09.08.2018 Views

merged (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

@)&% ;fpg @$ ut], laxLaf/<br />

Thursday 9 August 2018<br />

dgf]/~hg÷v]ns'b<br />

g]kfnsf] Aofl6ª k|lzIfs b]zfO{, Snf]h SofDk @( ut]b]lv<br />

sf7df8f}+-h;_–<br />

sf] …;LÚ n]en k|fKt klxnf] v]ndf g]kfnn]<br />

dn]l;ofdf cui6 clGtd<br />

k|lzIfs x'g\ . $# jif{sf cf]dfg;+u cui6 @( df<br />

;ftfaf6 x'g] Pl;of sksf]<br />

b]zfO{n] u'h/ftaf6 km:6 k|lt:kwf{ ub}{5 . g]kfnn]<br />

5gf]6 v]Ng] g]kfnL /fli6«o<br />

Snf; lqms]6 v]n]sf bf];|f] v]ndf o'PO{;Fu<br />

lqms]6 6f]nLsf] Aofl6ª<br />

lyP . d'Vo k|lzIfs 6df6fn] cui6 #) df k|lt:kwf{<br />

k|lzIf0f lbg ef/tLo<br />

Snf]h SofDk oxL @( ub}{5 . g]kfnn] t];|f] v]ndf<br />

k|lzIfs ck"j{ b]zfO{ g]kfn<br />

ut] d+unaf/b]lv ;'? x'g] cfof]hs dn]l;of;Fu<br />

cfpg] ePsf 5g\ . g]kfnL<br />

atfP .<br />

;]K6]Da/ !, ;]K6]Da/ @ df<br />

lqms]6 l6dsf d'Vo k|lzIfs<br />

dn]l;ofdf x'g] Pl;of l;+ufk'/;Fu / ;]K6Da/ $<br />

hut 6df6fn] g]kfnn]<br />

sksf] 5gf]6 v]n oxL tfl/vdf xªsª;Fu k|lt:kwf{<br />

u/]sf] k|:tfj cfO{;L;Ln]<br />

cui6 @( tfl/vb]lv ;'? ub}{5 . 5gf]6sf] ljh]tfn]<br />

:jLsf/];Fu} Aofl6ª k|lzIf0f<br />

xF'b}5 . 5gf]6 k|ltof]lutfdf Pl;of sk v]Ng] cj;/<br />

lbg b]zfO{ g]kfn cfpg]<br />

cfof]hs dn]l;of;Fu} g]kfn, kfpg]5 .<br />

atfP . b]zfO{ ef/tLo<br />

o'PO{, xªsª, l;+ufk'/ /<br />

lqms]6 af]8{ -aL;L;LcfO{_<br />

cf]dfg /x]sf 5g\ . 5gf]6sf]<br />

;fkm o'–!% km'6andf g]kfnsf] pkflw lhTg] nIo<br />

sf7df8f}+-h;_–e'6fgdf<br />

cfof]hgf x'g] ;fkm o'–!% dlxnf<br />

RoflDkogl;k km'6andf g]kfnn]<br />

pkflw lhTg] nIosf ;fy tof/L<br />

ul//x]sf] 5 . a+unfb]zdf<br />

utjif{ ePsf] klxnf] ;+:s/0fsf]<br />

v]ndf ck]lIft glthf lgsfNg<br />

g;s]sf] g]kfnL lszf]/L 6f]nLn]<br />

o;k6s eg] k|ltof]lutfdf<br />

pTs[i6 v]n k|b{zg ub}{ pkflw<br />

lhTg] bfpdf 5g\ . of] bf];|f]<br />

;+:s/0fsf] k|ltof]lutf xf] .<br />

ljutdf eGbf o; k6ssf] ;fkm<br />

RoflDkogl;kdf tof/L /fd|f]<br />

ePsfn] pkflw lhTg] nIo<br />

/x]sf] g]kfnL 6f]nLsL k|lzIfs<br />

u+uf u'?ªn] atfOg\ . k|lzIfs<br />

u'?ªn] elgg, …v]n xf] xf/ lht<br />

t eOxfN5 t/ g]kfnL r]nLn]<br />

pTs[i6 k|bz{g ug]{5g\ .Ú<br />

klxnf] ;+:s/0fdf eg]<br />

g]kfnn] ;Gtf]ifhgs k|bz{g<br />

ug{ ;s]sf] lyPg . Tolta]nf<br />

g]kfnn] v]n]sf] s'g} klg v]n<br />

lhTg ;s]g . g]kfnL 6f]nLsL<br />

sKtfg lk|lt /fO{n] k|ltof]lutfdf<br />

ztk|ltzt glthf lbg] bfaL<br />

ul/g\ . g]kfnn] oxL ;fpg<br />

@^ ut] kfls:tfg;Fu klxnf]<br />

v]n v]Nb}5 . ;d"x aL df<br />

/x]sf] g]kfnn] clGtd v]n<br />

a+unfb]z;Fu v]Ng]5 . To;f]<br />

t, a+unfb]zsf d'Vo k|lzIfs<br />

uf]nf]g /f]lAagn] cfkmgf]<br />

6f]nLn] /fd|f] v]n k|b{zg ug]{<br />

ck]Iff u/]sf] atfP . a+unfb]z<br />

;fljs ljh]tf klg xf] .<br />

otf kfls:tfgsf k|lzIfs<br />

df]xDdb /l;bn] tLg jif{kl5dfq<br />

cfˆgf] /fi6«n] km'6andf ;xeflutf<br />

hgfPsf] eGb} k|ltof]lutfdf<br />

;s];Dd /fd|f] v]Ng] atfP . pgn]<br />

cfˆgf] l6dn] of] k|ltof]lutfsf]<br />

‘ld:6/ P08 ld; PDk]//’sf]<br />

lkmgfn] sf7df8f}+df x'g]<br />

sf7df8f}+-h;_–kkm]{S6<br />

Knfg OG6/6]Gd]06 cfof]hs<br />

/x]sf] …ld:6/ P08 ld;<br />

PDk]// u]6j] 6' slnp8Úsf]<br />

sf7df8f} lkmgfn] #! >fj0fdf<br />

xf] .<br />

sfo{qmd cfof]hs<br />

6Lddf gfosåo ;nf]g<br />

a:g]t / cfd]z e08f/L tyf<br />

o"ljsf >]i7 / /lag sF8]n<br />

ck / ;]s]G8 /g/ ckm<br />

5flgg] 5g\ .<br />

bz} zx/sf ljh]tfn]<br />

kkm]{S6 Knfgsf] tkm{af6<br />

Do"lhs lel8of]df a|]s<br />

nflu Ps dlxgf dfq aGb k|lzIf0f<br />

u/]sf] klg atfP . laxLaf/b]lv ;'?<br />

x'g] k|ltof]utfsf] pb\3f6g v]ndf<br />

ef/t / >Ln+sfn] k|lt:kwf{ ub} {5g\ .<br />

To:t}, bf];|f] v]ndf a+unfb]z /<br />

kfls:tfgaLr k|lt:kwf{ x' Fb}5 .<br />

Plzof8 Kof/fUnfOl8ª 6f]nL<br />

O08f]g]lzof k|:yfg<br />

kf]v/f-h;_–O08f]g]lzofdf x'g] !*cf} F PlzofnL v]ns"bdf ;xefuL<br />

x'g g]kfnL Kof/fUnfOl8ª 6f]nL d+unaf/ kf]v/faf6 To;tkm{ k|:yfg u/]sf]<br />

5 . 6f]nLnfO{ g]kfn Kof/fUnfOl8ª tyf XofªUnfOl8ª ;+3sf s]G›Lo<br />

dxf;lrj z}n]G› /fpt, g]kfn v]ns"b kqsf/ d~r sf:sLsf cWoIf<br />

s]za kf7snufotn] labfO u/]sf 5g\ . k|yd k6s PlzofnL v]ndf<br />

;dfj]z ul/Psf] Kof/fUnfOl8ª v]ndf ;xeflutf hgfpg]df g]kfnaf6<br />

kfFr k'?if / tLg dlxnf 5g\ . g]kfnL Kof/fUnfOl8ª 6f]nLn] Ol08leh'cn<br />

PSo'/];L, l6d qm; s06«L / l6d PSo'/];Ldf dlxnf–k'?if v]nf8Ln] 5'§f5'§}<br />

kbssf nflu k|lt:kwf{ ug] {5 . k|:yfg ug] { v]nf8Ldf ljdn clwsf/L<br />

-l6d sKtfg_, ljzfn yfkf, ;'zLn u'?ª, o's]z u'?ª, ljho uf}td, lqzf<br />

>]i7, k|ltdf e'h]n / ;ljtf tfdfª 5g\ . Kof/fUnfOl8ª v]n cfufdL ebf}<br />

@ b]lv !$ ut];Dd x'Fb}5 .<br />

stf/df s]sL /<br />

l/df;“u lkmNd x]g{ kfO{g]<br />

bf]xf -h;_–]kfnL rnlrqnfO{ lg/Gt/ ?kdf stf/;Dd k'of{P/<br />

g]kfnL bz{sx?sf] kx'Fr ;xh agfPsf sNof0f l3ld/]n] sf]xnk'/<br />

PSk|];nfO{ klg stf/ k|j]z u/fpg] ePsf 5g . oltdfq xf]Og<br />

rnlrq sf]xnk'/ PS;k|];;Fu} gflosf s]sL / l/df;d]t stf/<br />

cfTd3ftL uf]nn] g]kfn k/flht<br />

sf7df8f}+-h;_–<br />

yfONofG8df hf/L<br />

PlzofnL v]ns"bsf] tof/L<br />

ul//x]sf] g]kfnL o"–@# km'6an<br />

6f]nL d}qLk"0f{ v]ndf k/flht<br />

ePsf] 5 . d+unaf/ ;fFem<br />

yfONofG8sf] /fhwfgL a}+ssl:yt<br />

a'GoflrGbf /+uzfnfdf ToxfFsf]<br />

k'ln; 6]/f] Pkm;L Sna;Fu<br />

g]kfn !–) uf]n cGt/n] k/flht<br />

ePsf] xf] .<br />

g]kfnsf cflbTo<br />

rf}w/Ln] v]nsf]<br />

#(cf}F ldg]6df cfTd3ftL<br />

uf]n u/]sf lyP . rf}w/Ln]<br />

an lSno/ ug{ vf]Hbf uf]n<br />

ePsf] lyof] . g]kfnL km'6an<br />

6f]nL PlzofnL v]ns"bsf]<br />

tof/Lsf nflu yfONofG8<br />

uPsf] xf] . g]kfnL o"–@#<br />

6f]nLn] ca z'qmaf/<br />

yfONofG8sf] o"–@# 6f]nL;Fu<br />

bf];|f] d}qLk"0f{ v]n v]Ng]<br />

clvn g]kfn km'6an ;+3<br />

-PGkmf_n] hgfPsf] 5 .<br />

/f]dfdfly l/on Dofl8«8sf] lht,<br />

Uof/]y a]nn] /f]gfN8f]sf] 7fp“ lnb}<br />

sf7df8f}F-h;_– l/on<br />

Dofl8«8n] xfn hf/L OG6/g]zgn<br />

RoflDkoG; skdf O6flnog<br />

Sna PP; /f]dfnfO{ k/flht<br />

u/]sf] 5. a'waf/ laxfg ePsf]<br />

v]ndf l/onn] /f]dfnfO{ @–!<br />

uf]n cGt/n] k/flht u/]sf] xf] .<br />

l/onsf] lhtdf df/sf] P;]lG;of]<br />

/ Uof/]y a]nn] uf]n u/]sf lyP<br />

eg] ldnfgsf nflu Ps uf]n<br />

:6«"6Dofgn] u/]sf lyP . v]nsf]<br />

bf];|f] ldg]6df g} P;]lG;of]n] uf]n<br />

cUb}{ l/onnfO{ ;'?jftL cu|tf<br />

lbnfPsf lyP eg] v]nsf] %cf}<br />

ldg]6df a]nn] uf]n ub}{ l/onsf]<br />

cu|tf bf]Aa/ kf/]sf lyP .<br />

/f]dfn] v]nsf] *#cf}<br />

ldg]6df Ps uf]n kmsf{Psf]<br />

lyof]. a]nn] klxnf]<br />

ndh'ª -h;_–o'jf<br />

Snasf] ;lqmotfdf gfrufg<br />

tyf ;f+:s[lts sfo{qmd u/]/<br />

v]nd}bfg lgdf{0f ePsf] 5 .<br />

a]F;Lzx/ gu/kflnsf–!)<br />

vf;'ufpFsf afl;Gbfn] gfrufg<br />

/ rGbfaf6 v]nd}bfg lgdf{0f<br />

u/]sf x'g\ . v;'/f]wL+ o'jf Snasf]<br />

cu'jfOdf ufpFs} sf]8x/ 8fF8fdf<br />

v]nd}bfg lgdf{0f ul/Psf] xf] .<br />

@)^% b]lv tLg jif{ Snan]<br />

gfrufg u/L ? ;ft nfv hDdf<br />

u/]/ v]nd}bfg lgdf{0f yfn]sf]<br />

lyof] . ufpFsf o'jfsf] v]nk|lt<br />

cfsif{0f / cfjZostfnfO{<br />

uf]n cl;:6 u/] eg] bf];|f]<br />

uf]n u/]/ l6ddf /f]gfN8f]sf]<br />

cg'kl:yltnfO{ k'/f ub}{ l/on<br />

Dofl8«8nfO{ ;DxfNg] k'/f<br />

tof/L u/]sf] b]lvPsf] 5 .<br />

lqml:6ofgf] /f]gfN8f]n] l/on<br />

5f]8]kl5 l/on Dofl8«8sf] of]<br />

bf];|f] lht xf] . /f]gfN8f]n]<br />

k|jf;Lsf] ;xof]uaf6 v]nd}bfg lgdf{0f<br />

dx;'; u/L rGbf tyf ;xof]u<br />

;ª\sng u/L v]nd}bfg lgdf{0f<br />

z'? ul/Psf] Snasf cWoIf gGb<br />

3n]n] atfP .<br />

ufpFsf o'jf ljb]lzPkl5<br />

d}bfg lgdf{0f sfo{ /f]lsPsfdf<br />

clxn] ljb]lzPsf o'jfn]<br />

;xof]u h'6fPkl5 k'gMlgdf{0f<br />

yflnPsf] xf] . ufpFaf6 a]nfot,<br />

cd]l/sf, xªsª, o"PO{, stf/ /<br />

dn]l;ofnufotsf b]zdf k'u]sf<br />

o'jfn] v]nd}bfg lgdf{0fsf nflu<br />

s/La ? !# nfv ;xof]u u/]sf<br />

lyP . æ/sd cefjsf sf/0f<br />

v]n d}bfgn] k"0f{tf kfpg<br />

5f]8]kl5sf] klxnf] v]ndf eg]<br />

l/on Dofgr]:6/ o'gfO6]8;Fu<br />

k/flht ePsf] lyof]. kl5Nnf<br />

b'j} v]ndf P;]lG;of] / a]nn]<br />

uf]n u/]/ l/ondf /f]gfN8f]sf]<br />

sldnfO{ cfpbf] l;hgdf<br />

b'j}n] kl/k"lt{ ug]{ nIf0f<br />

b]vfPsf 5g\ .<br />

;s]sf] lyPgÆ cWoIf 3n]n] eg],<br />

æljb]lzPsf o'jfn] v]nd}bfg<br />

lgdf{0fsf nflu ;xof]u k7fpg<br />

yfn]kl5 v]nd}bfg k'gMlgdf{0f<br />

z'? ePsf] xf] .Æ v]nd}bfg lgdf{0f<br />

ug{ a]F;Lzx/ gu/kflnsfn] ?<br />

tLg nfv, j8fn] ? b'O{ nfv,<br />

k|jf;df /x]sf ufpFs} kfFr<br />

o'jfn] ? Ps÷Ps nfv, gf}<br />

o'jfn] ? %)÷%) xhf/, k|ult<br />

gf/L ;dfhn] ? %) xhf/<br />

;xof]u u/]sf] Snan] hgfPsf]<br />

5 . ufpFsf a'9fkfsf, cfdf<br />

;d"x, o'jf ;a}n] v]nd}bfg<br />

lgdf{0fdf >dbfg u/]sf 5g\ .<br />

k|bz{gL dfu{l:yt /fli6«o<br />

;efu[xdf x'g] ePsf] 5 .<br />

h;sf nflu rlr{t df]8n<br />

lgtL zfx, gfos uf}/j kxf/L,<br />

rnlrq lgb]{zs cd/bLk<br />

;fksf]6f lg0ff{os 5flgPsf<br />

5g\ . g]kfnL rnlrq<br />

tyf ;+uLt If]qsf lalzi6<br />

JolQmTjx? tyf ;fdflhs<br />

sfo{stf{x?sf] pkl:ytL /xg]<br />

sfo{qmd k|ltefjfg JolQmsf]<br />

nflu cj;/ lbg] eGb}<br />

k|ltof]lutf cfof]hgf ePsf]<br />

;d]t /x]sf 5g\ . b]ze/sf<br />

k|ltefnfO{ g]kfnL rnlrq<br />

tyf ;+uLt If]qdf laz]if<br />

cj;/ lbg] p2]Zosf ;fy<br />

cfof]hgf ePsf] …ld:6/<br />

P08 ld; PDk]// u]6j]<br />

6' slnp8Úsf] sf7df8f}+<br />

kl5 kf]v/f, lrtjg,<br />

a'6jn, g]kfnu~h, w/fg,<br />

x]6f}F8f, lj/f6gu/, afUn'Ë<br />

/ DofUbLdf cl8;g<br />

x'g]5 . x]/s zx/df<br />

lah]tfsf ;fy} kmi6 /g/<br />

kfpg] 5g\ . …ld:6/ P08<br />

ld; PDk]// u]6j] 6'<br />

slnp8Ú ljh]tfn] g]kfnL<br />

rnlrqdf a|]s kfpg'sf<br />

;fy} gub k'/:sf/ tyf<br />

laleGg luˆ6 XofDk/<br />

;d]t k|fKt ug]{5g\ .<br />

!^ b]lv @$ aif{ leqsf<br />

P;O{O{ kf; u/]sf<br />

g]kfnL gful/sn] dfq<br />

k|ltof]uLtfdf ;xefuLtf<br />

hgfpg kfpFg] k|fjwfg<br />

cfof]hssf] /x]sf] 5 .<br />

cfpFb} l5g\ . sf]xnk'/ PS;k|];df d'Vo e'ldsfdf lk|o+sf, a'4L tfdfª<br />

nufotsf] clego /x]sf] 5 . /fhg/fh lzjfsf]6L, sflnk|;fb tyf<br />

ch{'g kf]v|]nn] ;+uLta4 u/]sf] ;f] rnlrqsf ;a} uLt lx6 5g\ .<br />

sd]8L tyf ;:k]G;df cfwfl/t rnlrq sf]xnk'/ PS;k|];<br />

stf/sf] ;g}of O{08i6«Lon Ifqsf] u|f08 dndf /x]sf] Pl;og 6fpg<br />

xndf nfUg]5 .@% stf/L l/ofn z'Ns /x]sf] ;f]df :jod s]sL /<br />

/Ldf;Fu} a;]/ rnlrq x]g]{ Joj:yf ldnfOPsf] l3ld/]n] atfPsf<br />

5g\ . cfufdL z'qmaf/ #M #) ah]af6 ;f] ;'? x'g]5 .<br />

‘/f]hL’sf] uLt M ‘km"n x}g’df<br />

k|bLk–ld?gfsf] /f]dfG;<br />

sf7df8f}+-h;_–kl5Nnf] ;dosf lx6 cleg]tf<br />

k|bLk v8\sf / cleg]qL ld?gf du/ clelgt rnlrq<br />

/f]hL k|bz{gsf nflu tof/ ePsf] 5 . lgdf{0f o'lg6n]<br />

rnlrqsf] k|bz{g ldlt @@ ebf} tf]Sb} Ps uLt<br />

;d]t ;fj{hlgs u/]sf] 5 . …km"n x}g===Úaf]nsf]<br />

;fj{hlgs uLtdf k|bLk / ld?gfsf] /f]dfG; b]Vg<br />

;lsG5 . 6sL{sf] ko{6lso ynf] O:tfga'n, ;fN6n]s<br />

/ sf]lgofdf 5fofFsg ul/Psf] uLt cfsif{s ag]sf]<br />

5 . Pln; sfsL{sf] ;+uLt /x]sf] uLtdf k|tfk bf;<br />

/ k|ljzf clwsf/Ln] :j/ lbPsf 5g\ . /fh]zs'df/<br />

>]i7sf] zAbdf slj/fh uxt/fhsf] g[To lgb]{zg<br />

uLtdf 5 .<br />

…j]:6g{ / g]kfnL 6f]gnfO{ ld>0f u/]/ uLt tof/<br />

kf/]sf] ;+uLtsf/ sfsL{n] atfP . pgn] eg] …/f]dflG6s<br />

/ ne:6f]/L d'8cg';f/sf] nf]s];gn] uLtnfO{ cem}<br />

/fd|f] t'NofPsf] 5 .Ú qmfOd y|Ln/ / /f]dflG6s hg/sf]<br />

rnlrq gL/s kf}8]nn] lgb]{zg u/]sf x'g\ . kf}8]nsf]<br />

of] t];|f] k|f]h]S6 xf] . cg'k ;fksf]6fsf] syf / s]bf/<br />

e'iffnsf] k6syf/x]sf] rnlrqdf k|]ddf x'g] abnf,<br />

k|fKtL, 3'DtL, ptf/r9fj / lgbf]{ifkgsf] syf k]z<br />

u5{ . k|bLk / ld?gfsf] cnjf rnlrqdf k/ldtf<br />

/f0ff d'Vo e"ldsfdf 5g\ .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!