You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&$ kmfu'g @! ut], ;f]daf/<br />
Monday 5, March 2018<br />
dgf]/~hg÷v]ns'b<br />
rf}yf] /fi6«klt /lgª lzN8df j]i6 kf]O{G6 lahoL<br />
• hg;jfn ;+jfbbft<br />
DofUbL– a]gLsf] Go' j]i6<br />
kf]O{G6 cfjf;Lo dflj nuftf/<br />
rf}yf]k6s ljBfno:t/Lo<br />
5fq5fqf /fi6«klt /lgª lzN8<br />
v]ns'b k|ltof]lutfdf lahoL<br />
ePsf] 5 . lhNnf v]ns'b<br />
ljsf; ;ldltsf] cfof]hgfdf<br />
zlgaf/ aflaofrf}/df ;DkGg<br />
rf}yf] /fi6«klt /gLª lzN8sf]<br />
pkfwL kgL j]i6 kf]O{G6n]<br />
lht]sf] xf] . o;cl3sf tLgj6f<br />
k|ltof]lutf lht]/ /gLª lzN8<br />
cfk\mgf] agfPsf] lyof] .<br />
dfnLsf ufpFkflnsfsf]<br />
b/jfª, d+unfsf] /0fjfª /<br />
aflaofrf}/df rf/ lbg;Dd<br />
;~rfng ePsf] k|ltof]lutfdf<br />
!() c+s k|fKt u/L j]i6 kf]O{G6<br />
lah]tf / a]gLsf] dfpG6 Pe/]i6<br />
cfjf;Lo dflj !$) c+s k|fKt<br />
u/L l4tLo ePsf x'g\ .<br />
o;}u/L *& c+s k|fKt<br />
u/L a]gLs} k|sfz dflj t[lto<br />
ePsf] 5 . #& j6f ljBfnosf<br />
sIff !@ ;Dd cWoog ug]{ !*<br />
jif{ ;Ddsf ljBfyL{x?n] ;xefuLtf<br />
hgfPsf] k|ltof]lutf<br />
cGt/ut sj•L, elnan,<br />
PYn]l6S;, sF/ft], p;' / t]Sjf-<br />
Gbf] lawfdf k|lt:kwf{ ePsf]<br />
;ldltsf ;b:o rGb|f 3n]n]<br />
atfOg\ .<br />
k|ltof]lutfdf klxnf], bf]>f]<br />
/ t]>f] x'g] ljBfnonfO{ /lgª<br />
lzN8, 6«kmL, d]8n / k|df0fkq<br />
;lxt qmdz (% xhf/, %%<br />
xhf/ / #% xhf/ ?k}of gu/<br />
k'/:sf/ k|fKt u/]sf 5g\ .<br />
/f]gfN8f]sf] b'O{ uf]ndf l/on Dofl8«8 ljhoL<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– uP /flt<br />
:k]lg; nflnufdf ;fljs ljh]tf<br />
l/on Dofl8«8n] u]6fkm]nfO{ #–!<br />
sf] uf]ncGt/n] k/flht u/]sf] 5 .<br />
l/onsf nflu p;sf :6f/ v]nf8L<br />
lqml:6ofgf] /f]gfN8f]n] b'O{ uf]n<br />
u/] . l/onn] v]nsf] @$ cf}+ ldg]6df<br />
Uof/]y a]nsf] l8aS; leqaf6<br />
u/]sf] k|xf/af6 v]ndf cu|tf lng<br />
;kmn ePsf] lyof] . To:t} klxnf]<br />
xfkmsf] clGtd ldg]6df /f]gfN8f]n]<br />
aS;df u]6fkm]sf l8km]G8/x?nfO{<br />
5NnfpFb} cfk\mgf] alnof] k|xf/nfO{<br />
uf]ndf kl/0ft u/] .<br />
klxnf] xfkmdf b'O{ uf]nsf]<br />
cu|tf lnPsf] l/onn] bf];|f] xfkmdf<br />
yk Ps uf]n eg] u]6fkm]n] klg<br />
Ps uf]n kmsf{of] . v]nsf] ^^<br />
cf}+ ldg]6df kfPsf] k]gfN6LnfO{<br />
k|mflG;:sf] kf]l6{Nnf]n] kl/0ft<br />
ub}{ u]6fkm]nfO{ v]ndf kmls{g] cfzf<br />
lbnfPsf lyP . t/ &* cf}+ ldg]6df<br />
lqml:6ofgf] /f]gfN8f]n] x]l8ª uf]n<br />
ub}{ 6f]nLsf] lht ;'lglZrt u/]sf<br />
lyP .<br />
o; lht;Fu} l/onsf] @&<br />
v]ndf %$ c+s /x]sf] 5 . ca<br />
l/onn] d+unaf/ /flt RoflDkoG;<br />
lnudf lkP;hLsf] ;fdgf ug]{ 5 .<br />
lkP;hLn] klg uP /flt cfk\mgf]<br />
3/]n' lnudf 6«f]o];dfly @–) sf]<br />
lht lgsfn]sf] 5 .<br />
rLgdf …ah/+uL efOhfgÚ ¤<br />
klxnf] lbg g} sdfof] @$ s/f]8<br />
ufog tyf g[To k|ltof]lutf<br />
…sflGtk'/ cfO{8nÚ clGtd tof/L<br />
dfg axfb'/ / k|ltef ;jf{]Ts[i6 v]nf8L<br />
sf7df8f}+ -h;_– ljefuLo<br />
b'O{ 6f]nL lqe'jg cfdL{<br />
Sna / g]kfn PkLPkm Sna<br />
rf}yf] PgP;6L–PgleP /fli6«o<br />
dlxnf tyf k'?if elnan<br />
k|ltof]lutfsf] RoflDkog ag]sf]<br />
5 . cfdL{ k'?iftkm{ / PkLPkm<br />
dlxnftkm{ RoflDkog aGg<br />
;kmn ePsf] xf] . dlxnftkm{<br />
Go' 8fod08sL k|ltef dfnL /<br />
k'?iftkm{ cfdL{sf dfg axfb'/<br />
>]i7 k|ltof]lutfsf] ;jf{]Ts[i6<br />
v]nf8L 3f]lift eP . pgLx?n]<br />
;dfg !% xhf/ k|fKt u/] .<br />
k|ltof]lutfdf b'j} ljwftkm{<br />
;jf] {Ts[i6 x'g] v]nf8Ln] ;dfg<br />
!%–!% xhf/ kfpg]5g\ . o:t}<br />
pTs[i6 Ans/, lnk\m6/, :kfOs/,<br />
lna|f], ;e{/ / k|lzIfsn] ;dfg<br />
%–% xhf/ kfpg]5g\ . JolQmut<br />
ljwfsf] dlxnftkm{ PkLPkmsL<br />
;/:jtL rf}w/L a]:6 :kfOs/,<br />
k'ln;sL dlgiff rf}w/L a]:6<br />
Ans/, PkLPkmsL lx/f s];L<br />
a]:6 ;e{/, lzjd\ Go' 8fodG8sL<br />
;lngf >]i7 a]:6 lna|f] /<br />
s[kf clwsf/L a]:6 ;]6/ tyf<br />
PkLPkmsf 1fg]Gb| lji6 pTs[i6<br />
k|lzIfs r'lgP .<br />
o;}u/L k'?ifdf<br />
x]Nk g]kfnsf nlnt s'df/ a]:6<br />
:kfOs/, cfdL{sf b'uf{ k|;fb<br />
dxtf] a]:6 ;]6/, wgaxfb'/ e§<br />
a]:6 ;e{/, O{Zj/ yfkf a]:6<br />
lna|f] / slknlszf]/ >]i7 a]:6<br />
sf]r r'lgP . ljwfut pTs[i6<br />
;a}n] hgxL kfFr–kfFr xhf/ k|fKt<br />
u/] . ljh]tfnfO{ g]kfn cf]nlDks<br />
sld6Lsf cWoIf hLjg/fd >]i7,<br />
g]kfn elnan ;+3sf cWoIf<br />
dgf]/~hg/dg zdf{nufotn]<br />
k'/:sf/ k|fKt u/] .<br />
Go'Sof;nnfO{ x/fpb} lne/k'n<br />
lk|ldo/ lnusf] bf];|f] :yfgfdf plSnof]<br />
sf7df8f}+ -h;_– Oªlnz lk|ldo/ lnu<br />
cGtu{t lne/k'nn] Go'Sof;n o'gfO6]8nfO{<br />
k/flht ub}{ lnudf bf];|f] :yfgdf plSnPsf] 5 .<br />
uP/ftL ePsf] v]ndf lne/k'nn] Go'Sof;nnfO{<br />
@–) n] k/flht u/]sf] 5 . lne/k'nsf] lhtdf<br />
df]xdb ;nfx / ;fl8of] dfg]sf] uf]ndflht<br />
xfl;n u/]sf] xf] .<br />
Dofg]h/ hu]{g Snf]k Snadf cfPkl5<br />
lne/k'nn] @ ;o lk|ldo/ lnu uf]n klg u/]sf]<br />
5 . v]nsf] $)cf} ldg]6df ;nfxn] uf]n ub}{<br />
lne/k'nnfO ;'?jftL cu|tf lbnfPsf lyP ePg<br />
v]nsf] %%cf} ldg]6df dfg]n] uf]n ub}{ lne/<br />
k'nsf] cu|tf bf]Aa/ kf/]sf lyP . lhtkl5 lne/<br />
k'n @( v]ndf ^) c+s;lxt c+stflnsfdf bf];|f]<br />
:yfgdf plSnPsf] 5 . klxnf] :yfgdf /x]sf]<br />
DofGr]:6/ l;6L Ps v]n sd v]Nb} !% c+sn]<br />
cuf8L /x]sf] 5 eg] Ps v]n g} sd v]n]sf]<br />
DofGr]:6/ o'gfO6]8 %( c+s ;lxt t];|f] :yfgfd<br />
/x]sf] 5 .<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– ef/tdf<br />
;'k/lx6 ePsf] ;ndfg vfgsf] lkmNd<br />
…ah/+uL efOhgÚ rLgdf dfr{ @ df<br />
l/lnh ePsf] 5 . rLgdf of] lkmNd<br />
…lnl6n nf]lntf d+sL u8 c+snÚsf]<br />
gfddf l/lnh ePsf] 5 . lkmNd<br />
l/lnh x'g]lalQs} lrlgofF bz{sx?n]<br />
ld7f] k|ltlqmof lbPsf 5g\ . lkmNdn]<br />
klxnf] lbgdf g} @=@$ ldlnog<br />
8n/ cyf{t\ sl/a @$ s/f]8 g]kfnL<br />
?k}ofFsf] lahg]; u/]sf] 5 . of] lkmNd<br />
;ndfg vfgsf] cGt/f{li6«ohutdf<br />
w]/} sdfpg] lkmNddf kg{ uPsf] 5 .<br />
of] lkmNddf ;ndfg vfgsf]<br />
;fydf xiff{nL dNxf]qfn] cxd\ e"ldsf<br />
v]n]sL l5g\ . lkmNd rLgdf cf7<br />
xhf/ kbf{df l/lnh ePsf] 5 . sjL/<br />
vfgsf] lgb]{zgdf ag]sf] of] lkmNdn]<br />
ef/tdf #@)=#$ s/f]8 ef?sf]<br />
sf/f]af/ u/]sf] lyof] . o;sf] ;fy}<br />
of] lkmNd kfls:tfgdf klg ;'k/lx6<br />
ag]sf] lyof] . cld/ vfgsf] lkmNdn]<br />
klg rLgdf /fd|f] :yfg kfPsf]<br />
lyof] . l;qm]6 ;'k/:6f/, b+un, / #<br />
Ol8o6\;n] klg rLgdf /fd|f] sdfO<br />
u/]sf] lyof] .<br />
l;=8L= ljho clwsf/Lsf]<br />
…dg dfUof} dg lbPFÚ ahf/df<br />
sf7df8f}+ -h;_– ;g/fOh<br />
OG6/6]G6\d]G6 k|f=ln=sf] cfof]hgfdf e}/x]sf]<br />
…sflGtk'/ cfO8nÚ v'Nnf ufog tyf g[To<br />
k|ltof]lutfsf] clGtd tof/L e}/x]sf] 5 .<br />
nueu Ps xhf/ hgf k|lt:kwLnfO{ k5f8L<br />
kf/]/ clxn] s]xL k|lt:kwL{ kmfOgndf k|j];<br />
u/]sf 5g\ . h;df ufog tkm{ cleif]s<br />
kf]v|]n, /fh]z uxt/fh, ;ld/ v/]n, pk]Gb|<br />
;xofqL /fO{ / /~hg ;f]tfª\u /fO{ 5g\ eg]<br />
g[To tkm{ cfof{ ;'a]bL, ;nf]gL dNn, lblnk<br />
tfdfª\u, sljtf /fO{, u0f]z >]i7 /x]sf 5g\ .<br />
sfo{qmdsf cfof]hs ;Gtf]if zdf{ / /fhg<br />
sfsL{ /x]sf 5g\ .<br />
ut efb| #! ut] b]lv ;'? ePsf] pQm<br />
sfo{qmd x/]s xKtf dfpG6]g 6]lnlehgaf6<br />
k|;f/0f xF'b} cfO/x]sf] 5 . o; sfo{qmddf<br />
ufog tkm{ lg0ff{osdf cfgGb sfsL{ / /fh<br />
l;Ub]n /x]sf 5g\ eg] g[To tkm{ /fh]Gb| sdn<br />
/fO{ /x]sf 5g\ . sfo{qmdsf] clGtd k|lt:kwf{<br />
r}q ^ ut] gfr3/ hdndf x'g] 5 .<br />
rlr{t df]8]n lsd sfbf{l;og ;f8Ldf ¤<br />
sf7df8f}+ -h;_– ufos l;=8L=<br />
laho clwsf/Lsf] :j/df /x]sf]<br />
…dg dfUof} dg lbPF, d'6' dfUof} d'6'<br />
lbPFÚ af]nsf] uLt ;fj{hlgs ePsf]<br />
5 . lgs} dfld{s pQm uLtnfO{<br />
/Iff Do'lhs sDkgLaf6 ;fj{hlgs<br />
ul/Psf] xf] . k|]d;fu/ kf}8]nsf] zAb<br />
;+uLtdf /x]sf] pQm uLtsf] ;+uLt<br />
;+of]hg x]dGt lzlz/n] u/]sf 5g\ .<br />
…dg dfUof} dg lbPF, dfof<br />
dfUof} dfof klg lbP, ca s] dfU5\of}+<br />
/ lk|o d cfkm}+ l/lQPFÚ af]nsf] uLtdf<br />
Pp6L o'jtLn] b'O{lt/ k|]d ubf{<br />
csf]{ s]6fsf] kL8fnfO{ b]vfOPsf]<br />
5 . o'6\jdfkm{t ;fj{hlgs uLtsf]<br />
Do'lhs lel8of]nfO{ qmflGt s];Ln]<br />
lgb]{zg u/]sf 5g\ . pQm lel8of]df<br />
ldngl;+x, ;fu/ kf08], aGbgf cof{n<br />
/ afn snfsf/ s[li6 s];Ln] clego<br />
u/]sf 5g\ .<br />
xlnp8 -Ph]G;L_– alnp8sf]<br />
/fd|f] ;f8Lsf] l8hfOg/ dflgg] ;Ao;frLsf]<br />
;f8Ldf lsd sfbfl{ \zog klg b]lvPsL<br />
5g\ . l8hfOg/ ;Ao;frL cfk\mgf] PlYgs<br />
sn]S;gsf] nflu k|l;4 l5g\ . w]/} snfsf/x?<br />
pgsf] l8hfOg dg k/fpF5g\ . cg'isf zdf{n]<br />
cfk\mgf] lax]sf] nflu klg ;Ao;frLs} n]x] +uf<br />
5fg]sL lyOg\ . pgsf] ;f8L ca alnp8df<br />
dfq geP/ xlnp8;Dd k'u]sf] 5 . lsd<br />
sfbf{l;og ;Ao;frLsf] ;f8Ldf kmf]6f]z'6df<br />
b]vf k/]sL l5g\ .<br />
jfOg /]8 sn/sf] ;f8Ldf pgdf<br />
pgL /fd|L b]lvPsL l5g\ . ;f8L dfq geP/<br />
pgn] n]x]+uf klg nufPsL lyOg\ . cgfldsf<br />
vfgsf] af]N8 lk|G6]6 n]x]+ufdf pgnfO{ v'a<br />
;'Gb/ b]lvPsf] 5 . Ps cGtjf{tf{df pgn]<br />
OlG8og ;f8L / uxgf dg kg]{ atfPsL<br />
l5g\ .