merged (2)

{
www.janasawal.com
jif{ !!, c+s %(, @)&% ;fpg #! ut] laxLaf/ -g]kfn ;+jt !!#*_ (Thursday 16, August 2018)
d'No ?= %÷– k[i7 *
;+If]k
sfldgL cbfnt hfg]
laD:6]s ;Dd]ngsf] tof/L
sf7df8f}+sf] ;8s dd{t tLj| kfg{ k|dsf] lgb]{zg
ca & ;o %# j6} :yfgLo
txdf …/f]huf/ ;"rgf s]Gb|Ú
sf7df8f}++-h;_–;/sf/n]
avf{:t u/]sL g]kfn 6]lnsdsL
k|aGw lgb]{zs sfldgL
/fhe08f/L Gofosf nflu cbfnt
hfg] ePsL 5g\ . /fhe08f/LnfO{
dlGqkl/ifb\n] d+unaf/ avf{:t
u/]sf] lyof] . dlGqkl/ifb\n]
u/]sf] pQm lg0f{on] cfkm"
cGofodf k/]sf] eGb} Gofosf
nflu cbfnt hfg] /fhe08f/Ln]
atfPsL 5g\ . 8 af“sL k[i7 @ df
klx/f]n] k'l/P/ ;f;'
a'xf/Lsf] d[To'
a f u n ' ª - h ; _ – s ] x L
lbgb]lv nuftf/ k/]sf] jiff{sf
sf/0f klx/f] v:bf afun'ªsf]
lg;Lvf]nfdf Ps} 3/sf b'O{
hgfsf] k'l/P/ d[To' ePsf] 5 .
lg;Lvf]nf–# sf] af]xf]/f ufpFl:yt
w';f}/f eGg] :yfgdf v;]sf]
klx/f]n] :yfgLo dfgaxfb'/
zfxLsf] 3/ k'l/bf zfxLsL #%
jifL{of >LdtL wgs'df/L / #%
jifL{of a'xf/L 8NnL zfxL k'l/Psf]
O{nfsf k|x/L sfof{no a'lt{jfªsf
k|x/L lg/LIfs cf]dk|sfz ofbjn]
atfP . d[To' x'g] ;f;' a'xf/L x'g\ .
k'l/Pkl5 :yfgLo afl;Gbf, k|x/L /
;]gfsf] vf]hLkl5 zj lgsflnPsf]
lyof] . laxfg k'l/Psf pgLx?sf]
lbpF;f] ;fF9] 8 af“sL k[i7 @ df
sflnsf]6-h;_–lhNnf
k|x/L sfof{no sflnsf]6n]
g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf
s]Gb|Lo dxf;lrj g]qljqmd rGb
ljKnj;lxtsf ;ft lzif{ g]tflj?4
d'2f rnfPsf] 5 . pgLx?lj?4
;+ul7t ck/fw tyf lj:kmf]6s
kbfy{ P]g cGt/ut d'2f btf{
ul/Psf] xf] . sfof{non] a'waf/
lhNnf cbfnt sflnsf]6df pQm
d'2f btf{ u/]sf] xf] . laxLaf/
g]skfn] u/]sf] aGbsf qmddf
s0ff{nL /fhdfu{sf] sfn]vf]nf /
;b/d'sfd dfGdl:yt dfnkf]t /
sf7df8f}+ -h;_–;/sf/n]
cf;Gg ax'kIfLo k|fljlws tyf
cfly{s ;xof]usf nflu a+ufnsf]
vf8Lsf b]zsf] k|of; -ljd:6]s_
rf}+yf] lzv/ ;Dd]ngsf] tof/Lsf]
sfdnfO{ clGtd r/0fdf k'of{Psf]
hgfPsf] 5 . k|wfgdGqL s]kL
zdf{ cf]nLsf] cWoIftfdf a'waf/
a;]sf] d"n tof/L ;ldltsf]
a}7sn] ljd:6]s lzv/
;Dd]ngsf] gf/f, 3f]if0ff kq
tof/Lnufotsf] sfdnfO{ clGtd
?k lbPsf] xf] .
;b:o /fi6«x?aLr nufgL
/ Jofkf/ k|j4{g x'g] u/L
;+u7gnfO{ k|efjsf/L agfpg]
u/L ;Dd]ngsf] tof/Lsf]
sfdnfO{ clGtd ?k lbOPsf]
k//fi6«dGqL k|lbk 1jfnLn]
hfgsf/L lbP . a}7sdf k|wfgdGqL
Pjd\ ljd:6]s lzv/ ;Dd]ng
d"n tof/L ;ldltsf cWoIf
cf]nLn] ;Dd]ngnfO{ Wofgdf
/fv]/ sf7df8f}+sf] ;8ssf]
dd{t/;Dxf/sf] sfdnfO{ tLj|tf
lbg klg dftxtsf lgsfonfO{
;r]t u/fPsf lyP . ;Dd]ngdf
;b:o /fi6«sf ;/sf/ k|d'vx?
cfpg] ePsfn] ;8ssf] plrt
Joj:yfkg ug{ l9nfO{ gug{
k|wfgdGqL cf]nLn] dftxtsf
lgsfonfO{ lgb]{zg klg lbg'
ePsf] k//fi6«dGqL 1jfnLn]
hfgsf/L lbP . ;/sf/n] ;f]xL
;Dd]ngsf] tof/Lsf] sfdnfO{
tLj|tf lbg d"n tof/L ;ldlt
ljKnj;lxt ;ft lzif{ g]tfx?lj?4
d'2f bfo/, kqmfp k'hL{ hf/L
gfkL sfof{nosf] xftfdf u/fPsf]
ad la:kmf]6 u/fPsf] cleof]u
pgLx?lj4 nufOPsf] atfP .
ad lj:kmf]6df ;+nUg /x]sf] eGb}
g]skfsf & g]tflj?4 a'waf/
lhNnf cbfntdf ;+ul7t
ck/fw tyf la:kmf]6s kbfy{ P]g
cGt/ut d'2f btf{ ul/Psf] xf] .
s0ff{nL /fhdfu{sf]
sfn]vf]nfdf lj:kmf]6df ;+nUg
zflGglqj]0fL ufpFkflnsf d'd|fsf
sf;] bhL{nfO{ kqmfp ul/Psf] 5 .
pgn] lbPsf] aofgsf cfwf/df
g]skfsf pRr g]tfx?sf] klg
;+nUgtf /x]sf] b]lvPkl5 d'2f
btf{ ul/Psf] xf] . d'2fdf g]skf
dxf;lrj g]qljqmd rGb ljKnj,
kf]ln6Ao'/f] ;b:o e/taxfb'/
ad /0fjL/, kf]ln6Ao"/f] ;b:o
tyf s0ff{nL Ao"/f] O{Grfh{ P6d
la;L, s]Gb|Lo ;b:o wL/]Gb|
pkfWofo e[s'6L, lhNnf ;]qm]6/L
nf]sh+u zfxL 8 af“sL k[i7 @ df
tyf rf}yf] lzv/ ;Dd]ng
cfof]hs b]z g]kfnn] sf7df8f}+
3f]if0ffkqsf] d:of}bfnfO{
clGtd¿k lbg ;b:o b]z;Fu
a}7sdf 5nkmn ug{'sf ;fy}
To;nfO{ kl/is[t ug]{ ePsf]
5 . :yfkgfsf] @@cf}F jif{df k|j]z
u/]sf] of] pkIf]qLo ;+u7gnfO{
k|efjsf/L Pj+ kl/0ffd'vL
t'Nofpg tyf ;xof]usf df}h'bf
!$ If]qsf] ;dLIff ub}{ vf;vf;
If]qdf ;+u7gnfO{ s]lGb|t
ug]{af/]df uxg ljrf/ljdz{
ePsf] k//fi6« dGqfnosf ;lrj
z+s/bf; j}/fuLn] hfgsf/L lbP .
laD:6]ssf] ;+/rgf, ;+oGq tyf
sfo{;Dkfbgsf k|fjwfg, ;xof]usf
If]q / pkIf]qx¿sf] cf}lrTo tyf
ltgsf] ts{;+ut JofVof, ;+:yfut
;+oGq, ;lrjfnosf] ;'b[9Ls/0fsf
;DaGwdf klg 5nkmn ePsf]
lyof] . laD:6]ssf] b[Zotf, ;dfg
p2]Zo / nIo ePsf cGo If]qLo
Pj+ cGt/f{li6«o ;+3;+u7g;Fusf]
;xsfo{sf ;fy} k"jf{wf/ a}+s
:yfkgfsf lglDt laD:6]s ljsf;
sf]if v8f ug]{ ljifonfO{ klg
a}7sdf pRr dxTjsf ;fy k|:t't
ePsf] ;lrj j}/fuLn] hfgsf/L
lbP . rf}yf] lzv/ ;Dd]ngsf]
tof/Lsf l;nl;nfdf ePsf] ljz]if
a}7sdf laD:6]s ljåt JolQm ;d"x
-OlkhL_ u7g, ;b:o /fi6«aLr pmhf{
/ To; cGt/utsf ljleGg
pk;ldltx? agfPsf] 5 .
k|fljlws tyf cfly{s ;xof]usf
nflu -laD:6]s_ b]zsf] rf}tkmL{
;Dd]ngnfO{ k|efjsf/L agfpg ljsf;df ;3fpg laD:6]s
g]kfnsf] dxTjk"0f{ of]ubfg lbg]
u/L tof/Lsf] sfdnfO{ cl3
ljsf; sf]if :yfkgf ug{ ;xdlt
hgfO;s]sf 5g\ .
a9fOPsf] klg k//fi6«dGqL ;+u7gsf] rf}yf] lzv/
1jfnLn] atfP . ut zlgaf/ ;Dd]ngsf] gf/f …zfGt, ;d[4 /
/fhwfgLdf ;DkGg laD:6]s lbuf]kgftkm{ pGd'v a+ufnsf] vf8L
d'n'ssf k//fi6« tyf ljb]z\ afXo If]qÚ lgwf{/0f ePsf] 5 . oBlk
dfldnf dGqfnosf jl/i7 pQm gf/f / sf]if :yfkgf;DaGwL
clwsf/Lx¿sf] ljz]if a}7sn] k|:tfj cg'df]bgsf nflu ;xof]u tyf lu|8 OG6/sg]S;g,
o;df /x]sf b]zx¿sf] ljsf;df laD:6]s dlGq:t/Lo a}7sdf laD:6]s rf6{/ lgdf{0fsf
;xof]u k'¥ofpg] u/L ax'If]qLo k|:t't x'g]5 . laD:6]ssf] cWoIf ;DaGwdf 8 af“sL k[i7 @ df
rf/ l8cfO{hL / @& hgf P;P;kLsf] ;?jf
sf7df8f}+-h;_–
u[xdGqfnon] g]kfn k|x/Lsf
$ hgf l8cfO{hL / @& hgf
P;P;kL -k|x/L al/i7 pkl/Ifs_
x?sf] ;?jf u/]sf] 5 . a'waf/
;fFem dGqfnon] rf/ hgf
l8cfO{hLx?sf] ;?jf u/]sf]
xf] . l8cfO{hL lw? a:GoftnfO{
ck/fw cg';Gwfg ljefu c=lg=
Ao"/f]af6 k|x/L k|wfg sfof{no
;'/Iff ;]jf lgb]{zgfnodf ;?jf
ul/Psf] 5 . k|b]z k|x/L sfof{no
k|b]z g+= ^ ;'v]{tdf sfo{/t
l8cfO{hL ;'/]zljqmd zfxnfO{
k|x/L k|wfg sfof{no tflnd
lgb]{zgfnodf ;?jf ul/Psf]
5 . To:t} k|x/L k|wfg sfof{no
tflnd lgb]{zgfnodf sfo{/t
dx]z ljqmd zfxnfO{ k|b]z k|x/L
sfof{no k|b]z g+= ^ ;'v]{tdf
;?jf ul/Psf] 5 .
o:t} dGqfnon] ;a}eGbf
a9L rrf{df /x]sf] dxfgu/Lo
k|x/L kl/;/, sf7df8f}+df P;P;kL
j;Gt nfdfnfO{ ;?jf
u/]sf] 5 . xfnsf k|d'v P;P;kL
ljZj/fh kf]v/]nsf] 7fpFdf
P;P;kL nfdfnfO{ ;?jf ul/Psf]
xf] . nfdf k|x/L k|wfg sfof{no
ck/fw cg';Gwfg ljefudf lyP .
P;P;kL nfdf df]/ªdf ePsf]
;gd zfSo / ;'g t:s/Laf/]
36gf af/] 5fgljg ug]{ ;/sf/n]
u7g u/]sf] pRr:t/Lo 5fgljg
6f]nLsf ;b:o ;d]t lyP .
To:t} dxfgu/Lo k|x/L kl/;/,
nlntk'/sf k|d'v P;P;kL
u0f]z P]/sf] 7fpFdf P;P;kL
/ljGb| wfg'snfO{ ;?jf ul/Psf]
5 . o:t} P;P;kL P]/nfO{ k|x/L
k|wfg sfof{no sNof0f zfvfdf
;?jf ul/Psf] 5 .
P;P;kL wfg'sn] o;cl3
sf7df8f}+ k|x/Lsf] k|d'v eP/ sfd
u/]sf lyP . cjwL gk'Ub} pgnfO{
c~rn k|x/L sfof{no, wf}nflu/L
k7fPsf] lyof] . c~rn k|x/L
sfof{no vf/]h 8 af“sL k[i7 @ df
sf7df8f}F -h;_– ;/sf/n]
;a} :yfgLo txdf /f]huf/
;"rgf s]Gb| :yfkgf ug]{ ePsf]
5 . >d, /f]huf/ tyf ;fdflhs
;'/Iff dGqL uf]s0f{ lji6n]
/f]huf/Lsf] cj;/ ;[hgf x'g]u/L
& ;o %# j6} :yfgLo txdf
/f]huf/ ;"rgf s]Gb| :yfkgf ug{
nfluPsf] hfgsf/L lbPsf x'g\ .
a'waf/ ;+3Lo ;+;b k|ltlglw;ef
cGt/utsf] pBf]u tyf jfl0fHo
/ >d tyf pkef]Qmf lxt
;ldltsf] a}7sdf af]Nb} pgn] b]vf kl//x]sf] 5 . sltko 7"nf sDtLdf !)) lbgsf] /f]huf/Lsf]
/f]huf/Lsf] xsnfO{ df}lns xssf] cfof]hgfdf g]kfnL >d zlQmsf] Joj:yf ug{] u/L lgb{]lzsf tof/
?kdf k|Tofe"lt u/fpg /f]huf/ cefj Jof]xf]g' {k/]sf] 5 . æo:tf] ul/Fb}5Æ, pgn] eg] .
;DalGw P]g klg l5§} ;+zf]wg cj:yfdf ;/sf/sf k|fyldstf dGqL lji6n] eg], æ5f]6f]
ug]{ sfo{of]hgf cl3 ;f/] . g]kfnsf >ldsnfO{ ;Lko'Qm / bIf cjlwleq} k|wfgdGqL /f]huf/
;/sf/n] d'n'ssf] agfP/ d'n'ssf] ljsf; / ;d[l4 sfo{qmdcGtu{t cfd g]kfnL
ljsf; / pTkfbgdf xfl;n ug{ rfxG5fF },Æ >d tyf hgtfdf pT;fxsf] nx/ 5fpg]
k|of]u ug{] p2]Zon] g]kfnsf] pkef]Qmf lxt ;ldltsf] a'waf/sf] u/L gofF lg0f{o NofOg]5, s'g
>dzlQm;DaGwL k|fyldstf a}7sdf dGqL lji6n] eg] . If]qdf slt /f]huf/ lbg ;lsG5
abNg nfu]sf] hgfPsf] 5 . dGqL ah]6df ;/sf/n] egL oy]i6 of]hgf / tYo;lxt
lji6n] s[lifhGo j:t'df dfq} /f]huf/LnfO{ k|d'v k|fyldstf / Ps nfveGbf 7"nf] kl/df0fdf
g]kfnsf] jflif{s Jofkf/ 3f6f ? df}lns xssf] ?kdf k|Tofe"t ug{] /f]huf/L l;h{gf ug{] sfo{qmd
Ps va{ @% ca{ /x]sf] ;Gbe{df u/L P]g lgdf{0fnfO{ cl3 a9fPsf] ;fj{hlgs x'g]5 .Æ 5f]6f] ;dod}
o'jf >ldsnfO{ ;Lko'Qm / bIf 5 . To;sf] Pp6f lx:;fsf ?kdf of]ubfgdf cfwfl/t ;fdflhs
agfO{ cfly{s ;d[l4 xfl;n ug{ k|wfgdGqL /f]huf/ sfo{qmd xf] . ;'/Iff sfo{qmd ;~rfng x'g]5 .
k|fyldstf abNg nfu]sf] atfP . æcj;/ gkfPsf, Go"g cfo To:t} @)#) ;Dddf afn>d
g]kfndf kof{Kt ;Defjgf ePsf] ePsf, ul/aLsf] df/df k/]sf lgjf/0f ug{ ] nIocg';f/ u'?of]hgf
pBf]uwGbfdf >d zlQmsf] cefj cfwf/e"t txsf >d zlQmnfO{ kfl/t eO;s]sf] 8 af“sL k[i7 @ df
k'gM lgdf{0f k|flws/0fdf 1jfnL lgo'Qm
sf7df8f}F . ;/sf/n]
/fli6«o k'gM lgdf{0f k|flws/0fsf]
k|d'v sfo{sf/L clws[tdf
;'zLn 1jfnLnfO{ lgo'Qm u/]sf]
5 . lj;+ @)&@ a}zfv !@ ut]sf]
e"sDkaf6 ePsf] Ifltsf] k'gM
lgdf{0fsf nflu k|flws/0fsf]
u7g;Fu} pQm kbdf k|f= 8f=
uf]ljGb/fh kf]v/]n, ;'zLn
1jfnL, k'gM kf]v/]n, o'j/fh
e';fn / clxn] k'gM 1jfnL
lgo'Qm ePsf x'g\ .
dlGqkl/ifb\sf] dËnaf/sf]
lg0f{ocg';f/ pgnfO{ bf];|f] k6s
of] kbdf lgo'Qm ul/Psf] xf] .
1jfnLn] o;cl3 klg k|flws/0fsf]
k|d'v sfo{sf/L clws[tsf ?kdf
sfd ul/;s]sf lyP . pgL @)&@
;fn k'; !) b]lv @)&# k'; @&
;Dd k|d'v sfo{sf/L clws[tsf
?kdf sfo{/t lyP .
dlGqkl/ifb\sf] c;f/ @)
ut]sf] lg0f{on] k"j{k|d'v sfo{sf/L
clws[t o'j/fh e';fn kbd'Qm
ePkl5 k|flws/0f g]t[TjljxLg
lyof] . k|flws/0fdf g]t[Tj gx'Fbf
c;f/ d;fGtd} ;DkGg ePsf]
bf];|f] ls:tf lng] Dofb s] x'g]
eGg] cGof]n 5 . cGof]nsf sf/0f
w]/} e"sDk kLl8tn] bf];|f] ls:tfsf]
kmf/d eg{ gkfPsf] u'gf;f] u/]sf
5g\ . k|d'v sfo{sf/L clws[tsf]
cefjdf k'gM lgdf{0fsf gLltut
;d:of ;dfwfgdf k|efj kb}
cfPsf] lyof] . 8 af“sL k[i7 @ df
s f 7 d f 8 f } + - h ; _ – k | T o ] s
jif{ >fj0f z'Sn k~rdLsf lbg dgfOg]
gfuk~rdL kj{ cfh k/Dk/fcg';f/ 3/sf
d"n9f]sfdf gfusf] t:jL/ 6fF;L k"hfr{gf
u/]/ dgfOFb}5 . ;/L gfusf] t:jL/ 6fF:bf
jif{e/ 3/df gfu, ;k{ / laR5Lnufot
hLjn] b'Mv glbgfsf ;fy} clUg, d]3
/ r6\ofªsf] eoaf6 klg aRg ;lsG5
eGg] wfld{s ljZjf; 5 . ;"of]{bosfndf
k~rdL ltly / ifi6Ln] o'Qm k~rdL
gfuk"hfsf nflu z'e dflgg] ePsfn]
laxLaf/ gfuk~rdLsf] lg0f{o ul/Psf]
g]kfn k~rfª\u lg0ff{os ;ldltsf cWoIf
k|f 8f /fdrGb| uf}tdn] /f;;nfO{
hfgsf/L lbP . a'waf/ laxfg ;ft ah]/
#% ldg]6;Dd rf}yL ltly lyof], To;}n]
;"of]{bosfn e]6]g, laxLaf/ laxfg ^ ah]/
!( ldg]6;Dd k~rdL ltly 5, ;"of]{bon]
o'Qm ltly z'4 dflgG5, o;}n] laxLaf/ g}
gfuk~rdL kj{ dgfpg'k5{Æ, pgn] eg] .
gfu k"hfsf] k|rng j}lbs sfnb]lv
g} z'? ePsf] xf] . j}lbs dfGotfg';f/
gfunfO{ ;k{sf] /fhf dflgG5 . gfu
l/;fP eg] kfgLsf] cefj x'g] ePsfn]
kfgLsf nflu klg gfunfO{ v'zL kfg{
k"hf ug]{ k/Dk/f a;]sf] xf] . j/fxk'/f0fdf
pNn]v ePcg';f/ o;} ltlydf gfu/fh;Fu
a|Xdfsf] ;+jfb ePsfn] klg cfhsf] lbg
gfuk"hfsf nflu k|l;4 dflgG5 . k|To]s
3/df gfu /x]sf x'G5g\ . 3/sf] hud'lg
a;]sf gfu l/;fO{ uPdf 3/sf] hu g}
eTsG5 eGg] wfld{s ljZjf;df klg
gfu k"hf ug]{ k/Dk/fnfO{ lg/Gt/tf lb+b}
cfOPsf] xf] . gfunfO{ lji0f' / lzjsf
?kdf dfGg] k|rng j}lbs ;gftg
r6Øfª, clUg / ;k{sf] eoaf6 aRg cfh gfuk~rdL kj{ dgfOFb}+
sfnb]lv g} 5 . eujfg\ lzjn] gfusf]
dfnf nufpg] / eujfg\ lji0f' hndfly
z]if gfusf] zo\ofdf km0fsf] 5ftf cf]9L
zog ug]{ ePsfn] b'j} eujfg\nfO{ gfusf
?kdf dfGg] ul/Psf] xf] . k|yd k"hfsf]
clwsf/ kfPsf eujfg\ u0f]zsf] Ps
xftdf gfu 5 . eujfg\ lji0f'sf] cjtf/sf
?kdf hGd lnPsf >L/fdrGb|sf efO
nId0f / s[i0fsf bfh' an/fdnfO{ klg
z]ifgfusf] cjtf/sf ?kdf dflgG5 .
>Ls[i0fn] afNosfnd} sfnLgfusf]
bdg u/]sf] k|;ª\u ljleGg k'/f0fdf j0f{g
ul/Psf] 5 . lji0f'sf] gjf}+F cjtf/sf
?kdf hGd lnPsf a'4sf] d"lt{sf] lz/df
d's'6fsf/sf ?kdf ;k{sf] cfs[lt /x]sf]
x'G5 . dT:o]Gb|gfysf] 3fF6Ldf ssf]{6s
gfusf] dfnf nufOPsf] x'G5 . h}g tLy{ª\
s/x?sf] lz/df ;d]t ;kf{sf/ d's'6
x'G5 . kf08'k'q ch'{g / rGb|u'Kt låtLon]
gfusGof;Fu ljjfx u/]sf] k|;ª\u
wd{zf:qdf pNn]v ul/Psf] 5 . nIdLsf]
jf; Tof] 3/df x'G5 h'g 3/df gfusf]
k"hf x'G5 eGg] dfGotf xfd|f] ;dfhdf
;gftgb]lv 5 . gfuk~rdL s;/L /
lsg dgfpg yflnof] eGg] ;DaGwdf
ljleGg ls+jbGtL k|rlnt 5g\ . tLdWo]
Pp6f k|Voft ls+jbGtL o:tf] 5M Ps
ls;fgn] cfkm\gf] v]t vlg/x]sf a]nf
gfusf tLg aRrf e]6\6fP / dfl/lbP .
tL aRrfsL cfdf cfxf/f vf]h]/ cfpFbf
cfkm\gf ;a} aRrf d/]sf] b]vL ls;fg;Fu
qm'4 eOg\ . /L;n] r'/ ePsL gflugLn]
tTsfn ls;fgnfO{ dfbf{ klg /L;af6
d'Qm gePsLn] ls;fgsf] 3/df uP/
>LdtL / b'O{ 5f]/fnfO{ klg dfl/lbOg\ .
;+of]un] ls;fgsL 5f]/L 3/aflx/
/x]sLn] aRg ;kmn eOg\ . gflugLn]
ls;fgsL 5f]/LnfO{ klg vf]Hb} lx+F8]kl5
af6fdf km]nf kf/L dfg{ vf]lhg\ . ls;fgsL
5f]/Ln] cg]s k|sf/n] cg'go ljgo u/L
ægdfg{';\, d tkfO{Fsf] k"hfcfhf u5'{
/ b"w vfg lbG5'Æ eg]/ laGtL u/]kl5
gflugLn] bof u/L ls;fgsL 5f]/LnfO{
5fl8g\ . d[To'sf] d'vaf6 arL k|;Gg
ePsL ls;fgsL 5f]/Ln] gflugLnfO{
iff]8iff]krf/n] k"hfcfhf u/L srf}/fdf
b"w klg vfg lbOg\ . ls;fgsL 5f]/Lsf]
k|fy{gfaf6 k|;Gg gflugLn] æltd|f] elQmaf6
d k|;Gg ePF j/ dfuÆ eg]kl5 pgn] df}sf
5f]kL æd]/f dftflktf 8 af“sL k[i7 @ df

F
pkTosf
@)&% ;fpg #! ut], laxLaf/
Thursday 16, August 2018
#
k|ljlw lj:tf/ ub}{ ko{6s k|x/L
sf7df8f}F -h;_–;/sf/n]
;g\ @)@) df @) nfv ko{6s
leqØfpg] nIo /fv]sf] 5 .
k|fs[lts, P]ltxfl;s, k'/ftflTjs,
wfld{s / ;f+:s[lts dxTjn]
wgL g]kfndf ;/sf/n] ;g\
@)@) nfO{ g]kfn ko{6g jif{sf
?kdf dgfpg] lg0f{o u/]cg';f/
ljb]zL ko{6snfO{ g]kfndf
plrt jftfj/0f lbg'kg]{ dfu
klg TolQs} p7]sf] 5 . ;g\
@)!& df gf} nfv $) xhf/
@!* ko{6s lelqPsf]df tLg
jif{df bf]Aa/eGbf a9L ko{6s
leqØfpg'kg]{ r'gf}tL ;/sf/nfO{
/x]sf] 5 . kl5Nnf] ;do ko{6s
k|x/Ln] ko{6ssf] ;]jf k|bfg ug]{
p2]Zon] ko{6s ;"rgf Joj:yfkg
k|0ffnL -cfOSnfp8 ;e{/_ h8fg
u/]sf] 5 . kbofqfsf nflu
nfª6fª, cGgk"0f{, ;u/dfyf,
dgfª, d':tfªnufotsf If]qdf
hfg] ko{6ssf] ;"rgf ;lhn}
lngsf nflu pQm k|0ffnL h8fg
u/]sf] xf] .
ljutsf ;dodf lagf
;"rgf kbofqfdf hfFbf bh{gf}F
ko{6s x/fpg] tyf p4f/ l9nfO
x'Fbf d[To';d]t x'g] u/]sf] eGb}
ko{6g ljefusf] ;lqmotf tyf
g]kfn k|x/L sDo'6/ lgb]{zgfnosf]
;dGjodf ko{6s k|x/Lsf]
lgu/fgLdf /xg] u/L pkTosf
aflx/sf !@ :yfgdf ko{6s
gfukf]v/Lsf] ;/;kmfO
sf7df8f} F -h;_–o; jif{sf]
gfuk~rdLsf] cj;/ kf/]/ gS;fnl:yt
gfukf]v/Ldf a'waf/ ;/;kmfO ul/Psf]
k|0ffnL h8fg eP;Fu} ko{6s
k|x/L ePsf] 7fpFaf6 kbofqfsf
nflu hfg], cfpg] ko{6ssf]
af/]df tTsfn ;"rgf yfxf kfOg]
atfpF5g\ . æ;~rf/sf] cefjsf
sf/0f sltko ko{6s tTsfn
;Dks{df gcfpFbf klg s'g af6f]
eP/ kbofqfdf uPsf] 5 eGg]
clen]v ko{6s k|x/L;Fu x'Fbf
;xh x'G5Æ,– pgL eG5g\ . k|0ffnL
h8fg eP;Fu} s'g 6«]lsª sDkgL,
kyk|b{zs, ;do, uPsf] :yfg,
z'? ePsf] ko{6s k|x/L xfn @@&
hgfsf] b/aGbL /x]sf] 5 . xfn
pkTosfsf] gf} / pkTosf aflx/
!% :yfg u/L @$ :yfgaf6
ko{6s k|x/Ln] ko{6snfO{ ;]jf
lbO/x]sf] 5 . ko{6s k|x/L g]kfn
k|x/Lsf] eP klg pgLx¿sf] ;]jf
;'ljwf eg] ko{6g ljefudfkm{t
x'Fb} cfPsf] 5 . ko{6s k|x/L
kl/rfng lgb]{lzsf gx'g', ljleGg
d'n'ssf] efiffsf] 1fg gx'g',
ko{6s k|x/LnfO{ cfjZos tfnLd
kms] {sf] :yfgnufotsf ;Dk"0f{ gx'g'nufot ko{6s k|x/Lleq
;"rgf yfxf x'g]5 . !@ :yfgdf
btf{ ePsf] ko{6ssf] ;Dk"0f{ ljj/0f
e[s'6Ld08df ;d]t a;]/ x]g] ldNg]
x' Fbf sfdsf nflu ;xh x'g] ko{6s
k|x/L k|d'v yfkf atfpF5g\ .
lj;+ @)#% df3 !@ b]lv
;d:ofsf ?kdf /x]sf 5g\ .
ko{6s k|x/Ln] ko{6ssf
nflu cfjZos ;"rgf k|jfx
ug]{, ko{6saf6 cfPsf ph'/L
lgj]bg 5fglag / sf/jfxL
ug]{, Ohfht geO{ kyk|b{zs
k|x/L k7fpF5f}
;u/dfyf cf/f]xL cleglGbt
;"rgf Joj:yfkg k|0ffnL h8fg
ul/Psf] 5 . ko{6ssf af/]df
plrt ;dodf ;xL hfgsf/L
lng ;f]n'v'Da'sf] n'Snf, wg'iffsf]
hfgsL dlGb/, k;f{sf] jL/u~h,
lrtjgsf] ;f}/fx, /;'jfsf]
:ofk|m'a]FzL, sf:sLsf] la/]7fF6L,
wDk';, 3fGb|'s, d':tfªsf]
hf]d;f]d, dgfªsf] rfd], DofbLsf]
3f]/]kfgL / ?kGb]xLsf] n'lDagLdf
pQm k|0ffnL h8fg ul/Psf] 5 .
s]xL lbgd} ;~rfngdf
cfpg] k|0ffnLsf nflu ko{6s
k|x/Ln] pkTosf aflx/sf ;a}
OsfOsf k|d'vnfO{ tfnLd;d]t
k|bfg ul/;s]sf] 5 . ko{6s k|x/L
OsfO e[s'6Ld08ksf k|d'v
Pj+ k|x/L lg/LIfs ?kf yfkf
ko{6s ;"rgf Joj:yfkg
sfo{ ug]{dfly lgoGq0f tyf
sf/jfxL ug]{, kmf}hbf/L ck/fw
;DaGwdf ;DalGwt b"tfjf;df
;Dks{ /fvL :yfgLo k|x/Ldfkm{t
sf/jfxL cufl8 a9fpg], xf]6n,
6«fen, 6«]lsª, ¥oflkm\6ª Ph]G;Ldf
lg/LIf0f ug]{nufotsf sfd
ub}{ cfPsf] 5 . ko{6g ljefusf
dxflgb]{zs 808'/fh l3ld/]
ko{6s k|x/Lsf] cfjZostfnfO{
x]/]/ cGo 7fpFdf klg lj:tf/ ub}{
n}hfg] atfpF5g\ . ægofF :yfgdf
ko{6s k|x/L /fVgsf nflu cfPsf
dfunfO{ cWoog u/L g]kfn k|x/Ldf
k7fpg] / k|x/Ln] ;b/ u/]kl5 pQm
7fpFdf ko{6s k|x/L v6fpg] u/]sf
5f}FÆ, pgL eG5g\ .
g]kfnsf] ko{6g ljsf;df
ko{6s k|x/Ln] dxTjk"0f{ e"ldsf
v]n]sf] pgsf] egfO 5 .
dxflgb]{zs l3ld/] d'n'ssf]
cfly{s d]?b08sf ?kdf /x]sf]
ko{6g If]qnfO{ Jojl:yt ug]{
s'/fdf ljefu uDeL/ eP/ nfu]sf]
atfpF5g\ . g]kfn k|x/Lsf s]Gb|Lo
k|jQmf z}n]z yfkf If]q ko{6s
k|x/LnfO{ ;dofg';f/ ;ft} k|b]zdf
n}hfg] atfpF5g\. æko{6g ljefun]
cfjZostf dx;'; u/]/ ko{6s
k|x/L v6fpg cfjZos 7fg] xfdL
FÆ,–pgL eG5g\ . g]kfn
k|x/Ldf &@ xhf/eGbf a9L hgzlQm
/x] klg ko{6s k|x/Lsf ?kdf @@&
hgfnfO{ v6fpFb} cfPsf] 5 .
sf7df8f}F -h;_–kf;fª Nxfd'
?kdf /xg'ePsf hgg]tf dbg e08f/Lsf]
5 . sf7df8f} dxfgu/kflnsf–!
kj{tf/f]x0f k|lti7fgn] tLg hgf ;u/dfyf
e"ldsf, of]ubfg / kyk|bz{gnfO{ ;d]t
gS;fndf laxLaf/ x'g] gfuk~rdL
tyf d]nfsf nflu :yfgLojf;Ln]
cf/f]xL dlxnfnfO{ clegGbg u/]sf] 5 .
:d/0f ug]{, hLjGt /fVg] / efjL k':tfn]
kf]v/L tyf To;j/k/ ;kmf u/L
k|lti7fgn] a'waf/ oxfF cfof]hgf u/]sf] awfO{
klg To; jL/tfk"0f{ Oltxf;af6 s]xL l;sf];\
kmf]x/ Joj:yfkg u/]sf x'g\ . kf]v/Lsf]
tyf clegGbg sfo{qmddf ;~rf/ tyf
eGg] ;Gb]z lbg ljZjsf] ;a}eGbf cUnf]
dWolaGb' tyf s]Gb|df gfu;lxtsf]
;"rgf k|ljlwdGqL uf]s'nk|;fb afF:sf]6fn]
7fpFaf6 lbg'ePsf] ;Gb]z cfkmF}df cy{k"0f{ /
7"nf] vDaf ufl8Psf] 5 . gfusf] k|ltdf tL cf/f]xL dlxnfnfO{ clegGbg u/] . kf;fª
dxTjk"0f{ 5 .Æ
lgdf{0f ul/Psf] pQm kf]v/Lsf] nDafO Nxfd' z]kf{n] ;u/dfyf cf/f]x0f u/]sf] @%
a]Un} dfgs :yflkt ug]{ p2]Zon]
!@% / rf}8fO ^% kmL6 /x]sf] 5 . cf}F jif{ufF7sf] cj;/ kf/]/ v'Da' kf;fª
kf;fª Nxfd' / hgg]tf e08f/LnfO{ ;Dem]/
gfuk~rdLsf lbg oxfF gfusf] ljz]if Nxfd' ufpFkflnsf lgjf;L nfSkf ofª\bL
pgLx¿sf] t:jL/;lxt ;u/dfyf cf/f]x0f
k"hf ul/G5 . kf]v/Ldf Wjhfktfsf;lxt z]kf{, kf;fª Nxfd' z]kf{ / ofª\bL z]kf{n] ut
ug'{ a]Un} r]tgf / ;Gb]z ePsf] pgsf]
ehgsLt{g, 8'ª\uf;o/ / ljleGg h]7 @ ut] kf;fª Nxfd' / hgg]tf dbg ;/sf/sf] tkm{af6 ;xof]u ul/g] k|lta4tf egfO lyof] . k|lti7fgsf cWoIf Pj+
k;n ;~rfng ul/g] gfukf]v/L d]nf e08f/Lsf] t:jL/;lxt ;u/dfyfsf] ;kmn hgfP . pgn] eg], æg]kfnsf] Oltxf;df k"j{dGqL s[kfz"/ z]kf{n] ;+ljwfgn] s'g}
Joj:yfkg ;ldltsf ;b:o /f]zg cf/f]x0f u/]sf] lyof] .
g]kfnL ;d:t gf/Lx¿sf] tkm{af6 ;fxl;s klg g]kfnL gful/snfO{ h'g;'s} :yfgdf
>]i7n] hfgsf/L lbP . lj;+ @)## df ;f] cj;/df dGqL afF:sf]6fn] /fli6«o ofqf ug'{x'g] / ofqfs} lznlznfdf cfjfthfjtdf /f]s gnufOg] Joj:yf
hL0ff] {4f/ ul/Psf] gfukf]v/Lsf] gS;fn lje"lt kf;fª Nxfd' / hgg]tf dbg cfkm\gf] hLjg ;dfKt kfg'{x'g] kf;fª Nxfd' u/]sf] eP klg ;u/dfyf cf/f]x0fdf
o'jf d08n / gS;fn ;+/If0f u'7Ln] e08f/Lsf] t:jL/ lnP/ ;u/dfyfsf] ;kmn z]kf{ / g]kfnsf] nf]stflGqs, /fi6«jfbL / g]kfnLnfO{ ;nfdL nufOg' ;+ljwfgsf]
;+/If0f ub} {cfPsf] 5 .
cf/f]x0f u/]sfdf awfO{ lbFb} cf/f]xL 6f]nLnfO{ ;fdflhs Gofok"0f{ cfGbf]ngsf] w/f]x/sf dd{ ljk/Lt ePsf] ljrf/ JoQm u/] .
sLlt{k'/ M PsLs[t ko{6g kl/of]hgfdf
lrlgofF ;/sf/åf/f k|fWofks emf k'/:s[t
sf7df8f}F -h;_–rLgsf]
l;ofg ;/sf/n] g]kfnL k|fWofks
8f /fhLjs'df/ emfnfO{ ;g\ @)!*
sf] nflu …l;ofg k|m]08l;k cjf8{Ú
gfdsf] k'/:sf/ k|bfg u/]sf] 5 .
rLgsf] ;fG;L k|fGtl:yt l;ofg
;/sf/åf/f k|To]s b'O{ jif{df lbOg]
pQm k'/:sf/sf ;fy …l;ofg
PS;n]G6 km/]g PS;k6{ cjf8{Ú k|f
8f emf;lxt ljleGg gf} b]zsf
!) hgf ljlzi6 JolQmTjnfO{
k|bfg ul/Psf] xf] . pQm k'/:sf/
k|fKt ug{]df g]kfnsf emf;lxt
hd{gL, dn]l;of, Sofgf8f,
a|flhn, cd]l/sf, hfkfg, odg
/ qmf]Pl;ofsf !) k|ltefzfnL
JolQmTj /x]sf 5g\ . hfkfgaf6
b'O{ hgf ljz]if1 k/]sf 5g\ .
pQm k'/:sf/ %) xhf/ cf/PdaL
-lrlgofF /sd_ /flz;lxtsf] 5 .
;g\ @))( b]lv k|To]s b'O{ jif{df
k|bfg ul/g] ;f] k'/:sf/ k|fKt ug{]
8f emf klxnf] g]kfnL x'g\ .
l;ofgdf /x]/ rLgsf]
cfly{s, ;fdflhs / cGt/
sf7df8f}F -h;_–sf7df8f}F
dxfgu/kflnsfn] clUg lgoGq0f
tyf ljkb\ Joj:yfkg tflnd
s]Gb| :yfkgf ug]{ ePsf]
5 . sfdkfsf k|d'v ljBf;'Gb/
zfSon] ut ;f]daf/ j8f g+ ^
/fdlx6Ldf clUg lgoGq0f tyf
ljkb\ Joj:yfkg tflnd s]Gb|sf]
lznfGof; u/] .
O6nLsf] af]Nhfgf] jf]Nh]g
k|b]zsf] ? kfFr s/f]8 tyf
dxfgu/sf] cfGtl/s ;|f]taf6
u/L ? cf7 s/f]8 ^! nfv !^
xhf/sf] nfutdf pQm s]Gb|
lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] .
tLg bzdnj kfFr /f]kgLdf
pQm ejg lgdf{0f ul/g]5 .
;f] ejgdf Ps nfv %) xhf/
f{li6«o ;DaGw ljsf;df ljz]if
of]ubfg k'¥ofpg] ljleGg If]qsf
k|ltefzfnL ljb]zL JolQmTjnfO{
l;ofg ;/sf/n] of] k'/:sf/
k|bfg ug{] ub{5 . l;ofgdf
/x]sf sl/a !) xhf/ k|fWofks,
cg';Gwfgbftf, lrlsT;s,
j}1flgs, pBdLnufotsf
JolQmTjdWo]af6 ;g\ @)!*
sf nflu !) hgf 5gf]6
ul/Psf] atfOPsf] k|fWofks
emfn] hfgsf/L lbP . lkQy}nLsf]
SofG;/sf] k|sf]k sd ug]{
ljifodf lrlgofF ljZjljBfnoaf6
ljBfjfl/lw / To;kl5 ljBf
jfr:klt -kf]:6 8s_ k"/f
u/L l;ofg ljZjljBfnodf
k|fWofkg/t k|f 8f emfsf] gfddf
l;ofg k|fGtLo ;/sf/n] rf/
jif{cl3 …rfOgf g]kfn k|m]G8l;k
d]l8sn l/;r{ ;]G6/ ckm k|f]km];/
/fhLj s'df/ emfÚ :yfkgf u/]sf]
5 . l;ofg d]l8sn o'lgel;{6Ldf
:yfkgf ul/Psf] ;f] s]Gb|df
SofG;/ /f]u;DaGwL cWoog,
bdsn s]Gb| :yfkgf
ln6/ Ifdtfsf] kfgL 6\\of+sL
/xg]5 . ejgdf clUg lgoGqs
a:g ldNg] 7fpF, tLg bdsn
/fVg] 7fpF, tflndsf nflu b'O{
;'ljwf;DkGg sfo{qmd:yn
tyf s/La Ps ;o hgf
k|lzIffyL{ c6\g] xnsf] Joj:yf
ul/g] sfdkfn] hgfPsf] 5 .
sfdkfn] rfn" cfjsf] gLlt tyf
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxf“
l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL
tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf]
/f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
cg';Gwfgsf ;fy} o;;DaGwL b'O{
b]zaLrsf] lrlsT;sLo cg'ej
cfbfgk|bfg klg x'g] u/]sf] 5 .
k|fWofks emf s/La @@ jif{b]lv
rLg a:b} cfPsf 5g\ .
k|f8f emf xfn rLgsf
ljleGg ljZjljBfnodf cltly
k|fWofks klg x'g\ . rLgsf]
;fG;L k|fGtn] k|fWofks emfnfO{
rLg g]kfn ;DaGwsf] ljsf;df
pNn]Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf]
eGb} s]xL dlxgf cl3 gful/s
b"t lgo'Qm u/]sf] lyof] . ut jif{
emfnfO{ l;ofg k|fGtn] g} lrlgofF
a[xt cfof]hgf …jfg j]N6 jfg
/f]8Ú ;DaGwL g]kfndf ;~rfng
ul/g] ;Dk"0f{ sfo{qmd x]g]{
b"tsf ?kdf klg lgo'Qm u/]sf]
hfgsf/L emfn] lbP . cfufdL
gf]]e]Da/sf] clGtd ;ftf ljz]if
;df/f]xsf] cfof]hgf u/]/ pQm
k'/:sf/ ljtj/0f ul/g] sfo{qmd
/x]sf] hfgsf/L l;ofg ;/sf/sf
k|jQmfn] cfkm"nfO{ hfgsf/L u/fPsf]
8f emfn] atfP .
sfo{qmdcGtu{t dxfgu/sf
kfFr If]qdf bdsnnufot
ljkb\ Joj:yfkgsf nflu
rflxg] pks/0fsf] Joj:yf
ldnfpg] s'/f pNn]v
5 . sfdkfsf pkk|d'v xl/k|ef
v8\uL ->]i7_ n] ;d'bfo alnof]
eP ;]jf ;~rfng ug{ ;lhnf]
x'g] atfP .
sf7df8f}F -h;_–sLlt{k'/
gu/kflnsfn] :yfgLo ko{6g If]qsf]
ljsf; ug{ rfF8} …sLlt{k'/ PsLs[t ko{6g
ljsf; kl/of]hgfÚ ;~rfngdf Nofpg]
ePsf] 5 . gu/kflnsfsf] xfn} ;DkGg
gu/;efn] To; If]qsf] ko{6sLo PsLs[t
u'?of]hgfsf] tof/L tyf cfwf/e"t gLlt
lgdf{0fsf nflu pQm kl/of]hgf z'? ug]{
lg0f{o u/]sf] xf] .
cfufdL ebf}leq rfn" cfjsf] k|yd
rf}dfl;sleq kl/of]hgf sfof{Gjogdf
Nofpg] of]hgf 5 . zx/L e]udf g]jf/
hflt tyf ;d'bfosf] d'Vo a;f]af; /x]sf]
eP klg ufpFufpFdf If]qL, du/ ;d'bfosf
dflg; a:5g\ . pgLx¿sf] efiff, wd{ /
;+:s[ltdf klg ljljwtf /x]sf] 5 . kl5Nnf]
;do a;fOF;/fOsf sf/0fn] aflx/L
lhNnfaf6 cfP/ 3/ 38]/L hf]8]/ a:g]sf]
;ª\Vof a9\b} uPsf] 5 . gu/df dNnsfnLg
;dob]lv ljsf; ePsf ljleGg snf /
;+:s[ltsf] k|efj kfOG5 . oxfFsf k|frLg
dxTjsf ;Dkbf:ynnfO{ k|rf/k|;f/ u/L
ko{6sLo If]qsf ?kdf Jojl:yt ug]{ gLlt
kl/of]hgfdf lnOPsf] gu/kflnsf pkk|d'v
;/:jtL v8sfn] hfgsf/L lbOg\ .
kl/of]hgfcGtu{t ko{6g
If]qsf] k|j4{gsf nflu cfjZos
pBf]u, xf]6nnufot k"jf{wf/sf] ljsf;
tyf gofF ko{6sLo uGtJosf] ;DefJotf
cWoog;d]t kb{5g\ . lj;+ @)%# r}t !$
ut] gu/kflnsf P]g @)%# cg';f/ u7g
ePsf] pQm gu/kflnsfdleq kfFuf, rf]ef/,
efhª\un, 6Øfª\nf kmfF6, rDkfb]jL, gufpF,
;Nofg:yfg, gofFahf/ / eTs]kf6L;d]t
k|d'v :yfg 5 . gu/kflnsfsf cg';f/
To; If]qdf sfnf]kq] ;8s #%
lsdL, u|fe]n ;8s $) lsdL, sRrL
;8s #% lsdL 5 . sLlt{k'/ zx/sf]
pQ/df sf7df8f}F dxfgu/kflnsf, blIf0fdf
blIf0fsfnL gu/kflnsf k"j{df jfUdtL
gbL, klZrddf rGb|flul/ gu/kflnsf
kb{5 . gu/kflnsfsf] s"n If]qkmn !$
bzdna &^ ju{ lsdL 5 . lj;+ @)^*
sf] /fli6«o hgu0fgfcg';f/ sLlt{k'/sf]
s"n hg;ª\Vof ^% xhf/ ^)@ 5 . oxfFsf
clwsf+z :yfgLo afl;Gbf s[lif k]zfdf
lge{/ 5g\ . :yfgLo ko{6gsf] ljsf;df
nfdf] ;dob]lv lqmofzLn ljhos'df/
dxh{gn] s/La Ps bzsb]lv sLlt{k'/
lxn ;fO8 l/;f]6{ ;~rfng ub}{ cfPsf
5g\ . l/;f]6{sf k|aGw lgb]{zs dxh{gsf
cg';f/ o; If]qdf cTofw'lgs ;'ljwf
;DkGg /fd|f] tf/] xf]6nsf] ljsf; gePsf
sf/0f ko{6sLo:yn cf]em]ndf k/]sf 5g\ .
ko{6g If]qsf] ljsf; u/L :yfgLo ;Dkbf
tyf ;+:s[ltnfO{ ko{6s;Fu hf]8\g ;s]df
:yfgLo If]qsf] ax'cfoflds ljsf; x'g]
pgn] atfP .
clwsf+z efu s[lif If]q / hª\unn]
cf]u6]sf] gu/ If]q j/k/sf efudf /fd|f]
/ Jojl:yt ;8s oftfoftsf] ;'ljwf
lj:tf/ x'g ;s]sf] 5}g . zx/L If]qdf
cf}Bf]lus snsf/vfgfsf ;fy} ahf/sf]
Joj:yf, vfg]kfgL, lah'nL, 6]lnkmf]gsf]
;'ljwf 5 . hnljgfos, cflbgfy dlGb/,
kf]v/L, lrnGrf] ljxf/, pdfdx]Zj/,
ssf]{6s gfusf] jf;:yfg 6f}bx wfld{s
b[li6sf]0fn] dxTjk"0f{ dflgg] ;Dkbf:yn
5g\ . lognfO{ g} ko{6sLo:ynsf ?kdf
ljsf; ug{ cfjZos /x]sf] :yfgLo dx]z
>]i7n] atfP .
tTsfnLg uf]/vfsf /fhf k[YjLgf/fo0f
zfxsf] g]t[Tjdf z'? ePsf] cfw'lgs g]kfn
lgdf{0fsf qmddf sLlt{k'/nfO{ tLg k6s
cfqmd0f u/]sf] Oltxf; kfOG5 . d'n'ssf]
;a}eGbf k'/fgf] lqe'jg ljZjljBfno
lj;+ @)!^ df oxfF :yfkgf ePsf] eP
klg :yfgLojf;L ck]Iffs[t ?kdf lzlIft
x'g ;s]sf 5}gg\ . ljleGg ;dodf
b]zdf ePsf /fhgLlts kl/jt{g tyf
k|hftflGqs cfGbf]ngdf sLlt{k'/jf;Lsf]
cu|l0f e"ldsf /x]sf] 5 .
Lifeline Overseas Pvt. Ltd
(An ISO 9001: 2015 Certified Company)
GPO BOX 2002, EPC 5961 Gongabu, Kathmandu, Nepal
Tel: +977-1-4364865, 4389522, 4389188
Fax : 977-1-4386141, Web: www.lifelineoverseas.com

F
{
+
@)&% ;fpg #! ut], laxLaf/
Thursday 16, August 2018
;'/lIft dft[Tj;DaGwL
ljw]os k|:tfj :jLs[t
sf7df8f}F -h;_–
k|ltlglw;efsf] a'waf/sf] a}7sn]
…;'/lIft dft[Tj tyf k|hgg
:jf:Yo clwsf/ ljw]os, @)&%
dfly ljrf/ ul/of];\Ú eGg] k|:tfj
;j{;Ddltn] :jLs[t u/]sf] 5 .
a}7sdf pkk|wfgdGqL Pj+ :jf:Yo
tyf hg;ª\VofdGqL pk]Gb| ofbjn]
;f] k|:tfj k|:t't u/]sf] lyof] .
ljw]ossf] ;}4flGts kIfdf cfk\mgf
cledt k|:t't ub} { ;f+;bn] k|hgg
:jf:Yosf clwsf/ sfof{Gjog
ug] { ;+/rgf tof/ gePsfdf
u'gf;f] u/] . pgLx¿n] Ps
xhf/ hg;ª\Vof ePsf :yfgdf
sDtLdf Ps lrlsT;ssf] Joj:yf
x'g'kg] { ;'emfj lbFb} lzIff / :jf:Yo
lgMz'Ns eP dfq ;'/lIft dft[Tj
tyf k|hgg clwsf/ sfof{Gjog
x'g ;Sg] atfP . pgLx¿n] lzIff
/ :jf:Yo If]qdf j}b]lzs nufgL
leqØfpg gx'g], s[lif / 3/]n' If]qdf
sfd ug] { dlxnfnfO{ klg k|;"ltsf
a]nf labfsf] Joj:yf ug'{kg]{ tyf
u/LanfO{ kf]if0fo'Qm vfB kbfy{sf]
k|aGw ug' {kg{ ] dfu u/] . pQm
ljw]osdflysf] ;}4flGts kIfdf
s[i0feQm kf]v/]n, k'ikf e';fn,
k|]d ;'jfn, b'uf{ kf}8]n, e/ts'df/
zfx, zzL >]i7, k"0ff{s'df/L
;'j]bL, uugs'df/ yfkf, l8nf
;ª\u|f}nf, c~hgf ljz+v], dgs'df/L
hf]zL, t'n;L yfkf, ;"o{k|;fb
kf7s / b'uf{s'df/L ljsn] dGtJo
/fv]]sf lyP .
k|b]z txsf sd{rf/Lsf]
v6gk6g k|b]z ;/sf/n] ug]{
sf7df8f} +-h;_– cab]lv
k|b]z txdf sd{rf/Lsf] v6gk6g
;DalGWft k|b]z ;/sf/n]
ug]{ ePsf] 5 . o;cl3 k|b]z txdf
;ª\3-s]Gb|_n] sd{rf/L v6fpFb}
cfPsfdf cab]lv d'VodGqL tyf
dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] k|b]z
;/sf/ dftxtsf sd{rf/L v6fpg]
;ª\3Lo dfldnf tyf ;fdfGo
k|zf;g dGqfnosf k|jQmf ;'/]z
clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . ……ca
xfdLk|b]z ;/sf/sf nflu Psd'i6
sd{rf/L k7fp5f} FÚÚ, pxfFn] eGg'eof],
……clg d'VodGqLsf] sfof{non]
cfjZos kg] { 7fpFdf sd{rf/L
k7fpF5 .ÚÚdGqfnon] d'VodGqL
tyf dlGqkl/ifb\sf k|d'v ;lrjnfO{
sd{rf/L v6fpg] clwsf/ k|bfg
u/]sf] 5 . sd{rf/L ;dfof]hg
P]g @)&$ cg';f/ tLg txdf
sd{rf/L ;dfof]hg geP;Ddsf
nflu ;DalGwt k|b]zsf d'VodGqL
/ dlGqkl/ifb\sf] sfof{non]
g} sd{rf/L v6fpg] Joj:yf
ul/Psf] pgn] atfP . v6fOPsf
sd{rf/Lsf] cWoog / c;fwf/0f
labfafx]s cGo l=abf sfh :jLs[t
ug]{, k'/:s[t jf ljefuLo sf/jfxL
ug' {kg] { eP l;kmfl/; ug' {kg] {h:tf
clwsf/ k|b]z k|d'v ;lrjnfO{
k|bfg ul/Psf] 5 .
lrtjg -h;_–clvn g]kfn
km'6an ;ª\3 -PGkmf_ sf] !&cf}F
ljz]if ;fwf/0f;ef a'waf/b]lv
lrtjgsf] ;f}/fxfdf z'? ePsf]
5 . ljz]if ;fwf/0f;efsf]
pb\3f6g ub}{ k|b]z g+ # sf
d'VodGqL 8f]/dl0f kf}8]nn] v]n
ko{6gdfkm{t g]kfnnfO{ ;d[4
kfg{ ;lsg] atfP . pgn] eg],
æcGt/f{li6«o:t/sf 7"nf v]nsf]
cfof]hgfdfkm{t g]kfndf nfvf}F
ko{6s leqØfpg ;lsG5, v]n
ko{6gsf] k|j4{gsf nflu k|b]z
;/sf/ lqmofzLn 5 .Æ v]n
ko{6g g]kfnsf nflu ;a}eGbf
kmfObf k'Ug] If]q /x]sf] pgsf]
egfO lyof] .
…o'jfsf] uf}/j, hjfgLdf
kf}/v / k|b]zsf] ;f}/eÚ eGg]
d"n gf/fsf ;fy k|b]z ;/sf/n]
cfufdL tLg jif{leq k|b]z:t/Lo
v]ns"b k|ltof]lutf cfof]hgf
ug]{ gLlt cl3 ;f/]sf] pgn]
hfgsf/L lbP . pgn] ;/sf/n]
b]v]sf] ;d[l4sf] ;kgf k"/f ug{
sf7df8f} F. PlzofnL v]ns"b -Plzof8_
sf] !* cf} F ;+:s/0fdf g]kfnn] @( v]ndf
k|lt:kwf{ ub} {5 . cfufdL ebf} @ b]lv !&
ut];Dd O08f]g]lzofdf x'g] pQm v]ns"bdf
g]kfnn] @( v]ndf ;xeflutf hgfpg]
/fli6«o v]ns"b kl/ifb\ -/fv]k_åf/f a'waf/ oxfF
cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbOof] .
;f] cj;/df /fv]ksf ;b:o;lrj s]zjs'df/
lji6n] pQm v]ns"bdf !*% v]nf8L -k'?if !@
( / dlxnf %^_, k|lzIfs $*, Joj:yfks @$,
clkml;on @& / bf]efif] Ps u/L s'n @*%
hgfsf] ;xeflutf /xg] hfgsf/L lbP .
…;fwg / ;|f]]tn] EofP;Dd xfdLn]
v]nf8LnfO{ clwstd ;'ljwf k|bfg u/]sf 5f} F,
v]nf8Lsf] k|lzIf0fdf ;‹af6 cfPsf] k|:tfjnfO{
;s];Dd ;Daf]wg ug] { k|of; u/]sf 5f} F, kbssf]
sf7df8f}+-h;_–g]kfn
lgdf{0f Joj;foL dxf;+3n] cfufdL
ebf} ! ut]af6 nfu" x'g] d'n'sL
ck/fw -;+lxtf_ P]gsf s]xL
k|fjwfgn] ;Dk"0f{ lgdf{0f If]qnfO{
g} w/fzfoL agfpg] eGb} uDeL/
Wofgfsif{0f ePsf] hgfPsf]
5 . dxf;+3n] oxfF a'waf/ kqsf/
;Dd]ng u/L lgdf{0f Jo;foLn]
unt sfd u/]sf] l:yltdf
Joj;foLnfO{ sf/afxL ug{ xfnsf]
ljBdfg sfg"g g} kof{Kt /x]sf]
r6\ofª\===
/ efOx?nfO{ klg hLjgbfg lbg'xf];\Æ egL j/ dflug\ . k|;Gg
ePsL gflugLn] …tyf:t'Ú egL ls;fgsf ;kl/jf/nfO{ arfOlbOg\ .
o;/L gflugLn] ls;fg kl/jf/nfO{ arfOlbPsf] lbg >fj0f z'Sn
k~rdL cyf{t\ cfh}sf] lbg ePsfn] ToxL ;dob]lv gfuk"hf u/L
3/df 6fF:g] k/Dk/f a;]sf] ljZjf; 5 .
u'? uf]/vgfyn] gf} gfusf] cf;gdf a:fL afx|jif{;Dd tk:of
u/]sf] / o;/L gfunfO{ lyr]/ /fVbf kfgL gk/]sfn] uf]/vgfysf
u'? dT:o]Gb|gfynfO{ af]nfOof] . u'? cfPsf] b]vL uf]/vgfy
p7]kl5 gfu d'Qm eP/ kfgL jiff{Psf] k|;ª\u klg Oltxf;df
pNNf]v 5 . ;+;f/df ;a}eGbf d"Nojfg\ /x]sf] dl0fnfO{ gfun] g}
lz/df wf/0f u/]sf x'G5g\ . >Lv08sf] ;'uGw / ;ª\uLt gfunfO{
v'a dg k5{ . udL{df b'nf]leq a:g] gfu >fj0f z'Sn k~rdL cyf{t\
cfh}sf] lbg jiff{t\sf] zLtntfsf sf/0f aflx/ lg:sg] dfGotf ;d]t
5 . gfusf afx| gfd eP klg cf7 s"nsf cf7 gfusf] k"hf ug]{
j}lbs ;gftgsfnb]lvsf] k/Dk/f 5 . cgGt, jf;'sL, kb\d, dxfkb\d,
tIfs, s'nL/, ssf{]s6 / zª\v u/L cf7 gfunfO{ cfhsf] lbg
a|fXd0f k'/f]lxtaf6 k"hfcfhf u/L 3/sf] 9f]sfdfly 6fFl;G5 . cfhsf]
lbg 3/df gfu 6fF;]kl5 v]taf/Ldf vghf]t gug]{ / gfu, ;k{nufot
l3;|g] hgfj/nfO{ dfg'{ xF'b}g eGg] dfGotf 5 .sf7df8fF}sf gfukf]v/L
/ 6f}bx, eQmk'/sf] l;4kf]v/Lnufot b]ze/sf gfubx, s'08, /
gfu :yfgdf cfh ljz]if?kdf k"hfcfhf u/L gfusf] ;Ddfgsf
;fy ufO{sf] b"w, cIftf, b"af], vL/ / /f]6Lnufot kl/sf/ k|;fb
r9fpg] ul/G5 . j}1flgs?kdf k|s[ltdf ePsf ljiffn' kbfy{nfO{ gfu,
;k{nufot hLjn] zf]if0f u/L dfgjnufot cGo hfltnfO{ laiffn'
kbfy{sf] k|efj kg{ glbg] cg';Gwfgaf6 k'li6 u/]kl5 Clifd'lgn]
gfuhfltsf] k"hfcfhf ug]{ /Lt a;fn]sf] ljZjf; 5 .
k'gM===
k|flws/0fsf] ljlw;Fu hfgsf/ k|d'v sfo{sf/L clws[tsf]
lgo'lQm ePkl5 sfo{sf/L ;ldlt / lgb]{zs ;ldltsf] a}7s a;L
bf];|f] ls:tfsf] Dofb yknufot k|lqmof cl3 a9\g] ;xk|jQmf dgf]x/
l3ld/]n] atfP .
caM===
5 . OF6fe§fsf ;~rfns :jo+n] ca pk|fGt afn>d k|of]u ug{]
5}g egL 3f]if0ff ul/;s]sf] dGqfnon] hgfPsf] 5 .
3/]n' >ldssf] klg ca ;~rosf]if
cf}krfl/s If]qdf dfq xf]Og cgf}krfl/s If]qdf sfd ug{]
>ldssf] ;"rLs[t ug{] / k|To]s >ldsnfO{ lbg] kfl/>lds a}+s
vftfdfkm{t lbg] Joj:yf ul/g nfluPsf] hgfpFb} pgn] eg], æk|To]s
3/df sfd ug{] >ldsn] klg ;~rosf]if hDdf ug{] Joj:yf ldnfpg
;/sf/ cl3 a9]sf] 5 .Æ j}b]lzs /f]huf/Ldf b]lvPsf a]lyltnfO{
x6fpg P]g ;+zf]wgsf] k|lqmof cl3 a9fOPsf] 5 . dGqfnon] w/f}6L,
ph'/L lbg] ;do, >d :jLs[lt, >d k|df0fLs/0f kqnufotsf ;Gbe{
P]gdf ;d]l6g] hgfPsf] 5 .
v]ns"bsf] ljsf; ckl/xfo{ /x]sf]
atfP . e"sDksf sf/0f elTsPsf]
bz/y /ª\uzfvf lgdf{0fsf] sfd
tLg jif{;Dd ug{ g;Sg' v]n
If]qs} b'MvbfoL s'/f ePsf] pgn]
atfP . k|ltlglw;efsf ;f+;b
;'/]zs'df/ /fO{n] v]ns"bsf]
ljsf;sf nflu ;/sf/n]
gofFgofF gLlt Nofpg'kg]{df
hf]8 lbP . g]kfnL sfFu|];sf
s]Gb|Lo ;b:o jL/axfb'/
anfo/n] k|To]s k|b]zdf
cGt/f{li6«o:t/sf /ª\uzfnfsf]
cfjZostf cf}NofP .
sfo{qmddf k|b]z g+ # sf
k|b]z;ef ;b:o gf/fo0f l;njfn,
ldngafa' >]i7, dbg e08f/L
:kf]6{; Ps]8]dLsf cWoIf ljgf]b
>]i7, /fli6«o v]ns"b kl/ifb\sf
;b:o pk]Gb| kf}8]nnufotn]
km'6ansf] ljsf;sf nflu
of]hgfa4 9ª\uaf6 cl3 a9\g'kg]{
cfjZostf cfF}NofP . PGkmf cWoIf
sdf{l5l/ª z]kf{n] PGkmfnfO{
;ª\3Lo ;+/rgfcg';f/ n}hfg]
/f]huf/bftf sDkgL, /fxbfgL ljefu, cWofudg ljefu,
s"6gLlts lgof]u, tfnLd k|bfos ;+:yf, aLdf, j}b]lzs /f]huf/
ljefu, >d sfof{nonufotnfO{ s]Gb|Ls[t u/L casf] !) lbgleq
;Dk"0f{ sfdnfO{ cgnfOgdfkm{t ul/g] Joj:yf ug{ nfluPsf]
atfOPsf] 5 . >d ;Demf}tfsf] cefjdf g]kfnL >ldsn] ub{} cfPsf]
c;'/Iffsf] cg'e"ltnfO{ cGTo ug{] l;nl;nfdf ;fpbL c/a, stf/,
cf]dfg, s'j]t, ax/fOg, hf]8{g, dn]l;of, blIf0f sf]l/of, hfkfg,
dl/;;nufotsf b]z;Fu >d ;Demf}tf eO;s]sf ;f] cj;/df
hfgsf/L lbOof] . j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]qdf b]vf k/]sf] Psflwsf/
/ u}/sfg"gL?kdf x'Fb} cfPsf] cfly{s zf]if0fsf] k|lqmofnfO{ cGTo ug{]
l;nl;nfdf dn]l;of ;/sf/;u eO/x]sf] jftf{ lgs} ;sf/fTds
/x]sf] hfgsf/L lbOof] .
Ps ?k}ofF ltg{ gkg{] Joj:yf
g]kfnL >ldsnfO{ s'g} klg lzif{sdf Ps ?k}ofF klg vr{ gnfUg]
cfjZos k/]sf] v08df nfvf}Fsf] ;ª\Vofdf hfg kfpg] tyf s'g}
;+:yfdf uP/ 7lug gk/f];\ eGgsf nflu stf/ / g]kfn ;/sf/aLr
>d ;Demf}tfaf/] 5nkmn eO/x]sf] a}7snfO{ hfgsf/L lbOof] .
/f]huf/L / ;]jf ;'ljwfsf] lx;fan] cfsif{s hfkfg, dl/;;, kf]r'{un,
Sofgf8fnufotsf b]zdf ;d]t w]/} ;ª\Vofdf /f]huf/Lsf] ;Defjgf
b]vfk/]sf] hfgsf/L lbFb} tL d'n'sdf hfg] >ldsn] lgMz'Ns hfg
kfpg' kb{5 eg]/ ;/sf/sf] zt{ /fv]sf] dGqL lji6n] atfP . j}b]lzs
/f]huf/df hfg] >ldssf] ;~rosf]ifsf] Joj:yf s;/L ug{ ;lsG5
eg]/ sfo{bn u7g u/L ;'emfj lng] sfd eO/x]sf] 5 . To;af6
hDdf x'g] /sdaf6 cfocfh{g / ;fdflhs ;'/Iffdf s;/L k|of]u ug{]
eGg]af/] klg sfo{qmd agfOg nfu]sf] a}7sdf hfgsf/L lbOof] .
ljk|]if0fsf] *( k|ltzt pkef]udf vr{
ljk|]if0fnfO{ a}+lsª k|0ffnLdfkm{t Nofpg /fi6« a}+s,
cy{dGqfno;lxt ;lrjsf] g]t[Tjdf sfo{bn agfOPsf] 5 . ljk|]if0fsf]
*( k|ltzt /sd pkef]udf vr{ eO/x]sf] 5 . pkef]unfO{ Go"gLs/0f
ug{ ] / artnfO{ pT;flxt ub{ } cfocfh{ {g / pTkfbgd"ns sfddf nufgL
ug{] u/L Joj:yf ldnfpg] tof/L ul//x]sf] klg ;f] sfo{qmddf atfOof].
#) >lds ljb]zL c:ktfnsf] sf]dfdf
xfn;Dd #) g]kfnL >lds ljb]zL c:ktfnsf sf]dfdf
pkrf/ u/fO/x]sf 5g\ . pgLx¿nfO{ :jb]z NofP/ pkrf/ ug{]
;Gbe{df To;sf] nfut slt x'g], vr{ s;/L h'6fpg] eGg]af/]df
k|f/lDes tof/L eO/x]sf] hfgsf/L lbFb} cfufdL lbgdf s'g} klg
g]kfnLn] To:tf] cj:yfdf em]Ng gk/f];\ eGg]tkm{ ;/sf/ ;r]t /x]sf]
k|lta4tf a}7sdf JoQm ul/of] . cfufdL kfFr jif{df afWotf /
ljjztfn] /f]huf/Ldf hfg] cj:yfsf] eg] cGTo ul/g] >ddGqL
lji6n] ljZjf; lbnfP . dGqfnon] ;fdflhs ;'/Iff, /f]huf/L l;h{gf,
>ldssf] ;'/Iff, >d ;DaGw :yfkgf, afn>dsf] lgjf/0f / j}b]lzs
/f]huf/sf] Joj:yfkgsf ljifonfO{ k|fyldstf lbP/ sfd ul//x]sf]
pgn] atfP .
sf7df8f}+===
klg ;ft}b]zsf clwsf/LaLr ljrf/ cfbfgk|bfg ePsf] lyof] .
;dfrf/
v]n ko{6gdfkm{t d'n's ;d[4
x'G5 M d'VodGqL kf}8]n
atfP . sfo{qmddf v]ndfkm{t
cGt/f{li6«o:t/df g]kfnsf]
klxrfg lbnfPsf km'6nasf
kfFrhgf k"j{v]nf8LnfO{ lhNnf
km'6an ;ª\3 lrtjgn]
;Ddfg u/]sf] 5 . ;Ddflgt
x'g]df ;"o{dfg >]i7, c?0ff u'?ª,
5Gg'/fd rf}w/L, nlnt yfkf /
/fh]Gb|s'df/ >]i7 5g\ .
;ª\3Lo ;+/rgfcg';f/ ljwfg
;+zf]wg x'Fb}
PGkmfsf] !& cf} ljz]if
;fwf/0f;efn] cfly{s kf/bzL{tfsf
nflu Oltxf;d} klxnf]k6s
cfly{s lgodfjnL;lxt ljwfg
;+zf]wg ub}{5 . ;fwf/0f;efn]
sfo{;~rfng lgodfjnL,
sd{rf/L k|zf;g lgodfjnL,
v]nf8L btf{ lgodfjnL;d]t
kfl/t ug] { cWoIf z]kf{n] hfgsf/L
lbP . gofF ljwfgcg';f/ PGkmf ca
k|b]z:t/Lo ;+/rgfdf hfg]5 .
o:t} v]nf8L btf{ cgnfOgdfkm{t
ul/g], 5]nf8Lsf] j[lQ ljsf;sf
nflu cIfosf]if :yfkgf ul/g]
;Defjgf / g]kfnd} x'g] !# cf} F blIf0f PlzofnL
v]ns"b -;fu_ sf] tof/LnfO{ ;d]t dWogh/
u/L PlzofnL v]ns"bdf clxn];Dds} ;jf{lws
v]ndf v]nf8L ;xefuL u/fPsf xf} F,Ú pgn] eg] .
g]kfnn] ;xeflutf hgfpg] @( v]ndWo] @#
v]n hsftf{ / afFsL 5 v]n kfn]Djfªdf x'g]5g\ .
g]kfnn] cfr{/L, Pyn]l6S;, af:s]6an -y|L cg
y|L_, Aof8ldG6g, alS;ª, km]lG;ª, uf]Nkm, h'8f],
s/ft], sa•L, kf}8L, t]SjfGbf], 6]an6]lg;,
elnan, ef/f]Qf]ng, p;', s'/fF;, k]gs]s l;nft,
s':tL, :Sjf;, ;fOlSnª, km'6an, Kof/fUnfOl8ª,
ng6]lg;, ;'l6ª, 6«foyng, ;]kfstfqmf], :kf]6{ \;
SnflDaª / :s]6af]8{df ;xeflutf hgfpFb} 5 .
Plzof8df g]kfnn] ;xeflutf hgfpg nfu]sf]
xfn;Dds} ;jf{lws @( v]ndWo] !( v]nsf
v]nf8L j}b]lzs k|lzIf0fdf /x]sf] pgn] eg].
cj:yfdf gofF sfg"g Nofpg'sf]
s'g} cy{ g/x]sf] hgfPsf]
5 . sfo{qmddf dxf;+3sf cWoIf
lji0f'efO{ >]i7n] P]gsf To:tf
k|fjwfg lkmtf{ geP b]ze/sf
Joj;foLn] cf–cfk\mgf] cg'dltkq
;/sf/nfO{ a'emfpg] r]tfjgL lbP .
lgdf{0f sfo{df sdhf]/L b]lvg'df
Joj;foLsf] dfq bf]if g/x]sf]
eGb} cWoIf >]i7n] bf]ifL /x]sf
cGo ;a} kIfnfO{ klg sfg"gL
s73/fdf pEofpg'kg] { wf/0ff
JoQm u/] . dxf;+3sf k"j{cWoIf
ho/fd nfld5fg]n] ;/sf/n]
plrt d'cfAhf lbg g;Sbf
sf7df8f} Fsf ;8s lgdf{0f
k|efljt eO/x]sf] ;Gbe{df
Psf]xf]/f] 9+un] Joj;foLnfO{
dfq cfIf]k nufpg'sf] s'g}
cy{ g/x]sf] atfP . dxf;+3sf
;Nnfxsf/ oIfWjh sfsL{n] o:tf
sfg"gL em0em6sf sf/0f :jb]zL
lgdf{0f Joj;foL lg?T;flxt x'g]
/ g]kfndf ljb]zL Joj;foLn]
PGkmfn] hgfPsf] 5 . btf{df
Jofj;flos Sna, ufpF:t/ /
:s'nsf v]nf8L;d]t ;xefuL
x'g kfpg]5g\ .
k/Dk/fut lnu v]nnfO{
Jojl:yt u/L lhNnf lnu
v]nfpg], lhNnfaf6 5gf]6
ePsfnfO{ k|b]zdf, k|b]zaf6
pTs[i6 ePsfnfO{ PGkmf k|]l;8]G6
skdf ;xefuL u/fpFb} /fli6«o
lnu ug]{ of]hgf cl3 ;fl/Psf]
5 . PGkmfn] /f}tx6df dlxnf
6]lSgsn ;]G6/ :yfkgf lgs6
eljiod} ul/g] ;f] cj;/df
hfgsf/L lbOof] . ;fwf/0f;efdf
km'6ansf] ljsf;sf nflu
cNksfnLg / bL3{sfnLg
of]hgf;d]t k|:t't ul/Fb}5 .
ljz]if ;fwf/0f;efdf $% lhNnf
;ª\3, !$ P l8lehg Sna,
gf} la l8lehg Sna, kfFr ;L
l8lehg Snaaf6 rf/ ;ldlt
-dlxnf, v]nf8L, k|lzIfs, /]k|mL_,
PPkm;Lsf k|ltlglw u/L #))
hgf k|ltlglw ;xefuL 5g\ .
Plzof8sf] pgGtL; v]ndf g]kfnsf] k|lt:kwf{
tof/L nfdf] / /fd|f] ePsfn] glthf klg /fd|f]
cfpg] pgsf] ljZjf; 5 . Plzof8sf] tof/L /
;xeflutfsf nflu ? ;ft s/f]8 ah]6 nfUg]
cg'dfg ul/Psf]df ;/sf/n] o;sf nflu ? kfFr
s/f]8 pknAw u/fPsf] xf] . b'O{ ;+:s/0fafx]s
;a} Plzof8df ;xeflutf hgfPsf] g]kfnn]
xfn;Dd Ps /ht / @@ sf:o u/L @# kbs
lht]sf] 5 . bf];|f] / !(^@ df O08f]g]lzofs}
hsftf{df ePsf] rf}yf] ;+:s/0fdf efu lnPsf]
lyPg . g]kfnn] xfn;Dd t]SjfGbf]af6 Ps /ht
/ !# sf:o, alS;ªaf6 5 sf:o tyf s/ft]af6
tLg sf:o lht]sf] 5 . !(*^ sf] l;cf]n
Plzof8df g]kfnn] klxnf] k6s kbs k|fKt
u/]sf] lyof] . PlzofnL dxfb]zsf] cf]nlDkssf
?kdf lnOg] Plzof8df g]kfn;lxt Plzofsf
$% b]zsf] ;xeflutf /xg] hgfPsf] 5 .
d'n'sL ck/fw P]gaf/] lgdf{0f Joj;foL dxf;+3sf] Wofgfsif{0f
k|fyldstf kfpg] eGb} cfzÍf
JoQm u/] . dxf;+3sf jl/i7
pkfWoIf nId0fs'df/ /fgfn] gofF
nfu" x'g] sfg"gsf k|fjwfgsf
sf/0f g]kfnL lgdf{0f Joj;foL
Joj;fo g} ug{ g;Sg] cj:yfdf
k'Ug] wf/0ff /fv] . dxf;lrj
/fdz/0f b]phfn] gofF nfu"
x'g] sfg"gsf k|fjwfgn] lgdf{0f
Joj;foLk|lt unt lgot /fv]sf]
eGb} To;sf] k|ltjfb ug{ 'sf] ljsNk
g/x]sf] wf/0ff JoQm u/] .
sf7df8f}+-h;_–;+3Lo ;+;b
lzIff tyf :jf:Yo ;ldltdf
…/fli6«o lrlsT;f lzIff ljw]osÚ
dfly bkmfjf/ 5nkmn ;'? ePsf]
5 . ;ldltsf] a'waf/ a;]sf]
a}7sdf …/fli6«o lrlsT;f lzIff
ljw]osÚ dfly bkmfjf/ 5nkmn
;'? ul/Psf] xf] . 5nkmndf efu
lnFb} k|d'v k|ltkIf bn g]kfnL
sfFu|];sf ;f+;bx?n] ljw]osdf
k|:tfljt /fli6«o lrlsT;f lzIff
cfof]usf] If]qflwsf/k|lt cfklQ
hgfPsf 5g\ .
g]kfnL sfFu]|];sf ;f+;båo
uug yfkf / lbn]Gb|k|;fb
a8'n] /fli6«o lrlsT;f lzIff
cfof]usf] If]qflwsf/k|lt cfklQ
hgfPsf x'g\ . k"j{ :jf:YodGqL
;d]t /x]sf sfFu|]; ;f+;b
yfkfn] ;du| :jf:Yo If]qnfO{
;dfj]z x'g]u/L cfof]usf]
If]qflwsf/ tf]Sg'kg]{ dfu klg
;/sf/;Fu u/] . pgn] ljw]osdf
cfof]usf] If]qflwsf/ leq pRr
lzIff cGt/utsf] :jf:Yo lzIff
sf7df8f}+-h;_–a9\bf]
a]?h'n] d'n'sdf ljQLo cg'zf;g
sfod ug{ r'gf}tL yk]sf] 5 .
dxfn]vf k/LIfssf] sfof{non]
of] jif{;Dd sf/jfxL u/]/ 6'Ëf]
nufpg' kg]{ a]?h'sf] cÍ ?kfFr
va{ *) s/f]8 /x]sf] hfgsf/L
lbPsf] 5 . k|ltlglw;ef,
;fj{hlgs n]vf ;ldltsf]
a'waf/sf] a}7sdf dxfn]vf
k/LIfs 6Ídl0f zdf{n] of] jif{
dfq} klg ? Ps va{ tLg ca{
*# s/f]8 a]?h' yk ePsf]
atfP . ef}lts tyf k"jf{wf/
dGqfnosf] ;a}eGbf a9L ?
b'O{ va{ !@ ca{ ^( s/f]8 cf7
nfv a]?h' 5 . To;kl5sf
a9L a]?h' x'g] dGqfnodf cy{,
;‹Lo dfldnf tyf :yfgLo
ljsf;, lzIff, /Iff, vfg]kfgL
tyf ;/;kmfO, zx/L ljsf;,
:jf:Yo tyf hg;Î\of, l;FrfO,
sf7df8f}F -h;_–
k|ltlglw;efsf] a'waf/sf] a}7sn]
…pkef]Qmf ;+/If0f ljw]os, @)&%
dfly ljrf/ ul/of];\Ú eGg] k|:tfj
!$ If]qdf 5l/Psf ;xof]usf If]q ca Jofkf/ tyf nufgL, hn,
:yn / gedfu{af6 ;Dks{ :yfkgf tyf To;sf] ;'b[9Ls/0f, hnjfo'
kl/jt{g / ul/aL 36fpg]h:tf clws dxTjsf vf;vf; ljwfdf s]lGb|t
x'g]df a}7sdf dt}Sotf k|s6 ePsf] atfOPsf] 5 . blIf0f tyf blIf0fk"jL{
Pl;ofnL d'n'sx¿sf] pkIf]qLo ;+u7g laD:6]s ;dfgtf / ;xsfo{sf]
dd{nfO{ cfTd;ft ub} { ;b:o b]zsf] cfly{s j[l4 / ;fdflhs ;d[l4
;+o'Qm¿kdf xfl;n ug] { p2]Zon] :yfkgf ePsf] xf] . lzv/ ;Dd]ngcl3
sf7df8f} +d} !@ ebf}df jl/i7 kbflwsf/L:t/Lo lgoldt a}7s / !# ebf}df
dlGq:t/Lo a}7s x'g] to ePsf] 5 . laD:6]s ;b:o /fi6«aLr ;xof]u
/ ;fem]bf/L k|j4{g u/L cfly{s ljsf; / ;d[l4 xfl;n ug] { p2]Zon] ;g\
!((& df o;sf] :yfkgf ePsf] xf] . a+unfb]z, ef/t, DofGdf/, >Ln+sf
yfONofG8, g]kfn / e'6fg o;sf ;b:o /fi6« x'g\ .
rf/===
ePkl5 wfg's xfn rf/ gDa/ k|b]z k|x/Ldf sfo{/t lyP . u[x
dGqfnon] % dlxgfcl3 /jLGb| wfg'snfO{ x6fP/ ljZj/fh kf]v/]nnfO{
sf7df8f}+sf] k|d'vdf NofPsf] lyof] . u[xdGqfnon] P;P;kL
kf]v/]nnfO{ lbNnLl:yt g]kfnL b"tfjf;df ;?jf u/]sf] 5 .
ljKnk;lxt===
;d/, dlxnf g]t[ zflGt ljs qmflGt /x]sf 5g\ . lhNnf k|x/L
sfof{nosf cg';f/ s's/ ad la:kmf]6df ;+nUg sf;] bhL{;lxt
g]skfsf pRr g]tflj?4sf] d'2fdf lhNnf cbfnt sflnsf]6n] ;ft lbg
Dofb yk u/]sf] 5 . cbfntn] pgLx?nfO{ kqmfp k'hL{ klg hf/L u/]sf]
5 . lhNnf cbfnt sflnsf]6af6 dxf;lrj rGb;lxt g]tfx?nfO{
kqmfp ug{ k'hL{ hf/L ePkl5 vf]hL tLa| agfOPsf] 5 .
sfldgL===
pgn] cfkm"n] sfd ubf{ub}{ klg ;do gk'Ub} kbaf6 lgsflnosf]
eGb} cbfntdf l/6 bfo/ ug]{ atfPsL 5g\ . pgnfO{ @)&# c;f]h ^
ut] tLg jif{sf nflu 6]lnsdsf] k|aGw lgb]{zs lgo'Qm ul/Psf] lyof] .
lgo'Qm ePsf] b'O{ jif{ gk'Ub} ;/sf/n] pgnfO{ x6fPsf] 5 . ;/sfn]
pgsf] sfo{;Dkfbgdf cf}+nf 78\ofpFb} kbaf6 x6fpg] lg0f{o u/]sf]
xf] . ;/sf/n] u/]sf] lg0f{onfO{ dfg]/ kqxft k/];Fu} kbaf6 aflx/
cfk\mgf] GofPsf nflu eg] cbfntdf l/6 bfo/ ug]{ /fhe08f/Ln]
atfPsL 5g\ . clxn];Dd pgnfO{ kq eg] cfO;s]sf] 5}g .
klx/f]n]===
tLg ah] dfq zj e]l6Psf] lyof].d[ts 8NnLsf >Ldfg
ef/tdf /f]huf/L u5{g\ . klx/f]n] k'l/Psf zfxLsf % jifL{o gftL
ljgf]b eg] ;s'zn e]l6Psf 5g\ . …6fF8 k/]/ k'l/Psfn] pgL afFr]sf
/x]5gÚ af]xf]/f ufpF :jf:Yo rf}sLsf k|d'v 6f]kaxfb'/ rGbn] eg], …
afnssf] ;a} :jf:Yo k/LIf0f ubf{ s]xL ePsf] 5}g .Ú clxn] klg
aRrf v]ln/x]sf] pgn] atfP . d+unaf/ /flt g} af]xf]/f ufpF /
b]lj:yfgdf v;]sf c? klx/f]n] yk ^ 3/df Iflt k'u]sf] 5 . s]xL
3/kl/jf/ klx/f]sf] 8/n] la:yflkt eP/ cfkmGtsf]df a;]sf 5g\ .
36gf:yn ;b/d'sfdb]lv ! ;o @) lsdL klZrddf k5{ .
k|:tfljt /fli6«o lrlsT;f lzIff cfof]usf]
If]qflwsf/k|lt sfFu|];sf] cfklQ
dfq} ;dfj]z ul/Psf] pNn]v
ub}{ To;df ;xdt x'g g;s]kl5
cfkm"n] ;+zf]wg k|:tfj xfNg'
k/]sf] klg :ki6 kf/] .
sfFu|];sf csf{ ;f+;b
a8'n] cfof]udf ;b:o dgf]lgt
ug]{ clwsf/ cWoIfnfO{ lbg
gx'g] dfu u/] .;b:o dgf]gog
cfof]usf] lg0f{o cg';f/ x'g]
Joj:yf ug{ cfkm"n] ljw]osdf
;+zf]wg btf{ u/]sf] pgsf]
egfO{ lyof] . otf, ;Qf?9
g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g]skf_
sf ;f+;bx?n] eg] /fli6«o
cfjZoQmfnfO{ Wofgdf /fv]/
NofOPsf] ljw]os eGb} ;/sf/sf]
arfpm u/]sf lyP . ;Qf?9
g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g]skf_
sf ;f+;b s[i0feQm kf]v/]nn]
ljw]osn] /fli6«o cfjZoQmfnfO{
;Daf]wg u/]sf] pNn]v ub}{
To;nfO{ v'nf 5nkmn u/]/ cl3
a9fpg pko'Qm x'g] ts{ u/] .
g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sL
csf{ ;f+;b /]vf zdf{n] klg
u[x /x]sf] dxfn]vf k/LIfssf]
k|ltj]bgdf pNn]v 5 . /fhgLlts
cl:y/tf, :yfgLo txdf
hgk|ltlglwljxLgtf, k|zf;lgs
lhDd]jf/L / hjfkmb]xLtfdf x|f;,
afXo jftfj/0fsf] k|efj / c;/,
ljs[ltk|lt b08xLgtfsf] cj:yf,
ljQLo k|zf;gdf k]zfut bIftf
/ k|lta4tfsf] cefj tyf cfly{s
cg'zf;g kfngfdf pbfl;gtf g}
a]?h' a9\g'sf sf/0f /x]sf] pNn]v
ul/Psf] 5 . dxfn]vfn] of] jif{ ;+3,
k|b]z / :yfgLo tx;d]t u/L 5
xhf/ lgsfodf n]vf k/LIf0f ug]
hgfPsf] 5 . n]vf k/LIf0fsf] qmddf
dxfn]vfn] Psd'i7 /sd cy{
ljljwdf ljlgof]hg u/L /sdfGt/
u/L vr{ ug] { u/]sf], j}b]lzs
;xfotfsf] /sd ah]6df ;dfj]z
/ n]vfk/LIf0f gu/fPsf], ax'jifL{o
7]Ssf u/L bfloTj l;h{gf u/]sf],
sfg"gljk/Lt ;|f]t ;'lglZrttf
ljw]osnfO{ v'nf 5nkmn u/L
6'+uf] nufpg'kg]{df hf]8 lbOg\ .
pgn] ;/sf/L lrlsT;sx?nfO{
lghL If]qdf sfd ug{ gkfpg]
Joj:yf klg ljw]osdf ug{
;/sf/sf] ulDe/ Wofgfsif{0f
u/fOg\ . ;f+;bx?n] jl/i7
lrlsT;s uf]ljGb s];Lsf] dfu
cg';f/ ;/sf/n] cl3
a9fPsf] ljw]osdf s]bf/eQm
dfy]df cfof]usf] efjgfnfO{
klg ;d]6g'kg]{df hf]8 lbPsf
lyP . a}7sdf pkk|wfgdGqL
Pjd\ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqL
pk]Gb| ofbj / lzIff lj1fg tyf
k|ljlwdGqL lul//fhdl0f kf]v/]nn]
ljw]osdf Jofks 5nkmn u/]/
cfjZos lg0f{o lng ;ldlt
;dIf atfP . ;ldltsf] csf]{
a}7s cfufdL cfO{taf/ laxfg
* ah]sf nflu af]nfOPsf]
5 . a}7sdf ljw]osdflysf]
5nkmnnfO{ lg/Gt/tf lbOg]
;ldltsf h]i7 ;b:o dfgaxfb'/
ljZjsdf{n] hfgsf/L lbP .
a9\bf] a]?h'n] ljQLo
cg'zf;g sfod ug{ r'gf}tL
lbPsf]nufotsf] ljj/0f
;ldltnfO{ pknAw u/fPsf] 5 .
cfof]hgfsf] k"j{tof/Lsf] u[xsfo{
gu/]sf] tyf 6'qm] cfof]hgfdf /sd
ljlgof]hg u/fPsf] ljifodf klg
;ldltsf] Wofgfsif{0f u/fOPsf]
5 . u'7L ;+:yfg, vfg]kfgL ;+:yfg,
g]kfn vfB ;+:yfg, /fli6«o aLdf
;+:yfg, /fli6«o aLdf sDkgL
ln, gful/s nufgL sf]if, g]kfn
ko{6g af]8{, kz'klt If]q ljsf;
sf]if, /fli6«o v]ns'b kl/ifb\, ;femf
k|sfzgnufotn] jiff{ };Dd n]vf
k/LIf0f gu/fpFbf klg lhDd]jf/
/ hjfkmb]xLtf agfpg] ;Gbe{df
sf/jfxL gePsf] af/] klg
;ldltnfO{ hfgsf/L u/fOPsf]
5 . ljljw vr{df ? Ps ca{ !^
s/f]8 ah]6 ljlgof]hg ePsf]df
? 5 ca{ ($ s/f]8 vr{ ePsf]
n]vf k/LIf0fsf] qmddf e]l6Psf]
klg k|ltj]bgdf pNn]v 5 .
pkef]Qmf ;+/If0f ljw]os :jLs[t
;j{;Ddltn] :jLs[t u/]sf] 5 .
a}7sdf jfl0fHo tyf cfk"lt{dGqL
dft[sfk|;fb ofbjn] pQm
ljw]osdfly ljrf/ ul/of];\ egL
k|:tfj k|:t't u/]sf] lyof] . pQm
ljw]ossf] ;}4flGts kIfdf wf/0ff
/fVb} ;f+;bx¿n] 7"nf sfnfahf/L
e]§fpg g;s]sf], pBf]uL Jofkf/Ldf
kl/0ft ePsf, pkef]Qmf cbfnt
sdhf]/ agfOPsf], cbfntdf lj1
g/fvL sd{rf/Lsf] Joj:yf ul/Psf],
cbfntdf k'g/fj]bgsf] Joj:yf ug{
g;lsPsf] , ljiffbL ldl>t vfB
;fdu|Ln] SofG;/ lgDTofpg] u/]sf],
cfo' 36fpg], u'0f:t/ gePsf
j:t'sf] w]/} lj1fkg ul/Psf],
u'0f:t/ gfkhfFr ug]{ sfof{nodf
hfg sd{rf/Lsf] xfgfyfk x'g]
u/]sf], pkef]Qmfn] vfg] ;fdu|Lsf]
;"rgf kfpg] clwsf/sf] Joj:yf
gePsf] , pkef]Qmflj?4sf sfdsf]
;+/If0f /fHon] u/]sf], ;FlugL ;'OF
nufP/ df;' a9fOPsf] nufot
ljifo p7fPsf lyP .
g]kfn ;/sf/
pBf]u dGqfno
sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nosf]
sDkgLsf] btf{ vf/]hL ul/Psf] ;"rgf
o; sfof{nodf ldlt @)^(÷)@÷!* df btf{ ePsf]
k|f=ln=g+=(#%^^ sf] lxdfno Ps]8]ldsf k|f= ln= gfds sDkgL
o; sfof{nosf] ldlt @)&%÷)$÷@( sf] lg0f{o cg';f/
sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf !#^ -s_ adf]lhd btf{ vf/]h
ul/Psf] Aoxf]/f ;DaGwLt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of]
;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .
g]kfn ;/sf/
pBf]u dGqfno
sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nosf]
sDkgLsf] btf{ vf/]hL ul/Psf] ;"rgf
o; sfof{nodf ldlt @)&!÷!!÷!$ df btf{ ePsf]
btf{= g+=!#@&(@ sf] OGb|k|:y d]l8sn skf]{/]zg -ljb]zL sDkgLsf]
zfvf sfof{no_ nfO{ o; sfof{nosf] ldlt @)&%÷)$÷@(
sf] lg0f{o cg';f/ sDkgL P]g, @)^# adf]lhd btf{ vf/]h
ul/Psf] Aoxf]/f ;DaGwLt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of]
;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .

@)&% ;fpg #! ut], laxLaf/
Thursday 16 August 2018
;DkfbsLo
w/fkdf w/x/f lgdf{0f
g]kfnsf] zfgsf ?kdf kl/lrt w/x/f k'glg{df{0f clxn]
ljleGg rnv]nsf sf/0f w/fkdf k/]sf] 5 . h;sf sf/0f w/x/f
k'glg{df{0fsf nflu rf}yf]k6s tf]lsPsf] cfly{s k|:tfj vf]Ng] sfo{
k'gM :ylut ePsf] 5 / o;df 7]s]bf/ sdkgLx?sf] rnv]n tLa|
b]lvg' sf/0f dflgPsf] 5 . b]zsf] k'/ftflTjs dxTj / zfgsf ?kdf
lrlgPsf] w/x/fsf] k'glg{df{0fdf b]lvPsf] o:tf] rnv]nn] g]kfndf
7]s]bf/L k|efj s:tf] /x]5 eGg] klg b]lvPsf] 5 . ljutdf tLgk6s
:ylut ePsf] k|:tfj k'gM d+unaf/ klg :ylut ul/P;Fu} w/x/fsf]
k'glg{df{0f x'g] xf] ls x}g eGg] cGof}n klg a9]sf] 5 . k|flws/0fn]
w/x/f lgdf{0f;DaGwL ut j}zfv #! ut] ;"rgf k|sflzt u/L k|:tfj
k]z ug{ elgPsf]df ;"rgfcg';f/ ^ j6f k|:tfj k]z ePsf lyP /
k|:tfjsf] k|fljlws d"NofÍg u/L k|flws/0fn] % lgdf{0f sDkgL
5gf]6 u/]sf] lyof] . tL sDkgLsf] cfly{s k|:tfj c;f/ @^ ut] vf]Ng]
egL c;f/ @) ut] ;"rgf k|sfzg ul/Psf] lyof] . ut c;f/ @^
ut]b]lv tLg k6s;Dd k|:tfj vf]Ng] sfd :ylut x'Fb} cfPsf] 5 .
rf}yf]k6s tf]lsPsf] ldlt klg ;"rgf k|sflzt u/]/ ebf} !
ut]nfO{ ;fl/Psf] 5 . k|flws/0fsf cg';f/ cfly{s k|:tfj vf]Ng] ;do
k'gM ;fl/g'df k|fljlws k|:tfj kf; ePsf % sDkgLdWo] s'g} Pssf]
sfuhft z+sf:kb 5 egL k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nodf
ph'/L k/]sf] / o;s} sf/0f k|:tfj v'nf ug]{ k|:tfj k6s–k6s
/f]lsFb} cfPsf] xf] . k|fljlws k|:tfj kfl/t ePsf lgdf{0f sDkgLdWo]
h];LhL cfO{;L;L / cflzif h]eLsf] k|fljlws k|:tfj g} km]n ePsf]
/ o;sf sf/0f oL sDkgLn] rnv]n u/]kl5 ;d:of ePsf] elgPsf]
5 . ljz]if u/L l;S6f l;+FrfO cfof]hgfdf abdf;L u/]sf] sflnsf
sG:6«S;gsf k|d'v k"j{dGqL ljqmd kf08] / g]kfnL sf+u|];sf g]tf
Pjd\ /;'jfsf ;f+;b df]xg cfrfo{sf sf/0f k6s–k6s w/x/f
k'glg{df{0fsf nflu vf]lnPsf] cfly{s k|:tfj ljjfbdf kg]{ u/]sf] /
o;df /fhlgtLs k|efj k|d'v /x]sf] b]lvG5 . pgLx?n] cfkm"x?n] g}
7]Ssf kfpg'kg]{ eGb} rsf]{ nljª ub}{ cfPsf 5g\ . cfkm"x?n] 7]Ssf
gkfP sfd g} ug{ glbg] eGb} k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nodf
lgj]bg lbPsf] elgPsf] 5 . eLd;]g yfkfsf kfnfdf ag]sf] w/x/f
e"sDkn] eTsfPkl5 gofF w/x/f agfpg] rrf{ nfdf];dob]lv
rln/x]klg clxn];Dd sfd z'? x'g ;s]sf] 5}g cfw'lgs lgdf{0f
;fdu|Lsf] k|of]u ul/ ca aGg] w/x/fdf lnÇ6 / e¥ofª;d]t /flvg]
tyf w/x/f u'Dah / uh'/;lxt &@ ld6/ cUnf] ul/ elTsPsf]
w/x/fsf] k"j{kl§ gofF w/x/f lgdf{0f ul/g] of]hgf 5 .
lgdf{0fsf] nfut rf/ ca{ ?k}ofF nfUg] nfut l:6d]6 tof/
ePsf] 5 . o;cl3 g]kfn 6]lnsdn] w/x/f agfpg] u/L lhDd]jf/L
lbOP klg kl5 x6]sf] lyof] . 6]lnsdn] cfkm}+ gagfP klg ! ca{
?k}ofF ;xof]u ug]{ k|lta4tf hgfPsf] lyof] .6]lnsdn] eg] k'/ftTj
ljefu;Fusf] 5nkmndf ^ /f]kgL hUufdf 9n]s} w/x/f #) s/f]8;Dd
vr{ u/]/ k'glg{df{0f ug]{ ;xdlt ePsfdf #( /f]kgL;Dd hUuf
cf]u6]/ csf]{ agfpg] k|:tfj cfPkl5 cfkm"x? k/ ;/]sf] / ;xof]u
ug]{ lgisif{df k'u]sf] atfPsf] 5 . k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] oxL
;fpg !@ ut] dhb"/ ;+u7gn] cfof]hgf u/]sf] Ps sfo{qmddf cfkm"n]
lznfGofz u/]/ 5f8]sf] w/x/f b'O{ jif{kl5 klg p:t} /x]sf] atfpFb}
k'glg{df{0fsf] sfddf ;/sf/L lgsfo g} afws ePsf] ;d]t atfPsf
lyP . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nocGtu{t …d]/f] w/x/f d}
agfpF5'Ú sfo{qmdcGtu{t k'glg{df{0f sf]ifdf dfq} @$ s/f]8 ?k}ofF
/sd hDdf ePsf] 5 . afFsL ;|f]t ;/sf/n] g} Joxf]g]{ elgPsf]
w/x/f k'glg{df{0fsf] nfut $ ca{ a9L /x]sf] 5 . s'n #( /f]kgL
If]qkmndf w/x/f, kfls{ª / au}Frf;d]t agfOg] of]hgf ePklg
w/x/f lgdf{0fdf b]lvPsf rnv]nsf sf/0f w/x/f aG5 ls aGb}g
ls eGg] k|Zg klg clxn] v8f ePsf] 5 .
/flzkmn
Hof]= k+= s]bf/k|;fb e08f/L
(*$!(##)$%÷(*!*#@%&#%
sLlt{k'/, sf7df8f}+
ljrf/
d'n'sL b]jfgL ;+lxtf ebf} ! b]lv nfu"
tTsfnLg k|wfgdGqL h+uaxfb'/ /f0ffn]
!(!) ;fndf lgdf{0f u/]sf] …d'n'sL P]gÚ
nfO{ k|lt:yfkg u/L cfufdL ebf} ! ut]b]lv
…d'n'sL b]jfgL -;+lxtf_, @)&$ sfof{Gjogdf
NofOg] ePsf] 5 . /f0ff zf;g tfsf k|rlnt
wd{, k/Dk/f, k|yf, k|rng / /LltlyltnfO{
cfwf/ agfP/ lgdf{0f ul/Psf] d'n'sL P]g !^%
jif{;Dd sfod /Xof] . of] P]g @)@) ;fndf
;+zf]wg eof] . ToxL P]gnfO{ k|lt:yfkg u/L
clxn] gofF sfg"gsf ?kdf …d'n'sL b]jfgL
;+lxtf, @)&$ NofOFb}5 . o;df b]jfgL
;+lxtf / b]jfgL sfo{ljlw ;+lxtf /x]sf 5g\ .
d'n'sL b]jfgL ;+lxtf g]kfnsf] clxn];Dds}
;a}eGbf nfdf] P]gsf] ?kdf /x]sf] 5 . of]
;+lxtfdf 5 efu, %@ kl/R5]b / &@! bkmf
/x]sf 5g\ . 5l/P/ /x]sf #! sfg"gsf] vf/]h
/ #^ sfg"gnfO{ PsLs[t u/L of] ;+lxtf
th'{df ul/Psf] xf] .\
d'n'sL b]jfgL / kmf}hbf/L sfg"g
lgdf{0f ubf{ ^) k|ltzt d'n'sL P]g, @)
k|ltzt cbfntn] k|ltkfbg u/]sf glh/ /
@) k|ltzt cGt/f{li6«o sfg"gnfO{ cfwf/
agfOPsf] 5 . jl/i7 cljwQmf 8f rGb|sfGt
1jfnLsf cg';f/ d'n'sL P]g 5l/P/
/x]sf k|rlnt P]gx¿sf] PsLs[t ?k xf] h'g
gful/sn] a'em\g] ;/n efiffdf n]lvPsf] 5 .
b]jfgL sfg"gdf JolQmnfO{ k|fs[lts / sfg"gL
JolQmsf] bhf{ lbOPsf] 5 . o;df kfl/jfl/s,
;DklQ, s/f/ / lghL cGt/f{li6«o sfg"gaf/]
5'§f5'§} Joj:yfx¿ /x]sf 5 . æd'n'sL P]g
Hofbf h;f] ?kdf lxGb' wd{ cfwfl/t lyof],
clxn] cGt/f{li6«o sfg"g, ;lGw÷;Demf}tf,
;jf]{Rr cbfntsf] glh/nfO{ cfwf/ agfP/
o;sf] lgdf{0f ul/Psf] 5,Æ jl/i7 cljwQmf
8f 1jfnLn] eGg'eof] – æefiff ;/n ePsfn]
;a}n] k9\g / a'em\g ;S5g\ . To;sf nflu
;/sf/n] ufpF–ufpFdf ;r]tgf cleofg
rnfpg h?/L 5 .Æ
g]kfn af/ Pzf]l;ogsf pkfWoIf Pjd\
jl/i7 clwjQmf piff dNn kf7ssf cg';f/
;fljssf] d'n'sL P]gsf s]xL Joj:yfx¿
k/Dk/fut lyP . b]jfgL ;+lxtf g]kfnL
;dfhsf] ljsf;;Fu} cfw'lgs ?kdf cfPsf]
5 . d'n'sL b]jfgL ;+lxtf lgdf{0fsf nflu
;/sf/n] k"j{ k|wfgGofofwLz lvn/fh
/]UdLsf] ;+of]hsTjdf Ps sfo{bn u7g
u/]sf] lyof] . ;f]xL sfo{bnn] tof/ u/]sf]
d:of}bfdf lj:t[t 5nkmnkl5 ;+;bn] @)&$
;fn ebf}df ax'dtn] kfl/t u/]sf] lyof] .
;+lxtfsf d'Vo d'Vo Joj:yfx¿
d'n'sL b]jfgL -;+lxtf_ df w]/} gofF
Joj:yfx¿ 5g\ . /fli6«o tyf cGt/f{li6«o
sfg"g / cEof;nfO{ ;d]6]/ of] ;+lxtf
agfOPsf] 5 . ;fljssf] sfg"gdf !^
jif{d'lgsf afnaflnsfnfO{ gfafnsdf
/flvPsf] lyof] t/ ;+lxtfn] !* jif{ pd]/
gk'u]sf] afnaflnsfnfO{ gfafns dfg]sf]
5 . klxnf] k6s b]jfgL sfg"gdf uNtL
ug]{n] Iflt Joxf]g'{ kg]{, c?nfO{ b'Mv lbg]
u/L sfd ug{ gx'g], c;n l5d]sLkg sfod
ug'{kg]{, sfg"g ljk/Ltsf k|yf tyf k/Dk/fn]
dfGotf gkfpg] Joj:yf ul/Psf 5g\ . s'g}
klg JolQmn] sfg"gsf] cwLgdf /xL cfkm\gf]
z/L/sf] k/LIf0f jf cª\u kl/jt{g ug{ jf
u/fpg kfpg] Joj:yf o;df ul/Psf] 5 .
To:t}, s'g} JolQmn] hLljt 5Fb} cfkm\gf]
bfx ;+:sf/, sfhlsl/of jf ;b\utsf] ljlw
lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 . xsjfnf JolQmn] klg
dg]{ JolQmsf] OR5f adf]lhd lghsf] bfx
;+:sf/, sfhlsl/of jf ;b\ut ug{ kfpg]
Joj:yf 5 . To:t}, ljjfx ubf{ dlxnf /
k'?ifsf] pd]/ @) jif{ k"/f ePsf] x'g'kg]{5 .
xf]; 7]ufgfdf g/x]sf], ljz]if /f]uL, ljjfx
eO;s]sf], ue{jtL ePsf] / g}lts ktg
b]lvg] kmf}hbf/L s;"/ u/]sfnfO{ em'SofO{
ljjfx u/]df ljjfx ab/ x'g] Joj:yf o;df
ul/Psf] 5 .
dlxnfn] ljjfxkl5 afa' jf klt jf
b'j}sf] y/ /fVg ;Sg]5g\ . klt kTgLsf]
;DaGw ljR5]b ePdf, klt jf kTgLsf]
d[To' ePdf jf klt jf kTgLn] c+z lnO{
leGg a;]df afx]s bf];|f] ljjfx ug{ gkfOg]
Joj:yf o;df 5 . cGoyf k|dfl0ft ePsfdf
afx]s ljjfx ePsf] ldltb]lv !*) lbgkl5 /
kltsf] d[To' ePsf] jf j}jflxs ;DaGw cGTo
ePsf] ldltb]lv @&@ lbgleq hlGdPsf] lzz'
ljjflxt kltaf6 hlGdPsf] cg'dfg ul/g]5 .
klt kTgLaLr cGoyf ;xdlt ePsf] jf ljjfx
ug'{ cufl8 s'g} dlxnf ue{jtL ePsf] yfxf
kfP/ jf yfxf kfpg'kg]{ dgfl;a sf/0f eO{
s'g} k'?ifn] To:tf] dlxnf;Fu ljjfx u/]sfdf
sflnsf v8\sf
b]jfgL sfg"gdf 5f]/f÷5f]/Ln] cfkm\gf cfdf afa'nfO{ cfb/, ;Ddfg tyf
x]/ljrf/ ug'{kg]{5 . To:t}, c;Ifd jf cw{;Ifd JolQmsf] x]/ljrf/sf] bfloTj
;+/Ifsdf /xg] / ;+/Ifs gePdf dfyj/n] To:tf] JolQmsf] x]/ljrf/ ug{;Sg]
Joj:yf ul/Psf] 5 . To:t}, 5f]/f x'g]n] wd{k'q / 5f]/L x'g]n] wd{k'qL /fVg
gkfpg] Joj:yf eO/x]sfdf s'g} JolQmsf] cfly{s x}l;ot ljrf/ u/L cbfntn]
5f]/L jf 5f]/L x'g] JolQmnfO{ klg wd{k'''q jf wd{k'qL /fVg lbg] cfb]z u/]df
wd{k'q jf wd{k'qL /fVg kfpg] 5 . xf]; 7]ufg gePsf], g}lts ktg b]lvg]
kmf}hbf/L s;"/ u/]sf] / cfly{s x}l;ot sdhf]/ ePsf] JolQmn] wd{k'q jf
wd{k'qL /fVg gkfpg] Joj:yf 5 .
afx]s ljjfx ePsf] !*) lbg cufl8 g}
kTgLaf6 hlGdPsf] lzz'sf] lkt[TjnfO{ kltn]
/ To:tf] lzz'sf] hGd x'g' cufl8 g} kltsf]
d[To' eO;s]sf] /x]5 eg] lghsf] xsjfnfn]
OGsf/ ug{ ;Sg] Joj:yf o;df 5 .
d'n'sL b]jfgL ;+lxtfdf lkt[Tj jf
dft[Tjsf] 7]ufg gePsf] lzz' cfkm\gf] 5f]/f
jf 5f]/L xf] egL bfjL ug'{ kbf{ To:tf] lzz'
hlGdPsf] jf klxrfg ePsf] ldltn] b'O{ jif{leq
ul/;Sg'kg]{ Joj:yf 5 . To:t}, klt÷kTgLsf]
d~h'/Ln] cGo s'g} JolQmsf] jLo{af6 s[lqd
uef{wfg k|0ffnLåf/f hlGdPsf] lzz' ljjflxt
kltaf6 g} hlGdPsf] dflgg]5 . 5f]/f, 5f]/L
hlGdPsf] tLg dlxgfleq 5f]/f, 5f]/Lsf] hGd
btf{ u/fpg'kg]{ 5 . klt kTgLaLrsf] j}jflxs
;DaGw cGTo eP klg lghx¿af6 hlGdPsf]
5f]/f, 5f]/Lsf] afa', cfdfdflysf] sfg"gL
clwsf/ / lghk|ltsf] afa', cfdfsf] bfloTj
sfod} /xg] Joj:yf o;df 5 .
b]jfgL sfg"gdf 5f]/f÷5f]/Ln] cfkm\gf
cfdf afa'nfO{ cfb/, ;Ddfg tyf x]/ljrf/
ug'{kg]{5 . To:t}, c;Ifd jf cw{;Ifd
JolQmsf] x]/ljrf/sf] bfloTj ;+/Ifsdf /xg]
/ ;+/Ifs gePdf dfyj/n] To:tf] JolQmsf]
x]/ljrf/ ug{;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5 . To:t},
5f]/f x'g]n] wd{k'q / 5f]/L x'g]n] wd{k'qL /fVg
gkfpg] Joj:yf eO/x]sfdf s'g} JolQmsf]
cfly{s x}l;ot ljrf/ u/L cbfntn] 5f]/L jf
5f]/L x'g] JolQmnfO{ klg wd{k'q jf wd{k'qL
/fVg lbg] cfb]z u/]df wd{k'q jf wd{k'qL
/fVg kfpg] 5 . xf]; 7]ufg gePsf], g}lts
ktg b]lvg] kmf}hbf/L s;"/ u/]sf] / cfly{s
x}l;ot sdhf]/ ePsf] JolQmn] wd{k'q jf
wd{k'qL /fVg gkfpg] Joj:yf 5 .
;fy}, wd{k'q jf wd{k'qL /fVg' k/]df
lhNNff cbfntaf6 k|df0fLs/0f u/fpg'kg]{
5 . ljb]zLn] wd{k'q jf wd{k'qL /fVg kfpg]
Joj:yf klg o;df ul/Psf] 5 . d'n'sL
b]jfgLdf s'g} JolQmnfO{ lghsf] ghLssf]
xsjfnfn] :ofxf/ ;Def/ gu/L 6f9fsf]
xsjfnf jf cGo JolQmn] :ofxf/ ;Def/
u/]sf] /x]5 eg] lghsf] ck'tfnL :ofxf/
;Def/ ug]{n] kfpg] 5 . ;DklQnfO{ :j?ksf]
cfwf/df rn / crn / :jfldTjsf]
cfwf/df ;uf]n, ;+o'Qm ;fd'bflos,
;fj{hlgs, ;/sf/L / u'7Ldf juL{s/0f
ul/Psf] 5 eg] ;fj{hlgs jf lghL
k|of]hgsf nflu u'7L /fVg ;lsg] Joj:yf
5 . ;/sf/L, ;fj{hlgs, ;fd'bflos jf
u'7Lsf] hUUff / s/f/ jf cGo sfg"gåf/f 5'§}
Joj:yf ePsfdf afx]s s'g} JolQmn] csf]{
JolQmsf] rn ;DklQsf] xsdf tLg jif{ /
hdLgsf] xsdf #) jif{eGbf a9L ;dob]lv
To:tf] ;DklQ jf hdLg cfkm\g} ;DklQ jf
hdLg ;/x ef]u u/]df To:tf ;DklQ jf
hdLgdf lghsf] k|lts"n ef]uflwsf/ dfgL
lghn]] cfkm\gf] gfddf btf{ ug{ ;Sg]5 .
d'n'sL b]jfgLdf s;}n] klg 3/ jf
an];Laf6 csf{sf] 3/, hUUff jf ;fj{hlgs
af6f]df kfgL emfg{ kfpg] 5}g . cfkm\gf] xssf]
;DklQ :jfldTj x:tfGt/0flagf lgMz'Ns
?kdf csf]{ JolQmnfO{ k|of]u ug{ lbg ;Sg]
u/L kmnf]kef]usf] Joj:yf ul/Psf] 5 .
To:t}, cfunfuL, e"sDk jf cGo ljkb\sf]
;dodf, vfg]kfgL 9n, lah'nL, 6]lnkmf]gsf]
lj:tf/ ug{, v]tLkftL ug{h:tf sfo{sf nflu
Ifltk"lt{ lbO{ csf{sf] ;DklQ ef]u ug{ kfpg]
u/L ;'ljwfef/sf] Joj:yf o;df ul/Psf] 5 .
gofF sfg"gL Joj:Yff d'tfljs dfl;s ? @)
xhf/eGbf a9L axfnsf nflu 3/ axfndf
lbFbf 3/ axfndf lng] lbg] JolQmx¿n] lnlvt
;Demf}tf ug'{kg]{ 5 . c;'/lIft 3/ axfndf
lbg gkfOg], 3/wgL / axfndf a:g]n]
kfngf ug'{kg]{ bfloTj sfg"gåf/f lgwf{/0f x'g],
axfndf a:g]n] ;Demf}tfsf] cwLgdf /xL k'gM
axfndf lbg;Sg], axfndf a:g] a]kQf ePdf
3/wgLn] csf]{ JolQmnfO{ 3/ axfndf lbg
;Sg]5 .
sfg"gdf !$ jif{ pd]/ k"/f u/]sf]
gfafnsnfO{ 3/]n' ;xfossf] ?kdf sfddf
nufpg ;lsg] Joj:yf ul/Psf] 5 . 3/]n'
;xfosdf sfd nufpFbf sfd nufPsf] ldltn]
Ps dlxgfleq :yfgLo txsf] ;DalGwt j8f
;ldltnfO{ lnlvt hfgsf/L u/fO{ gfafnssf]
k7gkf7g, :jf:Yo pkrf/sf] Joj:yf
ug'{kg]{ / plrt kfl/>flds lbg'kg]{ Joj:yf
5 . cbfntsf] cfb]zadf]lhd Psk6s
bfdf;fxLdf k/]sf] JolQm !@ jif{sf] cjlw
e'Qmfg ePkl5 lghsf] bfdf;fxLdf k/]sf]
cj:Yff eGbf cl3sf] cj:yfdf k'gMaxfnL
x'g] Joj:yf 5 .
d]if
j[if
Joy{sf] vr{
kfl/jfl/s ;'v nfe
ldy'g
ss{6
l;+x
sGof
t'nf
j[lZrs
wg'
ds/
s'De
dLg
sfo{ l;4L
wg nfe
;Ddfgdf rf]6
/f]u JofwLsf] eo
sfo{ ;kmn ;Gtf]if
a[lZrsM sfo{ gf;, eo
cfFvfdf ;d:of
ds/M laafb lrGtf
lg/y{s vr{
ldgM pkxf/ k|fKt
cg'/f]w
xfd|f] k|of; tkfO{+nfO{ s:tf] nflu/x]sf] 5 < tkfO{sf u'gf;f], cfnf]rgf
/ ;'emfjn] hg;jfnnfO{ :t/Lo aGg / ;xL af6f]df lxF8\g ;xof]u ug]{5 .
To;}n] xfdL tkfO{+sf] /rgfTds cfnf]rgf / cd"No ;'emfjsf] ck]Iff
u5f}{+, s[kof n]v]/ xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . n]Vg'xf];\, d'n'ssf ;d;fdlos
36gfqmdk|ltsf] cfk\mgf] k|ltlqmof, n]v /rgf;Fu} cfk\mgf] :ki6 kl/ro /
tl:a/ klg tnsf] 7]ugfdf k7fpg' xf]nf .
E-mail : janasawalnews@gmail .com
cfly{s jif{ @)&%÷&^ sf] ah]6nfO{
;'Id cWoog ubf{ PghLcf]sf] l8hfOg\df
of] ah]6 cfPsf] efg x'G5 . d'n'sdf
sl/a krf; xhf/ eGbf a9L PghLcf] /
cgluGtL To;sf zfvf, pkzfvfx? b]z}e/
km}lnPsf 5g\ .
PghLcf]df Jofks 3';k}7 tyfslyt
k|ultlzn ljZjdf g} plgx?sf] cfly{s,
/fhgLlts k|e'Tjsf] Pp6f nIf0fnfO{
cjnf]sg ubf{ a[xt ?kdf ljkmntf
;+ul7t afdkGyL cfGbf]ngnfO{ lj:yflkt
/ Wj:t kfg{sf] nflu afdkGyL a'l4lhjL,
/0fgLltsf/ Pjd\ ;f+u7lgs cu'jfOx?nfO{
u'd/fx kfg{ PghLcf] ;kmn ePsf] b]lvG5 .
afdkGyL cfGbf]ngdf s'g} klg ef}lts
nfe gldNg] b]lvP kl5 g]kfnsf a'l4lhjL,
kqsf/ / :jtGq k]zf;Fu ;DalGwt
JolQmx? 7"nf] ;+Vofdf PghLcf];Fu ldn]/
JolQmjfbL kmfObf sdfpg] lt/ nfu]sf]
b]lvG5 .
PghLcf]df 7]s]bf/x?sf] Pp6f
ju{sf] sbd ePsf] kfOG5 . PghLcf]sf]
j[l4 / cfdhLjg:t/df lu/fj6sf] ;f]emf]
;DaGw / o;sf] ;+Vof j[l4n] ;+/rgfut
a]/f]huf/L, ls;fgx?sf] ef/L dfqfdf
lj:yflkt x'Fb} hfg' nf]slk|otfjfbL
zAb k|of]u u/L ljb]zL d'b|f cfDbfgLsf]
nf]e b]vfO{ gj pbf/jfbL cy{Joj:yfsf]
PghLcf]sf] l8hfOgdf ljsf; ;Dej 5}g
axfgfdf b]z / cfd dflg;nfO{ k|efljt
kfg]{ u/L ah]6 NofO{ ul/a, lgd'vf,
clzlIft hgtfnfO{ zAb hfndf km;fpg]
/ lg/+s'z ;Qmfjfb nfb\g] nIf0f b]lvG5 .
;Eo / eJo ;dfhsf] zAb k|of]u u/L
ju{ ljefhg, ju{ zf]if0f, ju{;+3if{
dfly kbf{nufbO{ nf]slk|of sfo{qmdsf]
cfof]hgfdf lj:tf/} ;a} /fhsLo ;+:yfx?
dfly cltqmd0f ub}{ n}hfg] b]lvG5 . dfgj
clesf/sf] pNn+3gsf] axfgdf slyt
dfgj clwsf/jfbLx? eGg]n] g} gful/s
;dfhsf] ljifodf lsl;d lsl;dsf
zAb k|of]u u/L ;fdflhs ;b\efj g}
vnn k'¥ofpg] u/L ;fdflhs /fhgLlts
?kdf lta| utLdf uO{/x]sf] cj:yf 5 .
–sf]dn du/
dfgj clesf/sf] pNn+3gsf] axfgdf slyt dfgj clwsf/jfbLx? eGg]n]
g} gful/s ;dfhsf] ljifodf lsl;d lsl;dsf zAb k|of]u u/L ;fdflhs
;b\efj g} vnn k'¥ofpg] u/L ;fdflhs /fhgLlts ?kdf lta| utLdf uO{/x]sf]
cj:yf 5 . ;dfhdf d]xgt ug]{ ju{sf lj?4 leif0f cGgof j}efjzfnL b]vfO{
3/]n' shf{dfly rsf]{ Jofh c;'nL ug]{ / e"–dflkmof / e"dflnsx?4f/f ul/a
ls;fgx?nfO{ hldgsf] :jfldTjaf6 nv]6\g] clg cf}Bf]lus k'FlhjfbLx?4f/f Go"g
Hofnfdf dhb'/sf] >dzf]if0f ug]{ / plgx?sf] /ut kl;gf r':g] u/]sf 5g\ /
ul//xg] 5g\ .
;dfhdf d]xgt ug]{ ju{sf lj?4 leif0f
cGgof j}efjzfnL b]vfO{ 3/]n' shf{dfly
rsf]{ Jofh c;'nL ug]{ / e"–dflkmof
/ e"dflnsx?4f/f ul/a ls;fgx?nfO{
hldgsf] :jfldTjaf6 nv]6\g] clg
cf}Bf]lus k'FlhjfbLx?4f/f Go"g Hofnfdf
dhb'/sf] >dzf]if0f ug]{ / plgx?sf] /ut
kl;gf r':g] u/]sf 5g\ / ul//xg] 5g\ .
;Eo ;dfhsf] s'/f p7\bf PghLcf]
;+~rfnsx?n] ju{ ljefhg, ju{ zf]if0f
/ ju{ ;+3if{dfly g} c+s'; nufO{ lbG5g\ .
/fhsLo ;+:yfx? dfly lj:tf/} cfqmd0f
/ sAhf hdfpg] pks/0f klg aGb}
uO/x]sf] b]lvG5 . eg] csf]{ lt/ plgx?
tfgfzfxL / dfgj clwsf/sf] pNn+3gsf]
cfnf]rgf klg u5{g\ . csf]{ lt/ plgx?
tfgfzfxL / dfgjclwsf/sf] pNn+3gsf]
cfnf]rgf klg u5{g\ . h:t} pbfx/0fsf]
nflu xfdL lkmlnlkG;, lrNnL, sf]l/ofnfO{
lng ;S5f}F .
;Q/Lsf] bzsdf O08f]g]lzof, k]?
/ cl;sf] bzsdf lgsfufu'jf, lrNnL /
lkmlnlkG;df gAa]sf] bzsdf Pn ;Naf8f]/,
Ujf6]dfnf / sf]l/ofdf nfvf}F 8n/ k'¥ofO{
gjpbf/jfbL jf:tljstfnfO{ sdhf]/
agfpg k|f]T;;fxg k'¥ofPsf] b]lvG5 .
log} s'/fnfO{ ulxl/Ps/ x]bf{ clxn]
g]kfndf lta| ultdf Pglhcf]n] 8]/f
hdfpFb} cfPsf] cj:yf 5 . ljz]if u/L
dlxnf, hghflt, blnt tyf cNk;+Vos
;d'bfodf of] eO{ /x]sf] kfOG5 . oL ;a}
sDo"lgi6x?sf] gfddf sn+sk"j{ Pdfn]
/ jt{dfg g]skfn] ;~rfng u/L /fv]sf
5g\ . sfo{stf{nfO{ /f]huf/L lbnfpg]
hflu/ v'jfpg] axfgfdf of] Pglhcf]
;+rfng eO{ /fv]sf] 5 . of] /fi6« /
/fli6«otfsf nflu 3f6s 5 / x'g]5 .
olb g]kfnnfO{ ;d[4, ;z'f;g, ;bfrf/,
;dtfd'ns ;fj{ef}d ;Qf agfpg] xf] eg]
Pglhcf]sf] s[ofsnfk dfly gh/ nufpg'
kg]{ cfjZos b]lvG5 .
-oxfF pNn]v ul/Psf ljrf/x?
n]vssf gLlh ljrf/x? x'g\–;Dkfbs_

df]km;n
;+:s[t ljBfkL7df ljBfyL{ ;ª\Vofdf sdL
• hg;jfn ;+jfbbftf
txsf] lj:yfkgn] ljZjljBfnonfO{
Kff]v/f– g]kfn ;+:s[t
csf]{ r'gf}tL yk]sf] 5 . pQ/dWodf
x6];Fu} ljZjljBfnon] ;+:s[ttkm{afx]ssf
ljZjljBfnon] pQ/dWodf tx lj:yfkg
u/];Fu} ljBfkL7df ljBfyL{sf] ;+Vof sd
x'g] b]lvPsf] 5 . ljZjljBfnon] ;+:s[t
dfWolds ljBfno, u'?s"nh:tf ;+:yfaf6
P;OO{ Pj+ k"j{dWodf / efiff k|lzIf0f
pQL0f{ ljBfyL{nfO{ pQ/dWoddf cWofkg
u/fpFb} cfPsfdf cfufdL lbgb]lv pQm
sIff ;~rfng gug]{ gLlt lnPsf] 5 .
pQ/dWodf txnfO{ lj:yfkg ub}{ xfn
sIff !!÷!@ pQL0f{ u/]sf ljBfyL{nfO{
zf:qL txsf] cWoogsf nflu #))
k"0ff{ª\ssf] 5 dlxg] k|fs\ zf:qL sIff
z'? u/]sf] 5 . To;df clgjfo{ Ps÷Ps
;o k"0ff{ª\ssf ;+:s[t efiff jfª\do /
Jofs/0fsf cltl/Qm Ps ;o k"0ff{ª\ssf]
Hof]ltif, j]bh:tf P]lR5s ljifo klg
/flvPsf] 5 .
k|fs\ zf:qL k/LIffdf clgjfo{ ljifo
ub}
;~rflnt ;+:s[t dflj, Pj+ u'?s"nsf]
k7gkf7g sIff !@ ;Dd a9fpg]
;/sf/sf] nIo 5 . laGbjfl;gL ;+:s[t
ljBfkL7, kf]v/fsf k|frfo{ gf/fo0fk|;fb
;fksf]6fsf cg';f/ pQ/dWodf tx
;~rfng x'Fbf;Dd ;+:s[t dflj, u'?s"n /
efiff k|lzIf0faf6 cfPsf ljBfyL{sf sf/0f
ljBfyL{ ;ª\Vof ;Gtf]ifhgs lyof] .
pQ/dWodf xl6;s]sf] / ;~rflnt
clwsf+z ;+:s[t dflj / u'?s"ndf sIff
!!÷!@ sf] k7gkf7g z'? gePsf]
cj:yfdf cfufdL lbgdf ljBfkL7df
ljBfyL{ ;ª\Vof lgs} sdL x'g] b]lvPsf]
pgn] atfP . g]kfnsf] /fi6«efiff
g]kfnLsf] hggLsf ?kdf ;+:s[t /x] klg
o; lzIffk|lt ljBfyL{sf] cfsif{0f a9\g
dfq pQL0f{ u/] klg ljBfyL{n] zf:qL emg]
txdf ;+:s[t ;flxTo, gLltzf:q, Oltxf;
k'/f0fh:tf ljifo k9\g ;Sg] Joj:yf
ldnfOPsf] k|frfo{ ;fksf]6fn] hfgsf/L
lbP . pQ/dWodf tx x6\g'n] cfufdL
b'O{÷tLg jif{ ljBfyL{ ;ª\Vofdf sdL cfpg]
/ To;kl5 eg] pQm ;+Vof lj:tf/} a9\b}
hfg] pgn] atfP . k|frLgsfndf u'?s"n
k4ltaf6 cWoog cWofkg u/fpFbfb]lv
g} ;+:s[t lzIffsf] ljsf; cl3 a9]sf]
kfOG5 . k"jL{o ;+:s[ltsf ;Dk"0f{ wfld{s
u|Gy ;+:s[t efiffdf /lrP klg kl5Nnf
;dodf o; lzIffk|lt cfsif{0feGbf klg
cgfsif{0f a9\g' uDeL/ r'gf}tL ag]sf] 5 .
ljutsf ;dodf ;+:s[t lzIffsf nflu
kf]v/f / cf;kf;sf If]q cfsif{s uGtJo
g;s]sf] jf:tljstfdf pQ/dWodf /x]sfdf kl5Nnf ;dodf ;+:s[t lzIffs}
dfgj ;]jf cf>ddf ;xf/f
afun'ª -h;_– ;xf/f
u'dfP/ ;8sdf k'u]sf %$ hgf
JolQmnfO{ dfgj ;]jf cf>d
afun'ª zfvfn] p4f/ u/]sf] 5 .
lj;+ @)&# r}tdf v'n]sf] cf>dn]
cf7 hgf a]jfl/;] cj:yfdf
k'u]sf JolQmnfO{ kl/jf/;Fu
k'gld{ng u/fPsf] 5 . xfn
cf>ddf @! ;8sdf cnkq
k/]sf czQm, dgf]/f]uL JolQmn]
cf>o lnO/x]sf 5g\ . p4f/kl5
b'O{ hgfsf] d[To' eO;s]sf] / b'O{
hgf efu]sf] cf>dsf ;+of]hs
;'ld/f nfdfn] hfgsf/L lbP .
æoxfF /fVg g;lsg] cj:yfsf
s]xLnfO{ kf]v/f cf>ddf klg
k7fPsf 5f}FÆ, pgn] eg] . s8f
dgf]/f]uL, c:jefljs Jojxf/
ug]{ JolQmnfO{ cf>ddf /fVg]
sfo{ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] pgsf]
cg'ej 5 .
zf/Ll/s / dfgl;s
b'j}?kdf czQm JolQmnfO{ klg
;8saf6 p4f/ u/L cf>ddf
Nofpg] ul/Psf] 5 . cf>dn]
;xf/fljxLg ag]sf JolQmsf] p4f/,
pkrf/, kfngkf]if0f / kfl/jfl/s
ldng u/fpg] u/]sf] 5 . dfgl;s
;Gt'ng u'dfPsf JolQm klg
cf>dsf] x]/rfx / pkrf/n]
lgsf] x'g] u/]sf 5g\ . dflg;s
/f]uaf6 u|l;t JolQmsf] pkrf/sf
nflu dfgl;s /f]u ljz]if1nfO{
g} cf>ddf af]nfpg] ul/Psf]
5 . ;8sdf a]jfl/;] ag]sf
sltko ef/tLo gful/snfO{ klg
cf>dn] p4f/ u/]sf] 5 . dgf]/f]u,
ckfª\utf, ul/aLh:tf sf/0fn]
;xf/fljxLg ag]sf JolQmnfO{
cf>d ;f/yL g} ag]sf] 5 .
kl/jf/ / ;dfhaf6
ckx]lnt eP/ ;8sdf k'u]sf
gful/ssf] ;+/If0f ug]{ p2]Zon]
cf>d vf]lnPsf] cf>dsf
cleoGtf dlgif /fodfemLn]
atfP . /fodfemLnufot s]xL
o'jfn] afun'ªdf cf>d vf]Ngsf
nflu kxn u/]sf lyP . pgsf
cg';f/ cf>ddf ;'/lIft
cfjf;;Fu} lzIff, :jf:Yoh:tf
cfwf/e"t ;]jf klg pknAw
u/fOPsf] 5 .
cf>d ;~rfngsf] nflu
b]zljb]zdf /x]sf g]kfnLn]
cfly{s ;xfotf k|bfg u/]sf
5g\ . xfn;Dd cf>d ;~rfng
/ Joj:yfkgsf] nflu ? !# nfv
%% xhf/ vr{ ePsf] hgfOPsf]
5 . æJolQm, ;ª\3;+:yf / ljleGg
lgsfosf] ;xfotfaf6 cf>d
rn]sf] 5Æ, ;+of]hs nfdfn]
eg] . afun'ª;Fu} dfgj ;]jf
cf>dsf b]ze/df u/L !) j6f
zfvf ;~rfngdf 5g\ . dfgj
;]jf cf>dn] ;kmntf kfpFb}
uPkl5 b]zsf cGo lhNnfdf
klg lj:tf/ ug]{ of]hgf /x]sf]
cf>dsf s]Gb|Lo cWoIf /fdhL
clwsf/Ln] atfP .
;dod} k'n gaGbf lhNnfjf;L cfqmf]lzt
vf]6fª -h;_– t/fO{sf
lhNnf hf]8\g] ;a}eGbf 5f]6f]
dfu{df kg]{ ;fK;' vf]nfdf
lgdf{0ffwLg k'n bf];|f] k6s
ylkPsf] Dofb u'hF|bf klg
gag]kl5 lhNnfjf;L cfqmf]lzt
ag]sf 5g\ .
xn];L t'jfr'ª
gu/kflnsf–!! /fhfkfgL /
lbk|'ª r'Or'Ddf ufpFkflnsf–$
atf;] hf]8\g] ^% ld6/ nDafO
ePsf] k'nsf] clxn];Dd &)
k|ltzt dfq sfd ;DkGg ePsf]
5 . lgdf{0f sDkgL b]j;fo/ P08
sfG5f/fd h]eLn] cfly{s jif{
)&$÷&% c;f/ d;fGtleqdf
k'n lgdf{0f ;DkGg ug]{ atfpFb}
cfPsf] lyof] .
? ^ s/f]8sf] nfutdf
!* dlxgfleq ;DkGg ug]{ u/L
lgdf{0f yflnPsf] k'nsf] cem}
#) k|ltzt sfd afFsL
/x]sf] 5 . kmdf{ / /8 c8\ofP/
9nfg ug{ 78\ofOPsf] kmnfd]
zj k/LIf0fkl5 d]xtfnfO{ ef/t nluFb}
;'v]{t -h;_– dgfª Po/sf] x]lnsK6/sf] kª\vf nfu]/ lxN;fdf
d[To' ePsf ef/tLo gful/snfO{ pgs} b]zdf nlug] ePsf] 5 .
d'DaO{sf $@ jifL{o gu]Gb|s'df/ sflt{s d]xtfsf] dª\unaf/ lxN;fdf
x]lnsK6/af6 cf]n]{/ ;]NkmL lvRg] qmddf k5fl8sf] kª\vf nfu]/
d[To' ePsf] lyof] . d]xtfsf] zj dª\unaf/ g} lxN;faf6 l;dsf]6
k'¥ofOPsf] lhNnf k|x/L sfof{no x'Dnfsf k|x/L lg/LIfs luGb|axfb'/
af]u6Ln atfP .
;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L dx]zs'df/ kf]v/]nn] d[tssf
kl/jf/af6 hfx]/L lnO{ aofg ;s]/ zj k/LIf0f ug{ yflnPsf] atfP .
zj k/LIf0fkZrft\ cfkmGtnfO{ a'emfO{ x]lnsf]K6/af6 sf7df8f}F x'Fb}
ef/t nlug] tof/L ul/Psf] 5 . ;]NkmL lvRg] qmddf kª\vf nfu]/
d]xtfsf] 6fpsf] IftljIf]t ePsf] lyof] . pgsf] kl/jf/;lxt tLg
hgf cfkmGt d'DaO{sf] PS:Knf]/ s}nfz 6«]s k|fOe]6 lnld6]8af6 Ps
xKtfsf nflu dfg;/f]j/ bz{g ug{ uPsf lyP .
xfQLsf] cfqmd0faf6 Pssf] d[To'
pbok'/ -h;_– pbok'/ lhNnfsf] a]nsf gu/kflnsf–# l:yt
v}/]gL 6fKk'df a'waf/ laxfg cfPsf] tLgj6f xfQLn] cfqmd0f ubf{
Ps hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] b'O{ 3/6x/f eTsfPsf] 5 . lhNnf
k|x/L sfof{no pbok'/sf cg';f/ xfQLsf] cfqmd0faf6 v}/]gL 6fKk'sf
#% jifL{o /fds'df/ ;fsL{sf] d[To' ePsf] 5 eg] ;fsL{sf] 3/, uf]7
/ 6x/f;d]t eTsfPsf] 5 . sf]zL6Kk' If]qaf6 cfPsf xfQLn] 3/df
;'lt/x]sf ;fsL{nfO{ 3/ eTsfP/ tfg]/ %) ld6/ k/ nuL v'§fn]
Rofk]/ df/]sf] k|x/L jl/i7 pk/LIfs rGb|b]j /fO{n] atfP .
xfQLn] cfqmd0f u/]/ 3/ tyf 6x/f eTsfPkl5 3/sf cGo
kl/jf/x¿ efUg ;kmn ePsf lyP . /fds'df/ zf/Ll/s ?kn] czQm
ePsfn] efUg g;Sbf xfQLn] kqm]/ s]xL k/ nu]/ df/]sf] lyof] .
b'O{ ef/tLo tLy{ofqLsf] d[To'
/;'jf -h;_– ltAatl:yt dfg;/f]j/ s}nfz uPsf b'O{ ef/tLo
tLy{ofqLsf] lrlgofF e"efudf n]s nfuL d[To' ePsf] 5 . ;Ldf k|x/L
rf}sLsf k|x/L lg/LIfs lbnLk If]qLsf cg';f/ d[To' x'g]df ef/t
u'h/ft 3/ ePsL s/La &) jifL{of ;f]wfa]g k6]n / tfldngf8'sL
s/La ^$ jifLFof cg';"of ;+ud P:jjf/L l5g\ . pgLx¿ b'j} cy{
a|fp08 6«]lsª / ;d|f6\ 6«]lsªdfkm{t uPsf lyP . ltgsf] zj sf7df8f}F
nfg] tof/L eO/x]sf] 5 .
6]sf] aufPkl5 lgdf{0f k5fl8
ws]lnPsf] 7]s]bf/ s0f{ vqLn]
atfP . æjiff{sf sf/0f k'nsf]
sfd c;f/ d;fGtleqdf k"/f
ug{ ;lsPgÆ, pgn] eg], æclxn]
&) k|ltzt sfd ;lsPsf] 5,
sflQs;Dddf k"/f u5f}{+ .Æ
;dodf k'n lgdf{0f
gx'Fbf jiff{ofddf lbQm]naf6
kmf]lS;ª6f/ x'Fb} ufO{3f6 hfg] /
cfpg] ofq' hf]lvd df]n]/ ofqf
ug{ afWo 5g\ .
nflu vf]lnPsf z}lIfs ;+:yfdf klg
ljBfyL{sf] ;ª\Vof j[l4 ePsf] kfOFb}g .
g]kfn ;+:s[t ljZjljBfno
cGtu{tsf] kf]v/fl:yt laGb'jfl;gL ;+:s[t
ljBfkL7df lj;+ @)%) b]lv zf:qL
tx;Dd ljleGg ljifodf lg/Gt/ k7gkf7g
{ cfPsf] 5 . :yfkgf;Fu} tLg jif{kl5
@)%# ;fnb]lv ljZjljBfnosf] cfª\lus
ljBfkL7sf ?kdf /x]sf] o; ljBfkL7df
cl3Nnf] jif{ !)@ ljBfyL{ cWoog/t
/x]sfdf pQ/dWodf txsf] lj:yfkgn]
o; jif{ pQm ;ª\Vof 36]/ ^)÷&) df
{ b]lvPsf] ljBfkL7sf k|fWofksx¿
atfpF5g\ . ljBfkL7df xfn zf:qL tx;Dd
cfw'lgs ljifo g]kfnL, cª\u| ]hL;lxt k|frLg
ljifo Hof]ltif, ;flxTo, Jofs/0f ljifosf]
cWofkg x' Fb} cfPsf] 5 . pQ/dWodf
xl6;s]sf] / ljBfkL7 kl/;/;Fu} /x]sf]
;+:s[t dfljn] sIff !!÷!@ sf] k7g kf7g
z'? ug{ ;s]sf] 5}g .
kf]v/fsf] lzIff If]qdf nfdf] Oltxf;
af]s]sf] ;+:s[t dflj lj;+ !(%* df efiff
kf7zfnfsf ?kdf :yflkt o; ljBfnodf
sIff !!÷!@ sf] k7gkf7g z'? ug]{ rrf{
eP klg o; z}lIfs jif{df ;Dej gePsf]
ljBfnosf k|wfgfWofks s[i0f b]jsf]6fn]
atfP . csf]{ z}lIfs jif{b]lv sIff !! sf]
k7gkf7g z'? ug]{ ;f]r /flvPsf] pgn]
hfgsf/L lbP . ;/sf/n] ljBfnosf
kf7Øk':ts ;j{;'ne ug]{ eg] klg
;+:s[t lzIffsf k':ts ;j{;'ne gx'Fbf
k'/fgf k':ts kmf]6f]skL u/]/ k9fpg'k/]sf]
b'Mv];f] pgn] JoQm u/] . ;+:s[t ljBfno
eGg] lalQs} ;a} ljifo ;+:s[t k9\g'k5{
sL eGg] efjgfn] klg ;+:s[t ljBfnodf
ljBfyL{sf] cfsif{0f a9\g g;s]sf] o;
If]qsf hfgsf/ atfpF5g\ .
;+:s[t dfljsf] kf7Øqmdcg';f/
sIff ^ af6dfly s"n *)) k"0ff{ª\sdWo]
@)) cª\ssf] dfq ;+:s[t k9\g'k5{ cGo
;fwf/0f dfljdf h:t} ljifosf] k7gkf7g
x'G5 . k"jL{o ;+:s[ltsf] d'Vo efiffsf ?kdf
;+:s[t efiff /x] klg o;sf] cWoog tyf
cg';Gwfgsf] bfo/fnfO{ km/flsnf] kfg{
g;Sg' / o; lzIffsf Jofjxfl/s kIfnfO{
phfu/ ug{ g;Sg'n] o; lzIffk|lt cfsif{0f
a9fpg g;lsPsf] ljGb'jfl;gL ;+:s[t
ljBfkL7df k|fWofkg/t 8f huGgfy /]UdL
atfpF5g\ . ;+:s[tdf /x]sf k|fs[lts
lrlsT;f, of]u, cfo'j]{b, sd{sf08,
Jofjxfl/s Hof]ltifh:tf ljifosf]
k7gkf7g Pj+ hg:t/df To;af/]
hfgsf/L u/fpg' ckl/xfo{ b]lvPsf] pgn]
atfP . pQ/dWodf tx lj:yfkg ePsf
cj:yfdf ;+:s[t dflj Pj+ u'?s"ndf sIff
!!÷!@ sf] k7gkf7g tTsfn z'? ug'{kg]{
/ k|fs\ zf:qL sIffsf] Jofks k|rf/k|;f/
ul/g'kg]{ b]lvPsf] 5 .
5f8f rf}kfofsf] laulauL
bfª -h;_– t'n;Lk'/
ahf/df 5f8f rf}ofof Joj:yfkg
x'g g;Sbf gu/jf;LnfO{ lgs}
;d:of x'g] u/]sf] 5 . ahf/
d'Vo rf]srf]sdf oltv]/
7"nf] ;ª\Vofdf 5f8f rf}kfofn]
laulauL dRrfPsf 5g\ . tL
rf}kfofn] ahf/ If]qdf nufPsf
af]6la?jf vfg'sf ;fy} ;jf/L
cfjfudgdf ;d]t ;d:of
ePsf] 5 .
t'n;Lk'/ ahf/ ljleGg
rf]srf]sdf 7"nf] ;ª\Vofdf ufO{
tyf uf]? /x]sf 5g\ . t'n;Lk'/
ahf/sf] d'Vo rf]sdf kmnkm"n
k;n ub}{ cfPsL dLgf e08f/Ln]
cfkm"nfO{ rf}kfofn] lgs} ;f:tL
lbg] u/]sf] atfOg\ . pgn] elgg\,
æk;ndf u|fxs kmnkm"n lsGg
cfPsf x'G5g\ cfkm" Jo:t x'G5'
ufO{ cfP/ vfOlbg] x'Fbf ;d:of
x'g] u/]sf] 5 . pgn] eg],
ærf}kfof nv]6\b} x}/fgL Joxf]g']{
k/]sf] 5 .Æ
5f8f rf}kfofn] afnLgfnL
gf]S;fg ug'{sf ;fy} ;8sdf
htftt} a:g] ePsf sf/0f
cfjfthfjt ug]{ ;jf/L;fwgb]lv
;j{;fwf/0fnfO{ ;d]t ;d:of
x'g] u/]sf] t'n;Lk'/ lgjf;L
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!
gL/f 9'ª\ufgfn] atfOg\ . pgn]
elgg\, æb"w vfg] clg yfs]kl5
ufO{ 5f]8\g] k|j[lQ a9]sf sf/0f
cfkm"x¿n] ;d:of v]Kg'k/]sf]
5 .Æ t'n;Lk'/ lgjf;L v'dfgGb
clwsf/Ln] 5f8f rf}kfof lgoGq0f
ug{ pkdxfgu/kflnsfn] s'g}
rf;f] glbPsf] u'gf;f] u/] .
pgn] eg], æclxn] t'n;Lk'/
ahf/ If]qdf dfq !)) sf]
xf/fx/Ldf 5f8f rf}kfof /x]sf] /
tLgn] lgs} ;f:tL lbPsf 5g\ .Æ
t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf]
pkk|d'v dfof cfrfo{n] 5f8f
rf}kfofn] gful/snfO{ ;f:tL
lbPsf] :jLsf/ ub{} ca l5§}
Jo:yfkg ug]{ atfP .
pgn] ;f] Joj:yfkgsf
nflu j8f g+ !) sf j8fWoIf
s'df/ nfld5fg]sf] ;+of]hs
/xg'ePsf] Ps ;ldlt u7g
ul/;s]sf] atfP . pgn]
;f] ;ldltn] t'n;Lk'/
pkdxfgu/kflnsf–!@ sf]
zLtnk'/df uf}zfnf lgdf{0f
ug]{ pko'Qm /x]sf] :yfg
5gf]6;d]t ul/;s]sfn] ca
l5§} g} ToxfF uf}zfnf lgdf{0f u/L
5f8f rf}kfofnfO{ Joj:yfkg
ul/g] 5 .
klx/f]df ;f;"a'xf/L a]kQf
afun'ª -h;_– lg;Lvf]nf ufpFkflnsf–# sf dfgaxfb'/
zfxLsf] 3/ a'waf/ laxfg uPsf] klx/f]df k'l/Fbf pgsL >LdtL ^%
jifL{of wgs'df/L / #% jifL{of a'xf/L 8NnL zfxL a]kQf ePsf 5g\ .
klx/f]n] Ifltu|:t agfPsf] 3/leq} pgLx¿ RoflkPsf] x'g;Sg] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 . k|x/L / :yfgLjf;L vf]hL / p4f/df h'6]sf] Onfsf
k|x/L sfof{no a'lt{jfªsf k|x/L lg/LIfs cf]dk|sfz ofbjn] atfP .
3/d'nL dfgaxfb'/ zfxL uf]7 uPsf] a]nf 36gf ePsf] hgfOPsf] 5 .
@)&% ;fpg #! ut], laxLaf/
Thursday 16 August 2018
ljb]z
pQ/ sf]l/ofnL g]tfnfO{
?;L /fi6«kltsf ] lgdGq0ff
;f]n -PPkmkL_– ?;sf /fi6«klt Enflbld/
k'l6g pQ/ sf]l/ofnL lsd hf]ª pg;Fu e]63f6
ug{ tof/ ePsf 5g\ . k'l6gn] l56} lsd;Fu
e]63f6 ug]{ pQ/ sf]l/ofnL ;~rf/ dfWodn]
a'waf/ hfgsf/L lbPsf 5g\ . k'l6gn] pQ/
sf]l/ofnL g]tf lsd / blIf0f sf]l/ofnL /fi6«klt
d'g hfo –OgnfO{ cufdL h'g dlxgfdf ?;sf]
Enflbef]:tf]sdf x'g uO/x]sf] cfly{s d~rdf
lgdGq0f u/]sf 5g\ . pQ/ sf]l/ofnL g]tf
lsdn] eg] o; lgdGq0ffaf/] s:tf] k|ltlqmof
b]vfpF5g\ eGg] k|i6 ePsf] 5}g . sf]l/ofnL
:jtGqtf lbj;sf cj;/df /fi6«klt k'l6gn]
k7fPsf] ;Gb]zdf g]tf lsd ;Dd]ngdf efu
lng] cfsfª\Iff JoQm u/]sf 5g\ .
æhlt;Sbf] rfF8f] lsd;Fu e]63f6 u/L
åLkIfLo ;DaGw / If]qLo dfldnfsf ljljw
ljifodf 5nkmn ug{ tof/ 5f}F,Æ /fi6«klt
k'l6gsf] egfO p4[t ub}{ pQ/ sf]l/ofsf]
cflwsfl/s ;dfrf/ ;+:yf sf]l/og ;]G6«n
Go'h Ph]G;L -s]l;PgP_n] hgfPsf] 5 . t/
;Gb]zdf e]63f6sf] olsg ldlt eg] lbOPsf]
5}g . blIf0f sf]l/ofsf] klg ;xeflutfdf
cfk;L ;dGjo;lxtsf] lqsf]0fLo kl/of]hgfsf]
yk ljsf; x'g] k'l6gn] cfzf JoQm u/]sf 5g\ .
lsdn] klg k'l6gnfO{ ;Gb]z k7fPsf 5g\, t/
kqdf k'l6gsf] lgdGq0ffsf] ljifodf lsdn] s'g}
k|ltlqmof lbPsf 5}gg\ . sf]l/ofnL k|foMåLkdf
lzw|?kdf s'6gLlts ;DaGw ;fdfGo x'g'sf]
k5fl8 lsdn] b'O{ k6s;Dd blIf0f sf]l/ofnL
/fi6«klt;Fu e]63f6 ug'{ tyf lrlgofF /fi6«klt
;L lrglkmª / cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8
6«Dk;Fusf] e]63f6 /x]sf] atfOG5 .
O6fnLdf k'n b'3{6gf
vf]hL / p4f/ hf/L
h]gf]cf -PPkmkL_– O6fnLsf] pQ/klZrdL
aGb/ufx zx/ h]gf]cfdf ;jf/L ;fwg
cfjthfjt ug]{ Pp6f k'n elTsFbf ePsf]
b'3{6gfsf] vf]h tyf p4f/sf] sfo{ a'waf/
/flt klg hf/L /x]sf] clwsf/Ln] atfPsf
5g\ . cg';Gwftfn] k'n elTsg'sf] sf/0faf/]
cg';Gwfg yfn]sf 5g\ . h]gf]cfsf] df]/GbL k'nsf]
Ps efu ef/L jiff{kl5 dª\unaf/ elTsP/
/]ndfu{df v;]sf] lyof] . pQm b'3{6gfdf k/L #&
hgfsf] d[To' eO;s]sf] 5 . efFlrPsf] k'naf6
u'l8/x]sf #% j6f sf/ / s]xL 6«s !%) lkm6d'lg
v;]sf lyP .
p4f/stf{n] k'n elTsPsf] :yfgdf alQ
afn]/ /fte/ vf]hL u/]sf lyP . d[tssf] ;+Vof
a9\g ;Sg] cg'dfg p4f/stf{n] u/]sf 5g\ .
O6flnog ;/sf/n] æcToGt bM'vb\ 36gfÆ eGb}
ePsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . lhgf]cfsf]
lnu'l/ofdf Jofks?kdf eO/x]sf] jiff{aLr
pQm k'nsf] dd{t;Def/sf] sfo{ eO/x]sf]
lyof] . æb'ef{Uoa; o; b'Mvb\ 36gf k/L #&
JolQmsf] Hofg uPsf] / s]xL JolQm uDeL/
3fOt]sf] pkrf/ eO/x]sf] 5,Æ u[xdGqL Dofl6cf]
;fNeLgLn] a'waf/ atfPsf 5g\ .
pgn] eg]], æo;sf lhDd]jf/ JolQmn]
7"nf] d"No r'sfpg' kg]{5 .Æ oBkL O6fnLog
;~rf/ dfWodn] u[x dGqfnonfO{ p4[t ub}{ o;
36gfdf Hofg u'dfpg] tLg afnaflnsf;lxt
#& k'u]sf] atfPsf 5g\ . d[To' x'g]df cf7b]lv
!@ jif{;Ddsf afnaflnsf /x]sf 5g\ . o;
36gfdf k/L !^ JolQm 3fOt] ePsf /
tLdWo] !@ hgfsf] cj:yf eg] lrGtfhgs
/x]sf] 5 .
;}lgs lzlj/df cfqmd0f, $% sf] d[To'
sfa'n -PkL_– ckmuflg:tfgsf] pQ/L
k|fGt af3nfgdf /x]sf] ;}Go lzlj/df uP/flt
ePsf] tflnafg cfqmd0fdf k/L $% ;}lgssf]
d[To' ePsf] 5 . af3nfg k|fGtsf] af3nfg–P–
dfsf{hL lhNnfdf /x]sf] cNnfx'l2g lzlj/df
;of}+sf] ;ª\Vofsf cfPsf tflnafg cftª\ssf/L
;d"xn] cfqmd0f u/]sf lyP . ckmuflg:tfgsf]
/fhwfgL sfa'naf6 !^) lsnf]ld6/ pQ/df
/x]sf] o; k|fGtdf cftª\ssf/L cfqmd0fkl5
klg eLif0f em8k ePsf] k|fGtLo ;'/Iff
clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
o; cfqmd0fdf #% ;}lgs / !) ckmufg
:yfgLo k|x/L dfl/Psf ;'/Iff clwsf/Låf/f
hf/L k|ltj]bgdf hgfOPsf] 5 . cfqmd0fdf
kfFr ;}lgs 3fOt] ePsf / cGo cf7 hgf
ckmufg k|x/L x/fO/x]sf 5g\ . tflnafgn] 7"nf]
;+Vofdf ;}lgs ;jf/L ;fwg, xftxltof/ /
lj:kmf]6s kbfy{ sAhf u/]sf 5g\ .
o; xKtfdf pQ/L ckmuflg:tfgsf
;'/Iff clwsf/Ldfly ePsf] of] bf];|f] 7"nf]
tflnafg cfqmd0f xf] .ut ;f]daf/ dfq
kmof{a k|fGtdf /x]sf] Ps ;}Go lzlj/df ePsf]
tflnafgL cfqmd0fdf !& ckmufg ;}lgssf]
d[To' x'g'sf ;fy} cGo !% hgf 3fOt] ePsf
lyP . kfFr ;}lgsnfO{ tflnafgn] sAhf;d]t
u/]sf lyP .
cf/=aL= l/qm'6d]G6 ;le{; k|f=ln= sf] ;fj{hlgs ;"rgf
j}b]lzs /f]huf/ Joj;fo ;+rfng ug{ O{hfht g+ (@(÷)^&÷)^* sf] o; cf/=aL= l/qm'6d]G6
;le{; k|f=ln= n] cf=j= @)&$÷)&% df laleGg b]zx?df tklzn adf]lhdsf ;+Vofdf sfdbf/x?
k7fPsf] Joxf]/f ;DaGwLt ;a}df hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .
qm=;+
sfdbf/ k7fPsf] b]z
k'?if
sfdbf/ ;+Vof
dlxnf
!= ax/fO{g ! ) !
@= dn]l;of #)* % #!#
#= stf/ @) ) @)
$= ;fpbL c/j ( ) (
%= o'PO{ !( ) !(
#%& % #^@
cf/=aL= l/qm'6d]G6 ;le{; k|f=ln=
s]=Pn= 6fj/sf] ckf]lh6, rfjlxn, sf7df8f}+
Tel: +977-014495967/+977-014468206
fax +977-014484094
www.rbrs.com.np
hDdf

@)&% ;fpg #! ut], laxLaf/
Thursday 16 August 2018
v]ns'b÷dgf ]/~hg
jif{sf] pTs[i6 uf]nsf nflu
/f]gfN8f];lxt !! v]nf8Lsf] dgf]gog
g]kfn hfkfg;Fu
!–) uf]nn] k/flht
sf7df8f}F -Ph]G;L_– o'/f]lkog
km'6an km]8]/]zgn] ut l;hgsf]
uf]n ckm b l;hgsf] nflu !!v]nf8Ln]
u/]sf] uf]n 5gf}6 u/]sf] 5 . o"PkmPn]
;fj{hlgs u/]sf] uf]nsf] ;'rLdf
tTsflng l/on Dofl8«8sf lqml:6ofgf]
/f]gfN8f]n] RoflDkoG; lnusf] v]ndf
o'e]G6;lj?4u/]sf] afO:sn lss uf]n
klg ;dfj]z ePsf] 5 . t/ ;f] ;'lrdf
;f]xL k|sf/sf] uf]n lne/k'nlj?4
xfg]sf Uof/]y a]nsf] uf]n eg] ;dfj]z
ul/Psf] 5}g .
o"OPkmPn] ut l;hgdf k'?if
/ dlxnfsf Sna / b]zaft v]lnPsf
km'6an v]nx?df ePsf pTs[i6 !!
uf]nsf] ;'rL ;fj{hgLs u/]sf] xf] . of]
k'/:sf/ ut aif{ dfl/of] d08h'lssn]
lht]sf lyP eg] @)!% / @)!^ df
lnof]g]n d]l;n] lht]sf lyP . o; aif{
d];L dgf]gogdf k/]sf 5}gg\ . of]
;"rLaf6 Ps pTs[i6 uf]nnfO{ k'/:s[t
ul/g] o"O{PkmPn] hgfPsf] 5 .
dgf]gogdf k/]sf !! v]nf8L
– lqml:6ofgf] /f]gfN8f] -l/on Dofl8«8
# -o'e]G6; )_
– l/sf8L{Gxf] -kf]r{'un $– /f]dflgof
!_
– uf]Gsfnf] /fdf]; -kf]r{'un $ –
;f]Ne]lgof )_
– l8dL6«L kfo]6 -df;]{nL % – n]Ok]lhË
@_
– Oef gfef/f] -:k]g @ – hd{gL )_
– kfpnf] :6«]nf -kf]6f]{ % – a]l;s6;
!_
– lqml:6og Ol/S;g -8]gdfs{ % –
cfo/Nof08 !_
– Olno6 ODa]N6g -OªNof08 # –
6sL{ @_
– Pln;fG8«f] -OG6/ldnfg % –
:kf]l6{+u @_
– cf]Nuf sfdf]{gf -:k]g @ –
l:j6h/Nof08 )_
– n'sL a|f]Gh -lnof]g ! – DofGr]:6/
l;6L )_
hfkfgsf] glthfkl5 v]nf8LnfO{ PGkmfsf] ;o 8n/ af]g;
sf7df8f}+ -h;_– clvn g]kfn
km'6an ;+3 -PGkmf_ sf cWoIf sdf{
l5l/ª z]kf{n] Pl;ofnL v]ns'bcGtu{tsf]
km'6andf hfkfglj?4 !–) n] k/flht
ePsf] g]kfnL o"–@# 6f]nLnfO{ ! ;o 8n/
af]g; lbg] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . d+unaf/
ePsf] v]ndf g]kfnn] k|ltof]lutfsf]
bfj]bf/ dflgPsf] hfkfglj?4 pTs[i6
/IffTds v]n k|bz{g u/]sf] lyof] .
sKtfg Pj+ uf]n/Ifs ls/0f
r]Dhf]ªn] v]ndf pTs[i6 k|bz{g u/]sf
lyP . a'waf/ lrtjgdf hf/L !& cf}+
ljz]if ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ;qdf
cWoIf z]kf{n] 6f]nLsf] xf};nf a9fpg
cfkm"n] af]g; /sd 3f]if0ff u/]sf]
atfPsf 5g\ . pgn] k|ltof]lutfsf cGo
v]ndf klg af]g; /sd /fv]sf] hfgsf/L
lbP .
…d}n] 6f]nL OG8f]g]l;of hfg'cl3
af]g; 3f]if0ff u/]sf] lyPF . hfkfg;Fu
#–) cGt/n] k/flht ePdf ! ;o 8n/
lbg] eg]sf] lyPF . v]nf8Lx?n] /fd|f] v]n]
/ !–) sf] glthfdf /f]Sg ;kmn /x] .
pgLx?n] ca jfrfcg'?k af]g; k|fKt
ug]{5g,Ú z]kf{n] eg], … ca lePtgfd;Fu
lht xft kf/] ! ;o %) / kfls:tfgnfO{
x/fP ! ;o 8n/ kfpg]5g\ .Ú g]kfnn]
k|ltof]lutfsf] ;d"x …8LÚ cGtu{t lalxaf/
lePtgfdsf] ;fdgf ug]{5 . ;d"xsf]
clGtd v]ndf g]kfnn] kfls:tfg;Fu
le8\g]5 . csf]{ r/0fdf k'Ug g]kfnnfO{
;d"xsf] zLif{ @ :yfg cyjf ^ ;d"xdWo
rf/ pTs[i6 t];|f] :yfgsf] 6f]nLdf
kg{'kg]{ 5 .
sf7df8f}+ -h;_– OG8f]g]l;ofdf hf/L !*
cf}+ Pl;og u]D; cGtu{t k'?if km'6ansf] klxnf]
v]ndf g]kfn hfkfg;Fu !-) uf]n cGt/n]
k/flht ePsf] 5 . OG8f]g]l;ofsf] l;sf/fªl:yt
ljafjf d'lQm /+uzfnfdf ePsf] v]ndf g]kfnn]
klxnf] xfkmdf Ps uf]n vfPsf] lyof] . hfkfgsf]
nuftf/sf] cfqmd0fnfO{ g]kfnL uf]nlsk/ ls/0f
r]Dhf]ªn] pTs[i6 arfp u/]sf lyP . o; cl3
ePsf Pl;og u]D;sf] km'6ansf tLg v]ndf
g]kfn 7'nf] cGt/n] k/flht ePsf] g]kfn o;
v]ndf s]an Ps uf]nn] k/flht ePsfn] klg
g]kfnn] lrQ a'emfPsf] 5 .
o;cl3 ;g\ !(*^ df blIf0f sf]l/ofdf
ePsf] Pl;og u]D;df klxnf] k6s hfkfg;Fu
v]n]sf] g]kfnn] %–) uf]n cGt/df k/flht
ePsf] lyof] . ;g\ !((@ df yfONof08df
ePsf] Pl;og u]D;df g]kfn hfkfg;Fu %–)
n] g} k/flht ePsf] lyof] . kl5Nnf] k6s
;g\ @)!$ df blIf0f sf]l/ofdf ePsf] Pl;og
u]D;df klg g]kfn hfkfg;Fu $–) uf]n cGt/df
k/flht ePsf] lyof] . tLg k6sdf !$ uf]n
vfPsf] g]kfnn] hfkfglj?4 clxn];Dd s'g} uf]n
ug{ ;s]sf] 5}g .
OG8f]g]l;of hfg'cl3 g]kfnnn] yfONof08df
!) lbgsf] ljz]if k|lzIf0f lnPsf] lyof] .
yfONof08df b'O{ cEof; v]n v]n]sf] g]kfnn]
b'a} v]ndf k/flht ePsf] lyof] . Pl;og
u]D;sf] cf}krfl/s p¢f6g zlgaf/ x'g] ePklg
km'6an;lxtsf s]xL v]nx¿ p¢f6g cufj} ;'¿
eO;s]sf 5g\ . g]kfnL 6f]nLsf] g]t[Tj uf]n lsk/
ls/0f r]Dhf]ªn] u/]sf 5g\ . cG8/ @# sf] v]n
ePsfn] Tof] eGbf a9L pd]/sf # hgf v]nf8L
;dfj]z x'g\ kfpg] x'gfn] g]kfnaf6 l;lgo/
6f]nLsf tLg v]nf8L r]Dhf]ª;lxt ld8lkmN8/x?
/f]lxt rGb / lazfn /fO{ l6ddf /x]sf 5g\ .
Pl;og u]D;sf] ;d"x 8Ldf /x]sf] g]kfnn] bf];|f]
v]n !^ cu:6df leotgfd;Fu / !( cu:6df
kfls:tfg;Fu v]Ng]5 .
dx ;+rf/sf] casf] rnlrq …bfn, eft t/sf/LÚ
sf7df8f} + -h;_– nfdf] ;dokl5 …zq'
ut]Ú dfkm{t lgdf{0fdf kmls{Psf] dx;+rf/n]
csf{ ] rnlrq …bfn, eft, t/sf/LÚ 3f]if0ff
u/]sf] 5 . /fhwfgLdf a'waf/ cfof]lht
sfo{qmdaf6 rnlrqsf] 3f]if0ff ul/Psf]
xf] . sfo{qmddf dx;+rf/sf d cyf{t
dbgs[i0f >]i7n] …zq' ut]Ú k|lt bz{sn]
b]vfPsf] dfofn] csf{ ] rnlrq lgdf{0f
ug{ xf};nf ldn]sf] atfP . xl/a+z
cfrfo{;Fusf] cfÏgf] ;xofqfn] #( aif{
k'/f u/]sf] atfpFb} >]i7n] cfrfo{;Fusf]
;xofqfn] hLjgdf k/]sf hl6n cK7\of/f]
;d]t ;xh x'g] u/]sf] ;'gfP .
pgn] …zq' ut]Ú h:t} …bfn eft
t/sf/LÚ klg pTs[i6 agfpg] bfaL
u/] . To:t} dx ;+rf/sf x cyf{t
xl/a+z cfrfo{n] Aoj;fosf nflu lg/Gt/
rnlrq agfO/x]sf] atfP . pgn] clxn]
3f]if0ff u/]sf] rnlrqn] tLg k':tfsf]
sf7df8f}+ -h;_– kqsf/
lbk]Gb| nfdfsf] lgb]{zg /xg]
rnlrq …uf]kLÚaf6 cleg]tf
vu]Gb| nfld5fg] klg cfp6
ePsf 5g\ . rnlrqaf6
vu]Gb| cfp6 ePkl5 ljlkg
sfsL{ lelqPsf 5g\ . d+unjf/
/fhwfgLdf Ps sfo{qmd
ub}{ lgdf{0f o'lg6n] snfsf/df
ePsf] kl/jt{g hfgsf/L lbPsf]
xf] . ebf}sf] klxnf] ;ftfaf6
5fofFsgdf lgl:sg] rnlrqdf
cleg]qL aiff{ lzjfsf]6Lsf]
7fpFdf aiff{ /fpt ;d]t
lelqPsL 5g\ . sfo{qmddf
ljlkgn] /ftf/ft l:qmK6 k9]/
…uf]kLÚ clegosf nflu tof/
ePsf] atfP . …syf / lgb]{zs
bLk]Gb|sf] e/f];fdf cfkm' rnlrq
o'lg6;Fu hf]8LPsf] ljlkgsf]
egfO{ /x]sf] lyof] . pgn] …
uf]kLÚ df vu]Gb| v]Ng] s'/fdf
cfkm" cglj1 /x]sf] ;'gfpb}
k|ltlglw ug]{ ;'gfpFb} …bfn eft t/sf/LÚ
cfd dflg;sf] syf ePsf] ;'gfP . …bfn
eft t/sf/Lsf nflu s:tf] s:tf] ;+3if{
eO/x]sf] 5 eGg] laifo rnlrqn] b]vfpg]
…uf]kL…df vu]Gb|sf] 7fpFdf lelqP ljlkg
eg] …d}n] t ;f}uft dNnsf]
gfd ;'g]sf] lyP .Ú
lgb]{zs bLk]Gb| nfdfn]
cfk;L ;dembf/Laf6} vu]Gb|
rnlrqaf6 x6]sf] atfP .
…uf]kLÚsf] l:qmK6df ;a}eGbf
7"nf] of]ubfg p;sf] klg 5Ú
nfdfn] eg] …s]xL sf/0fn] ubf{
vu]Gb|n] rnlrq ug{ ;s]g .
p d]/f] aRr} b]lvsf] ;fyL xf] .
xfd|f] ;DaGw clxn] klg /fd|f]
5 .Ú vu]Gb| / jiff{sf] 7fpFdf
ljlkg / jiff{ /fpt lkm6 eP/}
leTof{Psf] nfdfsf] egfO{ /x]sf]
lyof] . cleg]qL jiff{ /fptn]
cfkm"nfO{ l:qmK6 cf}wL dg k/]sf
sf/0f rnlrq;Fu hf]8LPsf]
atfOg\ . …dnfO{ l:qmK6;Fu}
l6d klg /fd|f] nfUof]Ú pgn]
elgg\ …/fd|f] rnlrq u'dfpg
rflxg .Ú n]vs ;fldKo/fh
ltdlN;gfn] aiff{ lzjfsf]6L
aflxl/Psf] s'/fdf cfkm'nfO{
lrQ ga'em]sf] atfP . …xfdLn]
pgnfO{ ;'gfPsf] eGbf @ / $
l;g emg\ /fd|f] eP/ cfPsf]
5 .Ú ltldN;]gfn] eg] …pgn]
k"/f l:qmK6 g} kl9gg\ / /f]n
r]Gh eP5 elgg\ .Ú k|f]km];gn
snfsf/sf] ?kdf pgnfO{
cfkm'n] gkfPsf] ltldN;]gsf]
egfO{ /x]sf] lyof] .
sfo{qmddf aiff{
lzjfsf]6L;Fu} cg'alGwt
ePsL csL{ cleg]qL ;'/Iff
kGtn] jiff{sf] Joaxf/ ;xL
gePsf] ts{ ul/g\ . aiff{sf]
Jojxf/n] rnlrq If]qs} af/]df
unt Dof;]h hfg] kGtsf]
egfO{ /x]sf] lyof] . sfo{sf/L
lgdf{tf >Lw/ kf}8]nn] cfkm"n]
l:qmK6 / lgb]{zsdfly ljZjf;
u/]/ nufgL ug{ tof/ ePsf]
atfP . …snfsf/ kl/jt{g
x'g' 7"nf] s'/f xf]Og / d}n]
of] snfsf/ eP dfq nufgL
u5{' eg]sf] 5}gÚ pgn] eg],
…l:qmK6 / lgb]{zsdfly dnfO{
k"/f ljZjf; 5 .Ú cf/f]xL s];L
lgdf{tf /x]sf] …uf]kLÚ lkmNdsf
uLtdf GXo" ah|frfo{, ch{'g
kf]v/]n / sNof0f l;+xsf] ;+uLt
/xg] 5 eg] ljKnj k|tLs /
a'l4;fu/n] uLt n]v]sf 5g\ .
r}t !% ut] l/lnh ug]{ tof/L
eO/x]sf] rnlrqdf bLk]Gb|sf]
syf, ;fldKo ltdlN;gfsf]
k6syf, z}n]Gb| l8 sfsL{sf]
5fof+sg / lgd]if >]i7sf]
;Dkfbg /xg] 5 .
5Ú, pgn] eg] .
ls/0f s];Lsf] k|:t'lt /x]sf] rnlrq
;'bg s];Ln] lgb]{zg ug{ nfu]sf x'g\ .
;'bg ls/0f s];Lsf 5f]/f x'g\ . pgsf]
of] 8]Ao' rnlrq xf] . 8]Ao' rnlrq
ePklg /fd|f] sfd u/]/ b]vfpg] ;'bgn]
atfP . dbs[i0f >]i7, xl/a+z cfrfo{,
lg?tf l;+x, k'ik v8]sf, lk|o+sf sfsL{,
:jl:tdf v8\sf, aiff{ /fpt, ls/0f s];L,
lzax/L kf}8]n, /fhf/fd kf}8]n, a;'Gw/f
e'iffn, odg >]i7, df]lxta+z cfrfo{,
ljN;g laqmd /fO{ nufotsf snfsf/sf]
clego rnlrqdf /x]sf] 5 .
cleg]qL lk|o+sfn] rnlrqdf cfÏgf]
;fgf] ePklg dxTjk'0f{ e'ldsf /xg]
hfgsf/L lbbf csL{ cleg]qL aiff{ /fptn]
dx;+rf/sf] Aog/df sfd ug{ kfpFbf
lgs} ue{ dxz'; ePsf] atfOg\ . xl/a+z
cfrfo{sf] uLt, ;De'lht af:sf]6fsf]
;+uLt /xg] rnlrqdf PS;g /f]zg
>]i7sf] /xg]5 . rnlrq l5§} 5fofFsgdf
lg:sg] tof/L eO/x]sf] sfo{qmddf
hfgsf/L lbOof] .
ld; g]kfn o'P;Pdf
!* k|ltof]uL le8\b}
8nf; -6]S;;_– …ld; g]kfn
o'P;P @)!*Ú sf] lzif{ pkflwsf
nflu !* k|ltof]uL le8\g]
ePsf 5g\ . laleGg r/f0fsf]
cl8;gaf6 5flgP/ oL k|ltof]uL
clGtd :kwf{df cfPsf x'g\ . !(
cu:6df cfof]hgf x'g] clGtd
k|lt:kwf{sf nflu k|ltof]uLtx?
clxn] laleGg k|lzIf0f lnO/x]sf
5g\ .
k"j{ ld; g]kfn d]lngf
hf]zL, sf]l/of] u|fkm/ ;'/]z
dfgGw/ / kmf]6f]u|fkm/ /flhj
>]i7n] pgLx?sf] k|ltef lgvfg]{
sfd ul/x]sf 5g\ . cbLlt >]i7,
cfozf cf]emf, PlGhnf kf}8]n,
jiff{ a/fn, ljPGsf clwsf/L,
ljgf >]i7, lbnfzf Gof}kfg],
s[lt 9'+u]n, nfSkf z]kf{, g]lnof
u'?ª, kf];f yfkf, ;kgf dxh{g,
;kgf uf}td, >]of g]kfnL, ;'hgf
?kfv]tL, ;'s[tL 9'+u]n, ;'zfgf
kf]v/]n / :jLs[tL e§/fO{ clGtd
k|ltof]uLtfsf nflu 5flgPsf
k|ltof]uL x'g\ .
…ld; g]kfn o'P;PÚ cfÏgf]
nflu cj;/ / r'gf}tL b'a} ePsf]
k|ltof]uLn] atfPsf 5g\ .
k|ltof]lutfdf ;xefuL clwsfD;
k|ltof]uLn] g]kfn / cd]l/sfdf
/x]sf g]kfnLsf] lglDt ;fdflhs
sfd ug]{ atfPsf 5g\ . Oe]G6
Knfg]6 O+sn] OKnfg]6 g]kfnsf]
;xsfo{df @)!! b]lv ub}{ cfPsf]
ld; g]kfn o'P;Psf] 5}7f}+
;+:s/0fsf] Joj:yfkg g]kfn !!
OG6/6]Od]06n] lnPsf] 5 .
6]S;;sf] 8nf; glhssf]
zx/ l;6L ckm Knfgf]n] ;d]t
;xsfo{ u/]sf] sfo{qmddf g]kfnL
;dfh 6]S;; / g]kfn ko{6g
af]8{n] ;d]t ;fy lbPsf]
5 . k|ltof]lutfdf ld; g]kfn
o'P;Psf] pkflwsf ;fy} + km:6
/g/ ck / ;]s]08 /g/ ck ;d]t
3f]lift ul/g] 5 .

cy{÷/f]huf/
@)&% ;fpg #! ut], laxLaf/
Thursday 16 August 2018
&
• hg;jfn ;+jfbbftf
;]o/ ahf/df a}+sx?sf]
laQLo laj/0fsf] k|efj
;'rs tyf sf/f]jf/ /sd b'a}df pRr j[l4
sf7df8f}+– o;cl3 nuftf/
36\b} cfPsf] ;]o/ ahf/df a}+sx?sf]
ut cfly{s aif{sf] ckl/is[t laQLo
laj/0fsf] k|efj k/]sf] 5 . /fi6« a}+ssf]
lgod cg';f/ afFl0fHo a}x?n] q}df;
;lsPsf] #) lbg leqdf q}dfl;s laQLo
laj/0f ;fj{hlgs ug{'k5{ . ;f]xL cg'?k
afFl0fHo a}sx?n] cfj @)&$—)&$ sf]
pRr d'gfkmf ;lxtsf] laQLo laj/0f
k|sfzg ul//x]sf 5g .
;f]xL cg'?k a'waf/;Dd
;~rfngdf /x]sf @* dWo] @$ j6f
a}sx?n] ut cfjsf] laQLo laj/0f
k|sfzg ul/;s]sf 5g . a'waf/
a'waf/ Ps} lbg !$ j6f afFl0fHo
a}sx?n] cfÏgf] ckl/is[t laQLo
laj/0f ;fj{hlgs u/] . laQLo
laj/0fdf clwsf+; a}+sx?sf] gfkmf
a9]kZrft nfef+; lat/0fsf] ;+efjgf
klg a9]sfsf/0f l;+uf] ;]o/ ahf/k|lt
nufgLstf{ pT;flxt x'+bf sf/f]jf/ /sd
;+u} ;]o/ ahf/ kl/;'rsdf klg ;'wf/
cfPsf] 5 .
g]K;] @* b;dnj &# c+sn] a9]/
kxf8L ;8sv08df
hf]lvdk"0f{ ofqf
gjnk/f;L -h;_– k"jL{
gjnk/f;Lsf] kxf8L ;8sv08
bnbn]– a'lnª6f/ / sfnLu08sL
sf]l/8f]/ ;8sv08df ofq'x¿
hf]lvdk"0f{ ofqf ug{ afWo 5g\ .
jiff{sf] ;dodf kxf8L If]qsf
clwsf+z ;8s lalu|Pkl5 ofqf
ug{ hf]lvd x'g] xF'bf kxf8L
If]qsf clwsf+z ofq' hf]lvd
df]n]/ eP klg ofqfug{ afWo
ePsf x'g\ . b'O{ tLg k6s
klx/f] x6fO{ ;s] klg jiff{s}
sf/0f ;8s lalu|Fbf hf]lvdk"0f{
ofqfsf] ljsNk gePsf] a'lnª6
ufpFkflnsfsf k|d'v k|zf;sLo
clws[t afns[i0f clwsf/Ln]
atfP .
;8s lalu|Ps} sf/0f
kxf8L If]qaf6 cfsl:ds
cj:yfsf la/fdLnfO{ /fd|f]
pkrf/sf nflu /fhdfu{;Dd
cfpg'kg]{ cj:yfdf klg lgs}
c;xh x'g] cj:yf 5 . o;}u/L
;8s lalu|Ps} sf/0f kof{Kt
dfqfdf kxf8L If]qdf vfBfGg
9'jfgLdf ;d]t ;d:of b]vf
k/]sf] 5 . kxf8L If]qsf] bnbn]–
a'lnª6f/ ;8sv08cGtu{t
!@ ;o gf} b;dnj &! laGb'df r9\bf
;]lG;l6e kfFr b;dnj gf} c+sn] a9]/
b'O{ ;o %% b;dnj $) laGb'd
r9]sf] 5 . g]K;]df a'waf/ Ps ;o ^%
sDkgLx?sf] kfFr xhf/ cf7 ;o ##
j6f sf/f]jf/df !) nfv ^* xhf/ kfFr
;o %& lsQf ;]o/ vl/b laqmL ePsf
5g . pQm kl/df0fdf ;]o/ vl/b laqmL
x'+bf sf/f]jf/ /sd #^ s/f]8 Ps nfv
^# xhf/ kfFr ;o $* ?k}ofF k'u]sf]
5 . g]K;]df a'waf/ !) j6f ;d'xsf]
/tgk'/, sf]6y/, 8f8fFem]/L,
a'lnª\6f/, cv{nf, hf}af/L,
ef/tLk'/, ldy's/d, g/d, ?rfª,
/s'jf, 8]9ufpF, wf}afbL, d}gf3f6,
x'K;]sf]6nufotsf kxf8L If]qdf
clj/n jiff{kl5 ;8s lalu|Psf
5g\ . o;}Uf/L sfnLu08sL
sf]l/8f]/cGtu{tsf] kxf8L If]qsf
ljleGg :Yffgdf ;8s lalu|Psf
5g\ . kxf8L If]qsf clwsf+z
;8s lalu|Ps} sf/0f kxf8L
If]qsf ofqf lgs} hf]lvdk"0f{ /
si6s/ aGg] u/]sf] kfOG5 .
sfnL08sL sf]l/8f]/ d'Vo
:yfg u}F8fsf]6 gu/kflnsf /
a'lnª6f/ ufpFkflnsfsf] l;dfgf
t/ª\uvf]nf l;dfgf lalu|Psf]
5 . o;afx]s cGo w}/] :Yffgdf
;8s lalu|Psf] 5 . k"jL{
gjnk/f;Lsf] kxf8L If]q hfg]
;8sv08 bnbn]–a'lnª\6f/ /
sfnLu08sL sf]l/8f]/ ;8sv08
u/L b'O{ j6fdfq j}slNks ;8s
dfu{ x'g\ . h'g clwsf+z ;8s
kSsL gx'Fbf jiff{sf] ;dodf
;8s lalu|g] x'Fbf ofq' hf]lvd
df]n]/} ofqf ug{ afWo x'g] u/]s]f
cj:yf 5 .
kfs{ lgdf{0fsf] z'?jft
bfª -h;_– 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–! dfnemfFqmL ;fd'bflos
jg pkef]Qmf ;d"xn] vfnL /x]sf] hdLgdf j[If/f]k0f u/L kfs{ lgdf{0f
ug{ sfdsf] yfngL u/]sf] 5 . jg ;d"xn] cfkm\gf] sf]ifsf] ? kfFr nfv /
b'O{ nfv a/fa/sf] hg>dbfgaf6 kfs{ lgdf{0fsf nflu tf/af/;lxt
j[If/f]k0f u/]sf] 5 . 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–! l;dntf/fl:yt
e"t]/x rf}/df /x]sf] Ps x]S6/ a9L If]qkmndf tf/af/;lxt j[If/f]k0f
u/]sf] ;d"xsf cWoIf ?b|dl0f kf}8]nn] hfgsf/L lbP . Ps x]S6/ jg
If]qdf l6s, d;nf, vo/, l;dnnufotsf k|hfltsf Ps xhf/ ^))
a9L la?jf /f]lkPsf 5g\ .
j[If/f]k0fsf nflu rflxg] la?jf lhNnf jg sfof{no /
3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–! sf] sfof{non] pknAw u/fPsf 5g\ .
j[If/f]k0fkl5 pQm If]qnfO{ rl/r/gaf6 /f]sL ;+/If0f ug{sf nflu
tf/af/ ul/Psf] 5 . !$& j6f l;d]G6sf kf]n uf8L To;df !#
lSjG6n sfF8] tf/af/ ul/Psf] ;d"xsf sfof{no ;lrj gf/fo0f
zdf{n] hfgsf/L lbP .
sf/f]jf/ ePsf]df !) j6} ;d'xsf]
;'rs a9\b} g]K;]df k'/} xl/ofnL 5fPsf]
5 . ;a} eGbf pRr c+sn] ladf ;d'xsf]
;'rsdf ;'wf/ cfPsf] 5 . lgl{\]h{jg aLdf
;d'xsf] ;'rs b'O{ ;o kfFr b;dnj
^$ c+sn] a9]/ kfFr xhf/ gf} ;o *!
b;dnj @& laGb'df r9\bf tLg s/f]8
gf} nfv ^! xhf/ ;ft ;o ?k}ofFsf]
;]o/ vl/b laqmL ePsf] 5 .
hLjg aLdf ;d'xsf] ;'rs klg
Ps ;o @( b;dnj *@ c+sn] a9]/
kfFr xhf/ cf7 ;o #! b;dnj &!
laGb'df r9\bf b'O{ s/f]8 !@ nfv #)
xhf/ gf} ;o ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL
ePsf] 5 . o;}u/L afFl0fHo a}s ;d'xsf]
;'rs @$ b;dnj *^ c+sn] a9]/ Ps
xhf/ #& b;dnj @@ laGb'df r9\bf
!% s/f]8 ^$ nfv tLg xhf/ ?k}ofFsf]
;]o/ vl/b laqmL ePsf] 5 .
o;afx]s lasf; a}+s, hnlaB''t,
xf]6n, kmfO{gfG;, pTkfbgd''ns,
cGo / n3'laQ ;d'xsf] ;'rsdf
klg ;'wf/ cfPsf] 5 . a'waf/ a9L
sdfpg] sDkgLsf] ;'rLdf k/]sf]
:j/f]huf/ n3''laQ lasf; a}+ssf]
k|ltlsQf ;]o/ d'No gf} ?k}ofF ^^
k};fn] a9]/ cf7 ;o 5 ?k}ofFdf
sf/f]jf/ ePsf] 5 eg] a9L u''dfpg]
sDkgLsf] ;'rLdf k/]sf] jf]dL dfO{qmf]
kmfO{gfG;sf] k|ltlsQf ;]o/ d'No !)
?k}ofFn] 36]/ !! ;o $# ?k}ofFdf
sf/f]jf/ ePsf] 5 . /sd sf/f]jf/sf
cfwf/df cu|:yfgdf k/]sf] gljn
a}ssf] k|ltlsQf gf} ;o #% ?k}ofF
clGtd d'Nodf Ps s/f]8 ^$ nfv
*! xhf/ b''O{ ;o (% ?k}ofFdf ;]o/
sf/f]jf/ ePsf] 5 .
cfTdlge{/tfsf] af6f]df k|b]z g+ &
wgu9L -h;_– cl3Nnf]
cfly{s jif{sf] k"/s ah]6sf
nflu lhNnfut k|:tfj dfUbf
8]9 ;oj6f dlGb/ agfpg]
k|:tfj cfPsf] lyof] . k|b]z g+
& sf] ;/sf/n] To;sf nflu
/sd ljlgof]hg u/]g . o:tf
sfo{qmdn] k|b]zdf pTkfbsTj
ga9fpg] ePsfn] /sd
ljlgof]hg gug{] a? cWoog
cg';Gwfgdf cg'bfg lbg] ;"q
k|b]z ;/sf/n] nufof] . k|b]z
g+ & sf cfly{s dfldnf tyf
of]hgfdGqL emk6l;+x af]x/f :jo+
cy{zf:qL, k"j{a}+s/ / k"j{;~rf/
pBdL x'g\ . pgsf] k|fyldstf
pTkfbsTj j[l4 x'g] / hgtfsf]
b}lgs hLjg;Fu ufFl;Psf If]qdf
dfq} nufgL u/fpg]df 5 .
cl3Nnf] jif{ k|b]z ;/sf/n]
s[lif cg'bfgsf nflu /fv]sf]
? ;ft s/f]8 %) nfv vr{
geO{ lkmtf{ ePsf] lyof] .
5f]6f] ;dodf kxf8L / ljs6
lhNnfdf pQm cg'bfg ljt/0fsf
nflu ;j{]If0f ug{ gEofOPsf
sf/0f vr{ x'g g;s]sf] xf] .
cg'bfgsf nflu af]nkq cfXjfg
ug{;d]t ;do ck'u ePsf]
lyof] . nufgLsf] k|efjsfl/tf /
To;nfO{ vr{ ug{ ;Sg] l:yltsf]
cj:yf a'em]/ dfq ah]6 /fVg]
/ ljlgof]lht /sd tf]lsPsf]
;dodf ;xL 9ª\un] vr{ xf];\
eGg] ;f]rsf ;fy cfly{s
dfldnfdGqL af]x/fn] k"/s
ah]6df clwsf+z /sd cWoog,
cg';Gwfg / cg'bfgs]lGb|t
u/]sf] lyof] .
cGo k|b]zsf ;/sf/n] ;+3Lo
;/sf/n] ;dfgLs/0f cg'bfgdf
cfkm"x?nfO{ s'n gf} k|ltzt /sd
dfq lbPsf] / kof{Kt ;|f]t ;fwg
gePsf] u'gf;f] ul//x]sf a]nf
k|b]z g+ & sf cfly{s dfldnfdGqL
af]x/f To:tf] u'gf;f] ug{ ] kIfdf
5g\ . æxfdL;Fu h] ;|f]t ;fwg
5, To;sf] /fd|f] pkof]u u/]/
ljsf;sf] ljsNk lbpmF, To;kl5
s]Gb|;Fu 5nkmndf hfpFnf,Æ
wgu9Ll:yt lghL lgjf;df
dGqL af]x/fn] eg], æxfd|f] k|b]zdf
hnljB't\df ePsf] ## xhf/
d] ]ufjf6sf] Ifdtf pkof]u u/]/
xfdL o;nfO{ ljsl;t ug{
rfxG5f} F .Æ
g]kfn dfgj ljsf;
k|ltj]bg @)!$ cg';f/ k|b]z
g+ & sf] d'n'ssf] s'n u|fx:y
pTkfbgdf ^ bzdnj #&
k|ltzt of]ubfg /x]sf] 5 . o;
k|b]zn] b]zsf] /fhZj ;ª\sngdf
Ps bzdnj b'O{ tyf ;/sf/L
vr{tkm{ ^ bzdnj ( k|ltzt
lx:;f lnPsf] b]lvG5 . /fli6«o
of]hgf cfof]usf] g]kfnsf]
ax'cfoflds ul/aL ;"rs
@)!* cg';f/ k|b]z g+ & sf]
ax'cfoflds ul/aL ;"rs z"Go
bzdnj !$^ / ul/aLsf]
/]vfd'gL /x]sf] hg;ª\Vof ##
bzdnj %^ k|ltzt 5 .
;femfsf] Ps}k6s ;ft
cfjsf] n]vfk/LIf0f
• hg;jfn ;+jfbbftf
sf7df8f}F– ;femf k|sfzgn]
dxfn]vfk/LIfssf] sfof{noaf6
Ps}k6s ;ft cfly{s jif{sf]
n]vfk/LIf0f z'? u/]sf] 5 .
k|sfzg n]vfk/LIfssf] a'waf/
a;]sf] a}7sn] cfj @)^*÷)^(
b]lv cfj @)&$÷)&% ;Ddsf]
n]vfk/LIf0f yfn]sf] ;femfsf
cWoIf tyf dxfk|aGws
8f]lnGb|k|;fb zdf{n] atfP .
clxn];Dd ;/sf/L lgsfon]
n]vfk/LIf0f gu/]sf]n] klxnf]
k6s dxfn]vfk/LIfssf]
sfof{noaf6 pQm sfo{ z'?
ul/Psf] xf] . ;femfn] cfj
@)^#÷)^$ b]lv cfj
@)^&÷)^* ;Ddsf] sfof{non]
u/]sf] n]vfk/LIf0f k'g/jnf]sg
ug]{ ePsf] 5 . æcufl8sf
Joj:yfkssf dfG5]n] cfkm\gf]
cg's"n n]vfk/LIfs lgo'lQm u/]/
;f] sfo{ u/fpFb} cfP, t/ ca
xfdLn] ;/sf/sf] n]vfk/LIfsaf6
u/fpFb}5f}F,Æ pgn] eg] .
o;cl3 dxfn]vf k/LIfssf]
sfof{noaf6 n]vfk/LIf0f
u/fpFbf sd{rf/Lsf] cj/f]wn] x'g
;s]sf] lyPg . cfj @)^*÷)^(,
@)^(÷&) / @)&)÷&! sf] nflu
;'/h l3ld/], cfj @)&!÷)&@,
@)&@÷&# / @)&#÷&$ sf]
nflu g/]z 9'ª\ufgf / cfj
@)&$÷)&% sf nflu /fhs'df/
v8\sfnfO{ n]vfk/LIfs lgo'lQm
u/]sf] 5 .
;femfn] cfGtl/s?kdf
cfj @)&!÷)&@ ;Ddsf]
n]vfk/LIf0f ;s]sf] 5 . cWoIf
tyf dxfk|aGws zdf{n]
n]vfk/LIf0faf6 ;+:yfsf] ;du|
ljQLo cj:yfsf] af/]df hfgsf/L
x'g] / ;+:yf ;'wf/sf nflu
cfjZos yk /0fgLlt ckgfpg
;lhnf] x'g] atfP . ;f] sfo{ tLg
dlxgfdf ;Sg] nIo 5 .
…kmf]x/nfO{ df]x/Ú agfpg
kfFr gu/kflnsf Psh'6
emfkf -h;_– kmf]x/d}nf
Joj:yfkg ug{ emfkfsf kfFr
gu/kflnsf ;xsfo{ ub}{ cl3
a9\g] ePsf 5g\ . kmf]x/d}nf
d'Vo r'gf}tLsf ?kdf b]lvg
yfn]kl5 To;sf] Joj:yfkg;Fu}
…kmf]x/nfO{ df]x/Ú agfpg
gu/kflnsf Psh'6 ePsf x'g\ .
emfkfsf] sgsfO{, latf{df]8,
ch'{gwf/f, lzj;tfIfL /
d]rLgu/ gu/kflnsf kmf]x/
Joj:yfgsf nflu Psh'6 eP/
cl3 a9\g] u[xsfo{ eO/x]sf]
sgsfO{ gu/kflnsfsf gu/k|d'v
/fh]Gb|s'df/ kf]v/]nn] hfgsf/L
lbP .
s'lxg] / gs'lxg] kmf]x/nfO{
rf/ efudf juL{s/0f u/]/
Joj:yfkg ul/g] pgn] atfP .
s'lxg] kmf]x/, Knfl:6shGo kmf]x/,
sfuh / wft'hGo kmf]x/ u/L rf/
efudf juL{s/0f ul/g] ePsf]
xf] . s'lxg] kmf]x/af6 afof]Uof; /
Knfli6shGo kmf]x/af6 k]6«f]lnod
kbfy{ lgsflng] hgfOPsf] 5 .
afof]Uof; pTkfbgsf nflu
rf/ xhf/ 3gld6/ Ifdtfsf]
KnfG6 :yfkgf ul/g] ePsf] 5 .
;f] sfo{sf nflu ? !^ s/f]8sf]
nfut nfUg] / ljZj a}+sn] $)
k|ltzt cg'bfg lbg] ePsf] 5 .
afFsL ^) k|ltzt gu/kflnsf
/ :yfgLojf;Laf6 nufgL ul/g]
gu/k|d'v kf]v/]nn] hfgsf/L
lbP .
KnfG6 :yfkgfsf nflu
sgsfO{ gu/kflnsf–@ df tLg
laufxf hUuf;d]t Joj:yfkg
ul/Psf] 5 . s'lxg] kmf]x/af6
ldy]g Uof; lgsfn]/ l;ln08/
jf kfOnnfOgdfkm{t 3/3/df
k'¥ofOg] tL gu/kflnssf] of]hgf
5 . s'lxg] kmf]x/ xKtfdf b'O{
k6s;Dd ;ª\sng ul/g] /
To;sf nflu 6f]n:t/Lo sld6L
u7g ul/Psf] 5 . sgsfO{
gu/kflnsfdf @# j6f ;ldlt
u7g ul/Psf] 5 eg] latf{df]8
/ ch'{gwf/fdf u7g k|lqmofdf
/x]sf] 5 .
a9\bf] zx/Ls/0f;Fu}
kmf]x/d}nf r'gf}tLsf ?kdf
b]lvPsfn] To;sf] bL3{sfnLg
Joj:yfkg ug{ ;xsfo{ u/]/
cl3 a9\g nfu]sf] ch'{gwf/f
gu/kflnsfsf gu/k|d'v xl/
s'df/ /fgfn] atfP . Knfl:6shGo
kmf]x/af6 k]6«f]lnod kbfy{
lgsfNgsf nflu ? tLg s/f]8sf]
nfutdf KnfG6 :yfkgf ul/g]
ePsf] 5 . h;sf nflu k|b]z
g+ ! ;/sf/n] ? Ps s/f]8
pknAw u/fpg] ePsf] 5 .
kfO/f]nfOl;; k|ljlwaf6 Ps
lsnf]u|fd Knfli6saf6 ^))
b]lv &)) ldlnln6/ k]6«f]lnod
kbfy{ lgsfNg ;lsG5 .
kmf]x/ Joj:yfkgsf nflu
cfkm"x¿n] cl3 ;f/]sf] of]hgf
slt k|efjsf/L x'g ;S5 eGg]
ljifodf cWoog ug{ cfa4
gu/kflnsfsf] Ps 6f]nL
cWoog ug{ rLg jf ef/t
hfg] tof/Ldf /x]sf] 5 . nufgL
v]/ hfG5 ls hfFb}g, pTkfbgn]
ahf/ kfpF5 kfpFb}g, c?
b]zdf o;sf] cj:yf s:tf] 5
eGg] cWoog ug{ 6f]nL rLg
jf ef/t hfg] tof/Ldf /x]sf]
sgsfO{ gu/k|d'v kf]v/]nn]
atfP .

F
@)&% ;fpg #! ut], laxLaf/
Thuirsday 15, August 2018
d]uf a}+saf6 !% xhf/ dfl;s ls:tfdf uf8L
6f6f df]6;{ sf/ d]nf l;hg–^ sf7df8f}+df x'Fb}
sf=lh=k|=sf=b=g+= @*)÷)^$÷)^%
d=If]=x'=lg=b=g+= )#÷)&)÷&!
u08sL ljsf; a}+ssf] ;'/lIft cfjf; shf{ of]hgf
k|fO{d a}+sn] sdfof] ! ca{ *( s/f]8
sf7df8f}F-h;_–d]uf a}+s g]kfn lnld6]8 / gf/fo0fL c6f]
lahg]z k|fOe]6 lnld6]8aLr ;/n ls:tfdf c6f] nf]g k|bfg ug]{
;Demf}tf ePsf] 5 . gf/fo0fL c6f] lahg]z k|fOe]6 lnld6]8af6 uf8L
lsGg rfxg] u|fxsx?nfO{ d]uf a}+sn] ;/n, ;xh / z'ne b/df !)
aif{;Dd ljQLo ;'ljwf k|bfg ug]{ ;Demf}tf ePsf] xf] .
;Demf}tf kqdf d]uf a}+ssL k|d'v sfo{sf/L clws[t cg'kdf
v'~h]nL / gf/fo0fL c6f] lahg]z lnld6]8sf tkm{af6 k|aGw lgb]{zs
cg'ks'df/ a/fnaLr x:tfIf/ ePsf] 5 . ;Demf}tf cg';f/, gf/fo0fL
c6f] lahg]zaf6 s'g} klg sDkgLsf uf8L lnFbf u|fxsx?n] !)
aif{;Ddsf] ljQLo ;'ljwf kfpg] ePsf 5g\ .
h;dWo] cN6f], jfu]g cf/ / ;]n]l/of] uf8Ldf #% k|ltzt
8fpg k]d]G6 u/]kl5 !% xhf/ dfl;s ls:tfd} uf8L lsGg ;lsg]5 .
u|fxsx?n] clxn]sf] k|rlnt Aofhb/ cg';f/ hDdf ;fF9] !@ k|ltztdf
c6f] nf]g lng ;Sg]5g\ . k|lqmof ;'? u/]sf] @$ 306fleq} lg0f{o /
& sfo{ lbgd} shf{ k|jfx ul/g] a}+sn] hgfPsf] 5 . of] ;Demf}tfkl5
u|fxsx?nfO{ ;:tf]df uf8L lng ;xh x'g] a}+ssf] ljZjf; 5 .
k|e' OG:of]/]G;sf] gfkmf #$ k|ltztn] j[l4
sf7df8f}F-h;_–k|e'
OG:of]/]G; lnld6]8n]
ut cfly{s jif{sf] rf}yf]
q}odf;;Dd v'b d'gfkmfdf
@@ s/f]8 !% nfv ?k}ofF
u/]sf] 5, h'g ut jif{sf]
;f]xL cjlwsf] t'ngfeGbf
#$ bzdnj $* k|ltztn] j[l4 u/]sf] xf] . cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL
cjlwdf sDkgLn] d'gfkmf !^ s/f]8 $& nfv ?k}ofF sdfPsf] lyof] .
^* s/f]8 *$ nfv ?k}ofF r'Qmf k'FhL /x]sf] k|e' OG:of]/]G;n] hu]8f
sf]ifdf @! s/f]8 %% nfv ?k}ofF / aLdf sf]ifdf #$ s/f]8 !$ nfv
?k}ofF /fv]sf] 5 . o; OG:of]/]G;sf] cfDbfgL #^ s/f]8 $( nfv ?k}ofF
/x]sf] 5 eg] vr{ !$ s/f]8 ## nfv ?k}ofF /x]sf] 5 .
sDkgLn] () s/f]8 $ nfv ?k}ofFa/fa/sf] s'n aLdf z'Ns
cfh{g u/]sf] 5 . To:t} @( s/f]8 ^* nfv ?k}ofF a/fa/sf] s'n bfaL
e'QmfgL u/]sf] 5 . sDkgLn] cem} !# s/f]8 !# nfv ?k}ofF a/fa/sf]
bfaL e'QmfgL ug{ afFsL /x]sf] 5 . sDkgLsf] k|ltz]o/ cfDbfgL jflif{s
#@ ?k}ofF, d"No cfDbfgL cg'kft #% u'0ff, k|ltz]o/ g]6jy{ @ ;o !$
?k}ofF / t/ntf cg'kft @ bzdnj (# k|ltzt /x]sf] 5 .
s'df/L a}+ssf] v'b gfkmf ! ca{ !$ nfv
sf7df8f}F-h;_–g]kfn /fi6« a}+sn] nfu| u/]sf] gofF l;:6d
PgPkmcf/P; cg';f/ s'df/L a}+s lnld6]8n] ut cfly{s jif{sf] rf}yf]
q}df;;Dd v'b gfkmf ! ca{ !$ nfv ?k}ofF sdfPsf] 5, h'g ut
jif{sf] ;f]xL cjlwsf] t'ngfdf $@ bzdnj (( k|ltztn] j[l4 u/]sf]
xf] . cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwdf d'gfkmf &) s/f]8 # nfv ?k}ofF
sdfpg ;kmn ePsf] lyof] . & ca{ !^ s/f]8 ^# nfv ?k}ofF r'Qmf
k'FhL ePsf] a}+sn] hu]8f sf]ifdf $ ca{ %# s/f]8 ?k}ofF /fv]sf] 5 .
a}+sn] lgIf]kdf ^( ca{ ^& s/f]8 && nfv ?k}ofF ;+sng u/L shf{
^@ ca{ ($ s/f]8 ?k}ofF nufgL u/]sf] 5 .
a}+ssf] v'b Aofh cfDbfgL $@ bzdnj *! k|ltztn] a9]/ @
ca{ $ s/f]8 *$ nfv ?k}ofF k'u]sf] 5 eg] ;~rfng d'gfkmf eg] %
bzdnj *@ k|ltztn] 36]/ ! ca{ $@ s/f]8 $( nfv ?k}ofF k'u]sf]
5 . s'df/L a}+ssf] k|ltz]o/ cfDbfgL !# bzdnj (* ?k}ofF, k|ltz]o/
g]6jy{ ! ;o $$ bzdnj !% ?k}ofF, t/ntf cg'kft @% bzdnj
%( k|ltzt, lgZs[o shf{ ! bzdnj z"Go ! k|ltzt / k'FhL sf]if
cg'kft !# bzdnj (# k|ltzt /x]sf] 5 .
sf7df8f}F-h;_–6f6f df]6;{ sf/ d]nf l;hg–^ sf7df08f}df x'g]
ePsf] 5 . 6f6f df]6;{sf] g]kfnsf nflu Psdfq cflwsfl/s ljt/s
l;k|bL 6«]l8Ën] aflif{s ?kdf cfof]hfgf ub}{ cfO/x]sf] 6f6f df]6;{ sf/
d]nf l;hg–^ ebf} ! ut] b]lv ;'? x'g] ePsf] xf] . # lbg;Dd rNg] of]
d]nf, k|To]s lbg laxfg !! ah]b]lv a]n'sf & ah];Dd x'g]5 . cfk\mgf]
ju{sf] cGo sfo{qmdx?dWo] ;a}eGbf pTs[i6 dflgPsf] o; sf/
d]nfn] x/]s jif{ u|fxs tyf bz{sx?af6 w]/} eGbf w]/} ;sf/fTds
k|ltlqmof kfO/x]sf] 5 . aflif{s ?kn] cfof]hgf ul/g] x'gfn] u|fxsx?
o; l;hgsf] kvf{Odf /x]/ cfsif{s ckm/x?sf ;fy 6f6fsf sf/x?
vl/b ug]{ ub{5g . sf/ d]nf l;hg ^ sf d'Vo cfsif{0fx?df 6f6f
Kof;]Gh/ uf8Lx?sf] a[xt k|bz{gL, $ nfv ;Ddsf] ljif]z 5'6, @
nfv ;Ddsf] PS;]+h af]g;, cg b :k6 kmfOgfG; / ladf ;'lawf, 6]:6
8«fOe nufot laleGg ;f+uLlts Pa+ dgf]/GhgfTds sfo{qmdx?sf
;fy} l/k|m];d]G6sf] ;d]t Joj:yf /x]sf] 5 .
d':tfªdf df5fk'R5]« a}+ssf] $ zfvf /lxt a}+ls ;]jf
sf7df8f}F-h;_–df5fk'R5|]« a}+s lnld6]8n] d':tfËdf $ zfvf
/lxt a}lsË ;]jf ;+rfngdf NofPsf] 5 . a}+sn] d':tfËsf] dfkmf{,
sfua]gL, n]t] / nf]dGyfË u/L $ zfvf /lxt a}+lsË ;]jf ;+rfngdf
NofPsf] xf] . of] ;lxt df5fk'R5|] a}+ssf] xfn;Dd @% zfvf /lxt
a}lsË ;]jf ;'rf? eO{;s]sf] 5 . u|fxs ;]jf s]Gb|sf] ?kdf ;+rflnt
pQm zfvf /lxt ;]jf s]Gb|x?af6 vftf vf]Ng], /sd hDdf ug]{ /
lemSg], /]ld6]G; e"QmfgL, shf{ cfj]bg ug]{ ;d]t Joj:yf u/]sf] 5 .
a}+sn] g]kfnd} klxnf] k6s t'?Gt -l/on 6fOddf_ vftf vf]Ng]
Joj:yf u/]sf] 5 eg] lrkdf cfwfl/t 8]la6 sf8{ klg t'?Gt pknAw
u/fPsf] 5 . a+}sn] *^ j6f zfvfx?, @ j6f PS:6]G;g sfpG6/x?
nufot @% zfvf /lxt a}lsË ;]jf ;d]t u/L hDdf !!# :yfgaf6
u|fxsx?df ;Dk'0f{ a}+lsË ;'lawf k|bfg u/L/x]sf] 5 . ;fy}, a}+ssf]
b]ze/ (( j6f P6LPdx? ;~rfngdf /x]sf] 5 .
d]uf a}+s / nfOkm OG:of]/]G; aLr a}+sf:of]/]G;
sf7df8f}F-h;_–d]uf a}+s g]kfn lnld6]8 / nfOkm OG:of]/]G;
skf]{/]zgaLr a}+sf:of]/]G; ;Demf}tf ePsf] 5 . d]uf a}+ssf] k|wfg
sfof{nodf d]uf a}+ssL ;xfos gfoa k|d'v sfo{sf/L clws[t
/ljgf b]z/fh >]i7 / nfOkm OG:of]/]G; skf]{/]zg -PncfO;L_sf
sfodd'sfod l;Ocf] cljlht 3f]if b:6Lb/aLr a}+sf:of]/]G; ;DaGwL
;Demf}tf kqdf x:tfIf/ eof] .
ca u|fxsx?n] d]uf a} +ssf b]zel/sf zfvfaf6 PncfO;Ldf
hLjg ladf ug{ 'sf ;fy} lk|ldod e'QmfgL, bfaL e'QmfgL nufot ;a} ;]jf
k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . of] ;Demf}tfn] hLjg ladf ug{ rfxg] / ul//x]sf
u|fxsx?nfO{ yk ;'ljwf k|fKt x'g] d]uf a} +ssf] ljZjf; 5 .
g]kfn OGe]i6d]G6 a}+ssf] gfkmf # ca{ %& s/f]8 k'Uof]
sf7df8f}F-h;_–ut cfly{s jif{
)&$/)&% df g]kfn OGe]i6d]G6 a}+sn]
gfkmf !% k|ltzt a9fPsf] 5 . ut
c;f/;Dd a}+sn] # ca{ %& s/f]8 **
nfv ?k}ofF v'bgfkmf u/]sf] 5 . cl3Nnf]
jif{sf] ;f]xL cjlwdf a}+sn] # ca{ !!
s/f]8 $! nfv ?k}ofF gfkmf u/]sf] lyof] .
Ps jif{df a}+sn] $^ s/f]8 $& nfv ?k}ofF
gfkmf a9fPsf] d+unaf/ ;fj{hlgs u/]sf]
ljQLo k|ltj]bgdf pNn]v 5 . ;dLIff
cjlwdf a}+ssf] Aofh cfDbfgL a9]/ %
ca{ *& s/f]8 *) nfv ?k}ofF k'u]sf]
5 . cl3Nnf] jif{ $ ca{ *& s/f]8 ?k}ofF
Aofh cfDbfgL
lyof] . Ps
jif{df a}+ssf]
Aofh cfDbfgL
! ca{
?k}ofF a9]sf] 5 .
a}+ssf] lgliqmo
shf{ a9]/ !
k|ltzt gf3]sf]
5 . cl3Nnf]
jif{ a}+ssf] o:tf] shf{ )=*# k|ltzt
lyof] . o:t} lgIf]k nfut klg a9]/ ^=#!
k|ltzt k'u]sf] 5 . ut cl3Nnf] jif{ %=*$
k|ltzt lyof] . shf{
lgIf]k cg'kft -;L8L
/]l;of]_ &% k|ltzt
5 . cfwf/ Aofhb/
klg a9]/ ( k|ltzt
k'u]sf] 5 . cl3Nnf]
jif{ cfwf/b/
*=#^ k|ltzt
lyof] . k|lt;]o/
cfDbfgL a9]/ #*
?k}ofF &) k};f k'u]sf] 5 . cl3Nnf] jif{
#& ?k}ofF #* k};f lyof] . ;dLIff cjlwdf
a}+ssf] lgIf]k kl/rfng a9]/ ! va{ $)
sf7df8f}F-h;_–u08sL ljsf; a}+s lnld6]8n] ;j{;fwf/0fsf]
lxtnfO{ Wofgdf /fvL u08sL ;'/lIft cfjf; shf{ of]hgf NofPsf]
5 . h;df u|fxsn] 3/÷hUuf vl/b ug{ / 3/ lgdf0f{ ug{sf] nflu
?= kfFr nfv b]lv kfFr s/f]8;Dd shf{ k|fKt ug{ ;Sg]5g . shf{sf]
cjlw clwstd @) jif{;Dd /xg], ;]jf tyf cGo z'Ns gnfUg], Aofh
dfq lt/] k'Ug] /x]sf] 5 / shf{sf] Jofhb/ j]; /]6df clwstd @
k|ltzt ;Dd dfq yk u/L lgwf{/0f ul/g] a}+sn] hgfPsf] 5 . h;sf]
nflu u|fxsn] cfk\mgf] jf cfk\mgf] Psf3/ kl/jf/sf] gfpFdf a}+sdfkm{t
hLjg ladf u/fpg' kg]{5 . ladf cjlw kZrft\ u|fxsn] af]g; /sd
;d]t k|fKt ug]{ 5g\ . o; k|sf/sf] of]hgfn] u|fxsnfO{ eljtJo
jf6 cfOkg]{ cfly{s ef/sf] Go"gLs/0f tyf art x'g hfg] 5 .
o; k|sf/sf] ;]jf a}+ssf ;a} zfvf sfof{nox?af6 k|bfg ul/g]5 .
xfn a}+ssf] k"j{sf] tfKn]h'ªb]lv ;'b'/klZrdsf] dx]Gb|gu/ / pQ/lt/
d':tfª / dgfª u/L &@ j6f zfvf ;~rfngdf /x]sf 5g\ eg] lgs6
eljiodf %j6f zfvf yk u/L && j6f zfvf ;~rfngdf cfpg]
hfgsf/L k|d'v sfo{sf/L clws[t /]zd axfb'/ yfkfn] atfP .
s}nfz a}+ssf] …s}nfz d]x]GbL d]nf @)&%Ú ;DkGg
sf7df8f}F-h;_–s}nfz ljsf; a}+såf/f cfof]lht …s}nfz d]x]GbL
d]nf @)&%Ú ;DkGg ePsf] 5 . dlxnfx?sf] laz]if rf8sf] ?kdf
/x]sf] >fjg dlxgfnfO{ dWo
gh/ ub}{ o; a}+sn] lgz'Ns
d]x]GbL cfof]hgf u/]sf] lyof] .
h;df gf/Lx?sf] pNn]vgLo
pkl:tyL ePsf] a}+sn]
hgfPsf] 5 . cfufdL lbgx?df klg s}nfz ljsf; a}+sn] o:tf
sfo{qmdx? ub}{ u|fxsx?sf] dg lhTg] hgfPsf] 5 .
;flgdf a}+ssf] gfkmf ! ca{ ^( s/f]8dfly
sf7df8f}F-h;_–PgPkmcf/P; cg';f/ ;flgdf a}+s lnld6]8
n] ut cfly{s jif{ @)&$/&% sf] rf}yf] q}df; ;Dd cfO{k'Ubf
d'gfkmf ! ca{ ^( s/f]8 #^ nfv ?k}ofF sdfPsf] 5, h'g ut jif{sf]
;f]lxcjlwsf] t'ngfdf @( bzdnj *& k|ltztn] j[l4 u/]sf] xf] .
cl3Nnf] jif{sf] ;f]lx cjlwdf
d'gfkmf ! ca{ ## s/f]8 #)
nfv ?k}ofF cfh{g u/]sf]
lyof] . * ca{ !@ nfv ?k}ofF
r'Qmf k'FhL ePsf] ;flgdf
a}+sn] hu]8fsf]if # ca{ @*
s/f]8 *@ nfv ?k}ofF /fv]sf]
5 . hu]8f sf]if a9\b} hfg'
eg]sf] g} sDkgL cem} ;an
/ ;Ifd x'g' xf] . To;f] t a}+sn] cfk\mgf] hu]8f sf]ifnfO klg j[l4
u/]sf] b]lvG5 . lgIf]k &( ca{ !% s/f]8 @@ nfv ?k}ofF ;+sng u/L
shf{df &) ca{ @ s/f]8 ^# nfv ?k}ofF nufgL u/]sf] 5 . a}+ssf]
v'b Jofh cfDbfgL #) bzdnj %^ k|ltztn] j[l4 u/L @ ca{
(^ s/f]8 * nfv ?k}ofF k'u]sf] 5 . To;}u/L ;~rfng d'gfkmf #!
bzdnj %@ k|ltztn] a9]/ @ ca{ ^^ s/f]8 @% nfv ?k}ofF k'u]sf]
5 . a}+ssf] lgis[o shf{ z'Go bzdnj )# k|ltzt, k'FhLsf]if cg'kft
!# bzdnj @) k|ltzt, k|ltz]o/ cfDbfgL jflif{s @# bzdnj ##
?k}ofF, k|ltz]o/ g]6jy{ !#$ bzdnj #! ?k}ofF / t/ntf cg'kft @$
bzdnj &@ k|ltzt /x]sf] 5 .
nfO{km OG:of]/]G; skf]/]zgsf] gfkmf !) s/f]8dfly
sf7df8f}F-h;_–
lglh If]qsf] hLjg
aLdf sDkgLsf] nfO{km
OG:of]/]G; skf]/]zgn] rf}yf] q}df; ;Dd cfO{k'Ubf v'b d'gfkmfdf
!) s/f]8 () nfv ?k}ofF sdfPsf] 5, h'g ut jif{sf] ;f]lxcjlwsf]
t'ngfeGbf && bzdnj $! k|ltztn] 36]sf] xf] . ut jif{sf] ;f]lx
cjlwdf gfkmf $* s/f]8 @( nfv ?k}ofF sdfpg ;kmn ePsf]
lyof] . ! ca{ ## s/f]8 $^ nfv ?k}ofF r'Qmf k'FhL ePsf] sDkgLn]
hu]8f tyf sf]ifdf ^% s/f]8 !@ nfv ?k}ofF / hLjg aLdfsf]ifdf
$# ca{ @) s/f]8 *( nfv ?k}ofF /fv]sf] 5 . sDkgLsf] cfDbfgL @&
s/f]8 @( nfv ?k}ofF k'u]sf] 5 eg] vr{ !^ s/f]8 #( nfv ?k}ofF
k'u]sf] . sDkgLn] o; cawLdf aLdf z'Ns -v'b_ !) ca{ $) s/f]8
^@ nfv ?k}ofF cfh{g u/]sf] 5 eg] bfaL e'QmfgL v'b @ ca{ ## s/f]8
*% nfv ?k}ofF /x]sf] 5 . sDkgLsf] k|ltz]o/ cfDbfgL * bzdnj
!& k|ltzt, d'No cfDbfgLsf] cg'kft ! ;o (* bzdnj $& u'0ff /
k|ltz]o/ g]6jy{ ! ;o %( bzdnj )# ?k}ofF /x]sf] 5 .
ca{ & s/f]8 ?k}ofF k'u]sf] 5 . cl3Nnf]
cfly{s jif{df ! va{ @% ca{ ^^ s/f]8
?k}ofF lyof] . Ps jif{df a}+sn] !% ca{
?k}ofF lgIf]k a9fPsf] ljQLo ljj/0fdf
pNn]v 5 . o:t} shf{ nufgLdf klg
lj:tf/ ePsf] 5 . ut cfly{s jif{df
a}+sn] ! ca{ @) s/f]8 $) nfv ?k}ofF
shf{ nufgL u/]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ !
ca{ $ s/f]8 ^ nfv ?k}ofF dfq nufgL
u/]sf] lyof] . a}+ssf] hu]8f sf]ifsf] cfsf/
a9]/ !% ca{ # s/f]8 #& nfv ?k}ofF
k'u]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ !# ca{ $ s/f]8
?k}ofF lyof] .
sf7df8f}F-h;_–k|fOd sdl;{on a}+sn] cfly{s jif{ @)&$/&%
df ! ca{ *( s/f]8 ?k}ofF ljt/0f of]Uo gfkmf cfh{g u/]sf] 5 .
of] gfkmf cl3Nnf] cfasf] t'ngfdf @* k|ltztn] al9 xf] . a}+sn]
cfa @)&#/&$ df ! ca{ $^ s/f]8 ?k}ofF v'b d'gfkmf cfh{g u/]sf]
lyof] . t/, g]kfn /fi6« a}+ssf] lgod cg';f/ gfkmf ;dfof]hg gubf{
PgPkmcf/o; cg';f/ eg] a} +sn] rfn" cfadf ! ca{ ($ s/f]8 ?k}ofF
gfkmf u/]sf] 5 . a} +ssf] Aofh cfDbfgLdf a[l4 tyf v/fashf{ p7f}tLdf
;'wf/ eP;Fu} ;du| ?kdf gfkmf a9\g uPsf] xf] . c;f/ d;fGt;Dddf
a} +sn] *! ca{ #! s/f]8 ?k}ofF lgIf]k ;+sng u/L ^( ca{ &) s/f]8 ?k}ofF
shf{ k|afx u/]sf] 5 . * ca{ # s/f]8 ?k}ofF r'Qmf k" FhL /x]sf] ;f] a} +ssf]
hu]8f sf]ifdf # ca{ @( s/f]8 ?k}ofF 5 . ;f] calwdf a} +sn] cfk\mgf]
v/fa shf{ p7f}tLdf klg ;'wf/ u/]sf] 5 . xfn a} +ssf] v/fashf{ s'n
shf{ k|afxsf] z'Go bzdnj ^^ k|ltztdf em/]sf] 5 . a} +ssf] k|lt ;]o/
cfDbfgL eg] @# ?k}ofF /x]sf] 5 .
lxdfnog a}+ssf] gfkmf @ ca{ $& s/f]8
sf7df8f}F-h;_–lxdfnog a}+s lnld6]8n] ut cfly{s jif{df
@ ca{ $& s/f]8 ?k}ofF gfkmf
sdfPsf] 5 . h'g /sd cl3Nnf]
jif{sf] t'ngfdf sl/a #) s/f]8
?k}ofF a9L xf] . a}+sn] cl3Nnf]
cfly{s jif{-@)&#÷@)&$_df
@ ca{ !& s/f]8 ?k}ofF gfkmf
sdfPsf] lyof] . pQm t'ngfdf
a}+ssf] gfkmfdf !#=^) k|ltzt j[l4 ePsf] 5 . a}+ssf] Aofh cfDbfgL
a9]/ $ ca{ $$ s/f]8 ?k}ofF k'u]sf] 5 . To:t}, lgIf]k /sd ^ ca{ *^
s/f]8 ?k}ofFn] a9]/ (( ca{ &$ s/f]8 ?k}ofF / shf{ nufgL klg a9]/
*& ca{ k'u]sf] 5 . a}+ssf] r'Qmf k'FhL * ca{ !! s/f]8 ?k}ofF 5 . To:t},
ut jif{ a} +ssf] ;+lrt sf]ifdf & ca{ #@ s/f]8 ?k}ofF /x]sf] 5 . h'g /sd
cl3Nnf] jif{sf] eGbf &^ s/f]8 ?k}ofF a9L xf] . cl3Nnf] jif{ sDkgLsf]
;+lrt sf]ifdf ^ ca{ %^ s/f]8 ?k}ofF /x]sf] lyof] . To;}u/L, a} +ssf]
k|lt;]o/ cfDbfgL 36]/ #@ ?k}ofF *! k};fdf em/]sf] 5 eg] a];/]6-cfwf/
b/_ a9]/ (=^^ k|ltzt k'u]sf] 5 . To:t}, ;L8L /]l;of]-shf{ lgIf]k cg'kft_
&&=)@ k|ltztdf em/]sf] 5 . ut c;f/ d;fGtdf a} +ssf] lgis[o shf{
)=(* k|ltzt /x]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ )=*& k|ltzt /x]sf] lyof] .
PgcfO{;L Plzof a}+ssf] # gofF zfvfsf] z'ef/De
sf7df8f}F. PgcfO{;L
Plzof a}+sn] # gofF zfvfx?
;+rfngdf NofPsf] 5 . a}+sn]
wflb8+ lhNnf w'lga]zL g=kf= j8f
g+=&, l:yt vfgLvf]nf zfvf /
w'lga]zL g=kf= j8f g+= ^,wfs]l{ \:yt
wfs] {zfvfsf] w'lga]zL gu/kflnsfsf d]o/ afns[i0f cfrfo{af6 / yfqm]
ufpFkflnsf j8f g+=^, dxfb]j a]zLl:yt dxfb]j a]zL zfvfsf] yfqm]
ufpFkflnsfsf cWoIf /fds'df/ cfrfo{n] ;d'b\3f6g u/]sf 5g\ . a} +sn]
xfn @#& zfvf sfof{nox?, @#) Pl6Pd, !$ j6f PS;6]G;g sfp06/
Pj+ !& j6f zfvf /lxt a} +lsË O{sfO{ dfkm{t a} +lsË ;]jf k|bfg ul//x]sf]
5 . a} +ssf] jf;nftsf] cfsf/ ¿= !*! ca{ eGbf al9 k'u]sf] 5 eg]
s'nlgIf]k sl/a ¿= !%# ca{ k'u]sf] 5 eg] s'n shf{ sl/a ¿= !@$
ca{ ;lxt lghL If]qsf a} +sx? dWo] bf];|f] 7"nf] a} +ssf] ?kdf a} +sn] cfk\mgf]
klxrfg agfpg ;kmn eO;s]sf] 5 . xfn;Dd o; a} +sdf u|fxssf] ;+Vof
sl/a !@ nfv !( xhf/ /x]sf] 5 .
g]kfn a+unfb]z a}+ssf yk zfvf la:tf/
sf7df8f}+-h;_– g]kfn
aËnfb]z a}+s lnld6]8n] zfvf
la:tf/sf] qmddf cfk\mgf] &@,&#
/ &$cf}+ zfvfx? ;+rfngdf
NofPsf] 5 . o; a} +sn] O{nfd
lhNnfsf] lkmsndf,;nfl{ \x
lhNnfsf] rgb|gu/df / /f}tx6
lhNnfsf] b]jxL u'gfxLdf gofF zfvfx?sf] cf}krfl/s sf/f]af/ z'ef/De
u/]sf] 5 . ;fy} l;w'jf lhNnfsf] 5Q/ hf]/kf6L ufFpkflnsfdf &cf}
PS;6]G;g sfpG6/sf] klg cf}krfl/s sf/f]af/ z'ef/De u/]sf] 5 . a} Fsn]
u|fdL0f If]qsf ;j{;fwf/0fnfO{ ;d]t ;xh a} FlsË ;]jf k|bfg ug] { pb]Zon]
ljQLo ;+hfn gk'u]sf If]qdf zfvf lj:tf/sf] cleofgnfO{ lg/Gt/tf
lbPsf] 5 . ;fy} oL zfvfx?af6 ;j{;fwf/0f tyf pBdLn] ;a} k|sf/sf
lgIf]k tyf shf{ sf/f]af/ ;'ljwf,/sd e'QmfgL nufot ;Dk'0f{ a} FlsË ;]jf
k|fKt ug{ ;Sg] hgfPsf] 5 .