfO{ ubf{ kqmfp ug]{ cf6 u/]gg\ ;s]gg, a? …ho
g]kfn ;/Ú eGb} leq k7fP . cfk\mgf ;xof]uL;lxt
k'u]sf l;njfn xft xNnfpFb} ;+;b ejg k|j]z u/],
Toltdfq} xf]Og ;+;b ejgsf] u]6df a;]sf ;xfos
dof{bfkfns;Fu pgn] xft ldnfP .
g]kfn k|x/Lsf] k'j{8LcfO{hL ;d]t /x]sf l;njfn
cfO{hLkL aGg] dxTjsf+Iff ;lxt k6s–k6s ;jf]{Rr
cbfnt k'u]sf lyP . ;jf]{Rr cbfntdf pgn] cfk\mg
cGo b'O{ k|lt:kwL{x? hoaxfb'/ rGb / k|sfz cof{n]
kfPsf] eGbf cfkm'n] kfPsf] sf;d'sf] c+s w]/} ePsf]
eGb} sfuhft k]z u/]sf lyP . To;kl5 pQm sfuhft
…gSsnLÚ ePsf] ax; eof] . /, kl5 k|x/L cg';Gwfgdf
gSsnL kfOof] . ;jf]{Rr cbfntn] l;njfnn] g} xfn]sf]
d'2fsf] k'0f{kf7sf] km};nf ;fj{hlgs ub}{ …sfo{ ;Dkfbg
d'Nof+sg lst]{ k|s/0fÚ df bf]ifL /x]sf] eGb} sf/jfxLsf
;dfrf/
gofF ;f+;bnfO{ ;+;bLo cEof; l;sfpFb} g]Djfª
s f 7 d f 8 f } + - h ; _ – æ ; + ; b \ d f
af]Nbf ;efd'vafx]s c¿nfO{ ;Daf]wg
ug'{ kb{}g .Æ ;+;bLo k|0ffnL / cEof;df
vfl/Psf k"j{;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfªn]
gofF ;f+;bnfO{ ;r]t u/fpFb} eg] , æsltko
;f+;bn] k|wfgdGqL, kf6L{sf cWoIf,
dGqLu0f, bz{s / kqsf/;d]tnfO{ ;Daf]wg
u/]sf] ljutsf cg'ejdf b]lvG5, h'g lgod
ljk/Lt xf] .Æ k|ltlglw;ef / /fli6«o;efsf
jfd u7aGwgsf ;b:ox¿sf] k|lzIf0fd"ns
;+o'Qm a}7sdf Pdfn] g]tf Pj+ k"j{;efd'v
g]Djfªn] sfg"gL / k|fljlws ljifonfO{
dl;gf] ¿kdf s]nfpFb} ;+;b\df s;/L
k|efjsf/L k|:t't x'g] eGg]df lbPsf] dGtJo
;f+;bx¿sf nflu Ps k|sf/sf] ;"q -l6K;_
;fljt eof] . z"Go / 9Øfk9Øfk] ;do s] xf],
o;sf] pkof]u s;/L ug{] eGg]b]lv g]kfnsf]
;+ljwfg, sfg"g, :yflkt ;+;bLo cEof; /
k/Dk/fnfO{ k|wfgdGqL Pj+ Pdfn]sf cWoIf
s]kL zdf{ cf]nL, g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_ sf
cWoIf k'iksdn bfxfn …k|r08Ú;lxtsf] ;f]
a}7sdf pgn] :ki6 kf/]sf lyP .
;+3Lo ;+;b\df /x]sf jfd u7aGwgsf
@!$ dWo] clwsf+z gofF ;b:o ePsfn]
u7aGwgn] zky u|x0f x'g] cl3Nnf] lbg
a}7ssf] cfof]hgf u/]sf] xf] . kf6L{ Pstfsf]
sf7df8f}+-h;_–g]skf -dfcf]jfbL
s]Gb|_sf cWoIf k'iksdn bfxfn …k|r08Ún]
cfb|gf] hGDf:yfgsf] ljsf; lgdf{0fsf af/]df
cfkm"n] ;w}F rf;f] /fVf]sf] / ;xof]u;d]t
cfwf/ to ul/;s]sf] ;f] u7aGwgn]
;f+;bx¿nfO{ ;/sf/ / ;bgsf] k|efjsfl/tf
/ d'n'ssf] ;d[l4df s]lGb|t x'g lgb{]lzt u/]sf]
xf] . ;+ljwfg;efdf cWoIf;d]t /xg'ePsf
sfg"gsf hfgsf/ g]Djfªn] ;bgsf] lgoddf
geP klg dfggLo ;b:ox¿n] nfu]sf]
ljifodf Ps ldg]6df af]Ng] k/Dk/fnfO{ z"Go
;do elgPsf] / lj;+ @)%@ df dgdf]xg
clwsf/L k|wfgdGqL x'Fbf ljkIfL g]kfnL
sfFu|];n] ;bgsf sfo{;"rLdf k|j]z ug'{cl3
9Øfk9Øfk u/]/ ;do lnO{ af]Ng] k/Dk/fnfO{
9Øfk9Øfk] elgPsf] pNn]v u/] .
;f+;bx¿nfO{ a}7ssIfdf /xFbf
kqklqsf gk9\g, df]afOn k|of]u gug{ tyf
ljrf/ k|:t't jf lgodfklQ ubf{ JolQmut
l7Kk0fL gu/L cWoog / ts{sf cfwf/df
lzi6 efiffdf k|efjsfl/tf b]vfpg g]Djfªn]
;'emfj lbP . ;bgdf ;b:ox¿ k|foM
pkl:yt x'g'kg{], k|wfgdGqLsf] ;Daf]wgsf
lbg ;a} dGqL pkl:yt x'g'kg{], ;a}sf] af]nL
Jojxf/ / xfpefp;d]t dof{lbt x'g'kg{]df
hf]8 lbFb} pgn] vfnL s';L{ jf dfggLon]
xfO{ sf9]/ a;]sf] kfOPdf ;~rf/dfWodn]
t:jL/ lvr]/ aflx/ nfg]tkm{ klg ;ts{
x'g'kg{] atfP . ljsl;t d'n'sdf eg] xfO
sf9]sf e/df ;dfrf/ gaGg] ePsfn] To;df
u/]sf] atfPsf 5g\ . cfb|gf] hGd:yfg;d]t
kg]{ sf:sLsf] cGgk"0f{ ufpFkflnsfaf6
sf7df8f}F cfO{ a;f]af; ug]{x¿n] :yfkgf
u/]sf] cGgk"0f{–sf7df8f}F ;dfhsf]
;fwf/0f;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] cfb|gf]
hGde"ldsf] ljsf; /
;d[l4df ;Sbf] ;xof]u pknAw u/fpg]
k|lta4tf JoQm u/] . cfb|gf] hGde"ldk|lt
dfof bzf{pFb} cWoIf bfxfnn] cfkm"df ;w}F
sf:sL / ljz]ifu/L l9s'/kf]v/Lk|ltsf] nufj
/xg] atfP .
To;qmddf k"j{ k|wfgdGqL bfxfnn]
hGd:yfg sf:sLsf] l9s'/kf]v/Lsf] ljsf;
/ ;d[l4;Fu hf]l8g cfkm"n] s'g} s;/;d]t
afFsL g/fVg] :ki6 kf/] . hGde"ldk|ltsf]
nufj / dgf]j}1flgs ;DaGw ulx/f] /xg]
eGb} pgn] To; If]qsf] ljsf; lgdf{0fsf
nflu s]Gb|Lo ;/sf/, k|b]z ;/sf/ /
:yfgLo lgsfo;Fu klg ldn]/ sfd ug]{
atfP . cGgk"0f{ ufpFkflnsfsf ;a} j8fdf
;xh cfjthfjtsf nflu kSsL ;8s
nflu ;/sf/nfO{ cfb]z ul/;s]sf] 5 .
cbfntsf] cb]zkl5 pgnfO{ sf7df8f}+ k|x/Ln]
d'2fsf] cg';Gwfgsf nflu af]nfPkl5 pgL n's]/ lxF8]sf
lyP . ;fdflhs ;~hfndf …g]kfnd} 5'Ú eg]klg s]xL
dlxgf ljb]z n's]sf l;njfn Pdfn] cWoIf s]kL cf]nL
k|wfgdGqL ePkl5 ;fj{hlgs ePsf lyP . l;njfnn]
cf]nLs} ;b\efjdf k|ltlglw;efsf nflu l6s6 kfPsf
lyP . dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ sf7df8f} +df l;njfn la?4
btf{ ePsf] lst] { hfx]/L pk/ k|x/Ln] cfk\mgf] cg';Gwfg
k'/f u/]/ /fo;lxtsf] k|ltj]bg ;/sf/L jlsn sfof{nodf
k7fPsf] lyof] . pQm d'2fsf] kmfO{n clxn] /fosf nflu
dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nodf ylGsPsf] 5 .
@)&# r}t @* ut] ;/sf/n] k|sfz cfof{nnfO{
cfO{lhkL lgo'Qm u/];Fu} pQm lg0f{o ab/sf] dfu ub}{
;jf]{Rr cbfnt k'u]sf l;njfnn] cof{nsf] eGbf s]xL
gDa/ a9L /x]sf] sfuhft cbfnt a'emfPsf lyP .
sfo{;Dkfbg d'Nof+sg kmfO{n k|x/L k|wfg sfof{no, u[x
dGqfno / nf]s;]jf cfof]udf dfq} …;Ssnk|ltÚ /xG5 .
sfg'g cg';f/ sf;d' kmfO{n kmf]6f]skL ug{ kfO{Fb}g .
t/, l;njfnn] lgodljk/Lt sf;d'sf] kmf]6f]skL u/fP .
To;}df c+s yk36 u/]/ cfk\mgf] l/6;Fu} cbfnt a'emfP .
l;njfnn] cfly{s aif{ @)^(-&) b]vL )&@-&# ;d]t
rf/ aif{sf] cfk\mgf] / k|sfz cof{n;d]tsf] sfo{;Dkfbg
d'Nof+sgsf] kmf]6f]skL cbfntdf a'emfPsf lyP . h;df
cfly{s aif{ @)&@÷&# sf] sfo{ ;Dkfbg d'Nof+sg lst]{
u/]sf] kfOPsf] lyof] .
h;df l;njfnn] cfk\mgf] s'n c+s @^# /
cof{nsf] @^@ ePsf] pNn]v u/]sf 5g\ . cfly{s aif{
@)&@-&# df #* gDa/ dfq} kfPsf l;njfnn] b'O{ gDa/
yk]/ $) agfO{Psf] lst]{ skL cbfntsf] ldl;ndf
k]z u/]sf] ;fj{hlgs eP;Fu} tTsflng dlGqkl/ifb\sf]
a}7sn] pgLdfly 5fgljg ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] .
l;njfnn] ;jf]{Rrdf a'emfPsf] sf;d'sf] kmf]6f]skLdf
b'O{cf]6f kmG6 k|of]u ePsf] kfO{Psf] lyof] . k|x/L k|wfg
sfof{no dfgj ;|f]t ljsf; ljefusf tTsflng PcfO{hL
lj/]G›afj' >]i7n] x:tfIf/ u/]sf] sf;d'sf] tNnf] efudf
…pT;fxÚ kmG6 k|of]u ePsf] lyof] eg] kmf/dsf] dflyNnf]
efudf …sflndf6LÚ kmG6 k|of]u ul/Psf] lyof] . h'g
kmG6 l;njfnn] lst]{ u/]sf] km/]lG;s l/kf]6{n] ;d]t k'li6
ul/;s]sf] 5 .
Pstf===
zlQmzfnL / Pstfj4 agfO{ ljsf;sf sfd cl3
a9fpg cfkm"x? Ps x'g nfu]sf] :ki6 u/] .
cfkm"x?n] nufPsf] kf]zfsdf g]kfndf pTkfbg
u/]sf] nQfsk8fsf] TofGb|f] ;d]t g/x]sf] ;Gbe{ pNn]v
ub{} pgn] k|z:t ;Defjgf eP klg d'n's cNkljsl;t
x'g] cj:yfaf6 dfly p7fpg b[9 dgf]ansf ;fy sfd
ug'{kg{]df hf]8 lbP . /fli6«o;efsf dgf]lgt tLg ;b:osf
af/]df ;jf{]Rr cbfntdf l/6 k/]klg pQm lgo'lQmnfO{
s;}n] /f]Sg g;Sg] bfaL ub{ } pgn] eg], æsfg"g k9]/
/fhgLlt ug{ ] eul8ofx?n] xfn]sf] d'2fdf w]/} cNdlng' kb{ }g,
;/sf/sf] sfo{If]qdf cbfntaf6 x:tIf]k gx'g] ljZjf;
lnPsf] 5' .Æ;+;b\, cbfnt / ;8sdf ;d]t jf:tljs
gful/stf / sfuhL gful/stfaf/] ljjfb x'g'n] g]kfn s'g
xfntdf 5, eGg] ;+s]t u/]sf] atfpFb} pgn] cfkm"n] efO eGb}
cfPsf ;b:o dx]Gb|/fo ofbjnfO{ Ho]i7 ;b:oaf6 ;f+;bsf]
zky lng'kg{] cj:yf cfPsf] l6Kk0fL u/] .
d'n's agfpg] ;Gbe{df k|ltkIfnfO{ ;d]t ;fy
lnP/ / ;Ddfg u/]/ cfkm"x? cl3 a9\g] pb\3f]if ub{} pgn]
/fd|f] / ;Ifd dfG5]sf] vf]hLdf ;/sf/ /xg] :ki6 u/] .
;f+;bnfO{ kf6L{ / cfGbf]ngnfO{ k|d'v dfg]/ cl3 a9\g
;Demfpb} k|wfgdGqL cf]nLn] eg], æ;?jf a9'jfsf kmfOn
xf]Og b]z ljsf;sf kmfOn af]Sg';\, hgtfn] tkfO{nfO{
kqsf/n] klg ljrf/ k'¥ofpg'kg{] pgn] ts{
lyof] . æslxn]sfxLF nuftf/ cf7 306f;Dd
a}7s x'g;S5, To;/L sfd u/]sf] gb]Vg]
clg xfO{ u/]sf] dfq b]vfOlbg] ubf{ ;+;bLo
Joj:yfnfO{ cgfjZos ljjfbdf nfG5 .
o:tf]df kqsf/n] klg dgg ug'{k5{ .Æ
jfd u7aGwgn] lgjf{rgdf u/]sf]
jfrfcg';f/ casf] ;+;b\ / ;/sf/n] sfd
ug'{kg{]df hf]8 lbFb} pgn] eg], æ;+;b\sf] sfd
;/sf/nfO{ c+s'z nufpg] xf]Og, k|efjsf/L
agfpg] xf] . ;+;b\ k|efjsf/L gePdf
;/sf/df klg k|efjsf/L x'Fb}g . o;df
ljz]if x]Ssf /fVg'xf]nf . xfdLnfO{ hgtfn]
lgu/fgL ul//x]sf x'g]5g\ .Æ b'j} bnn]
kf6L{ Pstfsf] k|lqmof rfF8} lgrf]8df nfg]
tof/L u/]sfn] rfF8} Pp6} ;+;bLo bn aGg]
pb\3f]if ul//x]sfn] u7aGwgsf ;f+;bx¿df
b'O{ kf6L{sf ;b:o eGg] geO{ Pp6} kf6L{
eO;s]sf] efj;lxt a}7sdf ;xefuL ePsf
lyP . cf]nL, bfxfn / g]Djfªn] ;Daf]wg
ul//xFbf ;+;b\df /x]sf b'j} bnsf g]tfx¿
eLdaxfb'/ /fjn, /fdaxfb'/ yfkf, k"j{;efd'v
cf]g;/L 3tL{nufot pkl:yt lyP . cGo
sfo{qmddf Jo:t ePsfn] Pdfn]sf jl/i7
g]tf emngfy vgfn / dfwjs'df/ g]kfn
eg] pkl:yt ePgg\ .
sf:sLsf] ljsf;df ;w}F ;fy / ;xof]u 5 M k|r08
/ ko{6gsf] ljsf;df s]lGb|t x'g;d]t
pgn] ;dfhsf ;b:onfO{ cfu|x u/] .
pgn] eg], æcGgk"0f{ ufpFkflnsfsf ;a}
j8fdf hfg] kSsL af6f] aGg ;s] To;n]
ko{6gsf] ljsf;df klg / ToxfFsf hgtfsf]
;d[l4sf] ofqfdf 7"nf] of]ubfg ug{ ;S5 .Æ
cWoIf bfxfnsf] hGd:yn;d]t /x]sf]
sf:sLsf] ;fljs l9s'/kf]v/L xfn cGgk"0f{
ufpFkflnsfdf /x]sf] 5 .
pgn] ufpFkflnsfleq /x]sf
;fd'bflos ljBfnosf] cj:yf ;'wf/ ug{,
Ifdtfsf] ljsf; ug{ / k|fljlws lzIfftkm{
hf]8 lbg;d]t cfu|x u/] .
;dfhsf cWoIf emns/fd
clwsf/Ln] sf:sLsf] cGgk"0f{ ufpFkflnsfsf]
ljsf; / ;d[l4sf] nIonfO{ k"/f ug{
cfkm"x¿n] ;dfh :yfkgf u/]/ cufl8
a9]sf] hfgsf/L u/fP . sfo{qmddf sf:sL
lhNnfaf6 k|ltlglw;efdf k|ltlglwTj
ug'{x'g] ;f+;båo b'uf{ ljs / hut ljssf]
;d]t pkl:ylt lyof] .
hlta]nf x]/]klg bfu gePsf] ?kdf b]Vg ;sf];\ .Æ
k|wfgdGqL cf]nLn] cf}lrTo / cfjZostfsf cfwf/df
;+ljwfg ;+Zff]wg ug{ ;lsg] ePsfn] To;df cgfjZos
emd]nf gug{ klg cfu|x u/] . pgn] l5d]sL ef/t, rLg
/ cGo d'n's;Fusf] g]kfnsf] ;DaGw /fd|f] /x]sf] / tL
b]zn] gofF ;/sf/;Fu ;xsfo{ ug{ OR5f JoQm u/]sf]
pNn]v u/] . g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf cWoIf k'iksdn
bfxfn …k|r08Ún] kf6L{ Pstfsf] k[i7e"lddf cfkm"x?sf]
;+o'Qm ;+;bLo bnsf] a}7s eO/x]sf] / s]xL lbgdf Pp6}
;+;bLo bn x'g] hgfpFb} ljsf; gx'g] e"d/Ldf kl//xg]
/fhgLltnfO{ To;af6 aflx/ lgsfNg cfkm"x? ;Ifd x'g]
ljZjf; JoQm u/] .
;femf r'gfjL 3f]if0ffkq / pDd]bjf/sf ;fy
hfFbf 8]9dlxgfd} hgtfnfO{ Pstf kfg{ ;lsg' cfkm}+df
ljZjljBfno x'gk'u]sf] atfpb} cWoIf bfxfnn] eg], æca
xfdL /fli6«o kF'hLsf] ljsf; ub{} j}1flgs ;dfhjfbsf]
ofqfdf cl3 a9\g]5f}F, Pstfsf] lg0f{on] g]kfnnfO{ !))
jif{kl5 hfgaf6 cl3 NofPsf] 5, To;sf/0f xfd|f]
PstfnfO{ hgo'4eGbf 7"nf] kl/36gfsf ?kdf lnOPsf]
5 .Æ ljutdf Pdfn] / s]Gb|n] c3f]lift ?kdf Psn]
csf{]sf] /Iff ub{} cfPsf] :d/0f ub{} pgn] dbg e08f/Lsf]
hgtfsf] ax'bnLo hgjfbsf sf/0f klg cfkm"x? oxfF;Dd
cfOk'u]sf] atfP . a}7sdf Pdfn] g]tf Pj+ k"j{ ;efd'v
;'jf; g]Djfªn] ;+;bLo lgod / cEof;sf] x]Ssf /fv]/
k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug{ ;f+;b\x?nfO{ cfu|x u/] .
;+3Lo ;+;b\df b'O{ bnsf s"n @!$ ;b:o 5g\ .
uf}td===
/ pT;fxsf ;fy ;f]r]eGbf klg eJo ?kdf ;kmn
ePsf] atfP .
;+3Lo===
u/fPsf 5g\ . ef]hk'/L, d}lynL, cjlw, tfdfª,
yf?, du/ / lxGbL efiffdf zky lng rfx]sf] eGb}
k|ltlglw;efdf lgjf{lrt ;f+;bn] ;lrjfnonfO{ hfgsf/L
u/fPsf 5g\ . o:t} /fli6«o;efsf 5 ;b:on] dft[efiffdf
zky lng rfx]sf] ;"rgf k|fKt ePsf] 5 . ;lrjfnon]
Ps ;"rgfdfkm{t dft[efiffdf zky lng rfx] To;sf]
hfgsf/L u/fpg cfu|x u/]sf] 5 . s'g} ;b:on] cfk\mgf]
dft[efiffdf zky lng rfx]df To:tf] ;b:on] zkysf]
Joxf]/f cfk\mgf] dft[efiffdf cg'jfb u/L ;f]sf] cg'jfbsf]
k|lt;lxt tLg lbgcufj} ;+3Lo ;+;b\sf] dxf;lrjnfO{
pknAw u/fpg'kg]{ sfg"gL k|fjwfg 5 .
sfo{;"rLsf nflu !) ah] 5nkmn
k|jQmf 8f uf}tdsf cg';f/ cfOtaf/ laxfg !)M))
ah] cfufdL sfo{;"rL tof/Lsf nflu ;bgdf k|ltlglwTj
ug]{ kfFr bnsf g]tf;Fu k/fdz{ x'g]5 . sfo{ ;~rfng
lgodfjnL gag'~h]nsf nflu cGtl/d sfo{ljlw kfl/t
ug{'kg]{ ePsfn] ;lrjfnon] To;sf] d:of}bf tof/ u/]sf]
5 . d:of}bfnufot cGo sfo{;"rLaf/] bn;Fu 5nkmnkl5
sfo{;"rL aGg]5 . Ps} lbg Ps} ;dodf b'j} ;bgsf] a}7s
cfXjfg eP klg tL ;bgsf] a}7s cnucnu ¿kdf
;DalGwt ;bgsf] sIfdf a:g]5 . ;f] 5nkmndf ;efd'v, /
fli6«o;efsf] cWoIf rogsf] k|lqmofsf af/]df ;d]t 5nkmn
x'g]5 . ;+3Lo ;+;b\sf] klxnf] a}7s a;]sf] !% lbgleq
k|ltlglw;efsf ;efd'v / pk;efd'v tyf /fli6«o;efsf
cWoIf / pkfWoIfsf] lgjf{rg ul/;Sg'kg] { ;+j}wflgs k|fjwfg
/x]sf] 5 . ;efd'v / pk;efd'v tyf cWoIf / pkfWoIf
km/s bn / km/s lnËsf] JolQm x'g'kg] { k|fjwfg 5 . b'O{
bnsf] ;dy{gdf k|wfgdGqLsf] lgo'lQm ePsfn] lgo'lQmsf]
#) lbgleq cyf{t\ cfufdL r}t # ut]leq k|wfgdGqLn]
k|ltlglw;efdf ljZjf;sf] dt lnO;Sg'kg] { ;+j}wflgs
Joj:yf 5 . To;sf nflu ;lrjfnon] cfjZos tof/L u/]
sf] k|jQmf 8f uf}tdn] atfP .
u'6aGbLsf sf/0f dlxnfnfO{ g]t[Tjdf
:yflkt ug{ ;lsPg M g]tf vgfn
sf7df8f}+-h;_– df]tLb]jL :d[lt k|lti7fgn]
;dfhsf] ljljw ljwfsf] ljsf;df of]ubfg ug]{ cf7
dlxnfnfO{ zlgaf/ ;Ddfg u/]sf] 5 . ;Ddflgt
x'g]df /fhgLltsdL{ pt/f sf]O/fnf, snfsf/
lgzf zdf{, kqsf/ ;+uLtf nfdf, ;dfh;]jL
;'j0f{ s]z/L, v]nf8L lg/f sfo:y, ckf+utf ePsL
;+uLtf kGt, blnt clwsf/sdL{ /fd/lt /fd /
cf/f]xL r'g' >]i7 /x]sf 5g\ . g]skf -Pdfn]_sf
jl/i7 g]tf emngfy vgfnn] pgLx?nfO{ ;Ddfg ub}
kf6Ll{ \eq JofKt u'6aGbLsf sf/0f dlxnf clwsf/sf
nflu hLjge/ ;+3if{ ug] { dlxnfnfO{ g]t[Tjdf :yflkt
ug{ g;lsPsfdf lrGtf JoQm u/] . pxfFn] d'n'sdf
^* jif{ cufl8b]lv z'? ePsf] hgqmflGt ;DkGg
ePsf] atfpFb} ;+ljwfg;efaf6 hf/L ePsf] ;+ljwfgn]
;a}sf clwsf/nfO{ ;'/lIft u/]sf] eP klg dlxnf
clwsf/ k|flKtdf cem} klg kl5 k/]sf] / pgLx?nfO{
zf]if0f eO/x]sf] atfP . k|b]z ;f+;b s]zj vgfn,
k"j{ ;f+;b ul/df zfxnufotn] dlxnf ;zQmLs/0fsf
nflu nfdf] ;+3if{ u/]sf] cg'ejL g]tf dlxnf ePsf
sf/0f, cfk\mgf] u'6df gk/]sf sf/0f lhDd]jf/Laf6
jl~rt u/fpFbf gofF k':tf /fhgLltk|lt cfslif{t x'g
g;Sg] ljrf/ JoQm u/] . g]skf -Pdfn]_sf pkfWoIf
tyf k|lti7fgsf cWoIf ci6nIdL zfSon] df]tLb]jLn]
sf7df8f} Faf6 snsQf;Dd lxF8]/ uP/ sDo'lgi6 kf6L{
u7gsf ;dodf ;+:yfks ;b:osf ?kdf lhDd]jf/L
lnP/ lgi7fsf] /fhgLlt ug{ 'ePsf] :d/0f ul/g\ .
nlntk'/df hGdg'ePsL df]tLb]jLsf] lj;+ @)%$ df
*^ jif{sf] pd]/df lgwg ePsf] lyof] .
k|wfgGofofwLz k/fh'nL !) lbgleq
kbd'Qm geP 8f= s];L km]/L cgzg a:g]
sf7df8f}+-h;_–jl/i7 8fS6/ uf]ljGb s];Ln]
k|wfgGofofwLz uf]kfn k/fh'nL !) lbgleq kbd'Qm
geP cfkm" km]/L cg;g a:g] atfPsf 5g\ . zlgaf/
Ps lj1lKt hf/L ub}{ 8fS6/ s];Ln] k|wfgGofofwLz
k/fh'nLsf] e|i6frf/ / b'isd{sf sf/0f b]zsf]
Gofofno g} aGws alg/x]sf] / k/fh'nLn] kbdf
a;]/ lg/Gt/ Gofosf] ;+xf/ ul//x]sfn] Tof] cj:yf
cGt ug{sf ;Tofu|x;lxt lj/f]wsf sfo{qmd
Nofpg afWo ePsf] atfPsf 5g\ . pgn] lrlsT;f
lzIff;DaGwL Goflos hfFra'em cfof]usf] k|ltj]bg
;fj{hlgs ub}{ bf]ifL 7xof{OPsf kbflwsf/Lx?nfO{
tTsfn cfof]usf] l;kmfl/zadf]lhd sf/afxL ug{
klg kmfu'g @( ut];Ddsf] ;do;Ldf lbPsf 5g\ .
8f= s];Ln] zlgaf/ hf/L u/]sf] lj1KtLdf cfk\mgf
b'O{ dfu /fv]sf 5g\ . h;df Gofofnodf e|i6frf/
;+:yfut ug]{, Gofofnosf] dof{bf lu/fpg], l;+uf]
GofofnonfO{ cfk\mgf] :jfy{sf] aGws agfpg] tyf
nf]stflGqs ;+ljwfgsf] dd{df k|xf/ ub}{ ldl8ofdf
;]G;/l;k nufpg k|of; ug]{ k|wfg GofowLz
uf]kfn k/fh'nLaf6 tTsfn /fhLgfdf lbOof]; tyf
glbPsf] cj:yfdf tTsfn dxfleof]usf] k|lqmofaf6
pgnfO{ kbaf6 x6fP/ pgLdfly sfg'gL 5fgljg
/ sf/jfxL ul/of];\ pNn]v 5 . o;}u/L lrlsT;f
lzIff;DaGwL Goflos hfFra'em cfof]usf] k|ltj]bg
;fj{hlgs ub}{ bf]ifL 7xof{OPsf kbflwsf/Lx?nfO{
tTsfn cfof]usf] l;kmfl/zadf]lhd sf/afxL
ul/of];\ eGg] dfu s];ln] /fv]sf 5g\ .
ah]6 s[lif / o'jfd'vL x'G5 MdGqL cfªaf]
kfFry/-h;_–k|b]z–! sf cfly{s dfldnf
tyf of]hgfdGqL OGb|axfb'/ cfª\af]n] cfufdL ah]6
s[lif / o'jf ju{nfO{ s]Gb|df /fv]/ NofOg] atfPsf
5g\ . u[xlhNnf kfFry/ ;b/d'sfd lkmlbddf zlgaf/
kqsf/;Fu s'/f ub} { dGqL cfªaf]n] o'jfnfO{ :j/f]huf/
agfpg] / s[lifnfO{ cfw'lgsLs/0f u/]/ lgDg:t/sf
hgtfsf] cfly{s cj:yfnfO{ p7fpg] lsl;dsf] ah]6
cfpg] :ki6 kf/] . dGqL cfªaf]n] k|b]z–! sf] d]?b08sf]
?kdf /x]sf] /fgL–lsdfyfªf ;8s / s]rgf–
cf]nfªr'ª dfu{nfO{ k"0f{tf lbg'k5{ eg] . Ps}k6s
w]/}hgf tTsfnLg hgd'lQm ;]gfn] ;xfbt k|fKt u/]sf]
kfFry/sf] d]x]naf]6]nfO{ gd"gf j:tLsf] ?kdf ljsf;
ug] { lg0f{o eO;s]sf] pgn] atfP . dGqL cfªaf]n]
hgo'4sf] ;dodf alnbfg ug]{sf] kl/jf/nfO{ ;+ul7t
ug] { p2]Zon] cfk\mgf] klxnf] dlxgfsf] tna kfFry/df
zxLb kl/jf/ ;dfh :yfkgfy{ vr{ ug]{ atfP .
kf6L{ ;efklt / ;+;bLo bnsf] g]tf
Pp6} JolQm x'g'x'Gg M g]tf yfkf
lrtjg-h;_–g]kfnL sfFu|];sf g]tf uug
yfkfn] clxn]sf] kl/j]zdf kf6L{ ;efklt / ;+;bLo
bnsf] g]tf Pp6} JolQm x'g' pko'Qm gePsf]
atfPsf 5g\ . yfkfn] zlgaf/ oxfF ;~rf/sdL{;Fu
s'/fsfgL ub{} kf6L{nfO{ k"j{jt\ cj:yfdf kmsf{pg'kg{]
dxTjk"0f{ lhDd]jf/L /x]sf] eGb} pgn] b'O{ ltxfO{
ax'dt k'¥ofpg nfu]sf] sDo'lgi6 ;/sf/;Fu
;+;b\df le8\g'kg{] ePsfn] Ps} JolQmn] b'O{ df]rf{df
/x]/ sfd ug{ g;Sg] ljrf/ JoQm u/] .km/s
k|z+udf pgn] ljkIfL bnsf] e"ldsf clxn] u'0f
/ bf]ifsf cfwf/df ;/sf/nfO{ ;xof]u / lj/f]w
dfq} geP/ ;+ljwfgsf] dd{cg';f/ ;/sf/ rNof]
ls rn]g eg]/ To;sf] /vjfnL ug{] sfd klg
ePsf] :ki6 kf/] . o;}u/L g]kfn t?0f bn ef/t
dxf/fi6«sf ;lrj k"0f{sfGt kf}8]nn] g]tf yfkfnfO{
k|jf;L g]kfnLsf ;d:ofsf af/]df cjut u/fpg'
ePsf] 5 . zlgaf/ oxfF kf}8]nn] yfkf;Fu e]6
u/L g]kfnaf6 ef/tdf /f]huf/L, cWoog, Joj;fo
u/L a;]sf g]kfnLsf cgluGtL ;d:of ePsf] /
To;sf] ;/sf/n] ;Daf]wg ug{ g;s]sf] hfgsf/L
u/fPsf lyP . ef/tdf /x]sf g]kfnL ef/tLo
;/sf/af6 ljleGg vfnsf lje]b\df k/]sf] eGb} pgn]
;/sf/L:t/af6 To:tf lje]b\ x6fpg kxn
ul/g'kg{] atfP .
s0ff{nL k|b]zdf æ;8s ;'/
Iff sfo{qmdÆ sf] z'ef/De
;'v]{t-h;_–s0ff{nL k|b]zn] ;d[l4sf nflu
;'/Iff cleofg cGtu{t æ;8s ;'/Iff sfo{qmdÆ
zlgaf/ ljlwjt\ z'ef/De u/]sf] 5 .\ cfGtl/s
dfldnf tyf sfg"g dGqfnosf] cfof]hgfdf
k|b]zsf] /fhwfgL ;'v]{tsf] jL/]Gb|gu/;lxt !)
j6} lhNnfdf Ps};fy æ;8s ;'/Iff sfo{qmdÆ sf]
z'ef/De ul/Psf] xf] . ;f] sfo{qmdsf] pb\3f6g
k|b]zsf d'VodGqL dx]Gb|axfb'/ zfxLn] u/] .
;f] cj;/df d'VodGqL zfxLn] dfG5]sf]
hLjg ;'/lIft geP;Dd s'g} klg sfdsf] ljsf;
/ k|ult gx'g] atfP . pgn] of] k|b]zn] cfk\mgf]
;d[l4sf nflu ;'/Iff cleofg cl3 a9fPsf] 5,
gful/ssf] hLpwgsf] ;'/Iffsf] k|Tofe"lt u/fpg]5
eg] . pgn] x/]snfO{ cfkm}leqaf6 ;f+]r, afgL /
;+:sf/ abNg cfu|x u/] .
cfGtl/s dfldnf tyf sfg"gdGqL g/]z
e08f/Ln] ;d[l4sf] nflu zflGt ;'/Iff sfod u/]/
s0ff{nL k|b]znfO{ b]zsf] gd"gf k|b]z agfpg]
atfP . s0ff{nL k|b]zsf u|fdL0f e]sdf /x]sf Ho]i7
gful/s, c;Qm, c;fxo / kx'Fr eGbf aflx/ /x]sf
gful/ssf nflu 3/d} k'u]/ zflGt ;'/Iffsf] ;]jf
lbg] k|b]z ;/sf/sf] of]hgf /x]sf] pgsf] egfO
lyof] . pgsfcg';f/ l8lh6n k|b]z lgdf{0fsf nflu
k|ljlw;Fu ;'/IffnfO{ hf]8]/ zlgaf/af6 of] k|b]zsf
@!% j6} k|x/L OsfOdf Ps}k6s æ;8s ;'/Iff
sfo{qmdÆ z'ef/De ul/Psf] 5 .
@% nfvsf] n6«L k/]sf] eGb} 7uL ug]{ kqmfp
c3f{vfFrL-h;_–e"ldsf:yfg gu/kflnsf j8f
g+ & :yfoL a;f]af; ug]{ ;'lgn kl/of/ ;fdflhs
;~hfn Odf]dfkm{t 7lug k'u]sf 5g\ . oxL kmfu'g
!) ut] /f]huf/Lsf] l;nl;nfdf o'gfO6]8 c/a
b'aO{df /x]sf k|tfk /fgfn] kl/of/nfO{ tkfOFnfO{
n6«L k/]sf] 5 egL Odf]dfkm{t hfgsf/L u/fPsf
lyP . /fgfn] kl/of/nfO{ æ? @% nfv n6«L k/]sf]
5, gful/stfsf] kmf]6f]skL k7fpg';\Æ, eGb} a}+ssf]
vftf g+ dfu]sf lyP . ;a} s'/fsfgL eO;s]kl5 ;f]
k};f k|fKt ug{ s]xL s/ k7fOlbg eg]kl5 kl/of/n]
ljZjf; u/L cfOPdOdfkm{t ? #^ xhf/ ?kGb]xLsf
z}n]Gb|s'df/ ax/fO{nfO{ k7fOlbP .
ut laxLaf/ ck/fXg # ah]lt/ ;fyL art
tyf C0f ;xsf/L ;+:yfdfkm{t cfOPdO u/]sf] Ps
306fkl5 ? @% nfv k|fKt ug{sf nflu ? &%
xhf/ k7fpg eg]kl5 kl/of/ bf]wf/df k/] . pgn]
bfh' /d]znfO{ ;f] s'/f atfPkl5 cfkm" 7luPsf]
yfxf kfP . pgsf bfh'n] k};f gk7fpg cfu|x
u/] . klxnf cfkm" 7luPsf] yfxf kfPkl5 csf]{ lbg
cfkm"n] k7fPsf] ? #^ xhf/ s;/L kfpg ;lsG5
eGb} b'O{ efO ?kGb]xL uP .

pkTosf
cfO;L;L ljZjsk 5gf}6df cfh g]kfn lhDjj];“u le8\g]
ljZjnfO{ ;Gb]z lbg] u/L v]N5f}+ M sKtfg
sf7df8f}+-h;_– cfO;L;L ljZjsk
5gf}6sf] pb\3f6g v]ndf cfh g]kfn
lhDjj];Fu le8\b}+ 5 . g]kfnL /fli6«o
lqms]6 l6dsf sKtfg kf/; v8\sfn]
ljZjsk 5gf}6df l6dn] ;Demgnfos
k|bz{g ug]{ atfPsf 5g\ . k|ltof]lutf ;'?
x'g' k"j{;GWofdf cfO;L;L cgnfOgnfO{
cGt/jftf{ lbFb} sKtfg v8\sfn] cfufdL
lbgdf ljZjsksf] Pp6f dxTjk"0f{
k|ltiklw{ l6d g]kfn xf] eGg] ;Gb]z
ljZjnfO{ lbg] u/L v]Ng] atfP . pgn]
eg], …xfdL oxf…;Dd cfOk'u]sf]df Psbd}
v';L 5f}+ . xfdL /fd|f] v]Ng rfxfG5f}+,
/ lqms]6df g]kfn klg Ps pboLdfg
d'n's xf] eGg] b]vfpg rxfG5f}+ .Ú
;'k/ l;S;df kb}{ Ps lbj;Lo
dfGotf kfpg' klxnf] k|fyldstf xf] eg]
To;kl5 ljZjskdf 5gf}6 x'g] of]hgf
/x]sf] pgsf] egfO{ 5 . l8lehg 6"
af6 aflx/ cfpg' / ljZjsk 5gf}6df
:yfg agfpg' Ps cb\e"t ofqf eGb}
v8\sfn] Tolx hf]z / cfTdljZjf;sf
;fy ljZjsk 5gf}6df plqg] atfPsf]
cfO;L;Ln] hgfPsf] 5 . ljZjsk 5gf}6
v]n ;xeflu l6ddWo] g]kfn ;a}eGbf
sd pd]/sf v]nf8L ePsf] l6d xf] .
oBkL To;n] l6dsf] k|bz{gL / b[9tfdf
s'g} c;/ gug]{ sKtfg v8\sfsf] egfO
5 . l6d l:kl/6 / Pstf d'Vo s'/f
ePsf] eGb} sKtfg kf/;n] eg], …xfd|f]
;a}eGbf 7"nf] zlQm eg]s} xfd|f] l6d
l:kl/6 xf] . xfdL ;a}sf] Pp6} pb]Zo /
nIo 5, g]kfnL lqms]6nfO{ yk prfOdf
k'of{pg] .Ú g]kfnn] ef]nL cfOtaf/
p¢f6g v]ndf cfof]hs lhDafj]sf]
;fdgf ub}{5 . cfkm" sKtfg x'Fbf ;g\
@))* sf] !( jif{ d'gLsf] ljZjskdf
lhDafj]nfO{ x/fPsf]] eGb} sKtfg
v8\sfn] lhDafj];Fu v]Ng kfpFbf
lgs} pT;flxt ePsf] k|lts[of lbP .
ljZjsk 5gf}6 v]Ngsf nflu g]kfn Ps
xKtf cl3 lhDafj] k'u]sf] xf] . ToxfF
g]kfnn] o'PO / x+sª;Fu b'O{j6f cEof;
v]n v]Ng] tflnsf eP klg Pp6f dfq
v]n]sf] lyof] eg] csf]{ v]n jiff{sf
sf/0f k|efljt ePsf] lyof] .
/fli6«o ;/;kmfO jif{ 3f]if0ff x'g'k5{
sf7df8f}+-h;_–jfUdtL ;kmfO
dxfcleofg / v]D; lSnlgªn] lj;+ @)&%
nfO{ /fli6«o ;/;kmfO jif{ 3f]if0ffsf] dfu
ub}{ ljlzi6 JolQmsf] x:tfIf/ cleofg
z'? u/]sf 5g\ . ;/;kmfO jif{ 3f]if0ff
x'g'kg]{df ;xdlt hgfpFb} k"j{ /fi6«klt 8f
/fdj/0f ofbj, k"j{ k|wfgdGqL 8f afa'/fd
e§/fO{, dlGqkl/ifb\sf k"j{ cWoIf lvn/fh
/]UdL, k"j{ k|wfgGofowLz ;'zLnf sfsL{,
hg;+Vof tyf jftfj/0fdGqL nfnafa'
kl08t, k"j{ dGqL lxl;nf odL, g]kfn
af/ Pzf]l;o;gsf cWoIf z]/axfb'/
s];L, g]kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf
uf]ljGb cfrfo{, u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3
-Pgcf/PgP_ sf cWoIf ejg e§, g]kfn
Ol~hlgo;{ Pzf]l;o;gsf cWoIf x/]/fd
>]i7n] x:tfIf/ ul/;s]sf] ;kmfO cleoGtf
dfnf v/]nn] { hfgsf/L lbP . o;}u/L
gflosf Pj+ jfUdtL ;kmfO ;b\efjgf
b"t dlgiff sf]O/fnf, gfos /fh]z xdfn,
snfsf/ dbgs[i0f >]i7, xl/j+z cfrfo{,
ls/0f s];L, lk|o+sf sfsL{, ;Ltf/fd s§]n,
Pgcf/PgPsf ;+/Ifs pk]Gb| dxtf], 8f
eujfg\ sf]O/fnf, 8f ef]nf l/hfn, k|];
sfplG;n g]kfnsf cWoIf lszf]/ >]i7,
s0f{ zfSo, /lj nfld5fg], afnu'? cflbTo
bfxfnn] klg ;/;kmfO jif{ 3f]if0ffsf]
dfudf x:tfIf/ u/]sf 5g\ .
cfOtaf/;Dd ;a} k"j{k|wfgdGqL
Pj+ ljlzi6 JolQm u/L !)! eGbf a9Lsf]
x:tfIf/ u/L k|wfgdGqL s]kL zdf{
cf]nLnfO{ a'emfOg] v]D; lSnlgªsf cWoIf
v]d zdf{n] hfgsf/L lbP . ;/;kmfO
jif{ 3f]if0ff;Fu} hyfefjL kmf]x/ ug]{nfO{
sf/afxLsf nflu s8f sfg"g agfO
sfof{Gjog u/]/ ;kmf g]kfnsf] cleofg
z'? ug]{ tof/L ePsf] 5 .
jfUdtL ;kmfO dxfcleofgsf] @%!
cf}F xKtfdf zlgaf/ z+vd"n If]qdf ;kmfO
u/L kfFr d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
ul/of] . ;kmfOdf $%) eGbf a9L
cleoGtfsf] ;xeflutf /x]sf] clwsf/
;DkGg jfUdtL ;Eotf PsLs[t ljsf;
;ldltsL ;~rfns ;b:o dfnf v/]nn]
hfgsf/L lbP . ;kmfOdf g]kfnL ;]gf,
g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/Lnufot $)
eGbf a9L ;+:yfsf] ;+:yfut ;xeflutf
lyof] . ;f] cj;/df ;kmfO b"t gflosf
sf]O/fnf, clwsf/ ;DkGg jfUdtLsf
cWoIf a:g]t, cfof]hgf k|d'v cflzif
l3ld/], k"j{ ;lrj lszf]/ yfkf nufotsf]
;lqmotf lyof] . lj;+ @)&) h]7 % ut]b]lv
jfUdtL ;kmfO dxfcleofg z'? ePsf]
xf] . u'Xo]Zj/Ldflysf] jfUdtL ;kmfOsf]
@!@ cf}F xKtfdf uf]7f6f/ k'nd'lgsf]
If]qdf ;kmfO u/L Ps d]l6«s 6g kmf]x/
Joj:yfkg eof] . ;kmfO;Fu} gbL lsgf/sf]
au}Frf klg ;kmfO ul/Psf] k'8f;}gL d}qL
;dfhsf cWoIf pQd k'8f;}gLn] atfP .
?b|dtL ;kmfOsf] @)^ cf}F xKtfdf zlgaf/
/ f t f ] k ' n – d } t L b ] j L – 1 f g ] Z j / ; D d
hgr]tgfd"ns hfu/0f cleofg;lxt
;kmfO u/]/ Ps d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
ul/Psf] ?b|dtL ;/f]sf/ ;dfhsf pkfWoIf
/f]lxt lu/Ln] hfgsf/L lbP .
dLgejg If]qsf] cfnf]sgu/
;kmfOsf] $& cf}F xKtfdf sf7df8f}F
dxfgu/kflnsf–#! df ;kmfO u/L Ps d]l6«s
6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] . kmfu'k"l0f{dfsf
cj;/df cfnf]sgu/ If]qdf ePsf]
kmf]x/ ;kmfOsf qmddf Joj:yfkg
ul/Psf] sfo{qmd ;+of]hs k|ldnf kf}8]nn]
hfgsf/L lbP . rqmky ;kmfOsf] $&
cf}F xKtfdf zlgaf/ dxf/fhu~hrf]saf6
rKknsf/fvfgf rf]s;Ddsf] ;8s If]qdf
;kmfO u/L !% d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
ul/of] . ;kmfO;Fu} ;8ssf] bfofFafofF
efudf nufOPsf kmnfdsf sfF8]tf/
/ af/ eTsfOof] . s]xL dflg;n] ;8s
lsgf/df afnL nufpg nufPsf] tf/af/
ut xKtfh:t} zlgaf/ klg 8f]h/ nufP/
x6fOPsf] ;kmfO cleoGtf nf]saxfb'/
608gn] hfgsf/L lbP .
;kmfOdf tLgj6} ;'/Iff lgsfo,
ufoqL kl/jf/, lu|gl;6L c:ktfn nufot
;+:yfsf] ;xeflutf lyof] . rqmkysf]
afkmn v08 ;kmfOsf] @( cf}F xKtfdf
:joDe" 7"nf] e¥ofª If]qdf ;kmfO
u/L tLg d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
ul/Psf] ;kmfO ;+of]hs tf/faxfb'/
s'Fj/n] ;'gfpg'eof] . ut xKtf ;8sdf
kmf]x/ kmfNbf ;r]t u/fOPsfn] o; xKtf
cfkm}F Joj:yfkg ug]{ k|lta4tf hgfPsf]df
gkmfn]kl5 zlgaf/ ltgLx?sf] t:aL/
;fj{hlgs ul/Psf] 5 . ;8sdf kmf]x/
kmfNg] !) 3/leq} kmf]x/ y'kfl/lbPsf] pgn]
hfgsf/L lbP . jfUdtLsf] ltnu+uf If]q
;kmfOsf] !%^ cf}F xKtfdf hgr]tgfd"ns
;kmfO cleofg ;~rfng ul/Psf]
cleoGtf cfzf kf08]n] atfP .
km'6kfysf sf/0f c:tJo:t dxfgu/kflnsf
@)&$ kmfu'g @) ut], cfOtaf/
Sunday 4, March 2018
#
/fO{nfO{ /fli6«o lje"lt 3f]if0ff ug{ dfu
sf7df8f}F-h;_–lj;+ @))&
sf] k|hftflGqs hgqmflGtsf
of]4f Pj+ hggfos /fdk|;fb
/fO{sf] !)(cf}F hGdhoGtLsf
cj;/df :yfgLo dfOtL3/
d08ndf z's|af/ !)( d}gLaQL
k|Hjng u/L /fO{sf] of]ubfgsf]
:d/0f ul/Psf] 5 . /fdk|;fb
/fO{ :d[lt k|lti7fgåf/f cfof]lht
sfo{qmddf k|lti7fgsf pkfWoIf
b]jL l3ld/], dxf;lrj b]jfg /fO{
/ ;Nnfxsf/ ho 5fª\5fn] lj;+
@))& sf] qmflGtdf hggfos
/fO{sf] dxTjk"0f{ of]ubfg /x]sf]
:d/0f ub}{ ;/sf/n] pgnfO{
oyfzL3| /fli6«o lje"lt 3f]if0ff
ug'{kg]{ dfu u/] .
lj;+ !(^% kmfu'g
!* ut] ef]hk'/sf]
afl;vf]/fdf hlGdg'ePsf /fO{
!% jif{s} pd]/df lj;+ !(*)
df Oi6OlG8of sDkgLdf egf{
ePsf lyP . gf} jif{ ;}Go;]jfdf
sfo{/t pg kfls:tfgsf]
Sj]6faf6 /fhLgfdf lbO{
:jb]z kmls{Psf lyP .
:jb]z kmls{Pkl5 g]kfnL ;]gfdf
k|j]z u/]sf /fO{ kl5 /f0ff
lj/f]wL hgqmflGtdf xf]ldPsf]
lyP . l;+xb/af/ ljb|f]xkl5 /fO{
/x:odo 9+un] a]kQf kf/]sf
lyP . bLk k|Hjng sfo{qmddf
k|lti7fgsf cWoIf tf/fb]jL /fO{ /
;Nnfxsf/ kf?xfª /fO{, /fi6«klt
sfof{nosf cy{lj1 wgxs{ /fO{,
ef]hk'/] ;]jf ;dfh sf7df8f}Fsf
cWoIf kf;fªbf]rL{ z]kf{, g]skf-
Pdfn]_ ef]hk'/–sf7df8f}F ;Dks{
d~rsf lgjt{dfg cWoIf
/]hLg >]i7nufotsf] ;xeflutf
/x]sf] ;flxTosf/ zlz n'd'Da'n]
hfgsf/L lbP .
/f]on Oe]G6sf] xf]nL eJo?kdf ;DkGg
sf7df8f}+ -h;_– j;Gt
Ct'sf] /dfOnf] kj{ kmfu'
xf]nLsf] pNnf; lxdfnL / kxf8L
lhNnfdf xif{pNnf; dgfOPsf]
5 . /ªsf] kj{ eg]/ lrlgg]
xf]nLsf] pT;fx ;j{q 5fPsf]
5 . ljz]if u/L o'jfk':tf xf]nLsf]
…d'8Ú df b]lvG5g\ . k;ndf
/ª, v]nf}gf, xf]nLd}qL kf]zfs
lsGg]sf] eL8 5 . kj{sf] 5]sf]df
ljleGg ;+3;+:yfn] d]nf, pT;j
cfof]hgf u/]sf 5g\ . o;} aLr
/f]on Oe]G; g]kfnsf] cfof]hgf
xf]nLsf] cj;/ kf/]/ sf7df8f}+df]
d'6' e[s'6Ld08kdf Ps eJo
sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf]
lyof] . pQm sfo{qmdf ljleGg
snfsf/x?sf] ;d]t pkl:ylt
/x]sf] lyof] eg] l/kf]6{;{ Sna
g]kfnsf ;efklt Clif wdnfn]
;d]t sfo{qmddf xf]nL v]n]sf
lyP . /f]on Oe]G; g]kfnn]
ljleGg sfo{qmdx? ub}{ cfPsf]
5 . cfufdL @)&% j}zfv ! ut]
klg gofF jif{sf] eJo sfo{qmd
ug]{ nIo o; ;+:yfn] lnPsf]
atfOsf] 5 .
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdL sxf“ l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL
tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf]
/f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
nlntk'/-h;_–nlntk'/
dxfgu/kflnsfsf Jo:t ;8sdf
km'6kfy k;n gx6\bf l;+uf]
gu/ If]q c:tJo:t ePsf] 5 .
km'6kfy k;nsf sf/0f ;jf/L
rfns, k}bnofqL;Fu} :yfgLo
Jofkf/L;d]t x}/fg ag]sf 5g\ .
dxfgu/kflnsfn] s]xL ;dosf
nflu s8fO ubf{ ;8s vfnL eP
klg Tof] nfdf] ;do;Dd l6Sg
;s]sf] 5}g . lbpF;f] ;8ssf]
aLr efu;Dd} k;n /fVbf
oftfoft cfjfudgnfO{ ;d]t
afwf k'lu/x]sf] 5 . a;kfs{df
s]xL jif{ klxn] Jofkf/L vf6 g}
/fv]/ a:g] u/]sf lyP . clxn]
Tof] geP klg a;kfs{df 7"nf]
;+Vofdf Jofkf/L 5g\ . nlntk'/
pBf]u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf
/jLGb|/fh tfd|fsf/ km'6kfy
k;n gu/sf] bL3{sfnLg ;d:of
eP/ /x]sf] atfpF5g\ . ækm'6kfy
x6fpgsf nflu k|zf;g /
dxfgu/kflnsfn] ;do ;dodf
kxn u/] klg Tof] nfdf] ;do
l6Sg] u/]sf] 5}gÆ, pgL eG5g,
ækm'6kfy x6fPsf] b'O{÷rf/ lbgd}
;8sdf plQs} k;n x'G5 .Æ
km'6kfysf sf/0f oxfF cfpg]
ko{6s;d]t x}/fg 5g\ .
sf7df8f}F pkTosfsf
gu/ If]qsf ;8sdf Jofkf/
u/]/ hLljsf]kfh{g ug{] w]/}
5g\ . /f]huf/Lsf nflu
sf7df8f}F pkTosf cfPsf w]/}
dflg;n] c? sfd gkfPkl5
;8ssf] Jofkf/nfO{ cfly{s
pkfh{gsf] dfWod agfPsf 5g\ .
gu/sf nugv]n, d+unahf/,
;ftbf]af6f]nufot :yfgdf w]/}
km'6kfy k;n 5g\ . g u /
k|x/L k|d'v sbdnfn dxh{g
dxfgu/klnsfdf ;a}eGbf
a9L km'6kfy Joj:yfkgsf]
vfFrf] nugv]n–d+unahf/
;8sv08df /x]sf] atfpF5g\ .
Ps k6s x6fpFb}df km'6kfy k;n
x6\g gdfGg] / lgoldt ?kdf
nfUgsf nflu hgzlQmsf] sdL
/x]sf] pgn] atfP . pgn] eg],
æxfdLn] x6fPsf] s]xL ;dodf g}
cfFvf 5n]/ k;n af6f]sf] aLrdf
g} /fV5g\ .Æ
dxfgu/kflnsfdf clxn]
@# gu/ k|x/L sfo{/t 5g\ .
Goflos ;ldltsf] lg0f{o
‘sf7df8f}“ snf d]nf’ z'?
sf7df8f}+-h;_–nlntsnf d~rsf] cfof]hgfdf
hdnl:yt /fli6«o gfr3/df …sf7df8f}F snf d]nfÚ
z'? ePsf] 5 . :jb]zL snf, ;+:s[ltnfO{ /fli6«o tyf
cGt/f{li6«o txdf k|j4{g ug]{ p2]Zon] oxL kmfu'g @*
ut];Dd hf/L /xg] d]nfdf x:tsnf, lrqsnf, d"lt{snf,
kmf]6f]u|fkmLnufot ljwfdf sl/a @)) snfsf/sf l;h{gf
;dfj]z ul/Psf] 5 . /IffdGqL O{Zj/ kf]v/]nn] k"jL{o
snf, ;+:s[lt lgdf{0fsf] ljz]iftf tyf P]ltxfl;s kIfsf
cfwf/df g]kfnsf] snfsfl/tfn] ljZjdf ljlzi6 klxrfg
agfPsf] x'Fbf logsf] ;+/If0f ug{'kg]{df hf]8 lbP . pgn]
snf cleJolQmsf] ;zQm dfWod ePsf] x'Fbf ;dfh
kl/jt{gdf o; If]qn] ;sf/fTds / ;zQm k|efj kfg]{
atfP . g]skf -Pdfn]_ ;f+:s[lts ljefu k|d'v vu]Gb|
/fO{n] b]zdf nfdf] ;dob]lv sfod /x]sf] /fhgLlts
cl:y/tfn] ubf{ ;du| ;f+:s[lts If]q cf]em]ndf k/]sfdf
lrGtf JoQm u/] . g]kfn nlntsnf k|1f–k|lti7fg
x:tsnf ljefu k|d'v ;'idf /fhe08f/Ln] g]kfnL
nlntsnf If]qnfO{ km/flsnf] agfpg pQm d]nfn] ;xof]u
k'¥ofpg] ljZjf; ul/g . d~rsf cWoIf nfnsfhL nfdfn]
sf7df8f}F pkTosf aflx/sf snfsf/sf] l;h{gfnfO{
k|j4{g ug]{ p2]Zon] cfˆgf] ;+:yfn] ljleGg ;dodf snf
k|bz{gL, sfo{zfnf, cGtlqm{ofnufot sfo{qmd ;~rfng
ub}{ cfPsf] hfgsf/L lbP .
sfof{Gjog, kfls{ª Joj:yfkg,
ejg ;'/Iff, ;fj{hlgs ;DklQsf]
;'/Iffnufot sfd pgLx?sf]
lhDd]jf/Ldf 5 . km'6kfy
Joj:yfkgdf w]/} hgzlQm
nfUbf dfq} km'6kfy Joj:yfkg
ug{ ;lsg] pg atfpF5g\ . ;fs{
;Dd]ngsf ;dodf lbg/ft sfd
u/]/ gu/ k|x/Ln] ;8s vfnL
u/]sf] lyof] . pg eG5g, æclxn]
klg w]/} hgf / lgoldt vl6P/
dfq} km'6kfy vfnL u/fpg
;lsG5 .Æ ;do ;dodf km'6kfy
Joj:yfkgdf dxfgu/klnsfn]
rf;f] b]vfP klg Tof] nfdf]
;do;Dd l6s]sf] 5}g . km'6kfy
k;n /fVg aGb g} ubf{ oxfFsf
kf6L{ lgs6 ;+u7gn] lj/f]w ub{}
cfPsf 5g\ . ;a} bnsf ;fgf
Jofkf/Lsf] ;+u7g 5 .
gu/ k|d'v lr/Lafa'
dxh{g l56} km'6kfy Joj:yfkg
cfkm\gf] k|fyldstfdf /x]sf]
atfpF5g\ . pgsf cg';f/
km'6kfy Joj:yfkgdf nfUg
gu/ k|x/LnfO{ lgb{]zg lbOPsf]
5 . o;cl3 km'6kfy Joj:yfkg
eP klg nfdf] ;do;Dd x'g
;s]sf] lyPg . pgL eG5g,
æcf}F;Lb]lv k"l0f{df;Dd dfq}
km'6kfy x6\g] u/]sfdf ca
gu/df of] ;d:of ;w}Fsf nflu
x6fpg] of]hgf /x]sf] 5 .Æ
nugv]nb]lv d+unahf/;Dd
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxf“
l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL
tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf]
/f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
km'6kfy k;ns} sf/0f 6«flkms
Joj:yfkg x'g ;s]sf] 5}g .
6«flkms Joj:yfkg ug{] pgsf]
of]hgf 5 . To;sf nflu ;d]t
km'6kfy Joj:yfkg /fd|f];Fu
ul/g] pgL atfpF5g\ .
km'6kfy x6fpg]eGbf Joj:yfkg
ug'{kg{] ljifo ;do dodf
p7fg eO/x]sf] 5 . km'6kfy
Jofkf/ ug{]sf] Joj:yfkgs}
nflu s]xL jif{ klxn] tTsfnLg
pkdxfgu/kflnsfn] lhNnf
cbfnt sfof{no cufl8 6x/f
lgdf{0f u/]sf] lyof] . clxn] Tof]
6x/f n]vfk9L Joj;foLnfO{
dxfgu/kflnsfn] ef8fdf
nufPsf] 5 .
Lifeline Overseas Pvt. Ltd
(An ISO 9001: 2015 Certified Company)
GPO BOX 2002, EPC 5961 Gongabu, Kathmandu, Nepal
Tel: +977-1-4364865, 4389522, 4389188
Fax : 977-1-4386141, Web: www.lifelineoverseas.com

@)&$ kmfu'g @) ut], cfOtaf/
Sunday 4 March 2018
;DkfbsLo
bl/nf] agf]; sfg"g
clxn] g]kfn ev{/} ;+3Lotfsf] cEof;df uPsf] 5 . h;sf sf/0f
casf P]g lgodx? ;+3Lo zf;g Joj:yf cg'?k kl/jt{g ug'{ tyf
cg's'n agfpg' h?/L 5 . o:tf]df b]zsf] k|d'v cfwf/ dflgPsf] lzIff
If]qnfO{ klg ;+3Lo 9fFrfdf cufl8 a9fpg' cfjZos x'g cfpF5 .
o;}sf nflu g]kfnsf] ;+ljwfgsf] sfof{Gjogsf nflu g]kfn ;/sf/n]
lzIff;DaGwL b'O{ gofF sfg"gsf] th'{df z'? u/]sf] elgPsf] 5 . lj;+
@)@* df ag]sf] lzIff P]g k6s k6s ;+zf]wg x'Fb} z}lIfs Joj:yfkg
ul/Psf ;Gbe{df To;nfO{ lj:yfkg ug{ g]kfnsf] ;+ljwfgfg's"n gofF
;+3Lo lzIff P]g / dfWolds tx;Dd lgMz'Ns lzIff x'g'kg{] ;+ljwfgsf]
df}lns xssf] sfof{Gjog ug{ lzIff clwsf/;DaGwL cnUu} sfg"g aGg]
qmddf 5g\ . ca aGg] sfg"gn] lautsf sdLsdhf]/LnfO{ ;RofpFb} gofF
9+un] b]zsf] lzIff ljsf;df Pp6f bl/nf] sfg"g lgdf{0f ug'{ h?/L 5 .
ut jif{ ;/sf/n] ljBdfg lzIff P]gdf gjf}F ;+zf]wg ubf{ gofF lzIff P]g
NofOg] k|lta4tf u/]sf] lyof] / ;f]xl cg'?k k|fb]lzs ;+;b\ / ;/sf/
alg;s]sf ;Gbe{df ;+3Lo lzIff P]gsf] cfjZostf dx;'; u/L d:of}bf
ug{] lhDdf g]kfn sfg"g cfof]unfO{ lbOPsf] 5 .
gofF lzIffdGqL cfPkl5 ;DalGwt dGqfnosf] /fo lnP/
k|ltlglw;efdf ljw]os k7fOg] elgPsf] 5 . ;+3Lo ;+;b\sf] a}7s
oxL kmfu'g @! ut]b]lv a:g] ePsfn] lzIff P]g ca l56\6} kfl/t
eP/ sfof{Gjogdf cfpg] ck]Iff ul/Psf] 5 . gofF P]gdf lzIff
clwsf/;DaGwL sfg"gsf] d:of}bfdf cfwf/e"t tx;Dd afnaflnsfnfO{
clgjfo{ k9\g gk7fpg] cleefjsnfO{ ;/sf/af6 kfOg] cGo
;]jf;'ljwfaf6 jl~rt;d]t ug{ k|:tfj ul/Psf] 5 . To:t} xfn sIff %
df s/Lj @) k|ltzt;Dd ljBfyL{n] sIff bf]xf]¥ofpg] u/]sf] kfOPsfdf
To:tf ljBfyL{;Fu z'Ns lng] jf pbf/ sIff]Gglt k|0ffnLnfO{ sfod /fvL
;xhLs/0f ug{] eGg]df] dtfGt/ b]lvPsf] elgPsf] 5 . lzIffljbx?
nufgLsf] cefj eO/x]sf ;dodf cg'QL0f{ x'g] ljBfyL{nfO{ /fHon]
k'gM ;f]xL sIffdf lgMz'Ns lzIff lbg gx'g] atfpFb} lzIffdf ck'u x'g]
ah]6sf nflu k|ultzLn s/ p7fpg] / Ps :yfgLo txaf6 csf{]
txdf k9\g hfg] ljBfyL{;Fu z'Ns lng ;lsg] ljsNkdf hfg ;lsg]
/fo /fVb} To;sf nflu ljBfno juL{s/0f ug{'kg{] ;'emfj lbPsf 5g\ .
;+ljwfgsf] df}lns xssf] ;f] Joj:yfljk/Lt ;fd'bflos ljBfnox?
lghL ;|f]tsf lzIfsnfO{ tna v'jfpg rGbf, ;xof]usf gfddf clxn] klg
cleefjs;Fu w]/yf]/ dfl;s z'Ns lng afWo 5g\ . ;jf{]Rr cbfntdf
ljleGg ;dodf lgMz'Ns lzIffsf] dfu ub{} k/]sf l/6 lgj]bgdf df}lns
xslj?4 x'g] u/L ljBfnon] z'Ns lng gkfpg] cfb]z x'Fb} cfP klg lzIff
dGqfno eg] dflj;Dd lgMz'Ns ug{ ljBdfg ah]6n] gk'Ug] ePsfn] cGo
sfg"gL Joj:yf / ;|f]tsf] Joj:yfkg ug{'kg{] lgisif{df 5 .
rfn" cfly{s jif{df lzIffdf s/Lj ? !! va{ -( bzdnj (!_
k|ltzt ah]6 ljlgof]lht 5 . of] s'n ufx{:y pTkfbgsf] $ bzdnj
*% k|ltzt xf] . cGt/f{li6«o dfGotfg';f/ s'n ah]6sf] @) k|ltzt /
s'n ufx{:y pTkfbgsf] 5 k|ltzt /sd lzIffdf ljlgof]hg ug'{k5{ .
ljBfno lzIffdf ljlgof]lhtdWo] s/Lj *% k|ltzt lzIfssf] tnadf
dfq} vr{ x'G5 . lzIff ljefusf] ut jif{sf] k|ltj]bgfg';f/ cfwf/e"t
txdf k|ltljBfyL{ nufgL jflif{s ? !^ xhf/ b]lvG5 . dfWolds tx;Dd
lgMz'Ns ug{ em08} bf]Aa/ ah]6 nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 . xfn sIff
!@ ;Dd dflj tx dflgG5 . ;/sf/n] ut ebf} !( ut] u7g u/]sf]
pRr:t/Lo lzIff cfof]un] lzIffdf nufgL, u'0f:t/ / k|fb]lzs tyf
:yfgLo ;/sf/sf] e"ldsfaf/] ;'emfj lbg cWoog ul//x]sf] elgPsf]
5 . hlt;'s} cWoog / cg';Gwfg ePklg d'Vo s'/f clxn] lzIffdf
/x]sf] lje]b cGTo ug]{ / gofF 9+un] lzIffnfO{ JofVof ug'{k5{ . To;f] x'g
;s]dfq b]zsf] lzIff If]qn] gofF ult / gofF phf{ k|fKt ug]{5 . o;sf
nflu ca aGg] p]g sfg"x? eg] bl/nf] aGg'k5{ .
;g\ @)!! sf] cS6f]a/ @) df
l;l/ofnL gful/sn] ToxfFsf d'Vo ;x/ xf]D;
/ bdf:fs;df 7"nf] v';LofnL dgfP . t/
l;l/ofdf To;/L v';LofnL dgfpg s'g}
cj;/ eg] lyPg . pgLx¿n] lnlaofdf
u2fkmL zf;g cGTosf] v';LofnL ToxfF
dgfPsf lyP . rf/ bzs nfdf] ;do
lnlaofdf zf;g u/]sf lnlaofsf /fi6«klt
dfpd/ u2fkmLnfO{ lnlaofnL lj›f]xLn] g}
cfk\mg} e"lddf lgoGq0fdf lnO{ xTof u/]sf
lyP . dWok"jL{ /fi6«dWo] ;a}eGbf nfdf]
;do zf;g u/]sf / tfgfzfxL k|j[lQsf
zf;s u2fkmLsf] xTofkl5 l;l/ofnL gful/s
pT;flxt ePsf x'g\ . c/j j;Gt gfd
lbOPsf] dWok"jL{ /fi6«x?sf] cfGbf]ng ;g\
@)!) sf] cGToltl/af6 ;'? ePsf] xf] . pQm
cfGbf]ng 6Ø'lglzofaf6 ;'? eof] / lnlaof
xF'b} l;l/of;Dd km}lnof] . lnlaofdf cd]l/sL
;]gfsf] k|j]z eof] / u2fkmL lj?4sf] ljb|f]xL
;d"xnfO{ ;3fof] . u2fkmLn] zf;g 5f]8] /
n's] . cGttM cd]l/sL ;]gfsf] ;xof]udf cfk\mg}
b]zsf ljb|f]xLn] pgLlj?4sf] cfGbf]ngs}
qmddf u2fkmLnfO{ vf]hLvf]hL df/] .
u2fkmL zf;g cGTon] cfk\mgf]
b]zdf klg ;sf/fTds k|efj kfg]{ cg'dfg
l;l/ofnLn] u/]sf lyP . To;}n] pgLx¿n]
lnlaofdfh:t} gful/s :jtGqtfsf] kfnf]
ca l;l/ofsf] eg]/ gf/fafhL u/] / Ps
lsl;dsf] ljho h'n'; g} u/] . lnlaofaf6
;'? ePsf] tfgfzfxL zf;gsf] cGTo /
k|hftGqsf] pbosf] cleofgn] dWok"jL{ c?
b]zdf klg k|ToIf ?kdf k|efj kfg{] cg'dfg
l;l/ofnL gful/ssf] lyof] . To; ;dodf
l;l/ofnL gful/s dfq geO{ ljZjsf
;~rf/dfWodn] klg of] c8\sn u/]sf lyP .
u2fkmLsf] xTof ePsf] ef]lnkN6 cS6f]a/
@! df ljZjsf cvaf/sf k|d'v ;dfrf/df
o;kl5sf] kfnf] l;l/ofsf] eGg] c8\snafhL
klg nufOPsf] lyof] . To:t} dWok"j{sf]
cfGbf]ngnfO{ c/j j;Gtsf] pkdflbg]
sltko klZrdf /fhgLlts ljZn]ifsn] klg
l;l/of / lnlaofsf /fhlglts bdgsf k|s[lt
Ps} vfnsf] ePsf]n] casf] kfnf] l;l/ofnL
/fi6«klt a;/ cn c;b eg]/ klg cg'dfg
u/]sf lyP .
tL l;l/ofnL cjf]w gful/sn]
v';LofnL dgfPsf] cfh 5 jif{ eO;s]sf]
5 . o;aLrdf l;l/ofdf w]/} kfgL au]sf]
5, kfgLdfq xf]Og ls ToxfFsf vf]nfdf
l;l/ofnLsf] /ut g} au]sf] 5 . To;}u/L tL
klZrdf ljZn]ifsx?sf] c8\snafhLsf] 5
jif{kl5 klg l;l/ofdf j;Gtsf] axf/ x'g
ljrf/
…k[YjLsf] gs{Ú / tdf;] ljZj
;s]sf] 5}g . oxfFsf gful/sn] k|hftGqsf]
kmn rfVg kfpg' t stf xf] stf zflGt;Fu
cfk\mg} yftynf]df a:g;d]t kfPsf 5}gg\ .
o;aLrdf oxfFsf 36Ldf klg ;f9] rf/
nfv gful/sn] Hofg g} u'dfPsf 5g\ .
c? nfvf}Fnfv 3fOt] 5g\ eg] bzf}F xhf/
3/af6 nv]l6P/ ljb]zdf z/0ffyL{ eP/
afFRg' k/]sf] 5 . oltv]/ l;l/ofdf nfU5
dfgj pTklQkl5s} ;a}eGbf qm'/ lx+;f hf/L
5 . l;l/ofsf] u'6f gu/df ?;L ;xof]usf]
l;l/ofnL ;}lgsn] lbgx'Fh;f] xjfO{ sf/afxL
ul//x]sf] 5 . o;af6 xKtflbgd} em08} ^))
gful/ssf] Hofg uPsf] 5 . To;df klg
!)) hgfeGbf a9L afnaflnsf dfl/Psf
5g\ . xKtflbgd} !)) hgfeGbf a9L
afnaflnsf dfl/g]u/L ePsf] To; lx+;fsf
nflu l;l/of ;/sf/ g} lhDd]jf/ 5 . tL
afnaflnsfsf] xTofsf] z[+vnf ;fdflhd
Ps/fh kf7s
6sL{n] l;l/ofdf cfkm\gf ;]gfn] cd]l/sfåf/f cfk"lt{ ul/Psf Pkm\–!^ k|of]
u ub{} l;l/ofnL /fi6«klt a;/ cn c;b lj?4sf] cfqmd0fnfO{ t]h kfl//x]
sf] cj:yfdf /l;ofn] eg] l;l/ofnL /fi6«klt c;bnfO{ ;3fpFb} cfPsf] cj:yf
5 . oltv]/ l;l/of ljZjsf zlQm /fi6«x?sf] o'4sf] v]nd}bfg aGg k'u]sf] 5 .
l;l/ofsf] u'6fdf oxfFsf :yfgLo ljb|f]xL /x]sf] eGb} ?;L ;xof]usf] l;l/ofnL
;]gfn] xflg/x]sf] 5 eg] cd]l/sfn] ToxfF ljb|f]xL geP/ c;bsf ljkIfL ;d"xx?
dfq /x]sf] atfpb} cfPsf] 5 . cd]l/sL of] wf/0ffdf 6sL{sf] klg ;xof]u /x]
sf] 5 . t/ xdnf /f]lsPsf] 5}g . ad / af?bsf] lzsf/ ;j{;fwf/0f gful/s
/ afnaflnsf k/]sf 5g\ .
;~hfndf /flvPsf] 5 / tL b[Zon] oltv]/
;+;f/s} dg ?jfO/x]sf] 5 .
o;} sf/afxLsf] l6Kk0fLub{} ;+o'Qm
/fi6«;+3sf dxf;lrj PG6f]lgof] u'y|];n]
t o;nfO{ k[YjLsf] gs{sf] ;+1f lbg'ePsf]
5 . pxfFn] l;l/ofdf lx+;f /f]Sg cfu|x
ub{} utxKtf eGg'ePsf] lyof]— of] k[YjLs}
;a}eGbf 7"nf] gs{ xf], o:tf] qm'/tf g/f]Sg'sf]
csf{] s'g} ljsNd s;};Fu klg 5}g / x'g'klg
x'Fb}g . utxKtf ?;sf] lj/f]w ePklg ;+o'Qm
/fi6«;+3Lo ;'/Iff kl/ifb\n] ToxfF sDtLdf #)
lbgsf nflu o'4lj/fd ug{ k|:tfj kfl/t
klg u/]sf] lyof] . t/ To;sf] kfngf x'g
;ls/x]sf] 5}g . gjbfz{lgs gfds Ps
cGt//fli6«o cleofgsf ;+:yfks agf{8{ x]G/L
n]eL eGg'x'G5, ckmuflg:tfgsf] s'Gb'hdf
d]l8;fF ;fF k|mFlto;{ c:ktfndf cd]l/sfn]
uNtL u/L ePsf] ad cfqmd0faf6 ljZj s]xL
jif{cl3 lgs} q:t ePsf] lyof] . cd]l/sL
lgolGqt If]Kof:qsf] abnfdf qm]dlngn]
lg/Gt/¿kdf clgolGqt ad pkof]u u/L
xjfO{ cfqmd0f ub}{ uof] eg] l;l/ofdf
sltj6f s'Gb'h pTkGg x'g'x'g eGg ufx|f]
5 . of] ?;L /0fgLltsf] Pp6f pbfx/0f dfq
xf] t/ o;n] ?;L /fi6«klt k'l6gn] cfkm\gf]
kl5Nnf] ljb]zdf cfqmd0fsf] of]hgfnfO{
s;/L sfof{Gjog ug'{x'g]5 eGg] b]vfpF5 .
agf{8sf] bfaL 5, ?;L ;}lgs
sf/afxL xfn;Dd l;l/ofsf] xjfO{ If]qdf
?;sf] lgoGq0fsf nflu / p;sf] :jfy{sf]
;'/Iffsf nflu tyf O:nflds :6]6nfO{ k/flht
ug] { p;sf] k|of;nfO{ alnof] agfpgsf nflu
ePsf] 5 eGg] e|ddf xfdL kg' {x'Gg . ?;L xjfO{
cfqmd0f lautdf klg O8lna, xf]D; tyf
xfdfl:yt gu/df nlIft lyof] . ?;L cfqmd0fsf]
k|fylds p2]Zo /fi6«klt c;bsf] zf;g;Fu
o'4 ul//x]sf k|hftflGqs k|ltkIf;lxtsf ;a}
k|ltkIfLnfO{ sdhf]/ agfpg' /x]sf] 5 . 6sL{n]
l;l/ofdf cfkm\gf ;]gfn] cd]l/sfåf/f cfk"lt{
ul/Psf Pkm\–!^ k|of]u ub{ } l;l/ofnL /fi6«klt
a;/ cn c;b lj?4sf] cfqmd0fnfO{ t]h
kfl//x]sf] cj:yfdf /l;ofn] eg] l;l/ofnL
/fi6«klt c;bnfO{ ;3fpFb} cfPsf] cj:yf
5 . oltv]/ l;l/of ljZjsf zlQm /fi6«x?sf]
o'4sf] v]nd}bfg aGg k'u]sf] 5 . l;l/ofsf]
u'6fdf oxfFsf :yfgLo ljb|f]xL /x]sf] eGb}
?;L ;xof]usf] l;l/ofnL ;]gfn] xflg/x]sf] 5
eg] cd]l/sfn] ToxfF ljb|f]xL geP/ c;bsf
ljkIfL ;d"xx? dfq /x]sf] atfpb} cfPsf] 5 .
cd]l/sL of] wf/0ffdf 6sL{sf] klg ;xof]u /x]sf]
5 . t/ xdnf /f]lsPsf] 5}g . ad / af?bsf]
lzsf/ ;j{;fwf/0f gful/s / afnaflnsf
k/]sf 5g\ .
o;/L x]bf{ nfU5 of] ;ft jif{ k'/fgf]
;d:ofsf] ;dfwfgsf] e/kbf{] ljsNk clxn]
klg b]lvPsf] 5}g . /fi6«;+3sf] cfu|x dfq
cfpF5 / Tof] klg ;a} zAbdf dfq ;Lldt 5 .
cl3Nnf s]xL jif{x?df jftf{sf] cu'jfO{ u/]sf
b]lvPsf cd]l/sL / ?;L gf6s klg kl5Nnf]
;dodf aGb cj:yfdf 5g\ . ;Fu} cfGbf]ng
;'? ePsf dWok"jL{ c? /fi6«x?df plxNo}
k|hftGq cfO;Sof] t/ l;l/ofdf eg] Pshgf
JolQmn] ;Qf TofUg g;Sbfsf] kl/0ffdn]
/utsf] vf]nf] aufO/xFbf klg lhDd]jf/L lng]
sf]xL ePg . o;/L cjf]w gfgLafa'x? ad /
aGb'ssf] lzsf/ eO/xFbf klg ljZj ;xof]uL
eGbf pN6f] /ldt] alg/x]sf] 5 . clxn]s}
cj:yf hf/L /xg] xf] eg] of] g/z+xf/n] cem}
sltnfO{ lzsf/ v]Ng] xf] eGg] s'/fsf] s'g}
;'lglZrttf 5}g .
sfg"g / sd{rf/L cefjn] lk/f]lnof] k|b]z g+ #
/flzkmn
d]if
j[if
ldy'g
ss{6
l;+x
sGof
t'nf
j[lZrs
wg'
ds/
s'De
dLg
Hof]= k+= s]bf/k|;fb e08f/L
(*$!(##)$%÷(*!*#@%&#%
sLlt{k'/, sf7df8f}+
8/lrGtf
zq' a[l4
sfo{ ;kmn
ck]lIft nfe
ofqfdf ;kmn
efUo ;k|g]
ldi7fg ef]hg
cWoogdf ;kmn
gofF sfo{sf] yfngL
dfg k|lti7f a9\g]
:km'lt{ a9\g]
kfl/jfl/s hd36
cg'/f]w
xfd|f] k|of; tkfO{+nfO{ s:tf] nflu/x]sf] 5 < tkfO{sf u'gf;f],
cfnf]rgf / ;'emfjn] hg;jfnnfO{ :t/Lo aGg / ;xL af6f]df lxF8\g
;xof]u ug]{5 . To;}n] xfdL tkfO{+sf] /rgfTds cfnf]rgf / cd"No
;'emfjsf] ck]Iff u5f}{+, s[kof n]v]/ xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . n]Vg'xf];\,
d'n'ssf ;d;fdlos 36gfqmdk|ltsf] cfk\mgf] k|ltlqmof, n]v /rgf;Fu}
cfk\mgf] :ki6 kl/ro / tl:a/ klg tnsf] 7]ugfdf k7fpg' xf]nf .
E-mail : janasawalnews .gmail .com
;+ljwfgn] tLg txsf] ;/sf/ /xg]
Joj:yf u/]cg'?k sfof{Gjogdf NofPsf]
;+3Lotf sfg"gsf] cefjdf k|efjsf/L aGg
;s]sf] 5}g . sd{rf/L txdf /x]sf] s]Gb|Ls[t
sfo{z}nL / ;+3Lo ;+oGqn] :ki6 lgb]{zg
glbFbf k|b]z ;/sf/ k|efjsf/L x'g g;s]sf]
/ hgck]Iffcg';f/ kl/jt{gsf] dx;';
u/fpg g;lsPsf] xf] . k|b]z ;/sf/sf
sltko sfof{nosf] Joj:yfkg x'g g;Sbf
k|b]z ;/sf/sf] ultljlw b]lvPsf] 5}g .
k|b]z ;/sf/sf d'VodGqL, dGqL tyf k|b]z
;b:o g} cfk\mgf] sfo{If]q s] xf] < eGg]df
;d]t :ki6 x'g;s]sf 5}gg\ . ;/sf/
klxn] :yfkgf eP klg sfg"g kl5kl5
agfpg'kbf{ k|b]z;/sf/ cGof]ndf k/]sf]
xf] . k|b]z g+ @ n] t sd{rf/L ;+oGqn]
c;xof]u u/]sf] eGb} k|wfgdGqL s]kL
zdf{ cf]nLnfO{ kqg} n]v]/ ;xof]usf
nflu cfu|x ul/;s]sf] 5 . ;f] k|b]zsf
d'VodGqL nfnafa' /fpt u2Ln] ut;ftf
k|wfgdGqLnfO{ k|b]z ;/sf/ ;~rfngdf
;xof]u pknAw u/fOlbg cg'/f]w ug'{eof] .
k|b]z g+ # sf cfGtl/s dfldnfdGqL
zflns/fd hDds§]nn] ;/sf/n] sfg"g
sfof{Gjog ug]{ eP klg cfkm"x?lagf
sfg"gsf] ;/sf/ ePsf] l6Kk0fL ug'{eof] .
/fli6«o ;dfrf/ ;ldlt-/f;;_;Fu z'qmaf/
;fFem ljz]if s'/fsfgL ub}{ cfGtl/s
dfldnfdGqL hDds§]nn] eGg'eof]– æ;/sf/
5, sfg"g 5}g, ;/sf/ ;~rfngsf nflu
pko'Qm sd{rf/L ;+oGq;d]t :yfkgf
x'g;s]sf] 5}g, d'VodGqLnfO{ e]6g sf]xL
kfx'gf cfP eg] klg ;fdfGo ;Tsf/df
;xof]u ug]{ sd{rf/Lsf] ;d]t cefj
5 .Æk|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{no
/ u[x dGqfnon] k|b]z txsf sd{rf/LnfO{
:ki6 lgb]{zg glbFbf pgLx? klg sfd
ug]{ d];f] kfPsf 5}gg\ . pgLx?n] k|b]z
;/sf/sf kbflwsf/LnfO{ lhNnf txsf]
l/kf]6{ k|:t't ug]{ tyf dGqfno;Fu
lgoldt ;Dks{ ;d]t u/]sf 5}gg\ . k|b]z
;/sf/sf] d'Vo;lrjsf ?kdf lgo'Qm
ePsf sd{rf/L cfkm" eGbf …h'lgo/Ú ePsf]
eGb} k|d'v lhNnf clwsf/Ln] ;Dks{
;d]t u/]sf 5}gg\ . sd{rf/Lsf] kb:yfkg
gldn]sf sf/0f klg ;/sf/nfO{ sfd
ug{ ;d:of ePsf] cfGtl/s dfldnfdGqL
hDds§]nn] pNNf]v ug'{eof] .
k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{no
/ u[x dGqfnosf sd{rf/Lsf] s]Gb|Ls[t
dfgl;stfsf sf/0f sd{rf/Ln] dg
vf]n]/ sfd ug{ g;s]sf] pxfFsf] egfO
5 . k|b]z ;/sf/sf] sfg"g lgdf{0f
ug]{ d:of}bf ;ldltsf ;+of]hs ;d]t
/x]sf dGqL hDds§]nn] eGGf'eof]–æ?kdf
;/sf/ 5, ;f/df ;/sf/ 5}g, ;+3Lotfsf]
;fdfGo k|lqmof dfq k"/f ePsf] 5,
o;nfO{ yk Jojl:yt agfP/ hgtfnfO{
jf:tljs ;/sf/sf] cg'ej lbnfpg]
k|of;df d'VodGqLsf] g]t[TJfdf xfdL
;a} dGqL OdfGbf/ eP/ nfu]sf 5f}
Æ . ;/sf/sf] h:t} xfnt k|b]z;ef
;b:osf] klg 5 . k|b]z;ef ;~rfngsf]
;fdfGo k|lqmof;d]t gaem]sf sd{rf/L
;ft÷bz lbgsf nflu dfq} sfhdf hfg]
/d]z nD;fn÷xl/ nfld5fg]
sfg"gsf cefjdf k|b]z;efsf ;b:o / :yfgLo txsf lgjf{lrt hgk|ltlglwsf]
;]jf ;'ljwf ;d]t tf]Sg ;lsPsf] 5}g . t/ ;+;bLo k|lqmofdf eg] k|b]z g+ #
cAan b]lvPsf] 5 . k|b]z;ef ;~rfng ;DaGwL lgodfjnL tof/ u/]sf] 5 .
k|b]z ;/sf/n] k"0f{tf kfPsf] 5 . oxL kmfu'g @@ / @# ut] a:g] k|b]z;efsf]
a}7sdf cy{ :fDaGwL tLg j6f ljw]os k|:t't ug]{ tof/L u/]sf] 5 .
u/]sf 5g\ . ;+;b\ ;~rfngsf nflu
;+;b\ ;lrjfnosf ;x;lrj jf pk;lrj
txsf sd{rf/L pknAw u/fOlbg k|b]z
g+ # sf ;efd'v ;fg's'df/ >]i7n] ;+3Lo
;+;b\ ;lrjfnodf cfu|x ug'{eP klg
;'g'jfO gePsf] pxfFsf] egfO 5 .
k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn]
k|b]z ;/sf/nfO{ Jojl:yt agfpg]
jrg lbg'ePsf] hfgsf/L lbFb} cfGTfl/s
dfldnfdGqL hDds§]nn] d'VodGqL 8f]/dl0f
kf}8]nn] ;d]t k|wfgdGqL;Fu lgoldt
5nkmn ul//xg'ePsf] atfpg'eof] .
;/sf/n] b'O{ dlxgf klxn] k|b]zsf nflu
v6fOPsf sd{rf/Lsf] @% k|ltzt klg k|b]z
;/sf/sf] ;Dks{df k'u]sf 5}gg\ . lghfdlt
P]gcg';f/ ;?jf ePsf] #% lbgleq
tf]lsPsf] sfo{If]qdf k'Ug'kg]{ eP klg
c;fWo} Go"g dfqfdf sd{rf/L k'u]sf sf/0f
;/sf/nfO{ sfd ug{ ;d]t ;d:of ePsf]
5 . ;/sf/n] k|lt dGqfno ? kfFr s/f]8
/ ;+;b\ ;lrjfnon] k|b]z;ef ;lrjfno
;~rfngsf nflu eGb} ? !) s/f]8 /sd
pknAw u/fP klg cfly{s sfo{ljlwsf]
cefjdf vr{ ug{ g;lsPsf] pxfFsf]
egfO 5 . dfkb08 agfP/ pknAw ah]6
vr{ u/f}+ eGbf;d]t sd{rf/Ln] cfly{s
sfo{ljlw gePsf] / s]Gb|af6 lgb]{zg
gcfPsf] eGb} vr{ ug{ gdfg]sf] cfGtl/s
dfldnfdGqL hDds§]nsf] egfO 5 .
sd{rf/Ln] k|b]z ;/sf/n] ug]{ vr{sf]
dfkb08 s] xf] eGb} s'/]/ a;]sf 5g\ .
;/sf/n] ah]6sf] zLif{s tf]s]/ k7fPsf]
eP klg dflysf] lgb]{zg gcfPsf] eGb}
sd{rf/Ln] gdfg]sf] pNn]v ub}{ pxfFn]
d'VodGqL, dGqL, ;efd'v sf]xL s;}n]
klg ;xof]uL, ;jf/L rfns;d]t kfpg
g;s]sf] atfpg'eof] . sfg"gsf cefjdf
k|b]z;efsf ;b:o / :yfgLo txsf
lgjf{lrt hgk|ltlglwsf] ;]jf ;'ljwf
;d]t tf]Sg ;lsPsf] 5}g . t/ ;+;bLo
k|lqmofdf eg] k|b]z g+ # cAan b]lvPsf]
5 . k|b]z;ef ;~rfng ;DaGwL lgodfjnL
tof/ u/]sf] 5 . k|b]z ;/sf/n] k"0f{tf
kfPsf] 5 . oxL kmfu'g @@ / @# ut] a:g]
k|b]z;efsf] a}7sdf cy{ :fDaGwL tLg
j6f ljw]os k|:t't ug]{ tof/L u/]sf] 5 .
k|b]z ;/sf/n] to ug'{kg]{ sfg"gsf]
d:of}bf ub}{ ;/sf/nfO{ Jojl:yt
ug]{ Wofgdf g} d'VodGqLsf] g]t[Tjdf
cfkm"nufotsf ;a} dGqL lqmofzLn
eP/ nfu]sf] hfgsf/L lbFb} cfGtl/s
dfldnfdGqL hDds§]nn] cfufdL ^
dlxgfleq ;a} sfg"g tof/ kfl/;Sg]
b[9tf JoQm ug'{eof] . sfg"g lgdf{0fsf]
tof/L;Fu} k|b]z ;/sf/n] /fli6«o
dxTjsf kl/of]hgfnfO{ tf]lsPsf]
;doleq} k"/f u/fpg nfluk/]sf] 5 .
d'VodGqL kf}8]n, cfGtl/s dfldnfdGqL
hDds§]nn] x]6fF}8f–w/fg rt/f ;8s
v08, gf/fo0fu9 d'lUng ;8sv08sf]
cg'udg ul/;Sg'ePsf] 5 . k|wfgdGqL
cf]nL / u[xdGqL /fdaxfb'/ yfkf;Fu
lgoldt ;Dks{df /x]sf] / k|b]z
;/sf/sf] sfdnfO{ k|efjsf/L agfpg
nfluk/]sf] dGqL hDds§]nsf] egfO 5 .

ufpFd} ckf+utf
kl/rokq ljt/0f
• hg;jfn ;+jfbbftf
g'jfsf]6– dlxnf tyf
afnaflnsf sfof{non]
ufpFufpFdf uP/ ckf+utf
kl/rokq ljt/0f ug{
yfn]sf] 5 . sfof{non] lzjk'/L
ufpFkflnsfsf] ;xsfo{df
lzjk'/L– *, z]/fau/df ckf+utf
kl/rokq ljt/0f lzlj/
;~rfng u/L kl/rokq ljt/0f
u/]sf] xf] . ufpFkflnsfsf]
sfof{nodf z's|asf/ cfof]lht
lzlj/df !)$ hgfnfO{ kl/ro
ljt/0f ul/Psf] dlxnf ljsf;
clws[t e'nf e08f/Ln] hfgsf/L
lbP .
kl/ro ljt/0fsf nflu
lrlsT;s ;lxtsf] 6f]nL
ufpFkflnsfdf k'u]sf] lyof] .
lzlj/df !( hgfnfO{ /ftf] ,
#& hgfnfO{ gLnf] , @^ hgfnfO{
kx]+nf] / / @@ hgfnfO{ ;]tf]
kl/rokq pknAw u/fOPsf]
lyof] . kl/rokq ljt/0f ub}{
ufpFkflnsfsf cWoIf /fds[i0f
yfkfn] ckf+utfo'Qm JolQmnfO{
;b/d'sfd;Dd n}hfg ;d:of
x'g] ePsfn] ufpFkflnsfdf
g} lzlj/ ;~rfng ul/Psf]
atfP .
ufpF kflnsfsf
k|To]s j8faf6 ufpFkflnsfsf]
sfof{no;Dd pgLx?nfO{
Nofpgsf nflu :yfgLo
;+3;:+yfn] ;jf/L;fwgsf]
Joj:yf u/]sf lyP . o;cl3
sfof{non]b'Kr]Zj/ ufpFkflnsfdf
klg ckf+utf kl/rokq ljt/0f
lzlj/ ;~rfng u/]sf] lyof] .
/ftf] kl/rokq k|fKt ug]{ k"0f{
ckf+utf ePsfx?n] ;fdflhs
;'/Iff eQf;d]t kfpF5g\ .
s[lif pkh k|bz{gL
:yfgLo pTkfbgsf]
ahf/Ls/0f / s[ifsnfO{ k|f]T;fxg
ug{f nflu lzjk'/L ufpFkflnsfdf
;~rflnt s[lif pkh k|bz{gL
z's|af/ ;DkGg ePsf] 5 .
lzjk'/L– &, /rg8f8fFdf
cfof]lht Pslbg] s[lif pkh
k|bz{gLdf %% ls;fgn] pTkfbg
u/]sf s[lif pkh k|bz{gL ul/Psf]
lyof] . ufpFdf s[lif;Fu sfo{qmd
;~rfng ub}{ cfPsf] u|fdL0f
:jfjnDa s]Gb|sf] cfof]hgfdf
ePsf] k|bz{gLsf] pb\3f6g
ub{} k|b]z g+ # sf pk;efd'v
/flwsf tfdfªn] ls;fgsf]
ahf/;Fu ;xh kx'Fr lj:tf/ ug]{
/ larf}lnofnfO{ /f]Sgsf nflu
;/sf/L tyf cGo ;/f]sf/o'Qm
lgsfon] sfd ug'{kg]{ atfP .
lzjk'/L–& sf
j8f:t/Lo s[ifs ;~hfnsf
cWoIf ;Gtaxfb'/ tfdfªn]
ahf/;Ddsf] ;xh kx'Fr ljsf;
/ ;xh ?kdf aLpljhg pknAw
u/fpg dfu u/] . k|bz{gLdf
s]/fp, uf]ne]+8f, cfn', aGbf,
sfpnL, ;fu, ufh/, d'nf, cb'jf,
n;'g, Kofh, as'Nnf, km;L{, s]/f,
pv', sfutL, cn}+rL, ;Ltfs]
Rofp, d]jf, e'OF:ofpnufot
pTkfbg /flvPsf lyP .
k|bz{gLdf pTs[i6 ls;fgnfO{
k'/:s[t klg ul/Psf] lyof] .
t/sf/L afnLdf wgdfof tfdfª
-;Ltfs] Rofp_, kmnkm"n afnLdf
;Ltf ;'gf/ -d]jf_ / d;nf
afnLdf h'gf tfdfª -cn}+rL_
klxnf] / /Tgaxfb'/ 8+uf]n
pTs[i6 s[ifs 3f]lift eO{ k'/:s[t
x'g ;kmn ePsf] sfo{qmd
;+of]hs ;fw'/fd ;fksf]6fn]
hfgsf/L lbP . sfo{qmddf
t/sf/L ;+sng s]G› lgdf{0fsf
nflu hUuf pknAw u/fpg]
rG›axfb'/ 8+uf]nnfO{ ;Ddfg
ul/Psf] lyof] .
;fd'bflos ejg lgdf{0fsf nflu lgMz'Ns hUuf
DofUbL -h;_– DofUbLsf]
wf}nflul/ ufpFkflnsf– #
3§]vf]nfdf ;fd'bflos ejg
lgdf{0fsf nflu b'O{ JolQmn]
lgMz'Ns hUuf pknAw u/fPsf
5g\ . :yfgLojf;L bnaxfb'/
e08f/L / ledfTtL e08f/Ln]
? b'O{ nfv &% xhf/ d"No
a/fa/sf] Ps /f]kgL 5 cfgf
hUuf z'qmaf/ j8f sfof{nonfO{
lbP . bnaxfb'/n] ? ^% xhf/
a/fa/sf] 5 cfgf / ledfTtLn]
? b'O{ nfv !) xhf/= a/fa/sf]
Ps /f]kgL rf/ cfgf hUuf j8f
sfof{nosf] gfddf /lhi6]«zg
kf; u/]sf] ejg lgdf{0f
;ldltsf cWoIf cf]dk|;fb
e08f/Ln] atfP .
ufpFkflnsfsf] s]Gb| sfod
ePsf] 3§]vf]nfdf ;fd'bflos
ejg lgdf{0fsf nflu ufpF;efn]
rfn' cfly{s jif{sf nflu ? %)
nfv ah]6 ljlgof]hg u/]sf]
5 . ;f] ah]6dfkm{t lgdf{0f x'g
nfu]sf] ejgsf nflu cfjZos
hUuf e08f/Låon] j8fnfO{
pknAw u/fpg'ePsf] xf] . tLg
;o hgf Ifdtfsf] ;fd'bflos
ejg lgdf{0f ePkl5 ;fj{hlgs
sfo{qmd, ;ef, ;df/f]x, k|lzIf0f,
tfnLd, ;f+:s[lts sfo{qmd ug{
;xh x'g] j8fWoIf k'd{ k'gn]
atfP .
cIfosf]ifdf ? ;f9] tLg nfv
hl6n /f]uaf6 ylnPsf
ljkGg DofUb]nLsf] pkrf/sf
nflu ;xof]u ug{ :yflkt cIfo
sf]ifdf hfkfgaf6 ? ;f9] tLg
nfv ;xof]u k|fKt ePsf] 5 .
DofUbL k|jf;L g]kfnL ;+3
-df]gf_ hfkfgsf] gfuf]of If]qLo
;ldltn] z'qmaf/ cfof]hgf
u/]sf] sfo{qmddf ;xefuLn]
cf]ds'df/L zflGt sf]ifn] ? 8]9
s/f]8sf] cIfo sf]if :yfkgfsf
nflu ;~rfng u/]sf] cleofgdf
pQm /sd ;xof]u u/]sf x'g\ . ?
tLg nfv %) xhf/ ;xof]u ug]{
df]gf gfuf]of If]qLo ;ldltnfO{
;+:yfsf] ;+:yfut ;+/Ifs k|bfg
ul/g] ;+:yfsf cWoIf /fh]z
zfSon] hfgsf/L lbP . df]gf
hfkfgsf jl/i7 pkfWoIf tyf
Pgcf/Pg hfkfg gfuf]of If]qLo
;+of]hs bLks sfsL{n] ? Ps
nfv !! xhf/ !!! ;xof]u
u/]sf 5g\ .
xfOkf] Knfl:6s Plgldof
/f]uaf6 ylnPsL a]gkf– $
sL cf]ds'df/L k'g -zflGt_sf]
:d[ltdf :yflkt sf]ifn] hl6n
/f]uaf6 la/fdL ePsf DofUbLsf
ul/a tyf ljkGgsf] pkrf/df
;xof]u ug]{ p2]Zon] ? Ps
s/f]8 %) nfvsf] cIfosf]if
:yfkgf ug]{ cleofg ;~rfng
ljBfno hfg rf/
306f lxF8g'kg]{ afWotf
/f]Nkf -h;_– cWoogsf
nflu glhs ljBfno gxF'bf
/f]Nkf gu/kflnsf– ( Xjfdfsf
ljBfyL{ b}lgs rf/ 306f k}bn
lxF8]/ ljBfno hfg afWo 5g\ .
/f]Nkf gu/kflnsf– ( Xjfdfsf]
afu]Zj/L dfWolds ljBfnodf
cWoog ug]{ ljBfyL{ ljBfno
cfpFbf / 3/ kms{+bf b}lgs rf/
306f k}bnofqfd} latfpg' kbf{
pgLx?n] k9fOdf ;f:tL Joxf]g'{
k/]sf] 5 . /f]Nkf gu/kflnsf–
( sf] kmfNhf, u}/fv'6L
nufotsf ufpFaf6 b}lgs
rf/ 306f a9L k}bn lxF8\g'kg]{
afWotf /x]sf] ljBfyL{n] u'gf;f]
u/]sf 5g\ . s'jfkftn, st{d,
j];f/jfª, rf]ojfªnufotsf
ufpF klg ljBfno eGbf lgs}
6f9fsf] b'/Ldfkg]{ ljBfyL{n]
atfPsf 5g\ .nfdf] k}bnofqf
lxF8]/ dflj:t/sf] k9fO k"/f ug]{
jf lgdflj:t/sf] k9fO k"/f u/]/
k9fO 5f]8\g] oL b'O{ ljsNkdWo]
Ps /f]Hg'kg]{ afWotfdf 5g\,
oxfFsf ljBfyL{ .
pgLx?sf nflu l5d]sL
j8fdf /x]sf cGo ljBfno klg
lgs} 6f9f /x]sf 5g\ . l5d]sL
ljBfnosf] ?kdf /x]sf wjfªsf]
ufkf, ld?nsf] 6'6', s'/]nLsf]
vl/af]6, h+sf]6sf] df8Lrf}/ /
;b/d'sfd lnjfªdf ljBfno
/x] klg tL ljBfno klg lgs}
6f9f kb{5g\ . 3/ / ljBfnosf]
b'/L 6f9f xF'bf k9fOdf lgs}
c;/ u/]sf] :yfgLo afn
Snasf ;lrj gjLg ljsn]
b'v];f] kf]Vg'eof] . lxF8\gd} w]/}
;do latfpg'kbf{ …cWoogsf
nflu ;do kfOb}g clg s;/L
k9fOdf ;'wf/ x'G5, ljsn] k|Zg
u/] . ufpFs} ljBfnodf k9\g
ljBfly{nfO{ ;xh xf];\ eg]/ lghL
;|f]tdf dflj ;~rfng u/]sf]
eP klg ef}uf]lns sl7gfOsf
sf/0f ljBfyL{ 306f}+ k}bn lxF8\g
afWo /x]sf] ljBfno Joj:yfkg
;ldltsf cWoIf b'uf{ vqLn]
atfP .
:j]lR5s cjsfz lng cfj]bg
/;'jf -h;_– lhNnfsf @& sd{rf/Ln] :j]lR5s cjsfz lng
cfj]bg lbPsf 5g\ . k|lhc rf]d]G› Gof}kfg]sf cg';f/ :j]lR5s
cjsfz lng cfj]bg lbPsf sd{rf/Ldf /fhkqflÍt t[tLo >]0fLsf
rf/ tyf /fhkq cgflÍt k|yd txsf b'O{, låtLo txsf b'O{ Pj+
t[tLo >]0fLsf Ps / >]0fLljxLg !* hgf 5g\ . cfj]bg lbg]df eG;f/,
lhNnf k|zf;g, s[lif, kz';]jf, x'nfs, nfª\6fª /fli6«o lgs'~h, lzIff,
:jf:Yo, vfg]kfgL / l;+rfO sfof{nocGtu{tsf sd{rf/L /x]sf]
atfOPsf] 5 . lhNnfdf sfo{/t sd{rf/L s/Lj @)) hgf 5g\ .
u/]sf] 5 . lj;+ @)&@ df
:yflkt sf]ifn] xfn;Dd %$
hgfnfO{ ? *) nfveGbf
a9L pkrf/sf nflu ;xof]u
u/]sf] 5 eg] cIfosf]ifdf ? ^)
nfveGbf a9L ;xof]usf] 3f]if0ff
ePsf] 5 . cIfosf]if :yfkgfsf
nflu ;xof]u h'6fpg] p2]Zon]
o;cl3 stf/ / ax/fOgdf
;d]t sfo{qmd ul/Psf] lyof] .
df]km;n
ljZj zflGtsf
nflu ah|u'? dGqhk
tfKn]h'ª -h;_– ljZj
zflGt tyf ;Dk"0f{ dfgj k|f0fL
hut\sf] lxtsf nflu oxfF
cfOtaf/b]lv bf];|f] k6s ah|u'?
dGqhk ;~rfng x'g] ePsf] 5 .
oxL kmfu'g @) b]lv @@ ut];Dd
:yfgLo ;'s]6f/df ah|u'?
dGqhk sfo{qmd / cfrfo{
kb\d;Dej dGq k"hf x'g]
z'qmaf/ cfof]lht kqsf/
;Dd]ngdf :yfgLo cfof]hs
;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
dxfu'? nfdf y'Kt]g hf]kf
l/Dkf]5]sf] k|d'v cfltYotfdf
x'g] pQm dGqhkdf ljleGg
cjtf/L l/Dkf]5];lxt s/Lj
b'O{ ;o %) nfdf u'? / ;of}F
pkf;s pkfl;sfsf] ;xeflutf
/xg] 5 . lhNnfdf tLg k6s
;Dd dGqhk cfof]hgf ul/g]
hgfOPsf] 5 . k"jL{o bz{gsf]
;+/If0f ug]{ tyf hftLo ;b\efj
/ /fli6«o PstfnfO{ ;'b[9 agfpg]
p2]Zon] sfo{qmd cfof]hgf
ul/Psf] atfOPsf] 5 . dGqhk
ubf{ cfkm\gf] dg -lrQ_ z'4 eO{
;a} k|sf/sf] k'0o nfe k|fKt x'g]
af}4wdf{jnDaLsf] ljZjf; 5 .
a'4 / af]lw;Tjsf] dGqhk ugf{n]
dg z'4 x'gfsf ;fy} a'4Tj k|fKt
x'g] atfOPsf] 5 . dGqhksf]
clGtd lbg dª\unaf/ af}4
wd{af/] k|jrg;lxt cfo'
cleif]s / l5jfª k|bfg ul/g]
hgfOPsf] 5 .
o;}aLr cfufdL kfFr
jif{leq lhNnfsf k|To]s j8fnfO{
afnd}qL j8f 3f]if0ff ul/g]
ePsf] 5 . ;b/d'sfd km'ªlnªdf
ePsf] …afnclwsf/sf] ;+j4{gdf
:yfgLo tx / ;/f]sf/ ePsf
lgsfosf] e"ldsfÚ ljifosf]
lhNnf:t/Lo sfo{zfnf uf]i7Ln]
ljBfno zflGt If]q sfo{qmdnfO{
k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjogdf
Nofpg] lg0f{o u/]sf] 5 .
sfo{zfnfdf cfufdL r}tleq ;a}
:yfgLo txn] afn ;+/If0f 8]:s
/fvL kmf]sn k;{g tf]Sg], cfufdL
jif{sf] c;f/leq} lhNnfsf k|To]s
ljBfnodf afn Sna / ;+/Ifs
lzIfssf] Joj:yf ug]{ tyf
afnljjfx, afn>d, afn of}g
zf]if0f / s'g} klg sfo{qmddf
afn k|of]u /f]Sg sfo{of]hgf
agfpg] ;xdlt ePsf] 5 .
sfo{zfnfn] kfl/t u/]sf] !# aF'b]
sfo{of]hgfdf hf]lvddf k/]sf
afnaflnsfsf nflu oyfzL3|
cfsl:ds sf]if v8f ug]{, rfn'
cfly{s jif{leq} afnaflnsfsf]
j8f:t/sf] l:yltkq tof/L /
of]hgf lgdf{0f, afnaflnsfdfly
x'g] lx+;f / b'Jo{jxf/ /f]Sg
;r]tgf cleofg ;~rfng ug]{
of]hgf ;d]l6Psf] 5 .
;Ldf If]qdf :tDe k'gMlgdf{0f
bfª -h;_– bfªsf] g]kfn
ef/t gfsf If]qdf %( j6f ;Ldf
:tDe k'gMlgdf{0f ul/Psf] 5 .
ef/t;Fu hf]l8Psf] bfª e"–efu
*# lsnf]ld6/df && j6f ;Ldf
:tDe /x]sf 5g\ . && dWo] #&
d'Vo / $) j6f ;xfos /x]sf
5g\ . tLdWo] xfn;Dd g]kfn /
ef/tn] %( j6f ;Ldf :tDe
dd{t ul/;s]sf 5g\ .
g]kfnn] !$ d'Vo / @!
;xfos ;Ldf :tDesf] lgdf{0f
ul/;s]sf] 5 eg] afFsL rf/
d'Vo / Ps ;xfos ;Ldf :tDe
agfpg afFsL /x]sf] atfPsf]
5 . g]kfn / ef/t ;/sf/sf]
;xdltcg';f/ g]kfnn] ljhf]/
/ ef/tn] hf]/ ;+Vofsf
;Ldf :tDe dd{t ul//x]sf]
atfPsf] 5 .
@)&$ kmfu'g @) ut], cfOtaf/
Sunday 4 March 2018
ljb]z
af]sf] x/fdåf/f !!) nfO{
lgoGq0fdf lnPsf] k'li6
ca'hf -l;GXjf_– gfOh]l/ofnL
cftª\safbL ;d"x af]sf] x/fdn] x/fO/x]sf
!!) hgf 5fqfx?nfO{ cfkm\gf] lgoGq0fdf
/flvPsf] k'li6 u/]sf] 5 . ;/sf/L jftf{sf/
x?n] tL 5fqfx?nfO{ ;/sf/L ;]gf;Fu lkmtf{
Nofpg af]sf] x/fdsf] sdf08/;Fu dfu u/]sf]
dfgjclwsf/jfbLx?n] z'qmaf/ hgfPsf 5g\ .
tL 5fqfx?nfO{ b]zsf] pQ/k"jL{ If]qdf
kg]{ 8fKrL ;x/df /x]sf] sDof SofDk;af6
af]sf] x/fdsf n8fs"x?n] ckx/0f u/]sf lyP .
rlr{t dfgjclwsf/afbL tyf jlsn P}zf
cNsfnL aflsnn] ckxl/t tL 5fqfx?nfO{
;'/lIft, :jf:y / /fd|f] cj:yfdf /fVg af]sf]
x/fdnfO{ cfu|x ug'{ePsf] 5 .
hjfkmdf af]sf] x/fdsf g]tf cn agf{jLn]
tL 5fqfx?nfO{ s'g} c;/ / cK7f¥of/f] kg{
glbg] / gdfg]{ k|lta4tf hgfPsf] gfOh]l/ofsf]
;dfrf/ ;+:yfn] pNn]v u/]sf] 5 . o;} xKtfsf]
;'?df rlr{t dfgjclwsf/jfbLx?n] ckxl/t
5fqfx?nfO{ l/xf ug{ v'Nnf ?kdf cfu|x u/]sf
lyP . ;+o'Qm /fi6«;+3n] af]sf] x/fdn] u/]sf]
cftª\sjfbL cfqmd0fsf sf/0f ;g\ @))( b]lv
xfn;Dd em08} @) xhf/ hgfsf] d[To' ePsf]
hgfPsf] 5 .
dn]l;ofdf /f]huf/Lsf] cj;/
sDkgL
k"j{ :jLs[lt ldlt M– @)&$–!!–!* L.T. No. M– @)^!^) r=g+= M– ^)!@&#%*
qm=
;+=
stf/df /f]huf/Lsf] cj;/
sDkgL
Star Light Wedding Processing & zx/ M
Services W.L.L.
Doha
k"j{ :jLs[lt ldlt M– @)&$–!)–@! L.T. No. M– @)$%(( r=g+= M– ^)!@%**#
qm=
;+=
!=
@=
#=
$=
%=
sfdbf/sf] kb
!= Factory
Worker
:jb]zdf ul/g] lk|
d]l8sn vr{ s:n]
ug]{ / slt nfUg]
sfdbf/sf] kb
Labour Helper 14
Shuttering
Carpenter/ 6
Carpenter
Mason
(block mason)
Plumber
Painter
^= Plaster Mason
&= Steel Fixer
*= Driver
(= Foreman
!)= Manager
!!= Accountants
:jb]zdf ul/g] lk|
d]l8sn vr{ s:n]
ug]{ / slt nfUg]
Polyplus Packages Sdn. Bhd.
dfu ;+Vof Go"gtd dfl;s tna cf]e/
of]Uotf
6fOd
k'?if dlxnf RM N.R. ;'ljwf
20
dfu ;+Vof Go"gtd dfl;s tna cf]e/
6fOd
k'?if dlxnf of]Uotf
RM N.R. ;'ljwf
900 25551
6
6
6
4
4
3
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
/f]huf/ sDklgn]
d]l8sn vr{
lbg]÷glbg]
;DalGwt sfddf bIf
;DalGwt sfddf bIf
1100 31229
1100 31229
1100 31229
1100 31229
1100 31229
1100 31229
1700 48263
3500 88365
8500 241315
3600 102204
:jb]zdf ul/g]
ljdf s;n] Joxf]g]{
/ slt nfUg]
s=lg= cg';f/
/f]huf/
ljdf
x'g]÷gx'g]
k|ltlbg
sfdug]{
306f
* 306f
xKtfdf
sfd ug]{
lbg
^ lbg
cGtjf{tf{ wdfwd eO/x]sf] 5 .
xjfO{ l6s6
s:ng] lbg]
/ slt nfUg]
jflif{s
ljbf
s=lg= cg';f/
vfgf
;'ljwf
a:g] s/f/
;'ljwf cjlw
5 5
leiff z'Ns
s;n] lbg] /
slt nfUg]
@ jif{
;]jf z'Ns
sDkgLn] lbg] sDkgLn] x'g]÷/f]huf/fbftf lgMz'Ns lgMz'Ns
?= !))))÷–
sDkgLn]
j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6 u/fO{Psf] hfgsf/L
!= cfkm\gf] gfddf leiff k|fKt eO{ hfg] lglZrt ePkl5 dfq sDkgLd} uO{ /sd a'emfpg' xf]nf . a'emfPsf] /sdsf] ekf{O{ clgjfo{ ?kdf lng' xf]nf .
@= cfkm" sfd ug{ hfg] d'n'sdf /x]sf] g]kfnL s"6g}lts lgof]usf] ;DkSs{ 7]ufgf / kmf]g gDa/x? ;fydf /fVg'xf];\ . cfkm" sl7gfO{df kbf{ ;Dks{
ug{ ;lhnf] x'G5 #= o; lj1fkg -;"rgf_ df pNn]v ePsf] eGbf a9L /sd s;}nfO{ glbg'xf]nf . $= ljb]z hfg' cl3 cled'lvs/0f jf O08S;g
tflnd clgjfo{ lng' xf]nf . %= ljb]z hfg' cl3 cfkm" hfg] d'n's,sfd lbg] sDkgL, kfpg] ;]jf, ;'ljwf / cGo ;t{af/] /fd|/L k9]/ dfq ;Demf}tfdf
x:tfIf/ ug'{xf]nf . ;f] sf] Ps k|lt cfkm";“u /fVg'xf]nf . ^= sfddf ljb]z hf“bf g]kfns} Po/kf]6{ k|of]u ug'{xf]nf . cGoyf 7lug] ;Defjgf x'G5 .
o; lj1fkg ;DaGwdf yk s]xL a'em\g' k/] >d tyf /f]huf/ k|a4{g ljefu, gof“ afg]Zj/df ;Dks{ /fVg' xf]nf .
5gf}6 eO{ leiff k|fKt ul/;s]sf JolQmn] hfg grfx]df o; ;+:yfnfO{ leiff jfktsf] /sd Ifltk"lt{ lbg'kg]{5 .
Lic.No.:
1319/074/075
1000 28560
s=lg= cg';f/
k|ltlbg
sfdug]{
306f
* 306f
xKtfdf
sfd ug]{
lbg
^ lbg
cGtjf{tf{ wdfwd eO/x]sf] 5 .
/f]huf/ sDklgn] :jb]zdf ul/g] /f]huf/
d]l8sn vr{
lbg]÷glbg]
ljdf s;n] Joxf]g]{
/ slt nfUg]
ljdf
x'g]÷gx'g]
sDkgLn] lbg] sDkgLn] x'g]÷/f]huf/fbftf
sDkgLn]
jflif{s
ljbf
s=lg= cg';f/
zx/ M
Nilai Negeri
Sembilan
vfgf
;'ljwf
a:g] s/f/
;'ljwf cjlw
5 5
# jif{
xjfO{ l6s6 leiff z'Ns
s:ng] lbg] s;n] lbg] /
;]jf z'Ns
/ slt nfUg] slt nfUg]
lgMz'Ns lgMz'Ns ?= !))))÷–
j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6 u/fO{Psf] hfgsf/L
!= cfkm\gf] gfddf leiff k|fKt eO{ hfg] lglZrt ePkl5 dfq sDkgLd} uO{ /sd a'emfpg' xf]nf . a'emfPsf] /sdsf] ekf{O{ clgjfo{ ?kdf lng' xf]nf .
@= cfkm" sfd ug{ hfg] d'n'sdf /x]sf] g]kfnL s"6g}lts lgof]usf] ;DkSs{ 7]ufgf / kmf]g gDa/x? ;fydf /fVg'xf];\ . cfkm" sl7gfO{df kbf{ ;Dks{
ug{ ;lhnf] x'G5 #= o; lj1fkg -;"rgf_ df pNn]v ePsf] eGbf a9L /sd s;}nfO{ glbg'xf]nf . $= ljb]z hfg' cl3 cled'lvs/0f jf O08S;g
tflnd clgjfo{ lng' xf]nf . %= ljb]z hfg' cl3 cfkm" hfg] d'n's,sfd lbg] sDkgL, kfpg] ;]jf, ;'ljwf / cGo ;t{af/] /fd|/L k9]/ dfq ;Demf}tfdf
x:tfIf/ ug'{xf]nf . ;f] sf] Ps k|lt cfkm";“u /fVg'xf]nf . ^= sfddf ljb]z hf“bf g]kfns} Po/kf]6{ k|of]u ug'{xf]nf . cGoyf 7lug] ;Defjgf x'G5 .
o; lj1fkg ;DaGwdf yk s]xL a'em\g' k/] >d tyf /f]huf/ k|a4{g ljefu, gof“ afg]Zj/df ;Dks{ /fVg' xf]nf .
5gf}6 eO{ leiff k|fKt ul/;s]sf JolQmn] hfg grfx]df o; ;+:yfnfO{ leiff jfktsf] /sd Ifltk"lt{ lbg'kg]{5 .
All Rahim Manpower Pvt. Ltd.
Gov. License No. 1264/074/075
Chandol-4, chappalkarkhana, Kathmandu, Nepal
Mob. : 977-9851141406
Imo, Viber & WhatsApp: 977-9808860053
Office Tel: 977-1-4444419/4444429
E-mail: allrahimhr@gmail.com
www.allrahimmanpower.com

@)&$ kmfu'g @) ut], cfOtaf/
Sunday 4 March 2018
dgf]/~hg÷v]ns'b
cfOkLPnkl5 ;GbLkn]
Sof/]laog lk|ldo/ lnu v]Ng]
ljZjsksf nflu lkm6
x'g g]odf/ ;+3if{/t
l/on dl8«8sf ld8lkmN8/ n'sf
df]8«LrnfO{ kfFr jif{sf] h]n ;hfo x'g;Sg]
sf7df8f}+ -h;_– g]kfnL o'jf n]u l:kg/
;GbLk nfld5fg] cflkPnkl5 Sof/]laog lk|ldo/
lnu -l;lkPn_ lqms]6df klg v]Ng] ePsf 5g\ .
uP/ftL nG8gdf ePsf] cS;gdf ;GbLknfO{
l;lkPnsf] l6d ;]G6 ls6\; P08 g]le;
Kofl6«o6\;n] lsg]sf] xf] . ;GbLkn] s'g} Go'gtd
d'No gtf]s]sf sf/0f pgnfO{ % xhf/ 8n/df
Kofl6«o6\;n] cfk\mgf] l6ddf lnPsf] xf] .
ut dlxgf cfOlkPndf lbNnL 8]o/8]leN;df
5flgP/ Oltxf; agfPsf ;GbLk klxnf] kN6
l;kLPndf 5flgg] g]kfnL v]nf8L ag]sf 5g\ .
;GbLksf] l6ddf j]:6OlG8hsf e]6«fg v]nf8L
lqm; u]n, c:6«]lnofsf cn/fpG8/ lqms]6/ a]g
sl6+u, h:tf v]nf8L /x]sf 5g\ . ;GbLksf] l6d
Kofl6«o6\; @)!& sf] l;lkPnsf] pkljh]tf
l6d xf] .
zlgaf/ /flt ePsf] cS;gdf l;lkPndf
n]+8L ;fOdg, dfl6{g ulK6n, s]O/g kf]nf8{,
lqm; u]n, cfG›] /fz]n, 8jfo]g] a|fef] / ;f]x]n
tgle/nfO{ ;a}eGbf w]/} ! nfv ^) xhf/ 8n/
/sd lt/]sf 5g\ . j]i6O{l08h lqms]6 af]8{n]
cfof]hgf ug]{ l;lkPn l6-@) sf] klxnf] 8«fk\m6df
g]kfnsf ;GbLk nfld5fg] k/]sf lyP . o;cl3
kfrf} ;+:s/0f ;DkGg ePsf] of] k|ltof]lutf o;
k6s cu:t * b]lv ;]K6]Da/ !^ ;Dd x'g] ePsf]
5 . l;lkPndf ^ l6dsf] ;xeflutf /x]sf] 5 .
/fli6«o v'nf s/fFt] RoflDkogl;k kmfu'g @% df
sf7df8f}+ -h;_– cf7f}+ /fli6«o v'nf s/fFt]
RoflDkogl;k kmfu'g @% ut]b]lv x'g] ePsf] 5 .
g]kfn uf]h'l/of] s/fFt] 8f] ;+3 zfvf 8f]hf] skgsf]
cfof]hgfdf skgl:yt ;fDt]g d]df]l/on :s'nsf]
k|fË0fdf x'g] ;f] k|ltof]lutfdf dlxnf tyf k'?ifsf
l;lgo/ / h'lgo/ u/L ljleGg @* :kwf{df k|lt:kwf{
x'g]5 .
k|ltof]lutf ;+of]hs tyf k|lzIfs bLks nfdfsf
cg';f/ b'O{ lbg] k|ltof]lutfdf pkTosf / pkTosf
aflx/af6 u/L tLg ;o a9L v]nf8Ln] k|lt:kwf{
ug]{5g\ . cf7 nfv ?k}ofF cg'dflgt vr{ /flvPsf]
;f] k|ltof]lutfsf nflu a'9fgLns07 gu/kflnsf !!
n] b'O{ nfv ?k}ofF ;xof]u ug]{ sfo{afxs j8fWoIf
ljgf]bs'df/ tfdfËn] atfP .
l/of] 8] lhgfO/f]
-Ph]G;L_– ljZj km'6ansf
;'k/:6f/ tyf a|flhlnog
km/jf8{ g]odf/sf] v'§fdf
rf]6sf] ;dfrf/ a|flhlnog
;dy{s dfem 7"nf] wSsfsf]
?kdf cfPsf] 5 lsgeg]
g]odf/ ;f]r]eGbf nfdf]
;dosf nflu d}bfgaflx/
/xg] b]lvPsf] 5 . g]odf/sf]
df;]{ lj?4sf] v]ndf bfFof
v'§fdf ePsf] kfFrf}+
d]6f6f;{n rs]{sf] lyof] .
Tof] a]nf zNolqmof ubf{ b'O{
dlxgf;Dd aflx/ /xg]
hfgsf/L cfP klg clxn]
pgnfO{ k"0f{t: lkm6 x'g tLg
dlxgf nfUg] atfOPsf] 5 .
casf] l7s tLg dlxgfdf
ljZjsk klg ;'? x'Fb} 5 .
lkP;hLn] ;fj{hlgs
u/]sf] k|]; l/lnhdf
n]lvPsf] lyof], …a|flhn
km'6an / lkP;hLn] ;+o'Qm
?kdf g]odf/sf] zNolqmof
a|flhndf lg0f{o u/]sf]
5 . 8fS6/ /f]l8«uf] nf;df/
g]t[Tjdf zNolqmof x'g]5 .Ú
o;n] ubf{ pgn] dfr{ ^
df l/on Dofl8«8 lj?4sf]
dxQ\jk"0f{ RoflDkoG; lnu
v]n t u'dfpg] g} 5G, pgL
ljZjsk;Dd k"0f{ lkm6 gx'g]
vt/f klg cfPsf] 5 .
ut ljZjskdf
a|flhnn] hd{gL lj?4 &-!
sf] nHhf:kb xf/ a]xf]bf{
klg g]odf/ rf]6sf sf/0f
d}bfg aflx/ lyP . a|flhnsf
k|lzIfs l66]n] ljZjskdf
cfkm"n] v]nfpg] ;'?jftL
!! klg ;fj{hlgs
ul/;s]sf 5g\ . To;df
pgn] g]odf/;Fu} km/jf8{
nfOgdf afl;{nf]gfsf lkmlnk
sf}l6Gxf] / Dofgr]:6/
l;6Lsf Uofla|on h];;
/fv]sf 5g\ . o;n] ubf{
klg g]odf/ ;dod} lkm6
gx'g' a|flhnsf] ljZjsk
cleofgsf] nflu 7'nf] wSsf
x'g] 5 .
sf7df8f}+ -h;_–
qmf]Plzofsf] /fli6«o km'6jn
l6dsf sKtfg tyf l/on
dl8«8sf ld8lkmN8/ n'sf
df]8«LrnfO{ kfFr jif{sf]
h]n ;hfo x'g;Sg] ePsf]
5 . lala;Lsf cg';f/ s/ 5nL
u/]sf] ljifodf 8fOgfdf] hu/]a
Snasf k'j{ sfo{sf/L lgb]{zs
h›fEsf] dfldssf] arfp ug{
df]8«Lrn] em'7f] hfgsf/L lbPsf]
cleof]u k'li6 eP pgL % jif{
h]n ePsf] xf] .
df]8«Lrn] ;g\ @))*
df 8fOgfdf] Snaaf6
6f]6gXofddf cg'aGw ePsf]
;DaGwdf k"j{sfo{sf/L
lgb]{zs dfldsn] u/]sf]
s/ 5nLsf] arfp ug{ ut
h'gdf em'7f hfgsf/L lbPsf]
ljifodf 5fgljg eO/x]sf]
5 . dflds qmf]l;og km'6ans
cf]zflQmzfnL JolQm ePsf] /
df]8«Lr 8fOgfdf]af6 v]Nbf plg
Snasf jl/i7 clwsf/L /x]sf
lyP . Tolta]nf v]nf8Laf6
cfPsf] /sd dflds, pgsf
efO{ / cGo b'O{ hgfn] lxgfldgf
u/]sf] cf/f]k 5 . pgLx?n]
Snasf] ! s/f]8 ^& nfv
8n/ / /fHosf] !% nfv o"/f]
/sd b'?kof]u u/]sf] 8fOgfdf]
Snan] cf/f]k nufPsf] 5 .
Snan] d'4f bfo/ ubf{
df]8«LrnfO{ k|ltafbL gagfP
klg qmf]Plzofsf ldl8ofn] eg]
df]8«Lr g} k|ltafbL /x]sf] bfaL
u/]sf 5g\ . d'4fdf ;g\ !(*%
df hlGdPsf qmf]l;og gful/s
aXg]/ pNn]v ul/Psf] 5 .
df]8«Lrsf] 8fOgfdf]af6 !*=%
ldlnog o'/f]df 6f]6gXofddf
6«fG;km/ ePsf] ljifodf
ut h'gdf aofg lnOPsf]
lyof] . ;f] cj;/df df]8«Lrn]
Snaaft kfPsf] kfl/>lds
n'sfpg 8fOgfdf]df @))$
df g} ;Demf}tf ePsf] atfPsf]
ldl8of l/kf]6{df pNn]v 5 .
df]8«Lrsf ljkIfL jlsnx?n]
df]8«Lrn] dfldsnfO{ arfpg
em'7f ljj/0f lbPsf] atfPsf
5g\ . qmf]lzofdf lgs} nf]slk|o
/x]sf df]8«Lr ut h'gdf
aofgsf nflu hfFbf ldl8of /
cfd dflg;sf] k|d'v rrf{df
lyP .
#! nflug >4f sk'/, k|]ddf lktfsf] x:tIf]k
d'DaO{ -Ph]G;L_– alnj'8 cleg]qL
>4f sk'/ #! aif{sL ePsL 5g\ . @)!)
df lkmNd tLg kQLdf ;fgf] /f]naf6
cfk\mgf] lkmNdL Sofl/o/ ;'? u/]sL >4fn]
klxnf] lkmNddf g} dxfgfos cldtfe
aRrg;Fu clego u/]sL lyOg\ . >4fn]
lx/f]Ogsf] ?kdf njsf b P08 lkmNddf
clego u/]klg aS; clkm;df lkmNd
k\mnk eof] . >4f sk'/ klxnf] k6s lkmNd
cflzsL–@ af6 cleg]qLsf] ?kdf rlr{t
eOg\ . lkmNd aS; clkm;df ;'k/lx6
eof] . lkmNdn] >4fnfO{ alnj'8df :yflkt
agfOlbof] . cflzsL @ kl5 >4fsf] lkmNd
Ps len]g ;'k/ lxt eof] . aS; clkm;df
;o s/f]8sf] Aofk/ u/]sf] o; lkmNdn]
>4fnf csf]{ ;kmntfsf] l;9Ldf r9fof] .
@)!$ d} ljzfn ef/åfhsf] lkmNd x}b/df
klg >4fsf] clegosf] tfl/km eof] .
To;kl5 >4fsf] @)!% df csf]{
lxt lkmNd cfof] PaL;L8L @ . 8fG;df
cfwfl/t ;f] lkmNd klg aS; clkm;df
;kmn eof] . @)!^ df 6fOu/ ;/fkm;Fu
cfPsf] lkmNd afuL klg >4fsf] ;kmn
lkmNd dflgG5 . To;kl5 cfPsf >4fsf
lkmNd eg] aS; clkm;df Tolt ;kmn
x'g\ ;s]gg\ . /s cg @, cf]s] hfg' xl;gf
kfs{/sf] c;kmntfnfO{ xfkm un{k|m]G8sf]
;kmntfn] clnslt /fxt lbof] . t/ xfkm
;ndfg vfgsf] ba+u 6'/ a}zfvdf x'g]
cf]l8;L OG6/6]gd]G6sf] hfgsf/L
un{ k|m]G8n] klg ;f]r] h:tf] ;kmntf
eg] xfl;n ug{ ;s]g . clxn] >4f
alQ u'n ld6/ rfn', l:6«6, ;fxf] h:tf
lkmNddf Jo:t l5g\ . ;fxf]df afx'anL
km]d cleg]tf k|ef;;Fu clego ul//x]sL
>4fn] clegosf cnfjf ufogaf6 klg
cfk\mgf nfvf} k\mofg agfPsL 5g\ . @)!%
df cfPsf] lkmNd Ps len]gdf >4fn]
ufPsf] lut ;'k/ lxt ePsf] lyof] . ;f]
lkmNdaf6 pgn] aif{sf] pTs[i6 ;]lna|]6L
ufossf] cjf8{ xftf kf/]sL lyOg\ .
lkmNddf ;kmn x'b} uPsL >4f
cfk\mgf] ck]o;{sf sf/0f klg plQs}
rrf{df /x]sL 5g\ . >4f alnj'8s} rlr{t
cleg]tf km/xfg cVt/;Fusf] ckmo];{sf
sf/0f rrf{df cfOg\ . >4f;Fusf]
ckmo];{s} sf/0f km/fxgsf] !& aif{sf]
j}jflxs ;DaGw lau|]/ l8ef];{;Dd k'u]sf]
alnj'8df rrf{ 5 . b'j}sf] ckmo];{nfO{
>4f sk'/sf lktf zlQm sk'/n] x:tIf]k
u/]sf] atfOG5 . oFxf;DdsL >4fnfO{
km/fxgsf] 3/af6 hah{:tL lgsfn]sf]
l/kf]6{ klg aflx/ cfPsf] lyof] . o;cl3
>4fsf] ckmo];{ lkmNd cflzsL @ sf lx/f]
cflbTo /fo sk'/;Fu rn]sf] atfOPsf]
lyof] . kl5 b'j}sf] lkmNd cf]s] hfg'
klg cfof] t/ aS; clkm;df ;f] lkmNd
c;kmn eof] .
…b lk|G;Ú af6
lk|G;sf] 8]Ao'
sf7df8f}+ -h;_– alnj'8 cleg]tf
;ndfg vfgsf] bau+ b 6"/ g]kfn a}zfvdf
x'g] ePsf] 5 . o;cl3 olx kmfu'gsf] @^
ut] 6'l8v]ndf cfof]hgf ug{ nfluPsf]
bau+ b 6"/ ljKnj g]t[Tjsf] g]kfn
sDo'lgi6 kf6L{sf] r]tfjgLsf sf/0f
:ylut ePsf] lyof] .
sfo{qmdsf g]kfnsf cfof]hs cf]l8;L
OG6/6]gd]G6n] ljz]if sf/0fÚ n] cfufdL
a};fv klxnf] ;ftfsfnflu ;fl/Psf]
hfgsf/L u/fPsf] 5 . t/ sfo{qmdsf] ldtL
axg] tf]lsPsf] 5}g .
cf]l8;Ln] sfo{qmdsf nflu sl/a !%
s/f]8 nfutsf] of] sfo{qmddf sl/a !)
s/f]8 xf/fxf/L nufgL eO;s]sf] hgfPsf]
5 . a};fvdf x'g] sfo{qmdsf] lbg to
x'gf;fy hfgsf/L u/fpg] eGb} l6s6
lnO;s]sf bz{sx?n] ;f]lx l6s6n] sfo{qmd
x]g{ ;lsg] hfgsf/L u/fPsf] 5 .
cfof]hs cf]l8;Ln] cfk\mgf] km];a's
k]h dfkm{t ;f] hfgsf/L lbb} sfo{qmd sf]
l6s6 lalqm hf/L g} /x]sf] hgfPsf] 5 .
sf7df8f}+ -h;_– rnlrq
…b lk|G;Úsf] 3f]if0ff ul/Psf] 5 .
/fhwfgL]df Ps sfo{qmdaLr rnlrq
…b lk|G;Ú sf] lgdf{0f 3f]if0ff ul/Psf]
xf] . dbg l3ld/]sf] lgb]{zgdf lai0f'
lzjfsf]6Ln] rnlrqsf] lgdf{0f ug{
nfu]sf x'g\ .
Pg=kL= lkmNd; k|f]8S;gsf]
Aofg/df lgdf{0f x'g] of] rnlrqaf6
;+lutsf/ ;d|f6 yfkfsf 5f]/f lk|G;
yfkfn] 8]Ao' ub}{5 . rnlrqdf ;/f]h
vgfn, lk|G; yfkf, slz; bfxfn,
dlgiff kf08], lgzf s];L e08f/L,
lza' zfx, dx]Gb| d}gfnL nufotsf
snfsf/sf] clego /xg] 5 .
;d|f6 yfkfsf] syf tyf ;ËLt
/xg] o; rnlrqdf ;d|f6 a:g]tsf]
åGå, /fdz/0f pk|]ltsf] 5fofFsg,
slj/fh uxt/fhsf] sf]l/of]u|fkmL /xg]
5 . rnlrq r}q % ut]af6 5fofFsgdf
hfg] lgdf{0fkIfn] hfgsf/L u/fPsf
5g\ . …b lk|G;Ú cfw'lgs kl/j]z, k|]d,
/f]dfG;, dgf]/~hgk'0f{ /xg'sf ;fy}
3ft, laZjf; 3ft, Tofu / /x:osf]
;]/f]km]/f]df rnlrq aGg] lgb]{zs dbg
l3ld/]n] atfP .

cy{÷/f]huf/
s]/fv]tLtkm{ ls;fgsf] cfsif{0f a9\bf]
alb{jf;-h;_–dxf]Q/L lhNnfsf
pQ/jtL{ If]qsf ls;fg …Jofj;flos
s]/fv]tLÚtkm{ cfslif{t ePsf 5g\ . sd
nfutdf a9L pTkfbg lbg yfn]kl5
lhNnfsf alb{jf;, e+ufxf, uf}zfnf /
cf}/xL gu/kflnsfsf ls;fg Jofj;flos
s]/fv]tLtkm{ cfslif{t ePsf x'g\ . pGgt\
hftsf] s]/fv]tL u/]/ pgLx? /fd|f]
cfDbfgL lng yfn]sf 5g\ . k/Dk/fut
?kdf nufOFb} cfOPsf ldr{dfg, emk/L,
alQ;f / :yfgLo dfnef]unufotsf
s]/fsf] 7fpFdf ca ls:ffg Vff;u/L /f]j]i6«f
/ pGgt\ dfnef]u hftsf] s]/fv]tLtkm{
a9L cfslif{t ePsf 5g\ . ;fgf] ?v,
w]/} xftf nfUg] 7"nf] 3/L / :jflbi6
ePsfn] /f]j]i6«f hftsf] s]/f w]/} ls;fgsf]
/f]hfOFdfkg]{ u/]sf] 5 . kl5Nnf kfFr
jif{b]lv Jofj;flos s]/fv]tL ub}{cfPsf
e+ufxf–$ sf ls;fg ;Togf/fo0f ofbjn]
cfkm\gf] Kn6df pGgt\ dfnef]u / /f]j]i6«f
hftsf] s]/fdfq /x]sf] atfP . clxn] Ps
la3f If]qkmndf s]/fv]tL u/]sf ofbjn]
kl5Nnf TfLg jif{df a;]{gL ? Ps nfveGbf
a9L zlgaf/{g ePsf] hfgsf/L lbP .
/f]j]i6«f hftsf] s]/fsf] ;fgf] ?v
ePsf sf/0f xfjfx'? / kmn nfUbf 9Ng]
;Defjgf sd x'g] tyf :jflbi6 x'g]x'gfn]
o;sf] ahf/ dfu a9]sf] ls;fgsf]
bfaL 5 . /f]k]sf] gf} dlxgfdf g} klxnf]
pTkfbg lng ;lsg] ePsfn] /f]j]i6«f s]/f
Joj;flos v]tLsf nflu pko'Qm ePsf]
ls;fgsf] egfO 5 . Ps sfdf *)
j6f ?v nufpg ;lsg] of] s]/f :jfbs}
sf/0f pkef]Qmfsf] klxnf] 5gf]6dfkg]{
ePsfn] laqmLdf s'g} ;d:of ef]Ug' gk/]sf]
e+ufxf—^ xlt;jf{ emkf}nsf ls;fg 57'
dx/f atfpF5g\ . sd d]xgt / yf]/}
nufgLdf ug{ ;lsg] s]/fv]tLdf kl5Nnf]
k':tfsf o'jf ls;fg a9L ;lqmo ePsf]
lhNnf s[lif ljsf; sfof{no dxf]Q/Ln]
hgfPsf] 5 .
lhNnfsf alb{jf; gkfsf kz'kltgu/,
k'"naf/L6f]n, e+ufxf gkfsf] /fdgu/,
xlt;jf{, uf}zfnf gkfsf] a]nuf5L,
nIdLlgofF / e/tk'/ tyf cf}/xL gkfsf
ef]On, ;f]gfdfO / >Lk'/;lxtsf a:tL
s]/fv]tLsf nflu ks]6 If]q dflgG5g\ .
clxn] lhNnfdf sl/a !)) x]S6/ hUufdf
Jofj;flos ?kdf s]/fv]tL x'Fb} cfPsf]
lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf jl/i7
s[lif ljsf; clws[t cf]dk|sfz lj/fhLn]
atfP . Psk6s nufPsf] s]/fn] sfF65fF6
/ pkrf/ kfO/x] kfFr jif{;Dd pTkfbg
lbg] kmnk"mn lj1sf] egfO 5 . lhNnfdf
clxn] b}lgsh;f] s]/fv]tLaf/] k/fdz{
lng] ls;fg a9L /x]sf 5g\ . s]/f v]tLdf
ls;fgsf] cle?lr / rf;f] a9\g yfn]sfn]
cGo pGgt\ hftsf s]/fsf la?jf;d]t
sfof{non] vf]hL u/]/ ls;fgnfO{ pknAw
u/fpg] tof/L z'? u/]sf] jl/i7 s[lif
ljsf; clws[t lj/fhLn] hfgsf/L lbP .
s]/f t/sf/L / kmnsf ?kdf vfOg]
ePsfn] b'a} p2]Zosf nflu km/s÷km/s
hftsf s]/f nufOg'kg]{ lj1n] hgfPsf] 5 .
s]/f t/sf/Lsf nflu :jflbi6, :jf:Yojw{s
/ cfd pkef]Qmfsf] /f]hfOFdfkg]{ ePsfn]
of] k|of]hgsf nflu aQL;f / emk/L
hftsf :yfgLo s]/fsf] v]tL pQd x'g]
nfdf] ;do;Dd s[lif ;]jfdf ;+nUg /xL
cjsf; lng'ePsf e+ufxf—^ =xlt;jf{
;u|fdk'/sf ls;fg hf;/ ofbjsf] cg'ej
5 .
kmnsf nflu eg] cfd pkef]Qmfsf]
lha|f]df :yfgLo dfnef]u hftsf] s]/f
em'l08Psfn] o;sf] Jofj;flos ljsf;sf
nflu lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] yk
kxn ul/lbg'kg]{ cfjZostf b]lvPsf]
ls;fg hf;/sf] ;'emfj 5 . p G g t \
hftdf eg] lhNnfsf] xfjfkfgLdf
/f]j]i6«f v'a} km:6fPsf] / o:sf] ahf/
dfu klg /fd|f] /x]sf] s[lif lj1 /
ls;fg b'a}n] atfPsf 5g\ . kmn vfg]
k|of]hgdf dfnef]usf] dfu / efp b'a}
pRr eP klg af]6df cltg} /f]usf]
;+qmd0f x'g] ePsfn] o:sf] v]tLdf
lgSs} hf]lvd /x]sf] ls;fgsf] u'gf;f]
5 . lhNnfdf s[lif sfo{df ;d"lrt
;Nnfx, /]vb]v, cg'udg / pkrf/
;]jfsf nflu lhNnf s[lif sfof{no,
s[lif ;]jf s]Gb| / pks]Gb| eP klg tL
sfof{noaf6 lgoldt cg'udg gePsf],
;Nnfx ;'emfjsf nflu vf]Hbf lj1 km]nf
gkg]{ u'0ff;f] ls;fgsf] 5 .
s]/fv]tLnfO{ Jofj;foLs/0f ug{
t/sf/L / kmnsf nflu 5'§} of]hgf agfP/
ls;fgnfO{ clek]|l/t ug{ k|fdfl0fs la?jf
pknAw u/fOlbg, v]tLsf] k|ljlw l;sfpg,
pTkfbg e08f/0fsf] ;d'lrt k|aGw
ldnfpg / ahf/ Joj:yfkgdf ;xof]u
k'¥ofpg lhNnf s[lif ljsf; sfof{non]
k|ToIf g]t[Tj lnOlbg'kg]{ ls;fgsf] dfu
5 . ls;fgn] vf]h]sf a]nf sfof{noaf6
k|jflxt x'g] v]tL ;DaGwL ;a} ;xof]usf
nflu lhNnf s[lif ljsf; sfof{no tof/
/x]sf] hgfPsf] 5 .
t]x|y'ddf /x]sf] hgsNof0f ax'p2]ZoLo
;xsf/Ln] ufpFd} agfof] aLp a}+s
@)&$ kmfu'g @) ut], cfOtaf/
Sunday 4, March 2018
/fhZj c;'nLdf s8fO ug{ lgb]{zg
sf7df8f}F-h;_–cy{dGqL
8f o'j/fh vltj8fn] /fhZj
c;'nLdf b]lvPsf ;d:of
;dfwfg ug{ eG;f/ k|d'vnfO{
lgb]{zg lbPsf 5g\ . rfn' cfjsf]
sl/a rf/ dlxgf dfq afFsL x' Fbf
nIocg';f/ /fhZj c;'nL geP
kl5 cy{dGqL vltj8fn] b]ze/sf
eG;f/ k|d'vnfO{ nlIft k|ult k|fKt
ug{ lgb] {zg lbPsf x'g\ . eG;f/
ljefusf cg';f/ b]ze/ @# j6f
k|d'v eG;f/ sfof{no / !$#
j6f sfof{no 5g\ . ;/sf/sf]
nIocg';f/ tL eG;f/ ljGb'af6
eG;f/ dx;'n, d"No clej[l4 s/,
cGtMz'Ns tyf cTo s/ c;'n
ul/Fb} cfPsf] 5 .
eG;f/n] s"n /fhZjsf]
$$ k|ltzt tyf s/ /fhZjsf]
%) k|ltzt k|ltlglwTj ub{5 .
To;n] ubf{ ;/sf/sf] nIo k|fKt
ug{ eG;f/sf] dxTjk"0f{
e"ldsf x'Fb} cfPsf] 5 . rfn'
cfjsf] ah]6df ? ;ft va{
#) ca{ /fhZj ;+sngsf]
nIo /flvPsf]df o; ;ftfsf]
laxLaf/;Dd ? rf/ va{ ;ft
ca{ cyf{t %%=&* k|ltztdfq
k|ult ePsf] dxfn]vf
lgoGqssf] sfof{non] hgfPsf]
5 . /fh:j c;'nLdf b]lvPsf]
lzlyntfk|lt s8f lgb]{zg
lbFb} cy{dGqL 8f vltj8fn]
eg]sf 5g\ –æ/fh:j hf]lvd
x'g]u/L s'g} sfd sf/afxL
ePsf] kfOP z"Go ;xgzLntf
ckgfOg]5 .Æcf}krfl/s
Jofkf/nfO{ k|j4{g ug{
oyfy{k/s 3f]if0ff / ;xL
d"Nof+sg x'g'kg]{df hf]8 lbFb}
pgn] rf]/Lk}7f/L lgoGq0f
s8fOsf ;fy ug{] u/fpg] u/L
sfof{nosf ;a} sd{rf/LnfO{
lhDd]jf/ x'g'kg]{ atfPsf
x'g\ . cy{dGqL 8f vltj8fn]
cvfB tyf jftfj/0fLo ?kdf
gsf/fTds k|efj kfg]{ dfn
j:t' cfoft x'g gkfpg] u/L
ljz]if ;ts{tf ckgfpg ;d]t
lgb]{zg lbPsf cy{ dGqfnon]
hgfPsf] 5 .
ufO{kfngdf dlxnfsf] cfsif{0f a9\bf]
kfNkf-h;_–cfly{s ?kdf
k/lge{/ x'Fb} cfO/x]sf kfNkfsf
dlxnf kl5Nnf] ;do cfocfh{gsf
lglDt ufO{kfngdf cfslif{t aGb}
uPsf 5g\ . ufO{kfng Joj;fo
z'? u/]kl5 dlxnf k/lge{/
x'g'kg]{ cj:yf x6\b} uPsf] 5 .
lhNnfsf] dfyfu9L ufpFkflnsf
@ ?K;]sf /df 3tL{ ufO{kfng
Joj;foaf6 cfTdlge{/ aGb}
uPsf] 5 . pgL lhNnfd}
ufO{kfng Joj;fodf ;kmn
Joj;foLsf ?kdf lrlgg'x'G5 .
zlgaf/ eGbf em08} bzjif{ cl3
b'O{j6f ufO{af6 Joj;fo rnfpg'
ePsL 3tL{n] clxn] ( j6f
h;L{ / xf]nl:6g hftsf] ufO{
kfNg'ePsf] 5 . b}lgs Ps ;o
ln6/ b"w laqmLaf6 pgn] dfl;s
? Ps nfv;Dd cfDbfgL u5{g .
æufO{af6 g;f]r]sf] cfDbfgL ePsf]
5, klxnf 3/leqsf] sfddf dfq
;Lldt lyPF, clxn] lhNnfd} gd"gf
Joj;foLsf ?kdf lrlgg kfpFbf
kfpåf/df l;:gf] kfp8/ pBf]u :yfkgf dhb'/ ;d:ofn] pBf]u aGb ug'{kg]{ afWotf
DofUbL-h;_–DofUbLsf]
cGgk"0f{ ufpFkflnsf– % kfpåf/df
o'jfx?n] l;:gf] kfp8/ pBf]u
:yfkgf u/]sf 5g\ . 5'Fbf Rjf:;
kf]Ng] / z/L/ emdemdfpg]
l;:gf]nfO{ k|zf]wg u/]/ kfp8/
pTkfbg u/L pgLx?n] cfDbfgL
ug{ yfn]sf x'g\ . h+undf
v]/uO/x]sf] l;:gf]nfO{ cfDbfgLsf]
;|f]tsf] ?kdf pkof]u / /f]huf/L
l;h{gfsf nflu kfp8/ pBf]u
;~rfng ul/Psf] vo/ef/fgL
l;:gf] kfp8/ pBd ;d"xsf
cWoIf rf}gf/fo0f k'gn] hfgsf/L
lbP . cWoIf k'gsfcg';f/
bzhgf o'jfn] ? 5 nfv
krf; xhf/sf] nufgLdf rf/
dlxgfcl3 :yfkgf ul/Psf]
pQm pBf]uaf6 !%) lsnf]u|fd
eGbf a9L kfp8/ pTkfbg /
laqmL ePsf] 5 . a]gL, kf]v/f /
sf7df8f}Fsf xf]6n tyf ufpFdf
cfpg] kfx'gfnfO{ k|ltlsnf] ?
rf/ ;osf b/n] kfp8/ laqmL
ul/Psf] k'gn] atfP . ahf/;Dd
k'¥ofpFbf o;sf] d"Nodf 9'jfgL
vr{ ylkG5 .
pBf]u ;~rfng
ePkl5 ufpF glhs}sf] kfvf],
v]taf/Lsf sfGnf, vf]N;fdf
v]/uO/x]sf] l;:gf]sf] d'gf l6k]/
:yfgLojf;Ln] cfDbfgL;d]t
ug{ yfn]sf 5g\ . l;:gf]sf]
slnnf] d'gfnfO{ l6k]/ 3fddf
;'sfO ldndf lk;]/ agfOg]
kfp8/nfO{ Kofs]lhª u/]/
ahf/df k7fpg] ul/G5 . pBf]u
;~rfngsf nflu ;d"xn] hUuf
ef8fdf lnPsf] 5 . l h N n f
o'jf ;ldltsf] sfof{non] ;f]
;d"xnfO{ pBf]u :yfkgfsf
nflu ? kfFr nfv lgAofhL{
/sd pknAw u/fPsf] 5 .
klxnf] ls:tfafkt ? b'O{ nfv
%) xhf/ pknAw u/fOPsf]
/ bf];|f] ls:tf lgsf;fsf]
tof/Ldf /x]sf] ;ldltsf cWoIf
b]jLk|;fb zdf{n] atfP . o;
jif{ klg o'jfn] ;~rfng u/]sf]
pBf]u, Joj;fonfO{ ;xof]u
ug]{ sfo{qmd /x]sfn] k|:tfj
dfu ul/Psf] 5 . lgoldt
?kdf l;:gf] kfp8/ pTkfbgsf
nflu ;f]nf/ 8fo/ /fVg] of]hgf
/x]sf] cWoIf k'gn] atfP .
s'g} ;do ul/asf] vfgfsf]
?kdf lrlgPsf] l;:gf] kl5Nnf]
;do ;x/ahf/sf wgf9\o
ju{sf dflg;sf] efG5fsf]
kl/sf/ aGg yfn]sf] 5 .
:jf:Yoj4{s / cf}iflwsf] ?kdf
l;:gf]sf] kfp8/nfO{ ;'k agfP/
pkof]u ul/G5 . kf]lifnf] x'g'sf
;fy} z/L/sf] /f]u k|lt/f]wfTds
IfdQf j[l4 ug]{ ePsfn] l;:gf]sf]
dfu a9]sf] 5 .
gu/sf]6-h;_–
eQmk'/sf pBf]uL Joj;foLn]
dhb'/ ;d:ofn] ubf{ pBf]u aGb
ug'{kg]{ afWotf /x]sf] atfPsf
5g\ . eQmk'/ pBf]u jfl0fHo
;+3df gjlgjf{lrt kbflwsf/Lsf]
;Ddfgdf eQmk'/ 3/]n' tyf
;fgf pBf]u ;+3n] z's|af/
u/]sf] awfO{ 1fkg sfo{qmddf
pBf]uL Joj;foLn] dhb'/
;d:ofn] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u
emg\ 7"nf] ;d:ofdf /x]sf] atfP .
sfo{qmddf pBf]u jfl0fHo ;+3sf
l;/xfdf ^ dlxgfdf kf“r ;o $& gof“ pBf]u btf{
nxfg-h;_–rfn' cfly{s
jif{sf] ^ dlxgfsf] cjlwdf
l;/xfdf %$& j6f 3/]n' tyf
;fgf pBf]u btf{ ePsf] 5 .
rfn' cfly{s jif{ )&$÷&% sf]
;fpgb]lv k'; dlxgf;Ddsf]
cjlwdf l;/xfdf ;]jfd"ns
gjlgjf{lrt /fdk|;fb k|hfkltn]
b]zsf pBf]u Joj;fodf dhb'/
;d:of ;dfwfg ug{ ;/sf/n]
/f]huf/Ls} nflu ljb]z hfg]
o'jfnfO{ lg?T;fxg ug'{kg]{ dfu
u/] . ;+3sf k|yd pkfWoIf k|bLk
>]i7n] dhb'/sf] ;d:ofnfO{
;Daf]wg ug{ o'jfnfO{ tfnLd
lbg'kg]{ wf/0ff /fv] .
eQmk'/ 3/]n' tyf ;fgf
pBf]u ;+3sf cWoIf jL/]Gb|
htLn] ljb]z hfg] o'jfnfO{ b]zd}
sfd ug]{ jftfj/0f lgdf{0fdf
pBf]u #!! Jf6f, pTkfbgd"ns
pBf]u !%) / s[lifhGo pBf]u
*^ j6f btf{ ePsf] 3/]n' tyf
;fgf pBf]u sfof{no l;/xfn]
hgfPsf] 5 . of] ;+Vof ut cfly{s
jif{ )&#÷&$ sf] ^ dlxgfsf]
cjlwsf] t'ngfdf @% k|ltztn]
;/sf/n] Wofg lbg'kg]{ ;'emfj
lbP . sfo{qmddf eQmk'/
pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf
k|hfklt;Fu} ;+3sf k|yd
pkfWoIfdf lgjf{lrt eQmk'/
3/]n' tyf ;fgf pBf]u ;+3sf
k"j{cWoIf k|bLk >]i7, ;b:odf
lgjf{lrt ;+:yfks sf]iffWoIf
/fh]Gb|k|;fb k|hfklt, dlxnf
pBdL ;+3sf cWoIf / ;b:odf
lgjf{lrt qmdzM rGb|snf
af:tf]nf / lrqf ls;LnfO{
;Ddfg ul/Psf] lyof] .
a9L xf] . s]xL jif{cl3;Dd
s[lifhGo pBf]u Go"g ;+Vofdf
dfq bQf{ x'Fb} cfPsf]df a}+s
tyf ljQLo ;+:yfn] C0f nufgL
;xh u/]kl5 s[lifhGo pBf]usf]
btf{df j[l4 ePsf] ;f] sfof{non]
hgfPsf] 5 .
uf}/j nfu]sf] 5Æ pgn] eg] .
3tL{ kfNkf If]q g+ ! k|b]z …vÚ
af6 ;dfg'kfltstkm{sf] k|b]z;ef
;b:o 5g\ .
To:t} tfg;]g gu/kflnsf
cu{nLsf kljqf u}/]sf] klg
cfDbfgLsf] alnof] / lbuf] ;|f]t
ufO{kfng Joj;fo g} ag]sf] 5 .
tTsflng dfcf]jfbLsf k"j{n8fs'
u}/]n] ljut kfFr jif{b]lv
Jofj;flos ?kdf g} ufO{kmfd{
;~rfng u/]sf 5g\ . ;f] kmfd{df
xfn !* j6f ufO{ 5g\ . b}lgs
&) ln6/;Dd b"w laqmLu/] jfkt
pgn] dfl;s ? %) xhf/;Dd
cfDbfgL ub}{ cfPsf] atfpF5g\ .
u}/]n] ? kfFr nfvsf] nfutdf of]
Joj;fo z'? u/]sf x'g\ . cfly{s
ljsf;lagf ;fdflhs ljsf;
ug{ gl;sg] ePsfn] cfly{s
;anLs/0fsf nflu of] Joj;fo
;~rfng u/]sf] pgsf] egfO{
5 . tfg;]g gu/kflnsf– (
bds8fsf ;'df a~hf8] klg
j}b]lzs /f]huf/L 5f8]/ ufO{kfng
Joj;fodf nfUg'ePsf] 5 . 5
jif{;Dd ljb]zdf sfd u/]/
:jb]z kms{g'ePsL a~hf8]sf]
kmfd{df clxn] bzj6f pGgt
hftsf ufO{ 5g\ . b}lgs ^)
b]lv &) ln6/;Dd b"w laqmL
ug]{ a~hf8]n] dfl;s ? %)
xhf/;Dd cfDbfgL lnFb} cfPsf]
atfpF5g\ . æ3/sf] cfly{s
;d:ofsf sf/0f dlxnf eP/
klg afWo eO{ ljb]z k'Ug'k/]sf]
5, pgn] eg]– ljb]zdf sdfPsf]
ToxL wgn] clxn] ufO{kmfd{df
nufgL u/]sf] 5' .Æ To:t} /fdk'/
gu/kflnsf– ^ sf lji0f'b]jL u}/]
klg rf/jif{ cl3b]lv ufO{kmfd{
;~rfng ul//xg'ePsf] 5 .
g]kfn /fi6« a}ª\s
s]lGb|o sfof{no, lab]zL lalgdo Joj:yfkg laefu
g]kfn /fi6« a}ª\sn] tf]s]sf] lalgdo b/
@)&$ kmfu'g @) ut]sf] -dfr{ $, @)!*_ cfO{taf/sf] lalgdob/
d'b|f PsfO vl/bb/ lalqmb/
ef/tLo ?lkofF !)) sf] !^).)) !^).!%
v'nf ahf/ lalgdob/ -g]kfn /fi6« a}ª\ssf] k|of]hgsf nflu_
b]z÷d'b|f PsfO vl/b laqmL
cd]l/sL 8n/
! sf] ?=!)#.(* ?=!)$.%*
o'/f]
! sf] ?=!@^.&) ?=!@&.$#
kfpG8 :6«lnË
! sf] ?=!$@.*& ?=!$#.&)
l:j; k|mØf+s
! sf] ?=!)(.(# ?=!!).%&
c:6«]lnog 8n/ ! sf] ?=*).#* ?=*).*%
Sofg]l8og 8n/ ! sf] ?=*).(@ ?=*!.#(
l;+ufk'/ 8n/
! sf] ?=&*.#* ?=&*.*#
hfkfgL o]g
!) sf] ?=(.&$ ?=(.*)
lrlgof“ o'cfg
! sf] ?= !^.#* ?=!^.$&
;fpbL c/a l/ofn ! sf] ?= @&.&# ?=@&.&(
stf/L l/ofn
! sf] ?=@*.%^ ?=@*.&@
yfO ef6
! sf] ?=#.@( ?=#.#!
;+o'Qm c/a Old/]6\; lb/fd ! sf] ?=@*.#! ?=@*.$&
dn]l;og l/+lu6 ! sf] ?=@^.$& ?=@^.^@
blIf0f sf]l/og jg !)) sf] ?=(.%& ?=(.^#
l:jl8; qmf]g/
! sf] ?=!@.%$ ?=!@.^!
8]lg; qmf]g/
! sf] ?=!&.)! ?=!&.!!
xªsª 8n/
! sf] ?=!#.@* ?=!#.#^
s'a]tL lbgf/
! sf] ?=#$^.)* ?=#$*.)*
ax/fOg lbgf/
! sf] ?= @&%.*! ?=@&&.$)
gf]6
● of] ljlgdo b/nfO a}+sn] cfjZostfcg';f/ h'g;'s} ;dodf klg ;+zf]wg ug ;Sg]5.
● jfl0fHo a}+sx¿n] tf]Sg] ljlgdo b/ eg] km/s x'g ;Sg]5 .
● cBfjlws ljlgdo b/ a}+ssf] j]a;fO6 www.nrb.org.np df pknAw x'g]5 .
t]x|y'd-h;_–ufpFsf] df6f]df
kof{Kt pTkfbg x'g] pGgt hftsf
cGg, t/sf/L / d;nf afnLsf]
aLp dfl;Fb} hfg yfn]kl5 ls;fgn]
ufpFd} aLp a}+s :yfkgf ug{
yfn]sf 5g\ . ufpFd} To:tf pGgt
hftsf aLpsf] pknAwtf j[l4
u/fpg ls;fgn] ;xsf/L / s[ifs
;d"xdfkm{t aLp a}+s :yfkgf
u/]sf x'g\ . k|ljlwsf] k|of]u a9\b}
hfFbf /}yfg] hftsf aLplahg
nf]k x'g yfn]sf] tyf cfw'lgs
pGgt hftsf] aLpdf ls;fgsf]
kx'Fr gk'u]sf] eGb} lhNnfsf ufpF
ufpFdf v'n]sf ;xsf/Ln] aLp
;+/If0f ug]{ cleofg yfn]sf 5g\ .
:yfgLo clwsf/ sfo{qmdcGtu{t
b]p/fnL ;f];fO6L / blnt ;r]tgf
;dfh g]kfnsf] ;xof]udf ufpFdf
v'n]sf ;xsf/Ln] aLp a}+s :yfkgf
u/]sf 5g\ . km]bfk ufpFkflnsf–@,
cf]ofSh'ªdf /x]sf] hgsNof0f
;fd'bflos ljsf; ax'p2]ZoLo
;xsf/L ;+:yfn] ;fd'bflos aLp a}+s
:yfkgf u/]sf] 5 . lj;+ @)^) df
ufpFsf ls;fgnfO{ ;+ul7t ub}{ …xfdL
:jo+ xfd|f] efUo lgdf{tfÚ gf/f;lxt
sfd ub}{ cfPsf] ;xsf/Ln] aLp a}+s
:yfkgf u/L ls;fgnfO{ ;]jf pknAw
u/fPsf] 5 .
aLp a}+s :yfkgf ePkl5
;xsf/Ldf cfa4 ls;fgnfO{ ;xh
ePsf] cWoIf lkm/f]h ;'Aafn]
atfP . pgn] eg], …ufpFdf pGgt
hftsf aLp kfOFb}g, ahf/df lsg]/
NofPsf] aLp klg /fd|f] x'Fb}g, To;}n]
k|fljlwssf] ;Nnfx adf]lhd cGoq
7fpFaf6 pGgt hftsf] xfjfkfgL
/ df6f] ;'xfpFbf] aLp vl/b u/L
a}+sdfkm{t ls;fgnfO{ pknAw
u/fOPsf] 5 .Ú aLp a}+sdf @%
j6feGbf a9L aLp pknAw 5g\ .
df};d cg's"n x'g] aLp vl/b u/L
ls;fgnfO{ ;]jf lbg ;xsf/Ln] ?
%^ xhf/sf] aLp k"FhL sf]if v8f
u/]sf] 5 . ;f] ;xsf/Ldf cf]ofSh'ª
ufpFsf #) j6f art ;d"x cfa4
5g\ . tLdWo] klg w]/}j6f dlxnf ;d"x
5g\ . dlxnf ls;fgnfO{ aLp a}+sdf
hDdf ePsf] aLp cem} ljz]if 5'6sf
;fy pknAw u/fOg] u/]sf] Joj:yfks
ofdk|;fb 9sfnn] atfP . …cfkm}n]
pTkfbg u/]sf] aLp a]RgnfO{ 6f9f
hfg'kb}{gF, ls;fgnfO{ rflxPsf] aLp
xfdL oxLFaf6 pknAw u/fp5f}F,Ú pgn]
eg] . ;xsf/Ln] ls;fgn] dfu u/]
adf]lhdsf aLp p:t}–p:t} xfjfkfgL
ePsf] If]qaf6 vl/b u/L pknAw
u/fpg] u/]sf] 5 . o;/L aLp
a}+saf6 vl/b u/L /f]Kbf gpld|g],
9';L k/]sf] aLp lsGg'kg]{h:tf
;d:of gx'g] cf]ofSh'ªsL b]jLdfof
9sfnn] atfP .
b'O{ jif{cl3 ;xsf/Ln] :yfkgf
u/]sf] aLp clxn] cf]ofSh'ªsf
ls;fgn] vl/b u/]/ pTkfbg lng
yfln;s]sf 5g\ . …nf]kf]Gd'v hftsf
aLp klg 5G, /}yfg] / pGgt hftsf
aLp pknAw u/fpg] nIo 5,Ú
;xsf/Lsf pkfWoIf u0f]z 9'+u]nn]
eg] . ;xsf/Ln] o; jif{ ufpFsf
ls;fgnfO{ aLp a}+saf6 h'g]nf],
uxt, a];f/, s]/fp, a]nrg, k'/fgf]
wfg, cb'jf, n;'gnufot @% eGbf
a9L k|hfltsf /}yfg] tyf pGgt
hftsf aLp ;:tf] d"Nodf pknAw
u/fPsf] 5 . o:t}, kf}7fssf] kf}7fs
art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfn]
klg aLp a}+s :yfkgf u/]sf]
5 . ;xsf/Ldf cfa4 z]o/ ;b:o
ls;fgsf] pTkfbsTj j[l4 u/fpg
;xof]u ug]{ Wo]on] ;xsf/Ln] aLp
a}+s :yfkgf u/]sf] cWoIf tLy{k|;fb
9sfnn] atfP . 5y/ ufpFkflnsfsf]
cf]v|]l:yt sNof0fsf/L dlxnf
s[ifs ;xsf/L ;+:yfn] klg aLp
a}+s :yfkgf u/L pGgt hftsf
aLp ls;fgnfO{ pknAw u/fPsf]
5 . lhNnfsf cGo ;xsf/Ln] klg
aLp a}+s :yfkgf u/L /}yfg] /
pGgt hftsf aLpdf ls;fgsf]
kx'Fr clej[l4 u/L pTkfbsTj j[l4
ug]{ cleofg rnfO/x]sf b]p/fnL
;f];fO6Lsf sfo{qmd ;+of]hs
g/axfb'/ lnDa"n] atfP .
;xsf/Ln] agfPsf tL aLp
a}+sdf :yfgLo /}yfg] tyf pGgt
hftsf wlgofF, lkmn'Ë], /fof]sf]
;fu, tf]/L, as'Nnf, l;nfd, l;dL,
sf]bf], ds}, wfg, km;L{, bfn, df;,
yfË|] l;dL, n;'g, Kofh, sfpnL,
cfn', a];f/, kmfk/, sfFqmf], s/]nf,
uf]ne]F8f, 6df6/nufot t/sf/L,
d;nf / vfBfGg afnLsf] aLp
NofP/ /fVg] ul/Psf] 5 . To:tf aLp
df};ddf ls;fgnfO{ ;:tf] d"Nodf
pknAw u/fpg] ul/Psf] xf] .
;xsf/Ldf cfa4 gePsf
ufpFsf cGo ls;fgn] ;d]t cfkm"n]
aLp n}hfg] u/]sf 5g\ eg] pgLx?n]
pTkfbg u/]sf] vfBfGg, t/sf/L
/ d;nf afnLsf] aLp;d]t a}+sdf
NofP/ laqmL ug]{ u/]sf 5g\ . h;n]
ubf{ ufpFdf aLp e08f/0f ePsf] 5 .
s'g} klg hfltsf] afnLgfnL tTsfn}
nf]k eP/ hfg] cj:yf 5}g . ls;fgn]
h'g v]tLaf6 a9L pTkfbg x'G5 eGg]
a'em]/ h'g;'s} afnL klg nufpg
;S5g\ . aLp k|fKt ug{ s'g} ;d:of
5}g . ufpFsf ;xsf/Ln] yfn]sf]
/}yfg] aLp hf]ufpg] cleofg lhNnfs}
pbfx/0fLo sfd ePsfn] ufpFkflnsfn]
;d]t ;xof]u u/]sf] 5y/
ufpFkflnsfsf cWoIf ;GtjL/ lnDa"n]
atfP . ufpFkflnsfn] gLltut lg0f{o
u/]/ cGo ;xsf/Ldfkm{t ;d]t aLp
a}+s :yfkgf ug]{ nIo lnPsf] pgn]
atfP . aLp a}+s :yfkgf ubf{ v8]/L,
cfunfuL, dxfdf/L, ef]sd/L, k|fs[lts
k|sf]knufot cfklTjkTdf w]/} ;lhnf]
x'g] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf
k|fljlws ;xfos xl/uf]kfn cfrfo{sf]
egfO 5 . cGo ufpFdf ;d]t o:tf
k|sf]k eP/ aLp cefj x'Fbf ToxfFaf6
aLp vl/b u/]/ Nofpg ;lhnf] x'g]
pgn] atfP .

@)&$ kmfu'g @) ut], cfOtaf/
Sunday 4, March 2018
/fO{ / u'¿ªn] lht] cfOPdO{sf] æcfOkmf]g PS;Æ
sf7df8f}+-h;_–…cfOPdO{ u/f}F,
cfO{kmf]g PS; lhtf}+Ú eGg] d"n gf/fsf
;fy cfOPdO{ lnld6]8n] ;~rfngdf
NofPsf] l:sdsf] bf];|f] tyf clGtd
ljh]tf /fh]z /fO{ ePsf 5g\ .
sDkgLn] ;+o'Qm clw/fHo a]nfot,
;+o'Qm /fHo cd]l/sf / o'/f]kdf
/x]sf ;]jfu|fxLx¿nfO{ nlIft ul/
ut l8;]Da/ !% b]lv b'O{ dlxgf
nfdf] l:sd ;fj{hlgs u/]sf] lyof] .
l:sd cGtu{t g]kfndf k};f lng]
;]jfu|fxL dWo]af6 x/]s lbg kfFrhgf
efUozfnL ljh]tfnfO{ k|ltJolQm
@ j6f rG›flu/L s]jnsf/sf
l6s6 pknAw u/fOPsf] lyof] eg]
k|To]s dlxgf Pshgf efUofzfnL
ljh]tfnfO{ …cfOkmf]g PS;Ú pknAw
u/fOPsf] lyof] .
efUozfnL ljh]tf 5gf]6
sfo{qmddf cfOPdO{ lnld6]8sf
k|d'v laqmL clws[t ?›/fh kf}8]nn]
g]kfn qm]l86 P08 sd;{
a}+ssf] Ps};fy tLgj6f zfvf
sf7df8f}+-h;_–g]kfn
qm]l86 P08 sd;{ a}+s ln= n]
?kGb]xL lhNnfsf ltnf]Qdf
gu/kflnsfsf] d+unfk'/, ;}gfd}gf
gu/kflnsfsf] /fdfk'/ snf}gL /
;+v'jf;ef-h;_–oxfFsf]
Jofkfl/s ahf/ r}gk'/
gu/kflnsf–# / % sf aLrdf
/x]sf] ;'Gb/ kf]v/L ahf/df
/fli6«o jfl0fHo a}+ssf] PS:6]G;g
zfvf ;~rfng ul/Psf] 5 .
k|ltlglw;efdf gjlgjf{lrt
sf7df8f}+-h;_– ;flgdf
a}+sn] ;+:yfut ;fdflhs
pQ/bfloTj cGtu{t w'd{';
;'GtnL kmfp08]zgnfO{ @! nfv
?k}ofF ;xof]u u/]sf] 5 . a}+ssf
;~rfns t'sk|;fb kf}8]nn] Ps
sfo{qmdsf lar ;f] /sdsf] r]s
kmfp08]zgnfO{ x:tfGt/0f u/]sf
x'g\ . sfo{qmddf af]Nb} l;tf/fd
s§]nn] pQm a:tL cg'dflgt
;do eGbf rf8} / cg'dflgt
nfut eGbf sdd} ;lsPsf]
atfpb} ;xof]u u/]sf]df a}+snfO{
wGoafb lbPsf 5g\ . s]xL
/sdsf] k|ltj4tf cfO;s]sf]
hfgsf/L lbb}+ pgn] of] /sd;u}+
;f] a:tL lgdf{0fdf ck'u /sd
h'6]sf] atfPsf 5g\ . To;}u/L,
>LdtL s'~hgf l3ld/]n] a}+sn]
u/]sf] ;xof]u ;Ddfgsf ?kdf
;ˆ6j]o/ k4ltdf cfwfl/t :6f6{
a6d lsNs ubf{ ;+o'Qm clw/fHo
a]nfotaf6 g]kfndf cfOPdO{ ul/
s"n g]kfnL ?k}ofF #$ xhf/ $
;o #^ k7fpg] cfOPdO{ ;]jfu|fxL
slknj:t' lhNnfsf] jf0fu+uf
gu/kflnsfsf] lhtk'/ $ g+=
df zfvf sfof{nox? ;+rfngdf
NofPsf] 5 . pQm zfvf
sfof{nox?sf] g]kfn /fi6« a}+ssf
ueg{/ 8f= lr/+hLla g]kfnaf6
Ps cf}krfl/s sfo{qmdsf
aLr ;d'b\3f6g u/] . ;fy}
;f]xL cj;/df d+unfk'/
zfvf sfof{nosf] k|f+u0fdf
/x]sf] Pl6Pdsf] ;d]t ;d'b\3f6g
u/] .
pQm cj;/df ltnf]Qdf
gu/kflnsf k|d'v jfz'b]j
l3ld/], k"j{ ;f+;b tyf jl/i7
;fdflhs JolQmTj afa'/fd /fgf
tyf g]kfn /fi6« a}+s e}/xjf
sfof{nosf k|d'v czf]s kf}8]nn]
z'esfdgf JoQm u/]sf lyP .
a}+s ;+rfns ;ldltsf cWoIf
pk]G› s]z/L Gof}kfg]n] cWoIftf
u/]sf] pQm sfo{qmddf a}+ssf
k|d'v sfo{sf/L clws[t /d]z/fh
cof{nn] :jfut dGtAo JoQm
u/]sf lyP .
/fjf a}+ssf] PS:6]G;g zfvf z'?
;f+;b /fh]Gb|k|;fb uf}tdn]
a}+lsª ;]jfsf] z's|af/ pb\3f6g
ub{} a}+s rfF8} zfvfsf ?kdf
:yflkt x'g ;kmn /xg] ljZjf;
JoQm u/] .
k|b]z;efsf ;b:o
t'n;Lk|;fb Gof}kfg]n] pBdL,
lnPsf] atfPsL l5g\ .
a}+ssf k|d'v sfo{sf/L
clws[t e'jg bxfnn] ;Gtk'/
a:tL kl/of]hgf ;do ;Ldf
leqg} ;DkGg u/L x:tfGt/0f
u/]sf] ;Gbe{df a}+sn] s'zn
Joj:yfkgsf kf7 l;Sg'
kg]{ atfPsf 5g\ . ;fy}, cfˆgf]
snfsf/Ltfdf dfq ;Lldt g/lx
Jofkf/L / ls;fgn] Joj;foL
/ pBdzLn ag]/ hLjg:t/
psf:g a+}sn] ;xof]u ug{]
wf/0ff /fv] . a}+ssf k|d'v
sfo{sf/L clws[t ls/0fs'df/
hf]zLn] !!*cf}F PS;6]G;g
zfvfsf ?kdf /x]sf] ;f]
jfl0fHo a}+saf6 a}+lsª shf{
;]jfafx]s ;Dk"0f{ ;]jf ;'ljwf
lbOg] hfgsf/L lbP . hf]zLsf
cg';f/ /fjf a}+s r}gk'/n] ?
$@ s/f]8 shf{ k|bfg u/]sfdf
? @@ s/f]8 ahf/jf;Ln]
lnPsf 5g\ .
;dfh ;]jfdf nfu]sf]df l;tf/fd
s§]n / s'~hgf l3ld/]k|lt s[t1tf
JoQm u/]sf 5g\ . e"sDkkLl8t
Pj+ d';x/ j:tL lgdf{0f ul/;s]/
kl5Nnf] k6s ;Gtk'/df af9L
kLl8tsf nflu a:tL -;Gtk'/
PsLs[t gd'gf a:tL_ lgdf{0f
u/L df3 @# ut] pQm a:tL
Ps ;df/f]xsf aLr x:tfGt/0f
/fO{ efUozfnL 5gf]6 ePsf x'g\ .
To:t}, of]hgf cjlwdf ljb]zl:yt
cfOPdO{sf Joj;flos ;fem]bf/
;+:yfx? h:t}M– dgL u|fd, PS;k|];
dgL / OG:6]G6 Sof;dfkm{t cfOPdO{
;flgdf a}+s4f/f w'd{'; ;'GtnL kmfp08]
zgnfO{ @! nfv ?k}of“ cfly{s ;xof]u
ul/ g]kfn k7fPsf] k};f lng] ;]jfu|fxLx¿
dWo]af6 nfn axfb'/ u'?Ë efUozfnL
ljh]tf 5gf]6 ePsf 5g\ .
cfOPdO{ lnld6]8sf k|d'v
;~rfng clws[t lvn]G› kf}8]nn]
;ˆ6j]o/ k4ltdf cfwfl/t :6f6{
a6d lsNs ubf{ ;fOk|;af6
dgLu|fddfkm{t k7fPsf] k};f g]kfndf
cfOPdO{dfkm{t lng] u'?Ë efUozfnL
ljh]tf 3f]lift ePsf lyP . o;
sDkgLn] ;]jf z'ef/Desf] !&
cf}F jif{;Dddf g]kfnsf zx/L tyf
u|fld0f If]qnfO{ ;d]6\g] u/L !^)
cfO{PdO{ ;]G6/ ;lxt &% lhNnfsf
& xhf/ ! ;oeGbf a9L ;j–Ph]G6 /
a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf zfvfdfkm{t\
ljb]zdf sfo{/t g]kfnLx?n] bM'v
ul/ sdfPsf] /sd b]zsf ljleGg
e"uf]ndf /x]sf cfkmGtsf] xftdf
l56f], 5l/tf], ljZj;gLo / ;'/lIft
tj/af6 ljt/0f ub}{ cfO{/x]sf] 5 .
sf]sfsf]nf df]Mdxf]T;j @)!* ;DkGg
sf7df8f}+-h;_–…sf]sf–sf]nf df]Mdxf]T;j @)!*Ú SofDk]g ;DkGg
ePsf] 5 . hgj/L !% af6 ;'? ePsf] of] dxf]T;j sl/a 8]9 dlxgf
;~rfng ePsf] lyof] . ;g\ @)!^ b]lv ;'? ePsf] df]Mdxf]T;jnfO{
sf]sf–sf]nfn] of] jif{ klg lg/Gt/tf lbPsf] xf] . of] SofDk]gdf sf]sf–
sf]nf / dMdsf] sDaf] Kofssf]
;fydf g]kfnL lr/kl/lrt
;]lna|]6L;Fu e]6g] / ;]NkmL lvRg]
df}sf k|bfg ul/Psf] lyof] .
sf]sf–sf]nf df]Mdxf]T;jnfO{
g]kfne/ Ps xhf/eGbf a9L
xf]6n tyf /]i6'/fx?df ;~rfng
ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . of]
SofDk]gsf] d'Vo cfs{if0fsf] ?kdf
vfgfsf] kf/vL rlr{t snfsf/
tyf gflosf lk|o+sf sfsL{sf]
;fydf gflosf :jl:tdf v8\sf
/ aiff{ lzjfsf]6L hf]l8Psf lyP .
pgLx?n] laleGg cfp6n]6df k'u]/ cfˆgf z'e]R5's / ˆofgx?;Fu
a;]/ dMd / sf]sf–sf]nfsf] sDaf] Kofssf] dHhf ;d]t lnPsf lyP,
;fy} pgLx?n] cfˆgf ˆofg;Fu kmf]6f] lvRg] / x/]s;Fu s'/fsfgL ;d]t
ug{ EofPsf lyP .
gof“ ;+:s/0fdf ‘xfd|f] g]kfnL–c+u|]hL zAbsf]if’
nlntk'/-h;_–xfd|f] kfqf]n]
…xfd|f] g]kfnL–O+lUN; l8S;g]/LÚ
Pk sf] gofF ;+:s/0f ;fj{hlgs
u/]sf] 5 . nlntk'/df cfof]lht
ljz]if sfo{qmdaLr dbgs[i0f
>]i7 / xl/j+z cfrfo{, ls/0f
s];Lnufotn] pQm Pksf]
gofF ;+:s/0f ;fj{hlgs
u/]sf x'g\ . Joj:yfksLo lgb]{zs
;Gtf]if b]jsf]6fsf cg';f/ gofF
ul/Psf] lyof] . a}+sn] ;g\ @)!@
b]lvg} ;fdflhs pQ/bfloTj
cGtu{t z}lIfs 5fqj[lQ ;lxt
cGo ljleGg sfo{qmdx? ub}{
cfPsf] 5 . xfn ;flgdf a}+ssf]
;a} eGbf Go"g lgis[o shf{ tyf
g]kfn e/L %* j6f zfvf, !
PS;6]G;g sfpG6/ / ^& P6LPd
;~hfn /x]sf 5g\ .
;+:s/0fdf #) xhf/eGbf a9L
g]kfnL zAb tyf @@ xhf/eGbf
a9L c+u|]hL zAbx? pknAw /x]sf
5g\ . o;nfO{ jl/i7 efiffljb\
r"8fdl0f uf}tdn] pknAw u/fPsf
x'g\ . b]jsf]6fsf cg';f/ gofF
;+:s/0fdf k/fk"j{sfnb]lv g]kfnL
efifdf k|of]u ePsf zAbx?b]lv
gofF k':tfaLr af]nLrfnL tyf
rngrNtLsf zAbx?df klg
o;df ;dfj]z ul/Psf] 5 . g]kfnL
l;Sgsf nflu g]kfnL efiffsf ;/n
/ b}lgs af]nLrfnLdf k|of]u x'g]
jfSox?, pRrf/0f / c+u| ]hL;lxt
o;df /flvPsf] 5 . gofF ;+:s/0fsf
yk ljz]iftfx?df o;df cl8of]
pRrf/0f, tl:j/ -OG6/g]6 cfjZos_,
zAb ;'/lIft /fVg ldNg] / cIf/
v]n /x]sf 5g\ . !) nfv k6seGbf
a9L 8fpgnf]8 eO;s]sf] …xfd|f]
g]kfnL–O+lUn; l8S;g]/LÚ Pk ;g\
@)^ df k|yd k6s ;fj{hlgs
ul/Psf] lyof] . z'?df sIff
!) ;Ddsf :s"n] ljBfyL{x?nfO{
nlIft u/]/ l;ldt zAbx?
/flvPsf] lyof] . gofF ;+:s/0fdf
o;nfO{ yk kl/:s[t ul/Psf]
lgdf{tfx?n] bfaL u/]sf 5g\ . of]
Kn]:6f]/df pknAw /x]sf] 5 .
sf=lh=k|=sf=b=g+= @*)÷)^$÷)^%
d=If]=x'=lg=b=g+= )#÷)&)÷&!
s}nfz x]lnsK6/n] leqfof]
#) s/f]8df gof“ x]lnsK6/
sf7df8f}+-h;_–o'jf
Joj;foLsf] ;d"xn] nufgL
u/]sf] s}nfz x]lnsK6/
;le{;]h k|flnn] gofF x]lnsK6/
lelqPsf] 5 . SofK6]g cflzif
z]/rg, k|tfkh+u kfG8], l>/fd
s];L, OZj/L kf}8]n, ;'lgn
>]i7, /d]zs'df/ klG8t, l;Pg
kf08], l>xl/ s'OFs]nufotsf
o'jf Joj;foLx?sf] nufgL
/x]sf] sDkgLn] k|mfG;sf]
hxfh lgdf{tf sDkgL Po/
a;n] lgdf{0f u/]sf] x]lnsK6/
leqfPsf] xf] . SofK6]g
z]/rg sDkgLsf cWoIf x'g\
Û sDkgLn] P; #%) lay|L
l;l/hsf] x]lnsK6/ NofPsf]
xf] . #) s/f]8sf] nufgL /x]sf]
sDkgLdf lgs6 eljiodf
csf]{klg x]lnsK6/ leqfpg]
hgfPsf] 5 .
of] ;d'xsf] ko{6g, a}+lsª,
nufotsf If]qdf nufgL 5 .
x]lnsK6/ l;+ufk'/b]lv cfPsf]
xf] . sf7df8f}+df @M@) Nof08
ePsf] lyof] . sDkgLn]
x]lnsK6/ rf6{8{ ˆnfO{6,
/]:So', la/fdL af]Sg],
g]kfnel/ l/he{df nfg],
dfpG6]g ˆnfO{6 ug]{ hgfPsf]
5 . p8fg cg'dltsf] nflu
Pcf]l;sf] k|lqmofdf cl3
a9]sf] 5, rfF8} g} Joj;flos
?kdf ;Grfngdf cfpg]
sDkgLsf k|jGw lgb]{zs
k|tfkh+u kfG8]n] atfP .
cfOPdO{ l8lh6n / l;4fy{ a}+saLr ;Demf}tf
sf7df8f}+-h;_–cfOPdO{
;d"x åf/f k|jl4{t …cfOPdO{
l8lh6nÚ / l;4fy{ a}+saLr …
cfOPdO{ k]Ú df]afOn dgLdfkm{t
ljljw df]afOn ljQLo
;]jf pknAw u/fpg] ;DaGwL
;Demf}tf kqdf x:tfIf/ ePsf]
5 .cfOPdO{ l8lh6nsf tkm{af6
k|d'v ;+rfng clws[t 8]lgon
8L >]i7 / l;åfy{ a}+s lnld6]8sf]
tkm{af6 e'QmfgL ljefu k|d'v
;'/]z dxh{gn] a'wjf/ ;Demf}tf
kqdf x:tfIf/ u/]sf 5g\ .
;Demf}tf cg';f/ l;åfy{
a}+s lnld6]8 …cfOPdO{ l8lh6nÚ
sf] a}+lsË ;fem]bf/ ;+:yf x'g]5
/ a}+sn] rf8} g} ;]jfu|fxLx¿nfO{
cfOPdO{ k] jfn]6df a}+s lnÍ
ug]{ nufot a}+s vftfaf6
jfn]6df / jfn]6af6 a}+s
vftfdf /sd hDdf ug]{ h:tf
;]jfx¿ k|bfg ug]{5 . ;fy;fy}
a}+ssf ;]jfu|fxLx?n] …cfOPdO{
k]Ú df pknAw l/rfh{ / ljleGg
k|sf/sf cgnfOg / ckmnfOg
e'QmfgL ;]jfsf cltl/Qm dgL
6«fG;km/ ;DaGwL ;'ljwf klg
k|fKt ug{ ;lsg] 5 . g]kfn /fi6«
a}+saf6 cg'dlt k|fKt cfO{PdO{
l8lh6n ;f]n';g cfO{PdO{ ;d"x
cGtu{tsf] l8lh6n ljQLo ;]jf
k|bfos ;+:yf xf] .
o;n] JolQm–JolQmsf aLrdf
x'g] ;fdfGo /sd 6«fG;km/b]lv
lnP/ ljleGg cgnfOg tyf
ef}lts :6f]/x¿df e'QmfgL
ug]{, df]afOn kmf]g l/rfh{ ug]{
/ 3/fof;L lanx¿sf] e'QmfgL
ug]{ ;Ddsf e'QmfgL sfo{x¿df
;xof]u k'of{pF5 . cfO{PdO{
l8lh6nn] ljQLo ;]jfx¿sf]
kx'Fr ;j{;fwf/0f ;Dd k'of{pg'sf
;fy} a}+lsª kx'Fr gk'u]sf g]kfnL
hgtfsf ;fy} g]kfnsf] ljQLo
;dfj]zLs/0fdf of]ubfg k'of{pg]
nIo lnPsf] 5 .
Aofhb/ lgoGq0fdf a}+s;{ ;+3sf] csf]{ sbd
sf7df8f}+-h;_–g]kfn a}+s;{
;+3n] art tyf d'2lt vftfdf
pRr Aofhb/ lbP/ lgIf]k glng]
lg0f{o u/]sf] 5 . a}+sx?aLr lgIf]k
;+sngsf nflu pRr Aofhb/
lbP/ tfGg] xf]8afhL rn];Fu}
z'qmaf/ a}+s;{ ;+3n] pQm lg0f{o
u/]sf] xf] . h; cg';f/ ;fwf/0f
artsf] Aofhb/ * k|ltzteGbf
dfly gn}hfg] lg0f{o u/]sf] 5
eg] d'2tL lgIf]kdf klg !!
k|ltzteGbf dfyL Aofh glbg]
lg0f{o u/]sf x'g\ . o;ol3
afl0fHo a}+sx?n] ;fwf/0f
lgIf]kdf !) k|ltzteGbf a9L
Aofh lbg z'? u/]sf lyP eg]
d'2ltdf !# k|ltzteGbf a9L
lbPsf lyP .
artsf] Aofh b/ d'2lt
lgIf]ksf] eGbf ! k|ltztn] dfq
sd ePsf] eGb} ;+3n] o:tf]
lg0f{o u/]sf] xf] . clxn] g} !)
k|ltzt;Ddsf] Aofhb/df artsf
ckm/x? cfO{/x]sf] cj:yfdf o;
cl3 ePsf] ;Demf}tf cg';f/ !!
k|ltzt;Ddsf] d'4tL lgIf]ksf]
;Demf}tfnfO{ k|efjsf/L agfpg
o:tf] lg0f{o ul/Psf] ;+3n]
hfgsf/L lbPsf] 5 . h;df @*
jfl0fHo a}+ssf k|d'v sfo{sf/L
clws[tx? ;xdt ePsf 5g\ .
o; cl3 a} +sx?n] ;fwf/0f arfdf
a9L Aofh lbPklg cfufdL
cfOtaf/;Dddf * k|ltztsf]
Jofhb/ lgwf{/0f ug{ ;do lbPsf]
5 . o;ut cfOtaf/b]lv ;'?
ePsf] Aofhb/ lgoGq0fsf] k|of;
z'qmaf/ cfP/ lg0f{odf k'u]sf]
;+3sf Ps ;b:on] hfgsf/L
lbP . ;fy} pQm lg0f{oaf6
a}+sx?sf] ;L;L8L ;Gt'ngdf
s]xL /fxt k'Ug] ck]Iff a}+s/
;+3sf] 5 .
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxfF l;wf}
;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL tkfO{sf] Ifdtf
cg';f/sf] /f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
Kof/f8fO{h OG6/g]zgn k|f=ln=
av'N8f]n, nlntk'/, kmf]g M %%#$)$@, %%@@)^#, %%##$#%
E-mail : pparadise@wilnk.com.np,
Website : www.paradisemanpower.com
;'/lIft / e/kbf]{ ?kdf j}b]lzs /f]huf/Ldf
hfg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ xfdL tkfO{sf]
;Lk / Ifdtfsf] cfwf/df ljb]z k7fpFb5f} .
cn ;]So'/ d]gkfj/ l/qm'6d]G6 k|f=ln=
l;gfd+un, sf7df8f}+
kmf]g g+= M $$*(&)), $$()*)), $$(@())
www.smrnepal.com
hg;jfn klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noM b/af/dfu{, sf7df8f}+, kmf]g÷k\mofS;M $@#!*^*, $@^%^(&, d'b|sM PS;k|]; sn/ k|]; k|f=ln=, E-mail: janasawalnews@gmail.com, lgb]{zsM s]kL 9sfn, cWoIf÷;DkfbsM /fdhL aufn]