merged (5)

www.janasawal.com
jif{ !!, c+s ^@, @)&% ebf} $ ut] ;f]daf/ -g]kfn ;+jt !!#*_ (Monday 20, August 2018)
d'No ?= %÷– k[i7 *
;+If]k
k|wfg;]gfkltdf yfkf
sf7df8f}F-h;_–;/sf/n]
g]kfnL ;]gfsf] k|wfg;]gfkltdf
k"0f{rGb| yfkfnfO{ lgo'Qm ug]{
lg0f{o u/]sf] 5 . l;+xb/af/df
cfOtaf/ a;]sf] dlGqkl/ifb\sf]
a}7sn] yfkfnfO{ k|wfg;]gfklt
agfpg] lg0f{o u/]sf] ;~rf/ tyf
;"rgf k|ljlwdGqL uf]s'nk|;fb
afF:sf]6fn] hfgsf/L lbP .
k|dsf] l6\j6 kfFr efiffdf
sf7df8f} F -h;_–k|wfgdGqL
s]kL zdf{ cf]nLn] d'n'sdf
;'zf;g / ljsf;sf] cfwf/lznf
tof/ ePsf] atfPsf 5g\ .
k|wfgdGqL cf]nLn] jt{dfg
;/sf/ u7g ePsf] ^ dlxgf
k'u]sf cj;/df cfOtaf/ kfFr
efiffdf 6\jL6 ub} { ;'zf;g /
ljsf;sf] cfwf/e"lddf pleP/
kl/0ffddf b]lvg] u/L ;d[4 g]kfn
lgdf{0fsf] cleef/f k"/f ul/g]
b[9tf JoQm u/]sf 5g\ . l6\j6df
n]lvPsf] 5, æd}n] k|wfgdGqLsf]
lhDd]jf/L ;Dxfn]sf] cfOtaf/
5 dlxgf k'Uof] . o;aLr,
b]zsf] k|fyldstf / kf/:kl/s
;Ddfgdf cfwfl/t ljb]z gLltsf]
hu a;]sf] 5===.Æ k|wfgdGqLn]
g]kfnL, cª\u]|hL, g]jf/L, d}lynL
/ ef]hk'/L efiffdf l6\j6 u/]sf
x'g\ . jt{dfg ;/sf/ ut jif{
kmfu'g # ut] u7g ePsf] xf] .
k]6«f]lnod kbfy{sf]
d"No j[l4
sf7df8f}+-h;_–g]kfn
cfofn lgudn] k]6«f]lnod kbfy{sf]
d"No a[l4 u/]sf] 5 . lgudn]
cfO{taf/ /ftL !@ ah]b]lv nfu"
x'g] u/L k]6«]lnod kbfy{sf] d"No
a[l4 u/]sf] 5 . lgudsf cg';f/
k]6«f]nsf] d"Nodf k|ltln6/ !
?k}ofF a[l4 ePsf] 5 eg] l8h]n /
d§Ln]ndf k|ltln6/ @@ ?k}ofFsf
b/n] a[l4 ul/Psf] 5 . gofF
d"No cg';f/ ca k]6«f]nsf]
d"No k|ltln6/ ! ;o !! ?k}ofF
kg]{ l8h]n / d§Lt]nsf] (% ?k}ofF
kg]{5 . o;}u/L xjfO{ Ogwgtkm{
cfGtl/stkm{ k|ltln6/ $ ?k}ofF
%) k};f a[l4 eO{ ! ;o $ ?k}ofF
%) k};f k'u]sf] 8 af“sL k[i7 @ df
s]?ª–sf7df8f}F /]ndfu{
lgdf{0f gf} jif{df
sf7df8f}F -h;_–;/sf/n]
jflif{s ? @* ca{ %% s/f]8
nufgL u/] cfufdL gf} jif{leq
s]?ª–sf7df8f}F /]ndfu{ :jb]zL
nufgLdf g} lgdf{0f ug{ ;lsg]
b]lvPsf] 5 . /]n ljefusf
l;lgo/ l8lehgn OlGhgLo/
k|sfzeQm pkfWofosfcg';f/
;f] /]ndfu{sf] s"n nfut ? b'O{
va{ %& ca{ x'g] b]lvPsf] 5 .
;f]xL cfwf/df jflif{s ? @* ca{
g]kfn–stf/aLr Joj;fo lj:tf/sf nflu h'6] stf/sf Joj;foL
g]kfnL Joj;foL ;+3 stf/ / g]kfn r]Da/ ckm sd{zaLr 5nkmn
sf7df8f}+-h;_–g]kfnL
Joj;foL ;+3 stf/n] g]kfndf
/x]sf] g]kfn r]Da/ ckm
sd{zsf kbflwsf/Lx?;Fu
g]kfn / stf/aLr Joj;fo
lj:tf/ ug]{ ljifodf 5nkmn
u/]sf] 5 . g]kfnL Joj;foL
;+3 stf/sf cWoIf dx]G›
rf}nfufO{sf] g]t[Tjsf] 6f]nLn]
cfOtaf/ g]kfn r]Da/ ckm
sdz{sf cWoIf /fh]zsfhL
>]i7;lxtsf] kbflwsf/Lx?;Fu
e]6 u/L g]kfn / stf/df
Joj;fo lj:tf/ ug]{ ljifodf
5nkmn u/]sf] xf] .
g]kfnsf Joj;foLx?sf]
stf/ r]Da/ ckm sd{z;Fu
;xsfo{sf nflu kxn ug{
/ stf/sf Joj;foLx?nfO{
g]kfndf nufgL leTof{pg]
ljifodf ;+3n] klxnf] k6s
%% s/f]8 nufgL ug'{kg]{ b]lvPsf]
xf] . lrlgofF sDkgLn] tof/ kf/]sf]
k|f/lDes cWoog k|ltj]bgnfO{
clGtd ¿k lbg g]kfnL / lrlgofF
clwsf/L 5nkmndf h'6]sf a]nf
ljefuaf6 pQm hfgsf/L k|fKt
ePsf] xf] .
zlgaf/ ef}lts k"jf{wf/
tyf oftfoft Joj:yf dGqfnosf
;lrj dw';'bg clwsf/L
g]t[Tjsf] 6f]nL rLg k|:yfg u/]sf]
cem} kfpg ;lsPg
…:df6{ rfns cg'dltkqÚ
nlntk'/-h;_–Ujfsf{]
a:b} cfpg'ePsf bLks yfkfn]
rfns cg'dltkqsf nflu
lnOPsf] lnlvt / k|of]ufTds
k/LIff pQL0f{ u/]sf] cf7 dlxgf
eof] . cem};Dd pgsf] xftdf
rfns cg'dltkq kg{ ;s]sf]
5}g . pgn] b}lgsh;f] sfof{nodf
;Dks{ u/]/ cg'dltkq cfP jf
gcfPsf] a'em\g] ug'{ePsf] 5 .
pgn] ;w}F hjfkm gsf/fTds g}
kfpF5g\ . ut ;ftf eg] pgL
sfof{nodf g} cfkm\gf] cg'dltkq
slxn] cfpF5 eGg] a'em\g cfPsf
e]l6P . pgn] eg], æcem} klg
slxn] cfpF5 eGg] 6'ª\uf] 5}g
eGg] hjfkm kfPF .Æ oftfoft
Joj:yf sfof{no jfUdtL c~rn
sfof{noaf6 rfns cg'dltkqsf
nflu lnOPsf] k/LIff pQL0f{
ePsf yfkfh:tf em08} rf/
nfv hgfn] cg'dltkq kfPsf
5}gg\ . gf} dlxgf klxn] k/LIff
kf; ug{] ;]jfu|fxL;d]t rfns
cg'dltkqsf nflu lnOPsf]
k/LIff kf; eP/ ;/sf/nfO{
lt/]sf] /fhZjsf] sfuh lnP/
lxF8\5g\ . ljefudf 5fKg]
pks/0f -d]lzg_ sdLsf
sf/0f w]/} ;]jfu|fxLn] x}/fgL
a]xf]/]sf 5g\ . Psflt/ pgLx?n]
k/LIff pQL0f{ ePsf] nfdf] ;do
laTbf;d]t cg'dltkq kfPsf
5}gg\ eg] csf{lt/ 6«flkms k|x/Ln]
;8sdf /l;bsf e/df rnfpFbf
cg'dltkq g} dfUg] u/]sf 5g\ .
;ftbf]af6f]sL d}gf cof{nn] 5
dlxgf klxn] gofF :s'6/ lslgg .
;fdfGo rnfpg hfg]kl5 pgn]
k|lzIf0f s]Gb|df uP/ …6«fonÚrfns
k|of]ufTds k/LIff_ sf
nflu l;s]sL lyOg . pgn] klxnf]
k6sdf g} 8 af“sL k[i7 @ df
cf}krfl/s?kdf 5nkmn cufl8
a9fPsf] cWoIf rf}nfufO{n]
hfgsf/L lbP . e]6df cWoIf
rf}nfufO{, pkfWoIf cf/s] zdf{,
;lrj pd]z clwsf/L, ;+/Ifs
b]jsfhL 8+uf]n, ;Nnfxsf/
;/f]h kf]v/]nnufot ;xefuL
lyP . g]kfnsf] s[lif, xfO8«f],
ko{6gnufotsf If]qdf
b'O{ va{ %&
ca{ nfut
nfUg]
5 . g]kfn–rLg cGt/f{li6«o ;Ldf
/;'jfu9Lb]lv sf7df8f}F;Ddsf]
b"/L &@=@% lsdL 5 . k|ltlsdL
? tLg ca{ %% s/f]8 nfut /xg]
ljefun] hgfPsf] 5 . k|wfgdGqL
s]kL zdf{ cf]nLn] ut c;f/ %
b]lv !) ut];Dd u/]sf] rLg
e|d0fsf qmddf /]ndfu{ lgdf{0fsf
ljifodf /fi6«klt l;rLg lkmª
/ k|wfgdGqL ln v5\ofª;Fu
dxTjk"0f{ 5nkmn Pj+ ;xdlt
stf/sf Joj;foLsf] nufgL
Nofpgsf nflu g]kfn r]Da/
ckm sd{zsf kbflwsf/LnfO{
stf/ r]Da/ ckm sd{z;Fu
l5§} cf}krfl/s sfo{qmd
/flvg] ljifodf ;d]t 5nkmn
ePsf] ;lrj pd]z clwsf/Ln]
hfgsf/L lbP .
g]kfn r]Da/ ckm
ePsf] lyof] .
zlgaf/ rLg uPsf]
ef}lts k"jf{wf/ dGqfnosf
;lrj dw';'wg clwsf/L,
/]n ljefudf dxflgb]{zs cgGt
cfrf{o;lxtsf] 6f]nL / rfOgf
/]Nj] P8ldlg:6«]zgsf k|ltlgwL
aLr s]?ª–sf7df8f}+ /]ndfu{
lgdf{0fsf af/] o;cl3 ul/Psf]
k|f/lDes cWoogsf af/]df
5nkmn ePsf] lyof] . lrlgofF
kIfn] k|f/lDes cWoog k|ltj]bg
;fj{hlgs ub}{ s]?ª–/;'jfu9L–
sf7df8f}+ sl/a &@ bzdnj @%
lsnf]ld6/ b'/Lsf] /]ndfu{ x'g]
pNn]v u/]sf] 5 .
k|f/lDes cWoogsf]
k|ltj]bg lrlgof kIfn] g]kfnnfO{
x:tfGt/0f ;d]t ub}{5 . uPsf]
h]7df s]?ª–sf7df8f}+ /]ndfu{
cWoogsf nflu rfOgf /]nj] km:6{
;e]{ PG8 l8hfOg OlG:6Ro'6af6
* hgf k|ltlgwL cfPsf
lyP . g]kfnsf] /]n ljefu;+u
ldn]/ pgLx?n] emG8} !) lbg
nufP/ k|f/lDes cWoog u/]sf
lyP . k|f/lDes cWoogsf nflu
rLg ;/sf/n] vr{ a]xf]/]sf]
5 . k|f/lDes cWoogsf] k|ltj]bg
cfPkl5 ca l8lkcf/sf] sfd
x'g] k|jQmf 8 af“sL k[i7 @ df
:yfgLo txdf $#
xhf/ sd{rf/L ck'u
sf7df8f}F -h;_–:yfgLo
txdf cem} k|zf;gtkm{ s/La !#
xhf/ / k|fljlwstkm{ #) xhf/
sd{rf/L ck'u 5 . ;ª\3Lo dfldnf
tyf ;fdfGo k|zf;g dGqfnonn]
;ª\3Lotf sfo{Gjog;Fu} :yfgLo
txdf sd{rf/L b}lgs ¿kdf
k7fP klg cem} k|zf;gtkm{ !@
xhf/ *&! sd{rf/L ck'u ePsf]
dGqfnosf :yfgLo tx zfvfsf
k|d'v k|]d n'OF6]nn] hfgsf/L
u/fP . ;ft;o lqkGg :yfgLo
txdf k|zf;gtkm{ !* xhf/
#! sd{rf/LdWo] clxn] kfFr
xhf/ !^) dfq sd{rf/L 5g\ .
;aeGbf a9L gf;' ck'u 5 . afx|
xhf/ (^$ gfoj ;'AafdWo] !!
xhf/ &@ ck'u 5g\ . pk;lrj
n'OF6]nsf cg';f/ ;x;lrj b'O{,
pk;lrj @!#, zfvf clws[t
@&(, gfoa;'Aaf !! xhf/ &@,
v/bf/ Ps xhf/ @&( sd{rf/L
ck'u 5g\ .
dGqfnon] k|zf;gtkm{
;lrj Ps, ;x;lrj !*,
pk;lrj %#!, zfvf clws[t
Ps xhf/ @#*, gfoa;'Aaf !@
xhf/ (^$ / v/bf/ tLg xhf/
@&( cfjZos 5 eg] sf7df8fF}
dxfgu/kflnsf b'O{ ;x;lrjdWo]
Ps kb vfnL 5 . o:t} sfdgkfd}
cf7 pk;lrj kb l/Qm 5 . clxn]
tL zfvfdf zfvfclws[tn] sfd
rnfO/x]sf 5g\ . o;}u/L !!
pkdxfgu/kflnsf b'O{ hgfsf]
b/n] @@ pk;lrj /xg] Joj:yf
eP klg clxn] gf}F dfq 5g\ . o:t}
&% xhf/eGbf a9L hg;ª\Vof
ePsf ;a} gu/kflnsfdf ;a}
pk;lrj k'u]sf 5g\ eg]
&% xhf/;Dd hg;ª\Vof
/x]sf ^* gu/kflnsfdWo] Ps
gu/kflnsfdf dfq pk;lrjsf]
kb l/Qm 5 .
o;}u/L %) xhf/;Dd
hg;ª\Vof ePsf] !%!
gu/kflnsfdf %$ pk;lrj,
@% xhf/;Dd hg;ª\Vof ePsf
#! gu/kflnsfdf !& pk;lrj,
@% xhf/ eGbfdfly hg;ª\Vof
ePsf !@^ ufpFkflnsfdf !!%
pk;lrj / 8 af“sL k[i7 @ df
sd{zsf cWoIf /fh]zsfhL
>]i7n] b'O{ b]zaLr Jofkf/
Joj;fosf k|r'/ ;Defjgf
/x]sfn] o;sf nflu cfkm'x?
;sf/fTds /x]sf] atfP .
stf/df ljleGg Jofkf/
Joj;fo ub}{ cfPsf g]kfnL
Joj;foLx? Ps cfk;df
;d:of kbf{ cfkl;s ;xof]u
ug]{, g]kfn / stf/sf] Jofkfl/s
;DjGwnfO{ ;'b[9 ug]{ / g]kfndf
stf/L Joj;foLx?nfO{ nufgL
ug{sf] nflu kxn ug]{ p2]Zon]
ut jif{ ;+3sf] :yfkgf
ul/Psf] lyof] .stf/df :yflkt
g]kfnL Joj;foLx?sf] ;+3n]
cfk\mgf] ultljwLnfO{ lta|tf
lbb} s]lx dlxgf leq} cfk\mgf
sfo{of]hgfx? sfof{Gjog ub}{
n}hfg] hfgsf/L lbPsf] 5 .
kmf}hbf/L ;+lxtfdf ;+zf]wg /
;'wf/ cfjZos M sfª\u|];
sf7df8f}F-h;_–k|d'v
k|ltkIfL bn g]kfnL sfª\u|];n]
kmf}hbf/L ;+lxtfdf /x]sf ljrf/
tyf cleJolQm Pj+ k|]; / ;+ul7t
:jtGqtfnfO{ k|efljt kfg{ ;Sg]
k|fjwfgdf ;+zf]wg / ;'wf/sf]
cfjZostf /x]sf] 7x/ u/]sf]
5 . sfª\u|]; s]Gb|Lo sfof{noåf/f
cfOtaf/ oxfF cfof]lht kqsf/
;Dd]ngdf d'n'sL P]gsf]
kl/dflh{t ;+lxtfaf/] kf6L{sf]
wf/0ff ;fj{hlgs ul/Psf]
xf] . sfo{qmddf kf6L{ k|jQmf
ljZjk|sfz zdf{n] lrlsT;ssf]
k]zfut dof{bf Pj+ /fHosf] k|x/L
k|zf;gnfO{ ck/fw cg';Gwfgdf
kg{ ;Sg] c;/ / k]zf Joj;fosf]
:jtGqtfnfO{ k|efljt ug]{ pQm
;+lxtfsf] k|fjwfgsf ;DaGwdf
klg kf6L{sf] Wofgfsif{0f ePsf]
atfP . pgn] ;/f]sf/ ePsf
kIf;Fusf] ;+jfbdfkm{t pQm
;+lxtfdf ;+zf]wg / ;'wf/ ub}{
hfg'k5{ eGg] sfª\u|];sf] wf/0ff
/x]sf] hfgsf/L lbP .
oxL ebf} ! ut]b]lv nfu"
ePsf] d'n'sL ;+lxtf P]g g]kfnsf]
;+3Lotf ;dfKt kfg]{ k|of; e}/x]sf 5g\ M k|d
sf7df8f}+-h;_–k|wfgdGqL
s]kL zdf{ cf]nLn] g]kfndf
;+3Lotf slnnf] k|0ffnLsf ?kdf
/x]sf]n] o;sf] ;jnLs/0fsf nflu
;a}n] d]xgt ug{'kg]{ atfPsf
5g\ . ;+3Lo ;+;bsf ;efd'v,
pk;efd'v, /fli6«o;efsf
cWoIf, pkfWoIf / ;ft}
k|b]zsf ;efd'v, pk;efd'v;Fu
cfk\mg} lgjf; afn'jf6f/df
af]Nb} k|wfgdGqL cf]nLn] ;f] s'/f
atfPsf x'g\ .… s'g} klg ef}lts
;+/rgf lgdf{0f u/]/ 9nfg
dha'b x'gsf nflu klg sDtLdf
tLg xKtfsf] ;do rflxG5 . o;
;dodf 6]sf]sf] ;fxf/f lng' kb{5Ú
k|wfgdGqL cf]nLn] eg] …slnnf]
cj:yfsf] xfd|f] ;+3Lotfsf] 6]sf]
v':sfpg' clxn] b]lvg} k|of;x?
cfw'lgs /fHo Joj:yfsf nflu
dxTjk"0f{ P]ltxfl;s b:tfj]h
ePsf] pgsf] egfO lyof] . k|jQmf
zdf{n] eg], ækf}g] b'O{ ;o jif{
k'/fgf] d'n'sL P]gnfO{ ablnPsf]
;dfh cg's"n kl/dfh{g ug{
sfª\u|];n] u/]sf] g]t[Tj xfd|f nflu
uf}/jk"0f{ 5 t/ cEof;df cfpg'k"j{
g} cg'e"t eO;s]sf s]xL sdhf]/
k|fjwfgnfO{ cfjZos ;+zf]wg u/]/
dfq} cl3 a9\g] ;DaGwdf uDeL/
q'l6 ePsf] xfd|f] 7x/ 5 .Æ
sfª\u|];n] ahf/ d"No
/ :yfgLo txdf j[l4 ul/Psf]
s/n] gful/snfO{ emg} 9f8 ;]Sg]
cj:yf ag]sf] hgfpFb} …lhDd]jf/
ePsf 5g\ . o:tf k|of;nfO{ k/f:t
ug{ 'kb{5 .Ú :yfgLo txn] nufPsf]
s/sf] laifodf cg]s vfnsf
cgu{n k|rf/ cfPsf] k|wfgdGqL
cf]nLsf] egfO 5 . …s/sf
laifodf xfd|f hgk|ltlglwnfO{
w]/} hfgsf/L gePsf] x'g;S5
gful/sn] s/ ltg'{k5{ eGg]
;}4flGts s'/f ul//xFbf Tof] s/
Gofof]lrt x'g'k5{ eGg] Jofjxfl/s
kIf la;{g gldNg]Ú atfPsf]
5 . sfª\u|];n] o;af/]df tTsfn}
plrt ;dfwfgsf] kxn ug{
;ª\3Lo ;/sf/nfO{ cfu|x u/]sf]
5 . sfª\u|];n] kf6L{sf tkm{af6
ljhoL b]zel/sf gu/k|d'v /
pkk|d'v;Fu s]Gb|Lo sfof{nodf
oxL ebf} !! ut] …k|lzIf0ffTds
cGtlqm{ofÚ ug{] ePsf] 5 . km/s
k|;ª\udf k|jQmf zdf{n] jt{dfg
;/sf/ u7g ePsf] 5 dxLgf
k"/f xF'bf klg pNn]v sfo{ ug{
g;s]sf] egL l6Kk0fL u/] .
cyjf xfdLn] s/ a'em]sf]
sd{rf/L :yfgLo txdf k'of{pg
;s]gf}Ú k|wfgdGqL cf]nLn] eg]–…
sltkon] x'Fb} gePsf] s/sf]
laifodf x'Fb} gePsf] s'/f p5fn]/
klg ;d:of ;[hgf u/]sf 5g\ .Ú
k|b]zsf ;efd'v 8 af“sL k[i7 @ df

{
}
{
]
;dfrf/
@)&% ebf} $ ut], ;f]daf/
Monday 20, August 2018
lrlsT;f lzIff
ljw]osaf/] ;'emfj lnOFb}
;"rgfd}qL aGb} :yfgLo tx
sf7df8f}F -h;_–
k|ltlglw;ef lzIff tyf :jf:Yo
sf7df8f}F-h;_–
;ldltn] /fli6«o lrlsT;f lzIff
pkTosfjf;Lsf] Kof; d]6fpg
ljw]os @)&% sf ;DaGwdf 8f
d]nDrLsf] kfgL Nofpg lgdf{0f
sf7df8f}F -h;_–bfªsf] pgn] atfP . sfof{nodf eP / P]g sfof{Gjogsf] cj:yfaf/] PSn}n] ;Sb}g . pgn] k|fb]lzs
uf]ljGb s];L;Fu 5nkmn ug{] ePsf]
eO/x]sf] ;'?ªsf] sfd ;DkGg
t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf u/]sf sfdsf] ;fj{hlgs ubf{ s'g} cg'udg ug{ yfn]kl5 P]g cfof]u u7g ug{ ;/sf/nfO{
5 . ;ldltsf] cfOtaf/sf] a}7sn]
ug{ cem} s]xL ;do nfUg] ePsf]
;"rgf zfvfdf k'Ubf clxn] lgsfo jf ;+:yf klg ;"rgfd}qL / cfPsf] Ps bzskl5 clxn] k|foM ;'emfj lbO;lsPsf] pgn] pNn]v
ljw]ossf af/]df cfufdL a}7sdf
5 . O6fnLsf] lgdf{0f sDkGfL
dfy]df cfof]usf kbflwsf/L,
hf] sf]xL bª\u x'g] u/]sf 5g\ . kf/bzL{ x'g] pgsf] egfO 5 . sfof{no ;"rgfd}qL ag]sf 5g\ . u/] . æ;"rgsf] xs dflg;sf] df}lns sf]–cf]k/]l6e d'/f6f]/L ;]d]lG6:6L
8f s];L, g]kfn lrlsT;s
pkdxfgu/kflnsfsf ;"rgf lhNnf hg:jf:Yo sfof{no ;"rgfsf] xs;DaGwL P]g–@)^$ xs xf], hgtfn] lt/]sf] s/af6 lb /e]Ggf;Fu yk ePsf] ;do
kl/ifb\sf kbflwsf/Lnufot
clwsf/L em/]Gb|s'df/ v/]nn] alb{ofsf ;"rgf clwsf/L n] ;a} ;fj{hlgs lgsfon] rNg] ;fj{hlgs lgsfodf /x]sf] c;f]h;Dd sfd g;lsg]
;/f]sf/jfnf;Fu 5nkmn ug{]
sfof{nodf ljB'tLo ;"rgf kf6L{sf] s[i0fuf]kfn rf}w/Ln] tfnLd ;"rgf clwsf/Lsf] Joj:yf u/L JolQmut jf ;fj{hlgs dxTjsf] ePkl5 bz}Fcl3 d]nDrLsf] kfgL
lg0f{o u/]sf] ;ldltsf Ho]i7 ;b:o
Joj:yf u/]/ ;a}nfO{ ;xh kxF'r lng'cl3 ;"rgf k|jfx ug{ lgs} ;"rgf k|jfx ug' {kg] { pNn]v u/]sf] ;"rgf ;xh?kdf vf]Hg], dfUg] / sf7df8f}F gcfpg] lglZrt ePsf]
dfgaxfb'/ ljZjsdf{n] hfgsf/L
x'g] u/L ;"rgf ;fj{hlgsLs/0fsf] cfgfsfgL uy] ]. pgn]eg], ædfustf{ 5 . kl5Nnf] Ps jif{df lk|m8\d kfpg] ] cfd gful/ssf] g};lu{s xf] . r}tdf ;'?ª lgdf{0f
lbP . o;cl3 ljw]osdflysf]
Joj:yf u/]sf 5g\ .
sfof{nodf cfpFbf lgj]bgdf kmf]/dn] u/]sf] Ps cWoogcg';f/ clwsf/ xf],Æ lk|m8\d kmf]/dsf ;DkGg ePkl5 tLg dlxgf sfd
;}4flGts 5nkmndf ;b:on]
;"rgfsf] xs;DaGwL l6s6 6fF:g nufpg], sfof{nosf d'n'se/sf &%# :yfgLo txdWo] k|d'v tf/fgfy bfxfnn] eG5g\ . /f]lsPsf sf/0f ;'?ªsf] clGtd
p7fPsf] k|Zgsf] hjfkm lbFb}
k|lzIf0f lnP/ sfo{If]qdf k'u]sf k|d'vsf] tf]s nufpg nufpg] %)) :yfgLo txn] ;"rgf clwsf/L pgn] ;"rgfsf] xs;DaGwL ;hfj6 -lkmlgl;ª_ sf] sfddf
lzIff, lj1fg tyf k|ljlwdGqL v/]nn] clxn] gu/kflnsfsf] ;a} / btf{kl5 dfq ;"rgf pknAw tf]s]/ ;"rgf k|jfx ul/;s]sf 5g\ . P]gnfO{ nf]stGqsf] vDaf agfpg] l9nfO ePsf] d]nDrL vfg]kfgL
lul//fhdl0f kf]v/]nn] lrlsT;f ultljlwnfO{ …l8lh6fOhÚ ug{ u/fpFy], clxn] ;"rgf clwsf/Lsf] cGo :yfgLo txaf6 eg] hfgsf/L Wo]o /fv]/ g} )^@÷^# ;fnsf] cfof]hgfsf sfo{sf/L lgb]{zs
lzIffdf ljkGg tyf u/Lasf ljB'tLo ;"rgf kf6L sfof{Gjogdf sfd, st{Jo / clwsf/ a'em]kl5 k|fKt ePsf] 5}g .
hgcfGbf]ngkl5 To;sf] th' {dfsf] ;"o{/fh sF8]nn] atfP . ætLg
nflu ljz]if Joj:yf u/]/ kx'Frsf] NofPsf x'g\ . o;n] clxn] ;a}lt/ dfustf{nfO{ ;s];Dd Ps306fd} ;a} :yfgLo txn] tf]lsPsf] cleofg rnfOPsf] / Tof] ck]Iff dlxgf;Dd sDkgLn] cfGtl/s
;'lglZrt ul/g] k|lta4tf hgfP . rrf{ kfPsf] 5 . æv'nfkg tyf ;"rgf pknAw u/fp5' .Æ dfly clwsf/Lsf] Joj:yf u/L ;"rgf clxn] k"/f xF'b} uPsf] pNn]v u/]. ;d:ofsf sf/0f sfd ug{ ;s]g,
pgn] eg], ælzIff / :jf:Yo ;xh kx' Frsf] dxTj af]w ePkl5 pNn]lvt s]xL k|ltlglw 36gf dfq k|jfx ug'{ ;sf/fTds ljifo blIf0f Plzofdf ;"rgfsf] ;d:of ;dfwfg ePkl5 8]9
If]qdf u'0ffTds sfod ug{] d}n] sfof{nodf ljB'tLo ;"rgf xg\ . clxn] d'n'se/ clwsf+z ePsf] cfof]usf cfo'Qm xsnfO{ hgtfsf] df}lns dlxgfb]lv sfd z'? ePsf] 5,
ljifodf ljw]osdf kof{Kt Wofg kf6L /fvL ;fj{hlgsLs/0f ug] :yfgLo tx ;"rgfd}qL aGb} uPsf ls/0f kf]v/]nsf] egfO 5 . xssf¿kdf ;+j}wflgs k|Tofe"lt tLj| ultdf sfd ubf{ klg cem}
lbOg] 5, ;fdflhs¿kdf kl5 u/]sf] 5', o;n] ;"rgf dfustf{nfO{ 5g\ . s]xL jif{cl3;Dd l;+xb/af/s} æl;+xb/af/sf] clwsf/ ufpFdf lbg] klxnf] b]z g]kfn ePsf] b'O{ dlxgfeGbf a9L ;do nfUg]
k/]sfnfO{ Gofo lbg] ljifonfO{ lgSs} ;xh ePsf] 5Æ–pgn] sfof{nodf ;"rgf dfu ug{ sl7g k'lu;s]sfn] ;a} :yfgLo atfpFb} bfxfnn] tTsfnLg ;"rgf b]lvG5Æ,–pgn] eg] .
:yflkt ul/g]5, ;dfhjfbpGd'v eg] . bfªs} ndxL gu/kflnsfsf x'GYof] . cfOtaf/ef]ln :yfgLo txnfO{ ;"rgf d}qL agfpg'k5{, tyf ;~rf/dGqL lbn]Gb|k|;fb clGtd ;hfj6sf] sfd
/ ;dfj]zLsf ljifodf xfdL ;"rgf clwsf/L nfndl0f ;'j]bLn] tx;d]tn] o;;DaGwL clwsf/L o;;DaGwL xssf] cem} k|efjsf/L a8"sf] ;lqmotf / To;kl5sf dGqL ;s]kl5 klg kfgL Nofpg
kl5 x6\g x'Fb}g, ;]jf If]qsf] klg sfof{nosf ljB'tLo ;"rgf tf]s]/ ;"rgf k|jfx ul//x]sf 5g\. sfof{Gjog ug{ hgtf hufpg] s[i0faxfb'/ dx/fsf] k|lta4tfn] d'xfgdf …x]8 aS;{Ú sfd ;Sg'kg]{
¿kdf /x]sf] lzIff / :jf:Yosf kf6Lsf] Joj:yf u/L ultljlw /fli6«o ;"rgf cfof]usf] dxfcleofgcGtu{t cfof]un] ;a} ubf{ P]g aGg ;s]sf] atfP . clxn] x'G5 . jiff{t\df …x]8 aS;{Ú sf] sfd
ljifodf xfdLaLr ;femf ;xdlt ;fj{hlgs ul//x]sf 5g\ . ;lqmotf / ljleGg gful/s, k|b]zsf hglgjf{lrt k|ltlglwnfO{ klg cfdhgtfdf o;af/] r]tgfsf] x'g g;Sg] ePsfn] klg sfddf
x'g cfjZos 5 .Æ df}lns o;;DaGwL tfnLdkl5 sfof{nosf] ;+:yfn] ;"rgfsf] xs k|j4{g ug{ k|lzIf0f lbO/x]sf] 5,Æ c f o ' Q m sdL ePsf] atfpFb} pgn] ca l9nfO x'g] sfo{sf/L lgb] {zs
clwsf/sf ¿kdf /x]sf] lzIff / ;a} ultljlw tyf ;"rgf ljB'tLo k|lzIf0f, hgr]tgfd"ns ultljlw kf]v/]nn] eg] . &%# :yfgLo ;"rgf dfustf{nfO{ ;zQm sF8]nn] atfP . xfn d'xfgdf
:jf:Yosf] ljifonfO{ c¿ pBf]u kf6Ldfkm{t ;fj{hlgs ug{ yfn]sf] ;~rfng, ;"rgf dfusf] cEof; txsf] cg'udg ug{ cfof]u agfpg'kg]{ a]nf cfPsf] atfP …x]8 aS;{Ú sf] sfdsf] tof/L
/ sf/vfgfsf] ?kdf x]l/g gx'g]
uDeL/ ;"rgf r'xfj6 x'Fbf cg'zf;gxLgtf a9\g]
dfq eO/x]sf] 5 . ax'k|ltlIft
ts{ ub{} dGqL kf]v/]nn] ljw]osn]
d]nDrL vfg]kfgL cfof]hgfsf] @&
k|b]zsf] clwsf/nfO{ v'DRofpg]
lsnf]ld6/ ;'?ªdWo] xfn;Dd (
sfd gu/]sf] :ki6 kf/] .
bzdna $ lsnf]ld6/ ;'?ªdf
ljw]os ;}4flGts 5kmndf sf7df8f} F -h;_–k|wfgdGqL s]kL zdf{ /f]Sg] atfP . ;f] cj;/df k|wfgdGqL cf]nLn] jif{df ePsf sfd sf/jfxLsf af/]df hfgsf/L dfq clGtd ;hfj6 ;DkGg ePsf]
efu lnFb} ;f+;b k| ]d ;'jfnn] cf]nLn] ;"rgfsf] xs nf]stGqdf dfq} x'g] d'n'ssf] cu|ufdL ljsf;sf nflu, hgtfnfO{ u/fpFb} ;"rgf cfof]us} lqmofsnfkaf6 5 . afFsL !* lsnf]ld6/ ;'?ªsf]
atfPsf 5g\ . /fli6«o ;"rgf lbj;–@)&% sf yk clwsf/ ;DkGg agfpg / nf]stGqsf] ljBfyL{n] cfk\mgf] pQ/k'l:tsf / nf]s;]jfsf sfd ;Sg tLg dlxgf nfU5 .
cj;/df /fli6«o ;"rgf cfof]uåf/f cfOtaf/ ;'b[l9s/0fsf nflu ;+ljwfgdf ePsf sdL k|ltof]uLn] cfk\mgf] k|fKtfª\s x]g{ kfpg]nufot lj;+ @)^^ ;fpgaf6 z'? ePsf]
cfof]lht ;df/f]xdf pgn] tfgfzfxL Joj:yfdf sdhf]/L;d]t ;Rofpg ;lsg] atfP . gful/sn] ;"rgfsf] xs pkef]u ug{ kfPsf] ;'?ª lgdf{0f @)&$ r}tdf ;DkGg
;"rgf xs x'g g;Sg] bfaL u/] . pgn] eg], sfo{qmddf ;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlwdGqL cjut u/fP . cfof]usf cfo'Qm ls/0fs'df/ ePsf] lyof] . rLgsf] rfOgf /]Na]
ænf]stGq cfPkl5 dfq ;"rgfsf] xs cfpF5 .Æ uf]s'nk|;fb afF:sf]6fn] ;"rgfsf] xssf] dfq} kf]v/]nn] nf]stGqdf ;a} lgsfo cfkm} sDkgLn] 7]Ssf 5f]8L uPkl5 8]9
/f0ffzf;g cGTokl5 :yfkgf ePsf] k|hftflGqs s'/f eO/x]sf] pNn]v ub{ } ;xL ;"rgfsf] ;xL hjfkmb]xL / kf/bzL{ x'g'kg{ ] pNn]v ub{ } gful/s jif{ gofF 7]Ssf k|lqmofsf sf/0f
;Dk]if0fsf] xs ;DaGwdf klg ;f]Rg'kg{ ] wf/0ff ;"rgf dfUg gcfP klg ;DalGwt lgsfon] sfd /f]lsPsf] lyof] .
JoQm u/] . pgn] eg], æxfdLn] clwsf/sf] dfq}
;'?ª lgdf{0f ;DkGg
eP;Fu} clGtd ;hfj6sf]
sfd z'? ePsf] lyof] . clGtd
cfufdL kfFr jif{leq lzIff /
:jf:YonfO{ lgMz'Ns agfP /fHon]
pQm If]qsf] g]t[Tj g} lng'k5{ eg] .
;ldltsf ;b:o /fhg s];Ln] /fHo
;ª\3Lotfsf] dd{cg';f/ cl3 a9\g]
xf] eg] ;ft} k|b]zdf d]l8sn sn]h /
7"nf c:ktfn vf]Ng]tkm{ ;/sf/sf]
Wofg hfg cfjZos /x]sf] wf/0ff
JoQm u/] . ;f+;b ;f]dk|;fb kf08]n]
lrlsT;f If]qsf] k9fOdf ljb]zL
ljBfyL{nfO{ cfsif{0f u/]/ d'n'ssf]
:yfoL¿kdf cfocfOtaf/{g j[l4 ug{
d]l8sn sn]hsf] ;ª\Vof a9fpg
cfjZos /x]sf] wf/0ff JoQm
u/] . ;f+;b a[Gbf kf08]n] :jf:Yo
If]qnfO{ u}/gfkmfd"ns agfpg] s'/f
ljw]ossf] k|:tfjgfd} pNn]v u/]/
lrlsT;f If]qsf] cWoogdf ljBfyL{
egf{nfO{ clwstd ;dfj]zL ug{
cfjZos /x]sf] atfOg\ . ;ldltsf
;b:o ozf]bf ;'j]bL / zzL >]i7n]
lzIff / :jf:YonfO{ gful/ssf]
g};lu{s clwsf/sf] ¿kdf /fVg
/fHonfO{ a9L pQ/bfoL agfpg'k5{
eg] . ;f+;b vu/fh clwsf/Ln]
:jf:Yo / lzIff If]qnfO{ lgMz'Ns
agfpg] ;Gbe{df efjgfdf aUg]
xf]Og, Jojxfl/s eP/ ;'ema'emsf
;fy lg0f{odf k'Ug' a'l4dfgL x'g]
;'emfj k|:t't u/] . ;f+;båo
of]u]z e§/fO{ / pdfsfGt rf}w/Ln]
bzsf} F;Dd lrlsT;f If]qsf] g]t[Tj
lng ;Sg] agfpg ljw]osdfly
;/f]sf/jfnf;Fu kof{Kt 5nkmnsf]
vfFrf] cf}NofP .
k]6«f]lnod===
5 eg] afXotkm{ k|ltxhf/ ln6/df %) 8n/ k'u]sf]
5 . o;;Fu} afXotkm{sf] xjfO{ OGwgsf] k|ltxhf/ ln6/
d"No ! xhf/ ! ;o @% ?k}ofF k'u]sf] 5 .
d"No ;dfof]hg;Fu} lgudsf] 3f6fdf s]xL sld
cfPsf] 5 . o;cl3 lgudnfO{ !% lbgdf @% s/f]8 3f6f
/x]sf]df d"No ;dfof]hg;Fu} pQm 3f6f ^ s/f]8 @! nfv
?k}ofFdf em/]sf] 5 . k]6«f]lnod kbfy{df lgudnfO{ gfkmf
ePklg PnkLhL UofF;sf sf/0f 3f6f /x]sf] lgudn]
hfgsf/L lbPsf] 5 .
s]?ª===
pkfWofon] hfgsf/L lbP . pgn] eg]–…lrlgof 6f]nLn]
/]ndfu{af/]sf] k|f/lDes k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] 5 .
ca l8lkcf/ ug]{ ljifodf 5nkmn x'G5 .Ú ef}lts k"jf{wf/
dGqfnosf ;lrj, /]n ljefusf dxflgb]{zs, ;8s
ljefusf sd{rf/L ;lxtsf] 6f]nLn] o;af/]df @ lbg]
5nkmndf ;xefuL ePsf 5g\ . cl3Nnf] aif{ sflt{sdf
rfOgf /]Nj] P8ldlg:6«];gsf pkk|d'v Rofª lrofgsf]
g]t[Tjdf cfPsf] ## hgfsf] 6f]nLn] s]¿ª–sf7df8f}+ /
kf]v/f–n'lDagL /]ndf{usf] ;DefAotfsf] k|f/lDes cWoog
;d]t u/]sf] lyof] .
(* k|ltzt k'n / ;'?ª
ljefusf l;lgo/ l8ehgn OlGhgLo/ pkfWofosf
cg';f/ ;f] /]ndfu{df (*=%% k|ltzt k'n tyf ;'?ªdfu{
lgdf{0f ug'{kg]{ b]lvPsf] 5 . sdhf]/ e"efu /x]sf] eGb}
ljleGGf cfzª\sf JoQm eO/x]sf] a]nf lrlgofF k|fljlws
6f]nLn] u/]sf] cWoogcg';f/ /]ndfu{ lgdf{0f ug{ pko'Qm
/ ;DefJo b]lvPsf] 5 . g]kfn ;/sf/ cfkmF}n] klg
/]ndfu{ lgdf{0f ug{ ;Sg] cj:yf /xg ;Sg] cWoogaf6
b]lvPsf] 5 . g]kfnL / lrlgofF clwsf/Ln] k|f/lDes
cWoog k|ltj]bgnfO{ :jLs[t u/]kl5 lj:t[t kl/of]hgf
k|ltj]bg -l8lkcf/_sf] sfd z'? x'g]5 .
;+3Lotfsf]===
/ pk;efd'vn] k|b]z ;+;bn] sd{rf/L cefjsf]
;d:of, uf8Lsf] c;'ljwf, ef}lts ;+/rgfsf] cefjn]
ljleGg ;d:of Jof]xf]g{' k/]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . o;}u/L
clxn]sf] dof{bfqmd klg ;Rofpg' kg]{ pgLx?sf] dfu
5 . pgsf dfu k'/f ug{ / k|b]znfO{ ;jnLs/0f ug{
Joj:yfn] JolQmsf df}lns xsx¿ :yflkt ub{
nu]sf] k|;ª\u pNn]v ub{ } k|wfgdGqL cf]nLn]
eg], æu0ftGq :yfkgfkl5sf] g]kfnsf] ;+ljwfgn]
wf/f !^ b]lv $* ;Dd df}lns xs / st{Josf]
Joj:yf u/]sf] 5 .Æ
pgn] eg],æ7"nf] ;ª\3if{af6 k|fKt ePsf]
hfgtfsf] ;fj{ef}d;Qf ;ª\3Lo nf]stflGqs
u0ftGqfTds ;+ljwfgdf Joj:yfkg
ul/Psf] 5 .Æ k|wfgdGqL cf]nLn] cg'lrt
9ª\un] s]xL uDeL/ k|s[ltsf ;"rgf r'xfj6
s'/f u¥of} + k|fKt ePsf clwsf/ k|of]u ug{
;Gbe{df sltko s'/f ck'u /x]5g\ eg] To;sf]
s'/f p7fpg' /fd|f] x'G5, JolQmsf w]/} clwsf/
df}lns xssf ?kdf cfO;s] . ;"rgfsf] xs;Fu}
uf]klgotfsf] xs klg /xG5, eGg] tkm{ ;hu
x'g'kg{ ] pNn]v ub{ } dGqL afF:sf]6fn] :jtGqtfsf] lgldQ uLtfs'df/L x'dfufO+
xs;Fu} ;fdflhs dof{bf, bfloTj / st{Jo klg
la;{g gx'g] atfP .
xF 'bf cg'zf;glxgtfsf ;fy} /fli6«o uf]klgotf sfo{qmddf cfof]usf k|d'v cfo'Qm
eª\u x'g] u/]sf] cf}NofpFb} To;nfO{ ;/sf/n] s[i0fxl/ afF:sf]6fn] cfof]uaf6 ut cfly{s
k|flws/0f / ckL kfj/aLr ;Demf}tf
sf7df8f}F-h;_–ckL kfj/ sDkgLn]
lgdf{0f ug{ nfu]sf] b'O{ ;f}o{ kl/of]hgfsf]
ljB't\ vl/b ;Demf}tf -kLkLP_ ePsf] 5 .
g]kfn ljB't\ k|flws/0f / k|j4{s ckL kfj/
sDkgLaLr cfOtaf/ ljB't\ vl/b ;Demf}tf
ePsf] xf] . sDkgLn] wg'iffsf] 9Ns]/a/df !
d]ufjf6 / af/fsf] l;d/fdf ! d]ufjf6sf]
;f]nf/ KffNg lgdf{0f ug{ nfu]sf] xf] . tL
cfof]hgf;Fu k|lto'lg6 & bzdnj #)
?k}ofFdf @% jif{sf nflu kLkLP ePsf]
xf] . kLkLPdf k|flws/0f of]hgf cg'udg tyf
;"rgf k|ljlw lgb]{zgfnosf pksfo{sf/L
lgb]{zs hulbZj/dfg l;+x / sDkgLsf k|aGw
lgb]{zs ;l~hj Gof}kfg]n] ;Demf}tfkqdf
x:tfIf/ u/] .
pTkflbt ljB't\ k/jfgLk'/sf] !!
s]eL k/jfgLk'/ ;a:6]zgdf hf]l8g]5 .
æk|flws/0fn] sfo{jclw !) dlxgf tf]s] klg
xfdLn] & dlxgfd} k"/f ug]{ nIo /fv]sf 5f}+,Æ
sDkgLsf k|aGw lgb{]zs ;+lhj Gof}kfg]n]
eg], æebf} dlxgfleq lrlgofF sDkgLn] sfd
z'? ug]{5 .Æ sDkgLn] o;cl3 ;fpg @& ut]
k;f{sf] k/jfgLk'/df * d]ufjf6 / /f}tx6sf]
rGb|lgufxk'/df rf/ d]ufjf6sf] u/L !@
;+3Lo ;/sf/ ;sf/fTds /x]sf] k|wfgdGqLn] atfPsf
5g\ .
:yfgLo===
&& lhNnf ;dGjo ;ldltdf kfFr pk;lrjsf]
kb l/Qm 5 . sf7df8fF} dxfgu/df ;lrj / cGo kfFr
dxfgu/df ;x;lrjsf] b/aGbL 5 eg] gu/kflnsf /
@% xhf/eGbf dfly hg;ª\Vof ePsf ufpFkflnsfdf
pk;lrj / @% xhf/ eGbfsd hg;ª\Vof ePsf
ufpFkflnsfdf zfvf clws[t g} k|d'v k|zf;sLo clws[t
/xg] Joj:yf 5 . k|fljlwstkm{ klg s/La #) xhf/
sd{rf/L ck'u /x]sf zfvf k|d'v n'O{6]nn] atfP .
……k|fljlws klg 7"nf] dfqfdf sd{rf/L ck'u 5ÚÚ
pgn] eg], ……t/ k|fljlwstkm{sf sd{rf/LnfO{ :yfgLo
txn] g} s/f/df /fVg] ePsfn] kbk"lt{ eO/x]sf] 5 .
;/sf/n] :yfgLo txnfO{ %& xhf/ (^^ b/aGbL :jLs[t
u/]sf] 5 . gf;' gk'u xF'bf gu/kflnsfsf j8f sfof{nodf
sd{rf/Lsf] cefj 5 . ;ft;o lqkGg:yfgLo txsf
5 xhf/ ^^* j8f sfof{no 5g\ . ;fdfGo dGqfnosf
k|jQmf ;'/]z clwsf/Ln] clxn]sf] cj:yfdf :yfgLo txdf
sd{rf/L k'¥ofpg g;lsg] atfP . æ:yfgLo txdf ePsf
hgzlQm / lhNnf txdf /x]sf ;a} hgzlQmnfO{ xfdLn]
:yfgLo txdf v6fPsf 5f}F,Æ pgn] eg], æt/ clxn]
ePsf hgzlQmaf6 dfq kbk"lt{ ug{ ;lsb}g .Æ pgn]
k|b]z nf]s;]jf cfof]uaf6 klg cfjZos hgzlQm k"lt{
ug{ ;lsg] atfP . :yfgLo txdf 5 dxfgu/kflnsf,
!! pkdxfgu/kflnsf, @&^ gu/kflnsf / $^)
ufpFkflnsf 5g\ .
ce}m===
k/LIff kf; klg ul/g . t/ k/LIff kf; u/]sf] kfFr
dlxgf lalt;Sbf;d]t rfns cg'dltkq kfPsL 5}gg\ .
pgL elG5g–æk/LIff pQL0f{ u/]/ klg 9'Ss;Fu rnfpg
kfPsf] 5}g .Æ rfns cg'dltkqsf] k/LIff pQL0f{ u/]sf]
/l;b af]s]/ g} cof{nn] :s'6/ rnfpg] u/]sL lyOfg . Ps
k6s /l;b sk8f w'Fbf RofltP/ uof] . lgj]bg lbP/ aNn
/l;bsf] k|ltlnlk lnPsf] pgn] atfOg . pgL elG5g,
ækm]l/ klg Roflt/ hfg] cj:yfdf k'lu;Sof] .Æ pgn] s]xL
;do klxn] eg] ToxL Rofltg nfu]sf] /l;b …n]ldg];gÚ
u/]/ af]Sg yfn]sL 5g\ .
;]jfu|fxLnfO{ k/]sf] ;d:ofsf af/]df hfgsf/L eP/
;"rgf ;fj{hlgs ug{ 'kg{ ] atfP . cfof]usf csf{
cfo'Qm ozf]bfb]jL ltlD;gfn] ;/sf/n] lnPsf]
…;d[4 g]kfn, ;'vL g]kfnLÚ sf] gf/f sfof{Gjog
ug{sf nflu ;/sf/L lgsfonfO{ hjfkmb]xL,
kf/bzL{ / pQ/fbfoL agfpg klg ;"rgfsf] xs
k|d'v cf}hf/ x'g] wf/0ff JoQm u/] . cfof]usf
{n] ;"rgfsf] xsnfO{
df}lns xsdf pNn]v u/]/ dfq hgtfn] ;xh
?kdf ;fj{hlgs ;/f]sf/sf ;"rgf kfpg
g;Sg] ePsfn] cfof]u h:tf ;DalGwt lgsfo
lqmofzLn x'g'k/]sf] atfP .
d]ufjf6 Ifdtfsf] b'O{ ;f}o{ kl/of]hgfsf] ljB't
vl/b ;Demf}tf g]kfn ljB't k|flws/0f;Fu
ul/;s]sf] 5 .
clkn] l/8L kfj/ sDkgL;lxt
k|flws/0f ;a:6]zg glhs ;f}o{ ljB't\ h8fg
ug{ v'Nnf k|lt:kwf{af6 !) :yfgsf] cg'dlt
lnPsf] 5 . ;/sf/n] @)&@ kmfu'gdf 3f]if0ff
u/]sf] (( a'Fb] …pmhf{ ;ª\s6 lgjf/0f tyf
ljB't\ ljsf; bzsÚ ;DaGwL sfo{of]hgfdf
k|lto'lg6 ( bzdnj ^! b]lv * bzdnj
$% ?k}ofF …a]Grdfs{Ú tf]sL kLkLP cfXjfg
u/]sf] lyof] .
klg s]xL ug{ g;lsPsf] jfUdtL c~rn sfof{nosf ;"rgf
clwsf/L eQm lji6n] atfP . oxfFaf6 lnOPsf] k/LIff kf;
u/]sf] nfdf] ;do laTbf;d]t ;]jfu|fxLn] k|df0fkq kfPsf
5}gg\ . pgL eG5g, æePsf pks/0f ck'u eP yk]/ klg
;]jfu|fxLnfO{ rfF8f] ;]jf lbg'k5{ .Æcfkm"n] /fhZj lt/]sf]
nfdf] ;do x'Fbf;d]t rfns cg'dltkq gkfPsf] eGb} w]/}
hgf ;]jfu|fxL sfof{no cfpg] u/]sf 5g\ . sltkon] gd|
efiffdf t slt ;]jfu|fxL t emu8f ug{] p2]Zon] cfOk'Ug]
;"rgf clwsf/L lji6n] atfP . pgL eG5g, æ;dodf
lbg g;Sg' xfd|} uNtL xf] . To;}n] r'k nfu]/ a:g'kg{]
cj:yf 5 .Æ k6s–k6s oxfF cfO/x]sf ;]jfu|fxL a9L
l/;fpg] u/]sf 5g\ .
;]jfu|fxLnfO{ w]/} vfnsf ;d:of k/]sf] lji6n]
atfP . sltko ;]jfu|fxL ljb]z hfgsf nflu rfns
cg'dltkq agfPsf 5g\ . pg eG5g, æk|j]z cf1f
cfO;Sbf;d]t rfns cg'dltkq gcfpFbf pgx?nfO{
;d:of 5 .Æ ;8sdf 6«flkms k|x/Ln] ;do–;dodf
sfuhkq hfFr u5{g\ . rfns cg'dltkqdf h:tf]
kmf]6f] gx'Fbf cfkm\g} xf] eg]/ ljZjf; lbnfpg ufx|f] kg{]
;]jfu|fxLn] sfof{nosf sd{rf/LnfO{ atfpg] u/]sf
5g\ . cg'ltkqh:tf] alnof] gx'Fbf /l;b Rofltg] jf
ePsf s'/f d]l6Fbf w]/} ;]jfu|fxLn] To;sf] k|ltlnlk
;d]t lnPsf 5g\ . pgL eG5g, æ/l;bs} k|ltlnlk
lng];d]t ubf{ oxfF ;]jfu|fxLsf] rfk;d]t a9\5 .Æ
g]kfn ;/sf/n] tLg jif{ klxn] jfUdtL c~rn
sfof{noaf6} …:df6{ rfns cg'dltkqÚ ljt/0f yfn]sf]
lyof] . c? c~rn sfof{nodf k'/fgf] vfnsf] rfns
cg'dltkq ljt/0f ubf{ klxn] …:df6{ rfns cg'dltkqÚ
lngs} nflu sfof{nodf eL8 lyof] . cl3Nnf] jif{;Dd
c? c~rn sfof{nosf] ;]jf;d]t lgoldt lyPg . pg
eG5g, æslxn] v'Ng] / slxn] aGb x'g] x'Fbf w]/} ;]jfu|fxL
oxL cfpg] u/]sf lyP .Æ
cl3Nnf] cfly{s jif{af6 ;a} c~rn sfof{non]
…:df6{ rfns cg'dltkqÚ ljt/0f ul//x]sf] ;"rgf
clwsf/L lji6n] atfP . tL sfof{non] lgoldt ;]jf lbFbf
oxfFsf] rfk sd x'Fb} uPsf] 5 . cem};Dd c? !# j6f
sfof{nodf hlQs} oxfFsf] Pp6f sfof{nodf ;]jfu|fxLsf]
rfk /x]sf] pgL atfpF5g\ . jfUdtL c~rn sfof{non]
clxn];Dd b'O{ nfvsf] xf/fxf/Ldf rfns cg'dltkq
ljt/0f ul/;s]sf] hgfPsf] 5 .
c;f]hdf d]nDrLsf] kfgL sf7df8f}F gcfpg]
sf7df8f}F -h;_–k]6«f]lnod kbfy{
e08f/0fsf nflu vl/b k|lqmofd} ljjfb eO{
/f]Ssf ePsf] g]kfn cfon lgudsf] hUuf
km's'jfsf nflu kxn ug{ pBf]u, jfl0fHo tyf
cfk"lt{dGqL dft[sf ofbjn] ;+;bLo ;ldlt;dIf
cfu|x u/]sf 5g\ . k|ltlglw;ef pBf]u tyf
jfl0fHo / >d tyf pkef]Qmf lxt ;ldltsf]
cfOtaf/sf] a}7sdf pgn] eg], ælgudn]
lsg]sf hUuf km's'jf ug{'k¥of], k]6«f]lnod kbfy{
e08f/0fsf nflu ;d:of 5 .Æ k]6«f]lnod kbfy{
;hfj6sf] sfd ;s]kl5 c;f]h
@^ ut] ;'?ªaf6 d]nDrLsf] kfgL
;'Gb/Lhn k|zf]wg s]Gb|df v;fNg]
;/sf/sf] nIo km]l/ ;+zf]wg x'g]
ePsf] 5 .cfof]hgfdf xfn;Dd ?
@% ca{ @) s/f]8 vr{ eO;s]sf]
5 . cfof]hgf ;DkGg ug{ ? #!
ca{ nfUg]5 . xfn;Dd cfof]hgfsf]
ef}lts k|ult *# k|ltzt ePsf]
5 eg] ljQLo k|ult () k|ltzt
ePsf] pgn] ;'gfP .
kfgL ;'Gb/Lhn
v;]kl5 k|zf]wg ug{ clxn];Dds}
cTofw'lgs k|zf]wg s]Gb|sf]
klxnf] efu lgdf{0f ;DkGg ePsf]
5 . klxnf] r/0fdf lgdf{0f ePsf]
k|zf]wg s]Gb|df cf7 s/f]8 %)
nfv ln6/ kfgL k|zf]wg x'g]5 .
of] k|zf]wg s]Gb| 8]9 dlxgfb]lv g}
;~rfngdf cfO;s]sf] 5 . bf];|f]
r/0fsf] cf7 s/f]8 %) nfv
ln6/ kfgL k|zf]wg s]Gb| lgdf{0f
z'? eO{ $) k|ltzt sfd ;DkGg
ePsf] 5 . k'; d;fGt;Dd
klxnf] r/0fsf] bf];|f] efusf] kfgL
k|zf]wg s]Gb| lgdf{0f ;DkGg ug]{
cfof]hgfsf] nIo 5 . k|zf]wg
s]Gb|sf] klxnf] efudf jfUdtLsf]
kfgL xfnL k/LIf0f ;DkGg ePsf]
5 . k/LIf0fdf /fd|f] b]lvPsf]
sf7df8f}F pkTosf vfg]kfgL
lnld6]8 cfof]hgf sfof{Gjog
lgb]{zgfnon] hgfPsf] 5 .
d]nDrLsf] kfgL ljt/0fsf
nflu laR5ØfOPsf] yf]s
k|0ffnLsf] ;'Gb/Lhn–wf]aLvf]nf
!! lsdL b"/L k/LIf0f ubf{ rf/
7fpFdf r'xfj6 eof] . uf]s0f{,
r'Rr]kf6L, rfjlxn / uf]kLs[i0f
xn cufl8 r'xfj6 kfOPsf]
lgb]{zgfnosf k|jQmf lbjfs/
9sfnn] /f;;nfO{ hfgsf/L lbP .
;8s vg]/ rf/} :yfgsf r'xfj6
6flnPsf] 5 . r'xfj6 6flnP;Fu}
jfUdtL gbLdf jiff{b\df a9L
ePsf] kfgL xfn]/ k|zf]wg s]Gb|df
z'4Ls/0f u/L pkef]QmfnfO{
ljt/0f z'? ul/Psf] 5 . jfUdtL
gbLaf6 b}lgs yk tLg s/f]8
ln6/ kfgL pkef]Qmfsf 3/df
k7fpg] sfdsf] zlgaf/ ;efd'v
s[i0faxfb'/ dx/fn] z'ef/De u/] .
o;cl3 jiff{t\df b}lgs !# s/f]8
ln6/ / lxpFbdf gf} s/f]8 ln6/
kfgL pkTosfsf wf/fdf ljt/0f
x'g] u/]sf] lnld6]8sf k|jQmf
;'/]z cfrfo{n] atfP . tLg
s/f]8 ln6/ kfgL yk eP;Fu}
kfgL ljt/0fdf ;xh x'g]
lnld6]8n] hgfPsf] 5 .
lnld6]8sf b'O{ nfv
&) xhf/ wf/fdWo] &) xhf/
wf/fdf tLg s/f]8 ln6/ kfgL
ljt/0f x'g]5 . hf]/kf6L, af}4,
dxfFsfn, skg, rfjlxn,
uf}/L3f6, gS;fn, sdnkf]v/L,
1fg]Zj/nufot If]qdf xKtfdf
kfFr lbg b'O{ 306f kfgL ljt/0f
ug{ ;lsg] hgfOPsf] 5 . yf]s
ljt/0f k|0ffnLsf] ^* lsdLd}
kfOk laR5\ofpg] sfd ;DkGg
ePsf] 5 . ;DkGg ePsf]
:yfgdf qmdzM kfgL k/LIf0f ul/
g]5 . jfUdtLdf kfgL a9L x'~h]n
k/LIf0f ul/;Sg] lgb]{zgfnosf]
nIo 5 . jfUdtLsf] kfgL 36\g]
;do;Dd k/LIf0f g;lsP
d]nDrLsf] kfgL xfn]/ hfFr
ug]{ of]hgf 5 . c;f]h;Dddf
d]nDrLsf] kfgL ;'Gb/Lhndf
v:ffNg] ;/sf/sf] nIo 5 .
kfgL ljt/0f ug{ klxnf] r/0fdf
af]nkq cfXjfg ul/Psf] ^&)
lsnf]ld6/sf] ljt/0f ;~hfndWo]
^%) lsnf]ld6/df kfOk
laR5\ofpg] sfd ;DkGg ePsf]
5 . @) lsnf]ld6/sf] sfd ebf}d}
;DkGg ul/g] hgfOPsf] 5 . kl5
af]kq cfXjfg ul/Psf] :joDe',
afnfh' If]qsf] @#& lsnf]ld6/df
klg ljt/0f ;~hfn lgdf{0f
z'? ePsf] 5 . rfn' cfly{s
jif{sf] cGTo;Dd of] If]qdf klg
;~hfn agfO{ ;lsg] hgfOPsf]
5 . d]nDrLsf] kfgL ljt/0fsf
nflu pkTosfdf gf} kf]v/L
lgdf{0f ;d]t ;DkGg eO;s]sf]
lgb]{zgfnon] hgfPsf] 5 .
cfon lgudsf] hUuf km's'jfsf nflu cfu|x
laqmL ug{] kDk / cf];f/–kf];f/ ug{] 6\ofªs/sf
Psflwsf/ cGTo ul/g] b[9tf JoQm ub}{ dGqL
ofbjn] 6\ofªs/ / kDk ;~rfngsf nflu
cg'dlt lng] sfo{nfO{ kf/bzL{ agfpg cfjZos
k/]df uf]nfk|yfsf cfwf/df l5gf]kmfgf] ul/g]
hfgsf/L lbP .
pBf]u If]qdf w]/} nfdf] ;dob]lvsf] a]lylt
x6fP/ lylt a;fNg] k|of; eO/x]sf] atfpFb} pgn]
c¿nfO{ sfd ug{ glbg] dgf]j[lQ ePsf sd{rf/LnfO{
ca sf/afxLsf] bfo/fdf Nofpg] c7f]6 JoQm u/] .

F
{
pkTosf
sf7df8f}“ pkTosfdf kmf]x/n] jftfj/0f k|b"if0f
sf7df8f}F -h;_–sf7df8f}F pkTosfdf
cfoft ul/g] t/sf/L / df;'hGo j:t'af6
lg:sg] cvfB j:t' g} jftfj/0f
k|b"if0fsf] d'Vo sf/0f /x]sf] ;Da4
lgsfon] atfPsf 5g\ . jg tyf jftfj/0f
dGqfnosf] ;xsfo{df hgHof]lt n kmd{n]
cfOtaf/ oxfF cfof]hgf u/]sf] jftfj/0f
cg'udgsf] sfg"gL kIf;DaGwL Ifdtf
clej[l4 tfnLddf dGqfnosf ;x;lrj
8f dx]Zj/ 9sfnn] pQm hfgsf/L
rGb|flul/df ;+;bLo k|lqmof / cg'ej cfbfgk|bfg
sf7df8f}F -h;_–;ª\3Lotf
sfof{Gjogkl5 ;ª\3Lo ;+;b\
/ k|b]z;efsf pRr g]t[TjaLr
;+;bLo k|lqmof / cg'ej
cfbfgk|bfg z'? ePsf] 5 .
;ª\3Lo ;+;b\ -k|ltlglw;ef tyf
/fli6«o;ef_ tyf k|b]z;efsf
;efd'v tyf pk;efd'vaLr
klxnf] k6s rGb|flul/
gu/kflnsfdf cjl:yt
rGb|flul/ lxN;sf] ;efsIfdf
cfOtaf/ 5nkmn ePsf] xf] .
;ª\3Lo ;+;b\sf ;efd'v,
pk;efd'v;lxt ;ft j6} k|b]zsf
;efd'v, pk;efd'v;lxt sfg"g,
Gofo tyf ;+;bLo dfldnfdGqL
efg'eQm 9sfn, k"j{;efd'v tyf
sf7df8f}F -h;_–
bf];|f] ljZj g]kfnL ;flxTo
;Dd]ngn] g]kfnleq af]lng] ;a}
dft[efiffsf] ;flxTo tyf g]kfnL
klxrfg ePsf dft[efiffdf
n]v]sf ;flxTonfO{ …g]kfnL
;flxToÚ dfGg] k/Dk/fdf uf}/j
JoQm u/]sf] 5 . ljZj g]kfnL
;flxTo dxf;ª\3 s]Gb|Lo ;ldlt
tyf @) d'n'ssf @& zfvfsf]
cfof]hgf / a]nfotsf] ;a}eGbf
h]7f] g]kfnL ;+:yf g]kfnL ;flxTo
ljsf; kl/ifb\sf] ;xcfof]hgfdf
a]nfotsf]SofG6j/L ljZjljBfnodf
ut ;ftf cfof]lht ;Dd]ngn]
cf7a'Fb] 3f]if0ffkq hf/L ub}{ g]kfnL
-v; h'DnL_ efiffn] b]jgfu/L
lnlkdf n]lvO{ g]kfnL klxrfg /
k|lti7f k|fKt ul/;s]sfn] ;f]sf]
>Lj[l4sf lglDt x/k|sf/sf] sfo{
g]kfn sfg"g cfof]usf cWoIf
dfwj kf}8]nsf aLr hLjGt
?kdf ;f] ljifodf 5nkmn ePsf]
lyof] .
;ª\3Lo ;+;b\sf ;efd'v
s[i0faxfb'/ dx/fn] 5nkmnsf]
z'ef/De ub{} ;ª\3LotfnfO{
;+:yfut ljsf; ub{} nf]stGqnfO{
alnof] agfpg ;ª\3 / k|b]zsf
pRr g]t[TjaLrdf ;+;bLo k|lqmof
/ cg'ej cfbfgk|bfg ug{ h?/L
/x]sf] atfP . pgn] eg], æxfd|f]
nflu ;ª\3Lotf gofF cg'ej xf],
k|b]z;ef gofF xf] ,w]/} l;Sg
afFsL 5, cfjZos P]glgod
agfpg afFsL g} 5, Psfk;sf
l;sfOn] g} nf]stGq alnof]
x'G5 .Æ pgn] ;+ljwfgtM ;ª\3 /
k|b]zsf aLrdf ;femf clwsf/sf
;"rL :ki6 /x] klg cem} s]xL
cGof]n /x]sf] atfpFb} tLg tx
-;ª\3, k|b]z / :yfgLo tx_
sf aLrsf kbLo dof{bf qmddf
s]xL c:ki6tf 5 eg] . ;+;b\
;lrjfnosf] ;]jfnfO{ km/flsnf]
agfpg h?/L /x]sf] atfpFb}
pgn] k|b]z;efnfO{ ;|f]t;fwgn]
;DkGg ub{} alnof] agfpg ;Sbf]
;xof]u ul/g] k|lta4tf JoQm u/] .
/fli6«o;efsf cWoIf u0f]zk|;fb
ltldlN;gfn] ;ª\3 / k|b]zaLr
sfg"g lgdf{0fdf ;dGjosf]
vfFrf] cfF}+NofpFb} k|b]z;efnfO{
cfjZos ;|f]t;fwgn] ;DkGg ug{
cfjZos ;xof]u ;ª\3Lo ;+;b\n]
ug{] hfgsf/L lbP . sfg"gdGqL
9sfnn] ;+ljwfg sfof{Gjog
ug{] qmddf df}lns clwsf/l;t
;DalGwt cfjZos P]g tof/L
k"/f ePsf] hfgsf/L lbP . pgn]
sfg"g lgdf{0fdf ;ª\3 / k|b]zsf
aLrdf ;dGjo ePdf ;ª\3Lotf
yk alnof] x'g] ljZjf; JoQm
u/] . ;ª\3Lo ;+;b\sf dxf;lrj
dgf]x/k|;fb e§/fO{n] ;+;bLo
k|lqmofsf cg'ej / r'gf}tLnfO{
;dfwfg ug{ sfo{qmd cfof]hgf
ul/Psf] hfgsf/L lbP .
lgisif{ /fi6«klt / k|dnfO{
;efd'v dx/fn] ;+;bLo
k|lqmof / cg'ej cfbfgk|bfg
b'O{ bh{g efiffsf sljtf cg'jfb ul/g]
ug]{ tyf g]kfnleq af]lng]
!@# efiffdWo] s/La b'O{ bh{g
efiffsf sljtfnfO{ cGo efiffdf
cg'jfb;lxt k|sfzg ug]{
k|lta4tf JoQm u/]sf] 5 .
g]kfnL ;flxTonfO{ cGo
efiffdf cg'jfb ug]{ sfo{nfO{
lg/Gt/tf lbg] atfpFb} ;Dd]ngn]
g]kfnL j0f{ljGof; @)^( / dfgs
g]kfnL efiff cleofg @)&$
b'j}sf] of]ubfgsf] pRr ;Ddfg
ub}{ g]kfnL n]vgnfO{ Wjlg
lj1fg;Ddt n}hfg cfu|x u/]sf]
5 . To:t} b]z aflx/ /x]sf g]kfnL
;flxTosf ;|i6fnfO{ u'0f:t/sf]
cfwf/df d"NofÍg u/L ;Ddfg
ug{ tyf g]kfnL o'4 ;flxTosf]
Jofks k7gkf7g u/fpg dfu
u/]sf] 5 . a]nfotsf nflu
g]kfnL /fhb"t 8f b'uf{axfb'/
;'j]bL, jl/i7 slj Pj+ ;+:s[ltljb\
t'n;L lbj;, ;dfnf]rs k|f 8f
uf]ljGb/fh e6\6/fO{ / dxf;ª\3sf
s]Gb|Lo cWoIf ljZjf;bLk ltu]nfn]
pb\3f6g u/]sf] ] ;Dd]ngdf kfFr
zLif{sdf sfo{kq k|:t't ul/Psf
lyP . hd{g]nL k|f la ;]Gn/n] …
kNk;f Sofkm]Ú pkGof; / a'4Tj,
k|f 8f e6\6/fO{n] ljZj ;flxTodf
g]kfnL ;flxTosf] :yfg, uLtsf/
efj]z e'd/Ln] g]kfnL uLt n]vg,
ljho lxtfgn] a]NkfnL-a]nfotL
g]kfnL_ ;flxTosf/ / o'4 ;flxTo
tyf cWoIf ltu]nfn] g]kfnL
;flxTosf] lrGtg, kl/efiff /
n]vgdf ;'wf/sf] ckl/xfo{tf
ljifodf sfo{kq k|:t't u/]sf
lyP . ;f] cj;/df slj lbj;n]
g]kfnleq af]lng] ;Dk"0f{ efiffsf]
;flxTo g]kfnL ;flxTo xf] eg] .
jl/i7 ;flxTosf/ vu]Gb| ;+u|f}nfn]
g]kfnL ;flxTosf] ljs[lt tyf
k|jf;L ;flxTosf/ tyf k|f 8f
gf]jnlszf]/ /fO{n] ;+du| g]kfnL
;flxTosf af/]df af]n] . To:t}
cli6«ofaf6 ;xefuL ;]nf :6]g/n]
;flxTosf/ emds l3ld/]af/]
ag]sf] rnlrqsf] emns;lxt
hfgsf/L lbP . ;Dd]ngdf ef/t,
efS;'af6 ldq;]g k|lti7fgsf
;+/Ifs jof]j[4f k|ltdf bf]w/fhsf]
klg pkl:ylt lyof] .
;f] cj;/df ;flxTo
dxf;ª\3n] k|bfg ug]{ g]kfnL
;flxTosf] b"t -;u/dfyf_ @)!*
slj lbj;nfO{ tyf g]kfnL ;flxTo
b"t -wf}nflul/_ @)!* nIdL
yfkf -nf/f_ nfO{ tfd|kq;lxt
k|bfg ul/gfsf ;fy} ljZj g]kfnL
dxf;ª\3df cfa4 ;|i6fsf]
sfo{qmdaf6 lg:s]sf] lgisif{nfO{
/fi6«klt tyf k|wfgdGqL;dIf
hfgsf/L u/fOg] hfgsf/L
lbPsf 5g\ . ;efd'v dx/fn]
eg], æcfOtaf/ ;fFem k|wfgdGqL
s]kL cf]nLnfO{ ;fd"lxs ?kdf
e]6 u/L 5nkmnsf lgisif{sf
af/]df hfgsf/L u/fpF5f} .Æ
;f]daf/ eg] /fi6«klt ljBfb]jL
e08f/LnfO{ ;+;bLo k|lqmof /
cg'ej cfbfgk|bfg sfo{qmdaf6
lg:s]sf] lgisif{af/] hfgsf/L
u/fOg] pgn] ;~rf/sdL{nfO{
atfP . 5nkmndf ;ª\3Lo ;+;b\
tyf k|b]z;efsf ;efd'v tyf
pk;efd'v u/L !* hgf pRr
g]t[Tjdf 5g\ .
;+slnt /rgfsf] ;+Fufnf] …
ljg];fd bk{0fÚ, s[i0fk|sfz
>]i7åf/f ?;Laf6 g]kfnLdf
cg'lbt sljtfs[lt …?;L
kNnjÚ, k|f 8f e6\6/fO{sf] …d]/f]
klxnf] a]nfot ofqfÚ, ljZj
g]kfnL ;flxTo dxf;ª\3 s]Gb|Lo
;x;lrj ;'lgtf sGbª\jfsf] …
Ps h'jf 3fdÚ zLif{s sljtfs[lt
tyf a]NkfnL slj hfg'
sfDafªsf] …gp3|]sf] h"gÚ s]bf/
;+s]tsf] …a'4Nof08 6' db/Nof08Ú
nf]sfk{0f ul/Psf] lyof] .
;Dd]ngsf] bf];|f] lbg !* cf}F
ztfAbLsf ;flxTosf/ l8lsG;sf]
3/ a|f]8:6]o;{sf] e|d0f ul/Psf]
lyof] . klxnf] ljZj g]kfnL
;flxTo ;Dd]ng lj;+ @)&)
sflQs * ut] sf7df8f}Fdf ePsf]
lyof] .
dbg e08f/L kmfp08]zgsf cWoIfdf k'gMe08f/L
s f 7 d f 8 f } F - h ; _ – d b g
e08f/L kmf08]zgsf cWoIfdf
piffls/0f e08f/L k'gMrog
ePsL 5g\ . zlgaf/ oxfF
;DkGg bf];|f] /fli6«o ;Dd]ngn]
hgg]tf dbg e08f/LsL ;'k'qL
e08f/LnfO{ rf/ jif{sf nflu
k'gMcWoIfdf rog u/]sf] xf] .
kmfp08]zgsf ;+:yfks cWoIfdf
/fi6«klt ljBfb]jL e08f/L
5g\ . +:yfks cWoIf >LdtL
e08f/L /fi6«kltdf rog ePkl5
lbPsf x'g\ . kl5Nnf] ;do sf7df8f}Fsf]
jftfj/0fsf sf/0f gful/s ljleGg /f]usf]
lzsf/ aGg'k/]sf] eGb} 8f 9sfnn] o;
ljifodf ;a}n] rf;f] a9fpg'kg]{ atfP .
sf7df8f}Fdf v]tL ug]{ hUuf 5}g, t/sf/L,
df;'nufot ;Dk"0f{ vfB ;fdu|L aflx/af6
cfoft ug'{k5{ tLdWo] ;a}eGbf a9L
df;'hGo a:t' / t/sf/Laf6 a9L kmf]x/
lelqg] u/]sf] 5 .
ætL ;fdu|Laf6 lg:sg] kmf]x/nfO{
kmfp08]zgsf cWoIfdf piffls/0f
ePsL lyOg . ;Dd]ngn]
rog u/]sf] $% ;b:oLo gofF
sfo{;ldltsf ;lrjdf k]Djf
nfdf / sf]iffWoIfdf lrGtfdl0f
e§/fO{ /x]sf 5g\ .
o;}u/L ;b:odf sfg'g,
Gofo tyf ;+;bLo dfldnfdGqL
efg'eQm 9sfn, k|b]z g+ # sf
d'VodGqL 8f]/dl0f kf}8]n, k|b]z
g+ ! sf d'VodGqL z]/wg /fO{,
8f /fhg e6\6/fO{, dx]z a:g]t,
5ljnfn ljZjsdf{, u'?k|;fb
a/fn, b]j/fh l3ld/], ;f]dgfy
Kof;L, lxSdt sfsL{, s[kfz'/
z]kf{, /fh]Gb|k|;fb uf}td,
dx]Gb|axfb'/ kf08], u0f]zdfg
u'?ª, cfgGbk|;fb kf]v/]n,
;"o{ 9sfn, k|]d b+ufn, ;'zLn
Kofs'/]n, /jLGb| zdf{nufot
5g\ . ;Dd]ngn] afFs] lhNnfnfO{
pTs[i6 zfvf lhNnf 3f]if0ff
u/]sf] 5 . kmfp08]zgsf %%
lhNNffdf zfvf 5g\ .
pkTosf aflx/ g} Joj:yfkg u/L vfg
of]UonfO{ dfq sf7df8fF} Nofpg'k5{,
cGoyf s'g} Ps :yfgdf dfq ;a}
7fpFsf] kmf]x/ Joj:yfkg u/]/ zx/ ;kmf
xF'b}g,Æ 9sfnn] eg] . jftfj/0f ljefusf
dxflgb]{zs emns/fd clwsf/Ln] cem}
klg ljefu gLltut ¿kdf :ki6 gePsf]
eGb} sfd ug]{ jftfj/0fsf nflu klxn]
gLlt agfpg'kg]{ wf/0ff /fv] . pgn]
yk] æpkTosfsf] kmf]x/ Joj:yfkg
snf;flxTo k|lti7fg
dbg e08f/L snf;flxTo
k|lti7fgn] …zfb"{nÚ
klqsfsf] cfufdL cª\s …
lxdjt\v08 snf;flxTo
;lDdng ljz]iffª\sÚsf
?kdf k|sfzg ug{] ePsf]
5 . klqsfsf ;Dkfbgd08nsf
;+of]hsdf 8f b]jL g]kfn tyf
;Dkfbsdf clgn kf}8]n / xl/
e08f/L tyf ;xof]uLdf e"ldsf
;'Aaf / hoGtf kf]v/]n /x]sf
r'gf}tLsf] ¿kdf v8f ePsf] / To;sf]
nflu vfB ;fdu|L;Fu} cfpg] kmf]x/
a:t' aflx/L lhNnfdf g} Joj:yfkg
u/]/ dfq Nofpg'k5{, gq ;d:of ylkb}
hfG5 . pkTosfaf6 b}lgs afx| ;o /
sf7df8f}F dxfgu/kflnsfaf6 b}lgs kfFr
;o d]l6«s6g kmf]x/ lg:sG5 . tLdWo]
^) k|ltzt s'lxg] kmf]x/ /x]sf] 5 .
ljefusf s/La @% sd{rf/LnfO{ cfufdfL
z'qmaf/;Dd tfnLd ;~rfng ul/g]5 .
5g\ . ljz]iffª\ssf nflu ;ft
hgfsf] k|fl1s k/fdz{ ;ldlt
klg u7g ul/Psf] 5 h;df
u'?k|;fb a/fn, b]j/fh l3ld/],
zfGtf dfgjL, bLgfgfy zdf{,
8f ljho ;'Aaf, k|f /fh]Gb|
;''j]bL / k|f 8f ab|Lljzfn
kf]v/]n /x]sf 5g\ . cfufdL
a8fbz}Fcl3 ;lDdngdf ;xof]u
ug{] ;a}nfO{ k|z+;fkq ljt/0f
ul/gfsf ;fy} zfb"{n ljz]iffª\s
ljdf]rg ul/g] sfo{s|d 5 .
alx/f ckfª\utfsf] kIfsf] P]g sfof{Gjog dfu
@)&% ebf} $ ut], ;f]daf/
Monday 20 August 2018
‘ldlynf l;g] /Tg’ gfds k'/:sf/
sf7df8f}F-h;_–d}lynL
rnlrqsf lgb]{zs wd]{Gb| ofbj
wdf{Tdfsf] :d[ltdf …ldlynf l;g]
/TgÚ gfds k'/:sf/ :yfkgf
ul/Psf] 5 . d}lynL l;g] ;+;f/
klqsfn] d}lynL rnlrqsf
lgb]{zs wd]{Gb| ofbj wdf{Tdfsf]
:d[ltdf cfOtaf/ cfof]lht
>4f~hln ;efdf ;f] k'/:sf/
3f]if0ff ul/Psf] xf] . l;g]
;+;f/sf k|sfzs tyf ;Dkfbs
sdn d08nn] k'/:sf/sf] /flz ?
kfFr xhf/ !)) /x]sf] hfgsf/L
lbP . ;f] k'/:sf/ l;g] ;+;f/n]
k|To]s jif{ klqsfsf] :yfkgf
lbj;sf cj;/df dw]zsf Ps
pTs[i6 snfsdL{nfO{ k|bfg ul/g]
d08nn] hfgsf/L lbP .
jl/i7 zf:qLo ;ª\uLt
tyf ufos b]j sfdtn] lgb]{zs
wdf{Tdfsf] lgwgk|lt >4f~hln
JoQm ub}{ d}lynL snf If]qn]
Pp6f lgb]{zs u'dfPsfdf b'Mv
JoQm ub}{ d}lynL rnlrqdf
lbPsf] of]ubfgsf] rrf{
u/] . ;flxTosf/ ljlgt 7fs'/n]
wdf{Tdfsf] lgwgaf6 d}lynL
l;g] hutnfO{ 7"nf] Iflt k'u]sf]
atfP . ;Kt/Lsf] l5Ggd:tf
ufpFkflnsf–& df]xgk'/sf @&
jifL{o d}lynL rnlrqsf lgb]{zs
wd]{Gb| ofbj wdf{Tdfsf] ut
dª\unaf/ sf7df8fF}+l:yt l;len
c:ktfndf pkrf/sf] qmddf
lgwg ePsf] lyof] .
o;}aLr ;ª\3Lo ;f+;b
#
uª\ufaxfb'/ tfdfªn] k|b]z g+ # sf]
gfd g]jf–tfD;flnª /fVg'kg]{df
hf]8 lbPsf 5g\ . k|b]z g+ #
sf] /fhwfgL sfe|] x'g'kg]{ wf/0ff
/fv] . ;+jfb 8anLdf cfOtaf/
cfof]lht gfª;fn Sna g]kfnsf]
($cf}+ ;flxTojfrg tyf ;Ddfg
sfo{qmddf ;f+;b tfdfªn]
cfkm"n] To;sf lglDt ;+;b\df
kxn yfn]sf] hfgsf/L lbFb} tfdfª
;ª\u|xfnosf] lgdf{0fsf nflu
cfjZos k|lqmof z'? eO;s]sf]
atfP . ;f+;b tfdfªn] Snasf
;Nnfxsf/ 9saxfb'/ l3l;ªsf] …
tfDafÚ uLt ljdf]rg ugf{sf ;fy}
lxSdtl;+ jfOaf, bL3{ tfdfª,
9saxfb'/ l3l;ª / tLy{dfg
annfO{ ;Ddfg u/] .
kGw| xhf/ >lds sd{rf/Lsf]
/f]huf/L lj:tflkt
sf7df8f} -h;_–g]kfn
oftfoft dhb'/ ;ª\3n] ;/sf/sf]
;ª\3 ;ldlt vf/]h ug] { lg0f{on]
s/La !% xhf/ >lds sd{rf/Lsf]
/f]huf/L lj:tflkt ePsf] atfPsf]
5 . ;ª\3sf cWoIf wd{/fh e08f/Ln]
;/sf/sf] ;ª\3 ;ldlt vf/]h ug]
lg0f{o;Fu} b]ze/sf $)) ;ldltdf
sfo{/t !% xhf/ >lds sd{rf/L
/f]huf/Laf6 lj:tflkt ePsf] atfP .
;ª\3sf] zlgaf/ a;]sf] a}7sn] ebf}
! af6 nfu" ePsf] d'n'sL b]jfgL
;+lxtfn] b'3{6gfaf6 d[To' ePdf ;jf/L
rfnsnfO{ !) jif{ s}b tf]s]sf] eGb}
cfklQ hgfPsf] 5 . a}7sn] d'n'ssf]
;+/rgfcg';f/ ut dxflwj]zgn]
;ª\3sf] ljwfg kl/dfh{g u/]sfn]
;f]cg';f/sf] ;+/rgfsf nflu b]ze/
cleofg yfNg], gofF :yfgdf ;ª\u7g
lj:tf/ ug] {, tf]lsPsf] Go"gtd
kfl/>lds ;a} oftfoft dhb'/df
nfu" u/fpg], ;fdflhs ;'/Iff P]g
nfu" u/fpg kxn ug] {, ljifout
ljefu u7g ub}{ lhDd]jf/L
afF8kmfF6 ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .
;ª\3 cfa4 dxf;ª\3 g]kfn
6«]8 o'lgog sfª\u|];;Fu 5nkmn
ub} { oftfoft dhb'/sf xslxt
clwsf/sf nflu ;ª\3 b]ze/ k'Ug]
cWoIf e08f/Ln] atfP .
a|Xdv]ndf klx/f] hf“bf rf/ 3fOt]
sf7df8f}F-h;_–zlgaf/
/fltsf] clj/n jiff{n]
sfu]Zj/L dgf]x/f gu/kflnsf–#
a|Xdv]ndf klx/f] hfFbf 3/
k'l/P/ Ps} 3/sf rf/ hgf
3fOt] ePsf 5g\ . klx/f]n]
lz/f]dl0f l;Ub]nsf] 3/ k'l/Fbf
l;Ub]n, pgsL >LdtL;fljqL
l;Ub]n, 5f]/fåo qmdzM ljk'n
l;Ub]n / ljKnj l;Ub]n 3fOt]
ePsf] dxfgu/Lo k|x/L k|efu
ynLn] hgfPsf] 5 . 3fOt]nfO{
pkrf/sf nflu g]kfn d]l8sn
sn]h cQ/v]n nluPsfdf
uDeL/ 3fOt] ;fljqLnfO{ /fli6«o
6«df ;]G6/ jL/ c:ktfndf
k7fOPsf] k|efusf O~rfh{ k|x/L
gfoa lg/LIfs jL/]Gb| ofbjn]
hfgsf/L lbP .
lz/f]dl0f;lxt 5f]/f ljk'n
/ ljKnj eg] vt/fd'Qm /x]sf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 . klx/f]
uPsf] :ynsf] k|b]z g+ #
sf k|b]z;ef ;b:o /fd]Zj/
km'ofFn / sfu]Zj/L dgf]x/f
gu/kflnsfsf k|d'v s[i0fxl/
yfkfnufot hgk|ltlglwn]
cfOtaf/} cjnf]sg ug'{eof] .
klx/f]n] l;Ub]nsf] 3/ k"0f{?kdf
Iflt ePsf] 5 . k'l/Psf ;fdfg
gu/kflnsfsf] ;xof]udf
lgsfnL l5d]sLsf] 3/df /fVg
lbOPsf] k|x/L gfoj lg/LIfs
ofbjn] atfP . ;f] :yfgdf
cem} klx/f]sf] hf]lvd /x]sf]
5 .
;fdflhs ;]jfsf] l;kmfl/z
lgMz'Ns M rGb|flul/ gu/kflnsf
sf7df8f}F -h;_–rGb|flul/
gu/kflnsfn] ;fdflhs
;]jf;Fu ;DalGwt /x]sf k|d'v
l;kmfl/znfO{ lgMz'Ns u/]sf]
5 . gu/kflnsfn] gful/stfsf]
k|df0fkq l;kmfl/z, hGd btf{,
ljjfx btf{, a;fOF;/fO btf{,
;DaGw ljR5]b btf{, d[To' btf{,
5fqj[lQ l;kmfl/z, :jf:Yo,
k]G;g, /ftf] sf8{ k|fKt
e"sDkkLl8tsf] gS;f kf; b:t'/
5'6;DaGwL l;kmfl/znufotsf
;a} sfo{ lgMz'Ns u/]sf] 5 .
gu/kflnsf cGtu{tsf
;a} !% j8f sfof{non] tL
;fdflhs ;]jfsf s/ -l;kmfl/z
z'Ns_ nfO{ o; jif{ klg
lgMz'Ns agfO cGo :yfgLo
;/sf/sf] nflu cg's/0fLo
/ pbfx/0fLo sfo{ u/]sf]
5 . o;n] gu/jf;LnfO{ yk
;x'lnot k|bfg u/]sf] 5 .
æ;fdflhs ;]jf;Fu;DaGwL
k|d'v ;]jfsf l;kmfl/zdf
z'Ns lng] gLlt gu/kflnsfsf]
5}g . gful/stfsf] k|df0fkq
l;kmfl/z, hGd btf{,
ljjfx btf{, a;fOF;/fO
btf{ nufotsf l;kmfl/zdf
cl3Nnf] jif{ klg z'Ns
nufOPsf] lyPg . o; jif{
klg 5}gÆ, gu/k|d'v 3gZofd
lu/Ln] eg] .
eQmk'/-h;_–sfg"gdf
Joj:yf u/]sf] ckfª\utf ePsf
JolQmsf] xs clwsf/nfO{
sfof{Gjogdf Nofpg'kg]{df
hf]8 lbOPsf] 5 . eQmk'/ alx/f
;ª\3sf] cfOtaf/ ePsf] !! cf}F
clwj]zg tyf @@ cf}F jflif{s
;fwf/0f;efdf k|ltlglw;efsf
;b:o k|]d ;'jfnn] ;/sf/n]
alx/f ckfª\utfsf] xslxt
/ clwsf/ ;+/If0f ug{'kg]{
atfP .
;~rf/ljxLg cj:yfdf
;d:of ef]lu/x]sf alx/fsf]
lxtsf nflu ;/sf/n] bf]efif]sf]
Joj:yf ug'{kg]{ tyf pgLx?nfO{
/f]huf/d"ns ;Lk ljsf;df
nufpg'kg]{df pgn] hf]8
lbP . sfo{qmddf alx/f
dxf;+3sf cWoIf s]kL clwsf/L
/ eQmk'/ alx/f ;ª\3sf cWoIf
;"o{axfb'/ a'9fyf]sLn] ljleGg
!) k|sf/sf ckfª\utfdWo]
alx/f ckfª\utf ;+j]bgzLn
ePsfn] x/]s :yfgLo tx /
pBf]udf pgLx?nfO{ /f]huf/L
k|bfg ul/g'kg]{df hf]8 lbP .
;ª\3n] alx/f tyf cGo ;|f]taf6
;ª\sng ePsf] /sdaf6
eQmk'/ gu/kflnsf–!) df
v/Lb u/]sf] b'O{ cfgf b'O{ k};f
hUufdf ejg lgdf{0fsf nflu
s/La ? kfFr nfv ;ª\sng
eO;s]sf] 5 .

@)&% ebf} $ ut], ;f]daf/
Monday 20, August 2018
;DkfbsLo
cj;/sf] klxrfg u/
kl5Nnf] ;do zfob} sfd vf]Hb} g]kfnL gk'u]sf s'g} d'n's
xf]nfg . vf8L / dn]l;of g]kfnLsf nflu k|d'v >d uGtAosf
?kdf /x]klg g]kfnLx? cd]l/sf, ci6«]lnof, o"/f]k, clk|msf;Dd sfdsf
cj;/ vf]Hb} k'lu;s]sf 5g\ . g]kfndf pko'Qm cj;/ ge]l6g' jf
cfsif{s sdfO{ x'g] nf]edf kl5Nnf] ;do o'jf k':tf lab]zsf >d
ahf/df >d a]Rg tNnLg 5g\ . ef/t t g]kfnsf] k'/fgf] / l5d]sL
ahf/ e}xfNof] . t/, b]zsf] k|d'v cfwf/ g} /]ld6\ofG; eO;s]sf]
jt{dg cj:yfdf klg g]kfn ;/sf/n] g]kfnLsf nflu g t clxn];Dd
pko'Qm >d ahf/ vf]Hg ;s]sf] 5 g t lab]zdf sfd ug]{ g]kfnL
o'jfsf nflu pko'Qm Joj:yf g} ug{ ;s]sf] 5 . g]kfn ;/sf/n]
uDeL/ / oyfy{?kdf sfd ug]{ xf] eg] g]kfnLsf nflu ljsl;t elgPsf
/fi6«x?df pRr kfl/>lds / cfsif{s /f]huf/Lsf cj;/x? g]kfnLn]
k|fKt ug{ ;Sg] cj;/x? 5g\ . o;} ;Gbe{df o"/f]k]nL d'n's ca
g]kfnLsf nflu pko'Qm >d uGtAo ePsf] lgisif{ lgsflnPsf] 5 .
j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ;Defljt uGtJo d'n'ssf] cWoog ug{ ul7t
sfo{bnn] ;/sf/nfO{ t'ngfTds ?kdf cfly{s l:yt alnof] b]lvPsf
s]xL o'/f]k]nL d'n's g]kfnLsf nflu >d uGtJo x'g;Sg] lg:sif{ lgsfNb}
;'emfj lbPsf] xf] . g]kfnLsf nflu vf8L d'n'sx? j}b]lzs /f]huf/Ldf
k|d'v uGtAo eO/xFbf k"j{/fhb"t pbo/fh kf08]sf] ;+of]hsTjdf ul7t
sfo{bnn] ;/sf/nfO{ a'emfPsf] k|ltj]bgdf o'/f]k]nL d'n's kf]r{'un, r]s
u0ftGq, /f]dflgof, kf]Nof08, :jL8]g / 8]gdfs{nufot b]zdf ;]jf If]q,
s[lif tyf pTkfbg If]qdf >ldssf] dfu pRr /x]sfn] tL b]z g]kfnL
>ldssf nflu pko'Qm uGtJo x'g;Sg] pNn]v ul/Psf] 5 . k|ltj]bgdf
sltko b]zsf nflu o'/f]k k'/fg} uGtJo eP klg g]kfnL >ldssf
nflu w]/}kl5 dfq gofF uGtJosf ?kdf ljsf; x'g nfu]sf] pNn]v
ul/Psf] 5 . kSs} klg o"/f]kdf k|z:t cj;/x? 5g\ / tL cj;/x?
g]kfnn] klxrfg ug{ ;Sg'k5{ . o;afx]s o'/f]k]nL d'n'sd} qm'h kfgL
hxfhdf sfd ug]{ >ldssf] klg 7"nf] dfu /x]sf] k|ltj]bgdf pNn]v
5 . o;cl3 g} g]kfnaf6 s]xL >lds qm'hdf sfd ug{ uPsf 5g\ .
o; If]qdf sfd ug]{ >ldssf] kfl/>lds t'ngfTds?kdf cfsif{s
/x]sf] kfOPsf] 5 . gofF uGtJo d'n's÷If]qdf /f]huf/Lsf] ;DefJotf
b]lvPsf] eP tfklg tL b]z÷If]qdf sfdbf/ k7fpg] lg0f{o ug{'cl3
tL b]zsf /f]huf/bftfn] egf{ z'Ns Joxf]g]{÷gJoxf]g]{ / sfdbf/sf]
;]jf, ;'ljwf Pj+ sfg"gL ;+/If0fsf] cj:yfnufot ljifodf :ynut
cWoog / ;/sf/sftkm{af6 ;DalGwt d'n's;Fu låkIfLo 5nkmn ug{
cfjZos /x]sf] k|ltj]bgdf cf}FNofOPsf] 5 . >ldsnfO{ ;d:of kbf{
uGtJo d'n'ssf] ;/sf/ / g]kfnL lgsfoaf6 s] s;/L ;xof]u ug{
;lsG5 eGg] ;d]tsf ljifo pNn]v u/L ;DalGwt b]z;Fu ;Demf}tf
ug{ klg pko'Qm x'g] ;'emfj k|ltj]bgdf ;d]l6Psf] 5 . o;}u/L ;fgf]
;Î\ofdf g]kfnL sfdbf/ sfo{/t hfkfg, lkmhL / df]l/;;nufot
d'n's klg g]kfnL sfdbf/sf nflu cfsif{s uGtJo x'g;Sg] ;'emfj
lbOPsf] 5 . oL d'n'sdf d'VotM sf/vfgf, s[lif, ;]jf / lgdf{0f If]qdf
d'Vo?kdf sfdbf/sf dfu x'g] u/]sf] 5 . o;afx]s gofF uGtJo
d'n'ssf ?kdf ljsf; eO/x]sf rLg, ?;, >Ln+sf / dflNbE;n] klg
g]kfnL sfdbf/nfO{ klg /f]huf/Lsf] cj;/ k|bfg ug{;Sg] k|ltj]bgdf
5 . sfo{bnn] k/Dk/fut?kdf g]kfnL sfdbf/sf nflu uGtJo d'n's
/xFb} cfPsf] blIf0fL d'n's ef/tdf cf}krfl/s / ;Ël7t If]qdf gofF
sfdbf/sf] cfjZostf /x] sf] x'Fbf cf}krfl/s?kdf g]kfnL sfdbf/
k7fpg;Sg] cj:yf cWoogsf qmddf b]lvPsf] pNn]v ub}{ ef/t hfg]
g]kfnL sfdbf/sf ;DaGwdf g]kfnsf] ljBdfg j}b]lzs /f]huf/ sfg"gn]
g;d]6]sf] cj:yfdf tL If]qdf sfdbf/ k7fpg'cl3 ToxfFsf /f]huf/bftf
/ ;DalGwt ;/sf/L lgsfo;Fu 5nkmn u/L To;af/]df yk cWoog
ug{ / To;cg';f/ P]g, sfg"g Pj+ sfo{ljlw agfpg cfjZos /x]sf]
cf}+NofPsf] 5 . k|ltj]bgdf /x]sf ljifodf ;/sf/n] Wofg lbg;s]
g]kfnLsf nflu cfsif{s cj;/ k|fKt x'g] / clxn]sf uGtAodf;d]t
g]kfnLsf nflu ;'/Iff, yk pko'Qm cj;/ k|fKt x'g ;S5 .
b:tfj]h
g]skfsf lx/fgLx? Û
bLk]Gb| kf08]
;fdflhs d'4f dfyL ;Gb]z d'n's k|xf/
ug{ ;Sg] v'aLn] el/k'0f{ n]vs tyf lkmNd
lgb]{zs /fhs'df/ lx/fgLn] ef/lto l;g]df
p4f]udf cfk\mg} :yfg agfO{ ;s]sf 5g . s'g}
klg laifo a:t'nfO{ l;g]dfsf] kbf{df ptfg{'
c3L laz]if ;do / lbdfu vr{ ug]{ afgLn]
pgsf] nf]slk|otf b]zsf] l;dfgf sf6]/
km}nb} 5 . pg} lx/fgL åf/f lgb]{lzt kl5Nnf]
ef/lto rnlrq …;~h'Ú aS; clkm;df
wdfsf dRrfpg ;kmn ePsf] 5 . s/La
%*) s/f]8 ef/lto ?k}ofsf] sf/f]af/ ub}{
cfDbfgLsf] lx;fan] bf]>f] :yfgdf gfd n]vfO{
;s]sf] 5 . lktf ;'lgn bQ / dftf glu{;sf]
tLg ;Gtfg dWo Ps dfq k'q ;~ho bQsf]
hLjgdf cfwfl/t lkmNd ;~h' k:sg] qmddf
n]vs lx/fgLn] snd dfyL Gofo gu/] klg
;~ho bQ dfyL e/k'/ Gofo u/]sf 5g .
;~ho bQn] lhGbuLdf ug{' gug{' u/] .
pgn] g;f lnP . lev dfu] . a]Zof udg u/] .
d'DaO{ ad sf08sf bf]ifL ;Fu ;Dks{ /fv] .
3/ 5f]8] . /S;L lkP/ aafn dRrfP . pgsf]
;a} sdL sdhf]/LnfO{ lkmNdsf] kbf{df ptfb}{
ubf{ lx/fgLn] otL ;Dd eGg EofP . pgL /fdf]
dflg; lyP . s]jn ;fyLsf] sf/0fn] g/fd|f]
x'Fg k'u] . bQnfO{ g/fd|f] b]Vg] / eGg] lgsfo
s]jn ldl8of dfq xf] . ;~honfO{ tkfO{ htL
;'s} cf/f]k nufpg'; . pgn] kl/aGwdf k/]/
g/fd|f] u/]sf x'Fg . pgL /fd|f] dflg; x'Fg ,sfd
dfq g/fd|f] u/]sf x'Fg . cem 8L sDkgLn]
lbPsf] Ps] %^ /fOkmn 3/df /fv]sf] 36gf
;fdfGo agfpFg ;~h' ;a} yf]s x'Fg ;S5g
t/ cft+ssf/L x'g} ;Sb}gg eGb} cfk\mgf]
sndsf] tfut b]vfO{ lbP .
zl// sd rNg] d'v Hofbf rNg] k'j{
Pdfn] g]tf s]kL cf]nL lgjf{rg k"j{ lbdfu
klg rnfpg /fhL x'Fbf g]skf gfdsf] af]OË
lgdf{0f ug{ ;kmn eP . k|r08 h:tf] rnfv
g]tfnfO{ sf] – kfOn6 agfpFb} ;/sf/ / g]skfsf]
sdf08 ;dfNg ;kmn x'Fbf cflzaf{b lbg] :yfgdf
k'u]sf 5g . :yflgo , k|b]z , s]Gb| ;/sf/ dfq
x}g kf6L{ / /fhlso ;'lawfsf] kbx? cfkm'nfO{
u'g nufpg d/LxQ] ug]{ AoQmL , ;d'x jf
u'6nfO{ k'/:sf/ lbg s~h':ofFO{ gub} { kf6L{sf]
gLlt, lgod ,ljwL / k4tLnfO{ ldNsfpFbf pgsf
eQmx? cToGt v'zL 5g . hah , /fi6«afb /
;d[4Lsf] hudf p7]sf] pgsf] prfO{sf] ;fd'Gg]
afFsL g]tf k'8sf ;flat aGg k'Ubf cGt/ kf6L{
nf]stGq …sf]dfdfÚ k'uL ;s]sf] 5 . aif{ lbg
;Dd a}7s ga:g] s]lGbo sld6L , crfgs
ckfË agfOPsf] kf]ln6Ao'/f] , s]jn ;fIfL
a:gsf] lgDtL 8flsg] :yfoL ;ldtL a}7s
/ afnsf]6 afn'jf6f/nfO{ kf6L{ sfof{no
agfpg] sfo{z}nL cf]nL nf]stGqsf] gd'gf
alg;s]sf 5g . k|wfgdGqL cf]nL k'0f{tof
;xL 5g . pgL cToGt pbf/ / nf]stfGqLs
5g . pgsf] kl/qmdf u/] h] klg kfOG5
b]z / hgtfsf] lxtdf cToGt lrlGtt Gofofno dfOtL3/
d08nfdf x'g] WjgL k|b'if0fn] hgklIfo lg0f{o ug{ gr'sf]; eGb}
>Ldfgx?sf] lgDtL df]lnPsf] hf]lvdnfO{ ;xL 9+un] a'emLlbg tdfd
nf]stGqafbLnfO{ bafa lb+b}5g . nf]stGqdf la/f]w Aoa:yLt x'g'k5{
/ ul/g'k5{ eGg] cf]nL ;/sf/sf] ;bf;otf klZrdf g'gsf] sf/0f
abgfd ul/Psf] dfq xf] . afFsL utLlalw hgklIfo g} 5g . nf]stGqs}
dftxt ul/Psf 5g eGg] z}nL lx/fgLs} dgaf6 pAh]sf] dflgb}5 .
eGg] g]skfsf lx/fgLx? cf]nL sdhf]/LnfO{
;fdfGo / afWotf a; x'Fg k'u]sf] dfq b]V5g .
pgsf] hah / nf]stGq k|tLsf] k|lta4tf
dfyL ;+sf gul/of]; eGg] lx/fgL z}nL ;~h'
lkmNd;Fu 7ofSs} d]n vfG5 . jt{dfg ;do
l;+xb/af/ u'Nhf/ 5 . jfd ;Qfsf gfos
k|wfgdGqL cf]nL s';L{df la/fhdfg 5g . pgL
g]kfnL hgtfsf] d'l5{t ;kgf k'/f ug{ lbg /ft
Ps ub}{ 5g . g]skfsf] ;kgf, kf6L{ 3f]if0ff kq,
jfd ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmdnfO{ cToGt
lta|tfsf] ;fy k'/f ug{ lgif]lwt If]q lgdf{0fnfO{
clgafo{ b]Vb}5\g . b]z / hgtfsf] lxtdf cToGt
lrlGtt Gofofno dfOtL3/ d08nfdf x'g] WjgL
k|b'if0fn] hgklIfo lg0f{o ug{ gr'sf]; eGb}
>Ldfgx?sf] lgDtL df]lnPsf] hf]lvdnfO{ ;xL
9+un] a'emLlbg tdfd nf]stGqafbLnfO{ bafa
lb+b}5g . nf]stGqdf la/f]w Aoa:yLt x'g'k5{
/ ul/g'k5{ eGg] cf]nL ;/sf/sf] ;bf;otf
klZrdf g'gsf] sf/0f abgfd ul/Psf] dfq xf] .
afFsL utLlalw hgklIfo g} 5g . nf]stGqs}
dftxt ul/Psf 5g eGg] z}nL lx/fgLs} dgaf6
pAh]sf] dflgb}5 .
d'n'ssf] ;a} vfn] cl:y/tfnfO{
lrb}{ ;a{;fwf/0f hgtfsf] rfxfgf zfGtL ,
l:y/tf / ;d[4L jfd ;Qfaf6 k'/f x'g]5 eGg]
hgrfxfgf dtkqdf kf]lvbf l;+xb/af/sf]
s';L{ k|wfgdGqL cf]nLsf] kf]N6fdf kg{ uPsf]
5 . @))^ ;fn b]vL g]skfn] a'g]sf] kl/sNkgf
/ cg]sf}+ ;+3if{ af6 hlGdPsf hg rfxfgfnfO{
b'O{ , kfFr / bz aif]{ ;do l;df tf]Sb}
lgjf{rgdf xf]ldPsf] jfd u7aGwg tdfd
;kgf k'/f ug]{ :yfgdf la/fhdfg 5 . kf6L{sf]
, hgtfsf] / cfk\mg} ;kgfnfO{ k'/f ug{ la1
cy{dGqLsf] rog ub}{ nlDsPsf] cf]nL ;Qf
hgtfsf] gh/df … s/ k|;fb / s/ /fhsf]
… pkfwL k|fKt ub}{5 . ;Qf k|fKtLsf] lgDtL
¥ofFlsPsf ;Dea c;Dea ;kgfnfO{ r6Ss
lal;{P/ hgtf dfyL cg'ko'Qm cfly{sef/
yf]kg]{ cf]nL z}nLnfO{ g]skf leqsf lx/fgLx?
afWotf b]Vb} 5g . k|wfgdGqL cf]nL a[4x?nfO{
tTsfn kfFr xhf/ lbg rfxfGy] . 9's'6L vfnL
5 . ljutdf sfFu|];n] u/]sf] abdf;Lsf]
sf/0f s]xL ug{ ;lsPg . pgLx?n] s]xL
u/]gg . pgL w]/} yf]s ug{ sl:;b} 5g .
To;}n] clwgfosafbsf] xNnf lk6fpFb} cf]nL
;/sf/nfO{ ca/f]w ub}{ 5g . 9's'6L vfnL
ePs} sf/0f …s/ … nfO{ ;fdfGo km]/abn
ul/Psf] dfq xf] .
afFsL ;a} sfFu|];L xNnf dfq x'g eGg]
lx/fgLx? u/La dfyL kg{ uPsf] c;'lawf k|tL
cf]nL cToGt b'vL 5g eGg k5L kb}{gg .
u/Lj hgtfn] Plss[t ;DktL s/ ltg{ xn
uf]? a]r]sf] 36gfnfO{ ;fdfGo dfGg] lx/fgL
z}nL cf]nL u/Ljsf k|ltlgwL x'g . c? s'/f
k|flalws dfq x'g eGb} 5g . cfk\mgf] OR5f
/ rfxfgf gx'bf gx'b} blIf0f klZrdn] pkxf/
lbPsf] ;+3Lotf x'sf{pg rfxfgf s} lakl/t
hgtf dfyL yf]kg{ afWo ePsf] cg'ko'Qm
cfly{s ef/ / cGo s/s} cfwf/df pgsf]
;dfhafbL ;l6l{\kms]6 gvf];L lbg' xf]nf .
s';L{sf] lgDtL hlt ;'s} k'FhLafbL sfo{ ug{
afWo eP klg k|wfgdGqL cf]nL ;dfhjfbL
lyP , 5g / /xg] 5g eGg] lx/fgLx? cf]nL
sfo{sfndf ylkPsf] tdfd cfly{s ef/nfO{
;~ho bQn] Ps] %^ afp cfdfsf] ;'/Iffsf]
lgDtL /fVg afWo ePsf] h:t} dfgL lbg
cg'/f]w 5 .
d'n's leq :yflkt s'g} klg ;+:yf ,
;+u7g , lgsfo r':t b'?:t 5}gg . ljut
nfdf] ;do b]vLsf] /fhg}lts c:yL/tfsf]
sf/0f d'n'ssf] a]yLtL, las[tL / lj;+utLnfO{
;Rofpg sxfFaf6 ;'? ug]{ < cf]nL ;Qfn]
clxn] ;Dd e]p kfpg ;s]sf] b]lvb}g . rf}tkmL{
nflbPsf] Psflwsf/ , sf6]{lnË , l;l08s]6
eTsfpg ;kmn x'bf hgtf, d'n's , nf]stGq
, /fHosf] sf/f]af/ / /fhgLlt km:6fpF5 eGg]
hgrfxfgf oftfoft If]qsf] l;l08s]6 tf]8\g]
xNnf lar}df t'lxP ;Fu} cfd hgtfsf] e/f]iff
8udufpFb} 5 . ef/t / rLg;Fusf] c;Gt'lnt
/fhg}lts ;DaGwnfO{ ;xL 6«ofsdf NofPsf]
cf]nL ;Qfsf] bfaLnfO{ hgtfn] vf;} dxTj
glbPsf] jt{dfg ;dodf ;fdfGo dflg;n]
dxz'; ug{ ;Sg] ;'wf/sf] sfdnfO{ b'O{
ltxfO{sf] ;/sf/n] cfk\mgf] k|yldstfdf
g/fVbf :yflgo , k|b]z / s]Gb| ;/sf/df
g]skfsf] pkl:ytL lg/y{s aGb}5 .
cf]nL ;Qfsf] sfd 7'nf 7'nf ;kgfdf
s]lGb|t x'g] xf] . v'b|f dl;gf emd]nfdf cNemLg]
km';{b 5}g eGg] lx/fgLx? cf]nLu|fkm v:s]sf]
b]Vg} ;Sb}gg . sf7df8f}jf;LnfO{ v'jfpg]
d]nDrLsf] kfgL , snÍL gfu9'Ëf ;8ssf]
b'/fa:yf , sf7df8f}‌sf] kmf]xf]/ / w'nf] , b]z}
e/sf :yflgo lgsfodf hgtfn] kfPsf] b'v
, dfnkf]t sfof{nosf] clgoldttf / emd]nf
, lhNnf k|zf;g sfof{nodf kfOg] ;f:tLnfO{
/f]Sgf ;fy /fxtsf] dxz'; ug]{ s'/fnfO{
cGb]vf ug]{ cf]nL ;Qf / pgsf] g]t[Tj cfd'n
kl/jt{gsfdL / qmfGtLsf/L b]Vg] jfn'jf6f/
lgaf;L g]skf leqsf kbvf]/ lx/fgLx? cf]nL
/fhnfO{ /fd /fHo b]Vb} 5g . hgtfsf] kIfdf
b]lvPsf] ;kgfnfO{ clwgfosjfbL b]Vg] ldl8of
/ sfFu|]; kf6L{sf] cf/f]knfO{ x6fP/ x]g{'; . cfd'n
kl/jt{gsf] lgDtL sfd ub}{ ubf{ ePsf ;fdfGo
sdL sdhf]/L x6fP/ a'emL lbg'; . pgsf]
AoË , 3f]rk]r / dhflsof z}nLnfO{ la;L{
lbg'; . k|wfgdGqL cf]nL ;Dk'0f{ hgtfsf]
cleefjs x'g . pgL lbg /ft kf6L{ , hgtf ,
;d[4L / nf]stGqsf] nflu /f]uL zl// 3f]6\b}5\g
eGg] g]skfsf lx/fgLx? …;~h'Ú lkmNdsf] k|efjdf
k/]sf] rrf{ rf]s rf]sdf …x6s]sÚ aGb}5 .
/flzkmn
d]if
j[if
ldy'g
ss{6
l;+x
sGof
t'nf
j[lZrs
wg'
ds/
s'De
dLg
n Hof]= k+= lr/~hLjL cfrfo{
(*^)!($@%%
acharyachiranjivi2052@gmail .com
;dembf/L x'g uf¥xf] b]lvPsf]n] jftf{ lg:sif{xLg xf]nf, ;fyLefO{–;xsdL{–
;“lwof/–cflb;“usf] Jojxf/df ;ts{tf cKgfpg h?/L b]lvG5 .
zf/Ll/s :km'lt{ a9\gfn] sfd ug]{ ?lr hfu]/ cfPsf] 5, k|z+;f tyf
k|f]T;fxg ldNg] b]lvG5, z'e]R5'sn] ;xof]u lbg], k|Voflt a9\g] 5 .
jf0fLs'zntf ldNg] lbg k/]sfn] af]nLjrg Pj+ k|jrg–efif0fdf cf]h:jLtf,
gftf–s'6'Dasf] cfudg, wg–wft' ;~ro, dgf]sfdgf k'Ug] 5 .
lbg cg's"n 5, Joj;flos pGglt, z'e]R5's e]63f6, ;Gtf]if / :jfbs/
ef]hgsf] of]u, tyflk rf]6k6sf] ;DefjgfnfO{ eg] gsfg{ ;lsGg .
;+3if{s/ lbg 5, cfsl:ds vr{ a9\g] 5, sfddf ca/f]w, k|lti7fdf x|f;,
z+sf–eo a9]klg ;+od /xgfn] pknlAw klg x'g] b]lvG5 .
;xof]uL a9\g]5g\, ;fd'lxs sfo{df klg ;kmntf ldNg]5, :jsfdsfo{df
k|ult cfly{s uhf]{ 6fg{;lsg], k|Voflt a9\g], k|lti7f ldNg] 5 .
cfkmGtLx?sf] ;xof]u ldNg], jl/i7ju{;“u ;+ks{ :yflkt x'gfn] cfTdan
a9]/ cfpg], kbk|lti7f–dfg;Ddfg k|flKt x'g]5 .
wd{sd{df cu|;/ u/fpg] lbg k/]sf] 5, ;flŒjs ljrf/ / cf:yfdf
k|uf9tf cfpgfn] cflTds pGglt x'g]5, ;kmntf ldNg] 5 .
:jf:Yodf ;d:of b]lvg;Sg] ePsf]n] Wofg lbg'knf{, vr{ a9\g], sfo{df
lj3\gafwf cfOkg]{, ;do k|lts"ntf 5, ;+3if{n] cNknfe xf]nf .
;f+;fl/s tyf ef}lts pknlAw ldNg] lbg 5, ofqfsf] ;+of]u h6\g],
dgf]/~hgsf] jftfj/0f x'g], Joj;flos pGglt ldNg] 5 .
zf/Ll/s cf/f]Uotf a9\gfn] zlQm / ;fx; ylkg], Joj;fodf nIdL k|;Gg
x'g] tyf k|rf/k|;f/ x'g], k|lt:kwf{df ljho k|flKt x'g]5 .
lbgnfO{ ;'wf/f]Gd'v dfGg ;lsG5 tyflk ;Gtfgsf] af6f]af6 lrlGtt
x'gkg]{ s'/fnfO{ gsfg{ ;lsGg, ;–;fgfsfo{ ;kmn x'g] 5 .
cg'/f]w
xfd|f] k|of; tkfO{+nfO{ s:tf] nflu/x]sf] 5 < tkfO{sf u'gf;f], cfnf]rgf
/ ;'emfjn] hg;jfnnfO{ :t/Lo aGg / ;xL af6f]df lxF8\g ;xof]u ug]{5 .
To;}n] xfdL tkfO{+sf] /rgfTds cfnf]rgf / cd"No ;'emfjsf] ck]Iff
u5f}{+, s[kof n]v]/ xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . n]Vg'xf];\, d'n'ssf ;d;fdlos
36gfqmdk|ltsf] cfk\mgf] k|ltlqmof, n]v /rgf;Fu} cfk\mgf] :ki6 kl/ro /
tl:a/ klg tnsf] 7]ugfdf k7fpg' xf]nf .
E-mail : janasawalnews .gmail .com
;Too'u af]nfpFb} u'?s'n
g]kfnL ;dfhdf h'g ljifo k9]sf] xf],
ToxL cg';f/ g} /f]huf/L ug'{k5{ eGg] wf/0ffnfO{
lrb{} /fd]5fksf /fdrGb| ltdlN;gfn] cfkm"n]
l;s]sf] 1fg c?nfO{ klg afF8\g'k5{ eGg] p2]Zon]
sfe|]knf~rf]s, ;'gsf]zL lsgf/df sf}lzsL
j}lbs u'?s'n ;~rfng ub{} cfpg'ePsf] 5 .
lj;+ @)#$ df a'jf Clifk|;fb / cfdf ;'eb|faf6
h]7f] ;'k'qsf ?kdf /fd]5fk, nvgk'/ uflj; @
l:yt ;Nn]gLdf hGdg'ePsf ltdlN;gf lj;+
@)$$df sf7df8f}Fsf] uf}/L3f6l:yt ;f]d ;/nf
j]bljBf>ddf egf{ x'g'eof] . z'?df a'jfsf]
OR5faf6 j]bsf] k7gkf7g z'? ug'{eP klg
kl5 o;df g} pxfFsf] ?lr a9\b} uof] . ækl08t
kl/jf/df hGd]sfn] a'jfsf] rfxgf 5f]/fnfO{ j]b
k9fP/ cfkm\gf] sfd ;Dxfnf];\ eGg] g} lyof]Æ,
ltdlN;gfn] eGg'eof] . ;f]xL ljBf>ddf b'O{
jif{sf] cWoogkl5 ltdlN;gfn] sf7df8f}Fs}
uf}zfnfl:yt j]b ljBf>ddf @)$^ df egf{ eO{
cWoognfO{ lg/Gt/tf lbg yfNg'eof] . tLI0f
lbdfusf pxfFn] ;w}+ k|yd :yfg xfl;n ub{} lj;+
@)%@ df k|j]lzsf k/LIff pQL0f{ ug'{eof] .
efOalxgL ;fg} ePsfn] cWoog ubf{ub{}
kfl/jfl/s ;d:ofn] klg ;tfpg yfn]kl5
kl/jf/sf] bjfjdf pxfFn] @)%@ df ljjfx
ug'{eof] . …ljjfx u/] dfq k9fOnfO{ lg/Gt/tf
lbg kfpg]Ú eGg] pxfFsf] kl/jf/sf] egfO lyof] .
ljjfxkl5 k9fOnfO{ lg/Gt/tf lbg yflnPsf]
atfpFb} pxfF yKg'x'G5, ædflg;df cGt/OR5f
5 eg] s]xLn] klg /f]Sb}g .Æ pxfFsf] !& jif{s}
pd]/df ljjfx ePsf] lyof] . pxfFn] @)%#
;fndf pQ/dWodf-sIff !@_, @)%^ ;fndf
zf:qL-:gfts_ / @)^* ;fndf cfrfo{ txsf]
lzIff jfNdLls ljBfkL7af6 k"/f ug'{ePsf] 5 .
ltdlN;gf ufpFs} klxnf] j]b;DaGwL cWoog
ug{] ljBfyL{ x'g'x'GYof] . pQm ;dodf s'g} klg
kl08tn] j]b;DaGwL cWoog u/]/ kl08TofOF
ug{] rng lyPg . pxfFkl5 g} ToxfFsf cGon]
klg j]b k9\g yfn]sf lyP .
pxfFn] cWoog k"/f ul/;s]kl5 ;dfhdf
j]bsf] 1fg afF8\g'k5{ eGg] cg'e"lt x'g yfNof] .
To;sf nflu j]b cf>d vf]Ng] ;f]rfO pxfFdf
cfof] . ;+:s[t efiff / j]b lgs} k'/fgf x'g\ .
j]bdf j}1flgs cfwf/ klg 5 . j]bdf pNn]v
ePcg';f/ h8La'6Laf6 agfOPsf] cfo'j{]lbs
cf}iflw clxn]sf /;fog ld;fOPsf cf}iflweGbf
k|efjsf/L dflgG5 . k/fk"j{ssfndf ljleGg
Clifd'lgn] cfkm\gf] cf>ddf ljBfyL{nfO{ /fvL
j]b lzIff lbg z'? ePb]lv g} lzIff k|0ffnLsf]
yfngL ePsf] dflgG5 . clxn]sf] cfw'lgs
lzIffeGbf Tolta]nf cWoog u/]sf] lzIffnfO{
;dfhn] a9L dfGotf lbg] u/]sf] lyof] . clxn]
ljleGg ljBfno tyf ljZjljBfnon] lbg] lzIff
k|0ffnL ;dfhdf /fd|f] k|ltkmn lbg] eGbf klg
dLgf 3f]/;fOg]
k/fk"j{ssfndf ljleGg Clifd'lgn] cfkm\gf] cf>ddf
ljBfyL{nfO{ /fvL j]b lzIff lbg z'? ePb]lv g} lzIff k|0ffnLsf]
yfngL ePsf] dflgG5 . clxn]sf] cfw'lgs lzIffeGbf Tolta]nf
cWoog u/]sf] lzIffnfO{ ;dfhn] a9L dfGotf lbg] u/]sf]
lyof] . clxn] ljleGg ljBfno tyf ljZjljBfnon] lbg] lzIff
k|0ffnL ;dfhdf /fd|f] k|ltkmn lbg] eGbf klg hflu/ vfgsf
nflu dfq ePsf] cg'ej pxfFsf] 5 . j]bdf g}lts lzIffnfO{
lgs} dxTjk"0f{ ?kdf lng] ul/G5 .
hflu/ vfgsf nflu dfq ePsf] cg'ej pxfFsf]
5 . j]bdf g}lts lzIffnfO{ lgs} dxTjk"0f{
?kdf lng] ul/G5 . ;dfhdf g}lts lzIff /
k|fs[lts ;Dkbfsf] arfpsf nflu j]bn] cu|0fL
e"ldsf v]Ng] dfGotfsf ;fy pxfFn] j]b ljBf>d
;~rfngsf nflu pko'Qm :yfgsf] vf]hL ub{}
hfg'eof] .
sfe|], e'Dn' ufpFkflnsf–^, cfFk6f/ eGg]
7fpF cfkm\gf nflu pko'Qm /x]sf] kQf nfUof] .
kl5 j}lbs cg';Gwfg ;ldlt, g]kfnsf gfdaf6
@)&@ ;fndf btf{ eO{ Pp6f sfo{;ldlt ;d]t
aGof] . To;df ltdlN;gf :jo+ ;+:yfks cWoIf,
pkfWoIfdf lji0f'k|;fb kf]v/]n, ;lrjdf s]zj
sf]O/fnf / sf]iffWoIfdf ljhof sF8]n rog
x'g'eof] . ;ldlt btf{kl5 pxfFn] kfFr /f]kgL
hUuf v/Lb u/L ToxLF ;Ktfx nufP/ ;+slnt
? tLg nfvaf6 a6'sx¿nfO{ cWoog u/fpg
ejg lgdf{0f u/fpg'eof] . cf>dsf nflu
cfkm"n] ? !^ nfv nufgL u/L cGoaf6 cfPsf]
/sdaf6 cf>d ;~rfng ePsf] ltdlN;gfsf]
egfO 5 . xfn pQm cf>ddf ;ft ljBfyL{n]
lgMz'Ns ?kdf cWoog ul//x]sf 5g\ . pxfFn]
cfufdL bz}+ cufj} gofF ejgsf] lgdf{0fsf nflu
sfd yfln;Sg'ePsf] 5 . j]b cGo ljifoh:tf]
cWoog ug{ ;lhnf] x'Fb}g . o;sf] cWoogsf
nflu tLI0f lbdfusf] klg cfjZostf k5{ .
To;sf nflu ;flTjs ef]hgn] dxTjk"0f{ e"ldsf
v]N5 . cf>ddf Ps uf]7 ag]sf] 5 / ToxfF
a:g] ljBfyL{sf nflu Pp6f ufO{ kflnPsf] 5 .
cfkm}+Fn] pTkfbg u/]sf] vfB kbfy{af6
ljBfyL{nfO{ v'jfpg] p2]Zo eP klg hdLgsf]
cefjsf sf/0f aflx/af6 lsg]/ g} v'jfOPsf]
5 . cf>dn] vfnL ePsf] ;/sf/L hUufdf v]tLkftL
ug{sf nflu e'Dn' ufpFkflnsf;Fu s'/f cufl8
a9fO/x]sf] 5 . j]b ljBf>dsf nflu ;/sf/n]
;xof]u ug{] xf] eg] ;fdflhs ;d:ofsf] cGTosf
nflu klg af6f] v'Ng] pxfFn] atfpg'eof] . ægofF
gofF k|ljlwsf] sf/0f klg ;dfhdf ljs[lt emg}
a9]sf] 5Æ, pxfF yKg'x'G5, æk|ljlwaf6 5'6\sf/f
lbnfP/ j]b;DaGwL 1fgsf] ljsf; u/fpg ;s]
dflg;n] To;}af6 cfgGb lng yfN5 .Æ pQm
cf>dnfO{ eljiodf v'nf j]b ;ª\u|xfnosf
?kdf lrgfpg] nIo cf>dn] lnPsf] 5 . cf>d
u'?s'n kf7\os|ddf c+u| ]hL / ul0ft ljifo klg
/flvg] of]hgf 5 . xfn g]kfndf Ps ;oeGbf
a9L u'?s'n ;~rfngdf eP klg h8La'6L ljifo
cWoog ug{ ] p2]Zoaf6 ;~rfng ePsf] of] klxnf]
u'?s'n ePsf] lhls/ ul/Psf] 5 . ufO{sf] ;+/If0-
fsf] yfngL, Clifv]tL -h}ljs v]tL k|0ffnL_, of]u,
Wofg, j]bfGt lrGtg:yn Pjd o1zfnf lgdf{0f,
j]bsf dfWodaf6 rl/qjfg\ ;dfhsf] lgdf{0f
cf>dsf] k|d'v ljz]iftf xf] . cf>dn] ;To o'usf]
kl/sNkgf;d]t u/]sf] 5 .

{
{
df]km;n
@)&% ebf} $ ut], ;f]daf/
Monday 20, August 2018
anfg gbLsf sf/0f ;'s'Daf;L aGb} a]NxLaf;L
nxfg -h;_–;Kt/Lsf]
anfg lax'n ufpFkflnsf $
sf a8]nfn ofbjsf] kl/jf/
clxn] lrGtfdf 8'a]sf] 5 .
anfg vf]nfdf cfPsf] af9Ln]
gbL lsgf/fdf /x]sf] !) sf
hUufnfO{ If0fe/d} lgn]kl5
pgsf] kl/jf/ ;'s'Daf;L x'g]
l:yltdf k'u]sf] 5 . ToxL !)
sf hUufdf pAhg] cGgaf6
pgsf] kl/jf/sf] u'hf/f rNb}
cfPsf] lyof] . æaf9L cfPkl5 x]g{
uPF, ToxfF k'Ubfgk'Ub} #÷$ sf
hUuf af9Ln] lgln;s]sf] lyof],Æ
a8]nfnn] eg] – æx]bf{x]b{} yk
hUuf af9Ln] lgNof] . hf]ufpg]
s'g} k|of; ug{ ;+ej lyPg . ;a}
hUuf af9Ln] :jfxf agfof] .Æ
pm;Fu !) sf hUufsf]
nfnk'hf{ t 5, t/ hUuf eg]
5}g . pgn] eg] – æca s;/L
kl/jf/sf] u'hf/f rnfpg] eGg]
lrGtfn] lk/f]Ng yfn]sf] 5 .Æ
ToxL ufpFsf df]= xG;'sf] kl/jf/
klg s]xL jif{cl3;Dd ufpFs}
wgL kl/jf/sf] ?kdf lrlgGYof] .
;uf]ndf pgsf] kl/jf/;Fu
s/La *) la3f hdLg lyof] .
clxn] eg] pgsf] cj:yf klg
a8]nfnsf] kl/jf/s} h:t} ePsf]
5 . anfg lax'n ufpFkflnsf
j8f g+ $ sf j8f cWoIf ;d]t
/x]sf df]= xG;' eG5g\ – æ;a}
*) la3fsf] Kn6 hUuf g} af9Ln]
s6fg u/L gbLn] 9fs]kl5
;'s'Daf;L aGg] l:yltdf k'Ug
nfu]sf 5f}+ .Æ Ps bzscl3;Dd
klZrdaf6 aUb} cfPsf] anfg
gbL wf/ kl/jt{g u/L k"j{tkm{
df]l8P/ v]tLof]Uo hdLg lgNg
yfn]kl5 a8]nfn / df]= xG;'
dfq} xf]Og, a]NxLsf clwsf+z
ls;fgx¿ lrlGtt ag]sf 5g\ .
3gf a:tL /x]sf] oL ufpFsf
ls;fgx¿sf nflu a/bfg dflgg]
anfg gbL kl5Nnf] ;do sfn
ag]/ sx/ dRrfpg yfn]sfn]
:yfgLo afl;Gbfdf qf; a9]sf]
xf] . æljutdf wfg / uxF'sf]
afnf em'Ng] v]t clxn] anfg
gbLdf ldl;Psf] 5,Æ anfg
lax'n ufpFkflnsf j8f gDa/ $
lzIfs rf/ M ljBfyL{ tLg
88]Nw'/f -h;_–sIff %
;Dd /x]sf] k"0ff{lul/ k|fylds
ljBfno lhnf]8f 88]Nw'/fdf rf/
lzIfs 5g\ . ljBfyL{ eg] tLg
hgf dfq . ;b/d'sfdaf6 tLg
lsnf]ld6/ b'/Lsf] ;f] ljBfnodf
tL ljBfyL{ gcfPsf] dlxgf}+
eO;s]sf] lzIfsx¿ atfpF5g\ .
ufpFglhs} ljBfno eP klg
cfkm\gf afnaflnsf lghL
ljBfnodf k9fpg yfn]kl5
;d:of pTkGg ePsf] ljBfnosf
lzlIfsf sNkgf cf]emf atfpF5g\ .
pQm ljBfnodf egf{ ePsf
s]xL zf/Ll/s ?kn] ckfª\utf
ePsf afnaflnsf ;b/d'sfdsf]
afndlGb/df /flvPsf] ljBfno
lg/LIfs gf/fo0f e§n] atfP .
lhNnfsf w]/}h;f] u|dL0f If]qsf
k|fylds ljBfnodf ljBfyL{
;ª\Vof Go"g 5g\ . ljleGg sf/0f
/ afnaflnsfn] w]/} 6f9fsf]
ljBfno;Dd hfg cfpg ;d:of
x'g] x'Fbf ;dfof]hgdf sl7gfO
ePsf] ljBfno lg/LIfs e§sf]
egfO 5 . k"0f{flul/df dfq}
xf]Og ;b/d'sfd glhs}sf]
cl;u|fd k|fylds ljBfnosf]
cj:yf klg To:t} 5 . sIff %
;Dd ;~rfngdf eO/x]sf] ;f]
ljBfnodf !$ ljBfyL{ egf{
ePsf 5g\ . lzIfs ^ hgf 5g\ .
k|To]s sIffdf b'O{÷tLghgf
ljBfyL{ dfq} ljBfnodf k9\g
cfpg] u/]sf] lzIfs atfpF5g\ .
oL ljBfno k|ltlglw dfq} x'g\ .
88]Nw'/fdf o:tf ljBfno 5g\
hxfF jiff}+b]lv ljBfyL{sf] cg'kftdf
lzIfs a9L 5g\ . cleefjsn]
;fd'bflos ljBfnonfO{ x]g]{
b[li6sf]0f / afnaflnsfnfO{ lghL
ljBfnodf egf{ ug]{ k|j[lQn] yf]/}
afnaflnsf egf{ ePsf cl;u|fd
k|fylds ljBfnosf k|wfgfWofks,
z'/taxfb'/ /fjn atfpF5g\ . lzIff
lgdfojnL @)%( cg';f/ kxf8L
lhNnfdf Ps lzIfssf nflu $%
ljBfyL{ x'g'kg] { k|fjwfg 5 .
ljBfyL{ gePsf o:tf
ljBfnosf] gfddf jif]{gL lzIfssf]
tnaeQfdf 7"nf] wg/flz vr{
eO/x]sf] 5 . ljBfyL{ sd ePsf
ljBfnonfO{ ;dfof]hg u/L lzIfs
/ ljBfyL{sf] cg'kft sfod ug]{
:yfgLo hgk|ltlglwsf] egfO 5 .
;fd'bflos ljBfnodf k9fOsf]
u'0f:t/ gePsf] eGb} b'u{d
ufpFsf dflg; afnaflnsfnfO{
;b/d'sfdsf lghL ljBfnodf
k9fO/x]sf 5g\ .
k'n aufPkl5 cfjfudg 7Kk
rf}tf/f -h;_–uP /flt d';nwf/] jiff{kl5 af9L;Fu} cfPsf]
klx/f]sf sf/0f afx|la;] ] ahf/sf] kSsL k'n aufPsf] 5 . af9Ln] afx|la;]
gu/kflnsf–# / $ sf] aLrdf /x]sf] ;fFbL vf]nfsf] k'n aufPsf] xf] .
k'n aufPkl5 pQm If]qdf cfjfudg 7Kk ePsf] 5 . ahf/ If]qsf @@
3/df af9L k;]sf] Onfsf k|x/L sfof{no afx|la;]sf k|x/L lg/LIfs ofbj
yfkfn] hfgsf/L lbP . c/lgsf] /fhdfu{df kg] { $) lkm6 nfdf] ;f] k'n
rLg ;/sf/n] @)@$ ;fndf lgdf{0f u/]sf] xf] . af9Lsf sf/0f ;8s
;txeGbf s/La kfFr lkm6;Dd 9'ª\uf / df6f] y'lk|Psf] 5 . vf]nfsf] kfgL
3/leq k:g yfn]sf] 5 . :yfgLoaf;L af9Lsf sf/0f ql;t 5g\ . klx/f]
kG5fpg tLg :sfe]6/ k|of]u ul/Psf] 5 . æklx/f] kG5fpg ;do
nfU5,Æ k|x/L lg/LIfs yfkfn] eg] . k'nsf] 7fpFdf a]nLla|h /fVg] tof/L
eO/x]sf] ;8s l8lehg sfof{no rfl/sf]6sf l8lehg OlGhlgo/
czf]s ltjf/Ln] atfP . k'n aufPkl5 vf]nf{gLaf/Lsf afl;GbfnfO{
b}lgs lsgd]n ug{ afwf k'u]sf] 5 . k'n au]kl5 afx|la;] gu/kflnsf
/ ef]6]sf]zL ufpFkflnsf afl;Gbf k|efljt ag]sf 5g\ .
;'/Iff uf8{ d[t cj:yfdf
df]/ª -h;_–df]/ª lj/f6gu/–@ w/fg/f]8 ljSsL xf8{j]o/df
sfo{/t ;'/Iffuf8{ lj/f6gu/ lkknrf]ssf %) jifL{o 6ª\s e§/fO{
d[t km]nf k/]sf 5g\ . lhNnf k|x/L sfof{no df]/ªsf k|x/L gfoa
pk/LIfs lgzfg yfkfsf cg';f/ cfOtaf/ laxfg (=$%ah] xf8{j]o/sf
sfdbf/n] k;n vf]Ng] qmddf ;'/Iffuf8{ e§/fO{sf] zj km]nf kf/]sf
x'g\ . d[ts e§/fO{sf] z/L/df /8, tyf efnf h:tf] xltof/ k|xf/
ePsf] b]lvPsf] yfkfn] hfgsf/L lbP . 36gfsf] k|x/Ln] cg';Gwfg z'?
u/]sf] eP klg ;f] 36\gfdf ;+nUgsf] klxrfg ug{ ;s]sf] 5}g .
sf df]= lhla|n eG5g\ – æanfg
gbLn] xfdLnfO{ ;'s'Daf;L
agfOlbof] .Æ ufpFsf] klZrdaf6
aUg] anfg gbLn] wf/ kl/jt{g
u/L ljut Ps bzsotf pTkft
dRrfpFb} cfPsf] 5 . lj;+ @)^$
df anfg gbLdf cfPsf] af9Ln]
s6fg u/]kl5 ;8ssf] klZrd
efudf /x]sf] a:tLnfO{ ;8ssf]
k"j{tkm{ ;fl/Psf] lyof] . cem}
af9L ufpFlt/} df]l8Pkl5 k'gM
lj:yflkt x'g] qf;df cfkm"x¿
/x]sf] :yfgLojf;L s[i0fb]j
ofbj atfpF5g\ . pgL eG5g\,
æwf/ kl/jt{g ug{'cl3;Dd
3gf a:tL lyof] . wf/ kl/jt{g
ePkl5 a:tLnfO{ s/La !))
g]kfnu~h -h;_–æ5 jif{
eof] >Ldfgsf] pkrf/ u/fpg
yfn]sf] . ? ;ft nfv vr{
eO;Sof] . t/, /f]u lgsf] g} x' Fb}gÆ
afFs] a}hgfy ufpFkflnsf–# sL
zld{nf yf¿n] cfk\mgf] Joyf o;/L
;'gfP . zld{nfsf >LdfgnfO{
slxNo} lgsf] gx' Fg] /f]u …l;sn;]n
PlgldofÚ ePsf] 5 . of] /f]u lgsf]
kfg] { pkrf/ t 5}g . t/, kf]if0fo'Qm
vfgkfg / /xg;xgnfO{ Jojl:yt
ug{ ;lsof] eg] ;fdfGo hLjg
afFRg ;lsG5 .
klZrd g]kfnsf cflbjf;L
yf¿ ;d'bfodf b]lvPsf] of] /f]u
j+zf0f'ut /f]u xf] . l;sn;]n
ld6/ k/ ;fl/of] t/ klg cem}
k"0f{ ?kn] ;'/lIft dx;'; ug{
kfPsf 5}gf}+ .Æ x]bf{x]b{} ;of}+ la3f
v]t 8'a]sf] / af9L ufpFdf k;]sf]
b]v]sf a8]nfn afnaRrfnfO{ Rofk]/
lnP/ ;'/lIft :yfgdf k'u]sf
lyP . a8]nfn eG5g\ – æclxn]
klg 8'afg / s6fgaf6 v]tnfO{
hf]ufpg xfdL;Fu s'g} pkfo 5}g .
k|zf;gb]lv g]tf ;a}nfO{ u'xfbf{
klg /f]syfd / lgoGq0fsf] sfo{
x'g g;Sbf jif} {lkR5] oxfFsf] v]t
gbLn] lgNb}5 .Æ pgsf cg';f/
emG8} ;ft lkm6 ulx/fOaf6}
gbLn] v]tnfO{ sf6]/ nu]sf] 5 .
a8]nfn eG5g\ – æanfg gbLsf]
s6fg / 8'afgsf sf/0f ufpFsf]
eP klg of] cln s8f vfnsf]
x'G5,Æ e]/L c~rn c:ktfndf
8f /fhg kf08] atfpF5g\ .
æhLjge/ cf]vtL vfO/xg'kg]
o;sf la/fdLnfO{ cfly{s ;ª\s6
kg] { ePsfn] ;/sf/n] lgMz'Ns
pkrf/ / cf]vtLsf] Joj:yf
ldnfpg' k5{,Æ alb{of afF;u9Lsf
k"0f{axfb'/ yf¿sf] dfu 5 .
;/sf/n] of] /f]usf] k/LIf0f /
pkrf/ ug{ g]kfnu~hsf] e]/L
c~rn c:ktfn, alb{ofsf]
/fhfk'/ k|fyflds :jf:Yo
s]Gb| / s}nfnLsf] ;]tL c~rn
c:ktfndf cfjZos Joj:yf
ldnfPsf] 5 .
lghLdf afFs]sf] d]l8sn
sn]h sf]xnk'/, g]kfnu~hsf]
l;4fy{ c:ktfn / s}nfnLsf]
3f]8f3f]8L c:ktfndf pkrf/
x'G5 . æl;sn;]n Plgldof
ePsf] JolQmn] hfF8, /S;L,
r'/f]6 ;]jg ug'{ x'Fb}g . t/,
gfdafx]s ;a}yf]s d]l6Fb}5 .Æ
ufpFsf] 5]pd} aUg] anfg gbLsf]
kfgLn] ;of}+ la3f v]tdf l;FrfO
x'GYof], gbLn] wf/ kl/jt{g u/];Fu}
tL v]t ;a} au/ aGof] . anfg
gbLdf lemlem/ vf]nf ldl;P/ y'k|}
wf/ agfPsf] 5 . kl5Nnf]k6s
cfPsf] af9Ln] gbLsf] klZrdL
lsgf/sf] s6fg z'? u/]sf]
5 . r'/] d"n ePsf] anfg gbL
TolQs} ljgfzsf/L ag]sf] xf]Og,
r'/]sf] clgolGqt bf]xgsf sf/0f
gbLn] wf/ kl/jt{g u/]sf] o;
If]qsf hfgsf/x¿ atfpF5g\ .
anfg gbLn] kl5Nnf]
;do wf/ kl/jt{g u/L
s6fg ug{ yfn]kl5 :yfgLo
afl;Gbf hf]lvddf k/]sf x'g\ .
s]xL lbgcl3 anfg gbLdf
cfPsf] af9Ln] s/La #))
la3f v]tLof]Uo hldg s6fg
u/]sf] cg'dfg 5 . anfg gbL wf/
kl/jt{g ub} { ufpFtkm{ xflgPkl5
/f]syfdsf nflu hnpTkGg
k|sf]k lgoGq0f sfof{no
hgsk'/n] pkef]Qmf ;ldltdfkm{t
tLg jif{cl3 t6aGw agfP
klg b'O{ jif{cl3sf] af9Ln] afFw
eTsfOlbPsf] lyof] . afFw eTsfP
otf k'gM afFw lgdf{0fsf] sfd
x'g ;s]sf] 5}g . ljleGg 7fpFdf
;~rflnt qm;/ pBf]ux¿n]
r'/] If]qsf] 9'+uf vf];]|kl5 anfg
gbL a:tLtkm{ ;f]lemPsf]
hfgsf/x¿ atfpF5g\ .
l;sn;]nsf /f]uLnfO{
kf]if0fo'Qm vfgkfgsf] ;'emfj
lrNnf], lk/f], cldnf] afg'{ kb}{g .
a]nfa]nf cfk\mgf] :jf:Yo hfFr
u/fO/xg ;s] o;sf /f]uL
;fdfGo hLjg afFRg ;S5g\,Æ
e]/L c~rn c:ktfnsf
:jf:YosdL{ k'ikf sF8]nsf]
;'emfj 5 . g]kfndf l;sn;]n
Plgldof /f]u kQf nufpg] klxnf]
lrlsT;s 8f kf08]sf cg';f/
o;sf] pkrf/ qmddf !@ n]
Hofg u'dfO;s] . e]/L c~rn
c:ktfndf @!% sf] pkrf/
eO/x]sf] 5 . tYofª\scg';f/
klZrd g]kfnsf s/La b'O{ xhf/
yf?df l;sn;]n Plgldof
/f]u b]vfk/]sf] 5 . klZrd
g]kfndf s/La @) nfv yf?sf]
a;f]af; 5 . hl6n hg:jf:Yo
;d:ofsf ¿kdf pGd'v x'Fb}
uPsf] of] /f]usf] /f]syfdsf
nflu ;/sf/n] 5'§} gLlt lgdf{0f
u/L ljz]if sfo{qmd nfu" ug'{kg]{
;'emfj 8f kf08]sf] 5 .
>Ldfgaf6 >LdtLdf ;b} {g . t/
pgLx¿af6 hGd]sf] aRrfdf ;g]
;Defjgf clws x'G5 . ljz]iftM
gjnk/f;L, bfª, afFs], alb{of,
s}nfnLsf yf? ;d'bfodf of] /f]u
a9L b]lvPsf] 5 . æl;sn;]n
Plgldof Ps k|sf/sf] /QmcNktf
8f]dnfO{ xf]6nsf] efF8fdf vfg lbOFb}g
uf}zfnf -h;_–dg/fl;:jf gu/kflnsfdf
cem} klg 8f]d ;d'bfonfO{ xf]6nsf] efF8fdf
vfg glbg] ul/Psf] kfOPsf] 5 .
pQm gu/kflnsf–! dg/f a:g] k|uf; 8f]dn]
cfkm"x¿nfO{ oxfFsf s'g} klg xf]6ndf a:g /
ToxfFsf] efF8fs'8fdf vfg]s'/f vfg
glbPsf] atfpF5g\ .
rf/ k':tfb]lv dg/fl;:jfdf a:b} cfPsf
pgLx¿n] xf]6ndf hfFbf ToxfFsf ;~rfnsn]
k|j]z ug{ glbg] / xf]6nsf] yfn, srf}/f /
lunf;df vfg]s'/f vfg / kfgL;d]t lkpg
glbg] ul/Psf] csf{ kLl8t ;f]uf/y 8f]dsf]
egfO 5 . xf]6njfnfn] cfkm"x¿nfO{ aflx/}
pEofP/ sfuhdf vfg]s'/f lbg] u/]sf] / lbFbf
klg dflyaf6 xftdf kg]{ u/L kmfn]/ lbg] u/]sf]
pgL u'gf;f] u5{g\ .
pQm gu/kflnsf–!l:yt hn]Zj/–;D;L
;8s v08sf] 5]pd} jiff}{b]lv a:b} cfPsf 8f]d
;d'bfonfO{ dg/f ahf/df cjl:yt s/La %)
xf]6ndWo] s'g} klg xf]6n ;~rfnsn] ;xhk"j{s
vfg]s/f vfg lbg] u/]sf 5}gg\ . ;f]xL :yfg
lgjf;L lah'nL 8f]dn] klg xf]6n ;~rfns
cfFwLsf sf/0f b'O{ nfv
^) xhf/ k|efljt
em]Gemfp -/f;;÷l;GXjf_ M rLgsf] x]gfg
k|fGtdf ?DaLof gfd lbOPsf] cfFwLsf sf/0f b'O{
nfv ^) xhf/ k|efljt ePsf 5g\ . o; jif{sf] of]
c7f/f}F zlQmzfnL cfFwL /x]sf] :yfgLo clwsf/Ln]
atfPsf 5g\ . x]gfg k|fGtdf z'qmaf/ / zlgaf/
ePsf] 7"nf] jiff{sf sf/0f w]/} ;x/ tyf lhNnfdf
af9L cfPsf] lyof] . k|fGtLo u[x dfldnf ljefun]
:yfgLo ;docg';f/ zlgaf/ a]n'sf ( ah]sf]
d';nwf/] jiff{sf sf/0f ^@ nfv cd]l/sL 8n/
a/fa/sf] cfly{s Iflt ePsf] hgfPsf] 5 . o;n]
s[lif If]qdf cem a9L gf]S;fg u/]sf] 5 .
clxn];Dd s'g} dfgjLo Ifltsf] va/
g/x]sf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . af9Lsf sf/0f
!#* cf]6f 3/ Ifltu|:t ePsf 5g\ . :yfgLo u[x
dfldnf ljefun] af9L k|efljt If]qdf p4f/ tyf
/fxtsf nflu p4f/stf{ kl/rfng ug'{sf ;fy}
3/af/ljxLg ePsfnfO{ :yfgfGt/0fsf] Joj:yf
ug{ nufPsf] hgfPsf] 5 .;/sf/L clwsf/Ln]
df};dsf] cj:yf tyf kl/jt{g, gbLsf] hn:t/
tyf k|sf]ksf] cj:yfsf af/]df lgoldt cg'udg
ul//x]sf 5g\ .
xhofqf z'?, aL; nfv
xhofqL dSsfdf
dSsf -/f;;÷PPkmkL_ M ljZje/sf aL;
nfv eGbfa9L d'l:nd xh ug{ kljq tLy{:yn
;fpbL c/asf] dSsfdf e]nf ePsf 5g\ . ljZjd}
;a}eGbf 7"nf] wfld{s sfo{qmdsf] ?kdf lnOg]
xhofqf cfOtaf/b]lv ;'? ePsf] xf] . d'l:nd
wdf{anDaLsf] kfFr k|d'v wfld{s sfo{qmddWo] Ps
dflgg] dSsfsf] xhofqf 5 lbg;Dd ug]{ k/Dk/f
/x]sf] 5 . æxhofqfsf nflu dSsfdf cfpg'
x/]s d'l:nd wdf{anDaLsf] ;kgf xf],Æ k|mfG;]nL
xhofqL ;f]lndfg a]g df]x/Ln] eg] .
æof] Pp6f ;j{>]i7 / clGtd ofqf xf], /
of] d]/f] ;kgf lyof], ToxL If0f clxn] kfPsf]
5',Æ %# jifL{o df]x/Ln] PPkmkLnfO{ ;'gfP . x/]s
d'l:nd wdf{anDaLn] hLjgdf Psk6s xhofqf
ug'{kg]{ wfld{s ljZjf; /lxcfPsf] 5 . xhofqf
:yndf bzf}F xhf/ ;'/IffsdL{ xhofqfnfO{ ;'/lIft
/ Jojl:yt t'Nofpg vl6Psf 5g\ . xhofqfsf
qmddf efubf}8df k/L tLg jif{ klxn] @,#))
xhofqLsf] d[To' ePsf] lyof] .
xhofqfnfO{ ;'/lIft / Jojl:yt u/fpg
;fpbL c/an] o; k6s æ:df6{ xhÆ Pk agfP/
To;dfkm{t ;"rgf tyf hfgsf/L lbg] k|aGw
ldnfPsf] 5 . To; Pkdf ofqf of]hgfb]lv pkrf/df
Wofg lbg'kg]{ s'/fx? /flvPsf 5g\ . ;fpbL c/asf
u[xdGqLn] zlgaf/ dfq} @) nfveGbf a9L xhofqL
dSsfdf cfOk'u]sf] hfgsf/L lbg'eof] . xh ug{
OlhK6, ef/t, kfls:tfg, aª\unfb]znufotsf
b]zaf6 7"nf] ;+Vofdf d'l:nd wdf{anDjL oxfF
e]nf ePsf] u[xdGqLn] atfPsf 5g\ .
ofqfdf /x]sf clwsf+zn] cfOtaf/
dSsfaf6 xhofqf ;'? u/L /flt dLgf pkTosfdf
af; a:g]5g\ . ToxfF cfunfuLaf6 hf]ufpg d2t
ug]{ 6]G6df pgLx? /xg] clwsf/Lsf] egfO 5 .
dSsfaf6 dLgf;Ddsf] cf7 lsnf]ld6/ ;8sdf
xhofqLnfO{ cf];fg{ xhf/f}+ a; / c? ;jf/L ;fwg
nfda4 x'G5g\ . w]/} xhofqL of] ;8sdf 6G6nfk'/
3fdsf] kjf{x gu/L k}bn} lxF8\g] ub{5g\ . ;f]daf/,
xhsf] d'Vo :yfg dLgfsf] dfpG6 c/fkmftdf
dfq} geO{ cfd :yfgLo
afl;Gbf cfkm"x¿af6 6f9f
/xg] / vfglkg ubf{ klg 6f9}
/xg] u/]sf] kL8f ;'gfpFl5g\ .
sfg"gn] 5'jf5'tnfO{ cGt
ul/;Sbf klg o; If]q
afl;GbfnfO{ sfgg"gn] s'g}
c;/ gkf/]sf] pgLx¿sf]
u'gf;f] 5 .
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
ljb]z
plSng]5g\ / ToxfF kljq wfld{s u|Gy s'/fgsf]
kf7 ub{5g\ . O:nfdcg';f/, To;kl5 pgLx?
c/fkmft / dLgfsf] aLrlt/ /x]sf] d'Hbflnkmftkm{
nfU5g\ / ToxfF sDtLdf dWo/ft;Dd a:5g\ .
pgLx?n] Ob cn–cwf kj{sf] k"j{;GWofdf ToxfF
z}tfgdfly ;fª\s]lts?kdf 9'ª\uf a;f{pF5g\ .
To;kl5 xhofqf ;dfKt x'G5 .
6«Dksf jl/i7 ;Nnfxsf/
Oh/fon e|d0fdf
h]?;n]d -/f;;÷PPkmkL_ M cd]l/sL
/fi6«klt 8f]gfN8 6«Dksf /fli6«o ;'/Iff ;'Nnfxsf/
Oh/fonsf k|wfgdGqL a]GhfdLg g]tfGofx";Fu
e]6jftf{ ug{ cfOtaf/ Oh/fon cfOk'u]sf 5g\ .
l;l/of, O/fg / ufhf If]qsf ljifodf låkIfLo
rf;f] eO/x]sf] ;Gbe{df o:tf] e|d0f x'g nfu]sf]
xf] . Oh/fon k|:yfg ug'{cl3 hf]g af]N6gn]
6\jL6 ub}{ æcd]l/sf / Oh/fonaLrsf] låkIfLo
;/f]sf/sf ljifosf ;fy} /fli6«o ;'/Iffsf ljljw
ljifodf k|wfgdGqL g]tfGofx" / c? kbflwsf/L;Fu
5nkmn ub}{5'Æ eg]sf 5g\ .
af]N6gn] o;kl5 o'qm]g / h]g]efsf] klg
ofqf ug'{x'g]5 hxfF pgn] ?;L clwsf/L lgsf]nfO{
kfq'z]e;Fu e]63f6 ug]{5g\ . XjfO6 xfp;sf
cg';f/, h]g]efdf x'g] ?;L clwsf/L;Fusf] e]6df
/fi6«klt 6«Dk / ?;L /fi6«klt Enflbld/ k'l6gaLr
x]N;LGsLdf ut h'nfO{df b'O{ g]tfaLr ePsf] lzv/
jftf{sf] ;dLIff x'g]5 . Oh/fonL clwsf/L;Fu
x'g] jftf{sf] sfo{;"rLsf af/]df lj:t[t ?kdf s]xL
atfOPsf] 5}g . k|wfgdGqL g]tfGofx";Fusf] e]6
eg] ;f]daf/ laxfgsf nflu to ul/Psf] 5 .
pQ/ sf]l/ofnL g]tfåf/f
cGt/f{li6«o k|ltaGwsf]
cfnf]rgf
l;cf]n -/f;;÷of]Gxfk_ M pQ/ sf]l/ofnL
g]tf sLd hf]ª–pgn] cfkm\gf] b]zdfly cGt//fli6«o
k|ltaGw gx6fOPsf] eGb} s8f zAbdf lgGbf
u/]sf 5g\ . pQ/ sf]l/ofnL ;~rf/ dfWodsf
cg';f/, g]tf sLdn] d'n'ssf] pQ/df lgdf{0ffwLg
kl/of]hgfsf] lg/LIf0fsf qmddf cGt//fli6«o
;d'bfon] pQ/ sf]l/ofsf] ;sf/fTds kxnnfO{
cem} a'em\g g;s]sf] atfP . kTgL;lxt pRr
clwsf/Lsf ;fydf /x]sf sLdn] ;fDhLof]g
sfpG6Ldf ;~rflnt ljsf; kl/of]hgfsf] lg/LIf0f
u/]sf lyP . of] kl/of]hgf:yn pgsf afa' sLd
hf]ª–Onsf] hGd:yfg xf] .
æb'Zdgn] nufPsf] k|ltaGw / ca/f]ws
lqmofsnfk xfd|f] ;dfhjfbdflysf] ljsf;df
uDeL/ afwf pTkGg ul//x]sf 5g\,Æ sLdsf]
egfO p4[t ub}{ s];LPgPn] eg]sf] 5, æsl7g kl/
l:yltdf klg dxfg g]tfsf] g]t[Tjdf cfdhgtfn]
P]ltxfl;s ;kmntf k|fKt ug]{df xfdL 9'Ss 5f}+ .Æ
ut ;ftf, sLdn] k"jL{t6Lo If]qdf lgdf{0ffwLg
jf]G;fg–sNdfsf] lg/LIf0fsf qmddf klg b'Zdgn]
n'6]/f z}nLdf ca/f]w u/]sf] cf/f]k nufPsf lyP .
sLdn] cd]l/sfsf tkm{af6 bafa l;h{gf ug{
ljutdf pQ/ sf]l/of lj?4 nufOPsf cfly{s
tyf cGo k|ltaGw v'nf ug'{sf] ;f6f] cem s8f
kf/]sf] eGb} cfnf]rgf ul//x]sf 5g\ . cd]l/sL
cy{ dGqfnon] a'waf/ dfq pQ/ sf]l/ofdfly
nufOPsf cfly{s ca/f]wnfO{ a]jf:tf ug]{ lrgLof
/ ?;L kmd{dfly gofF k|ltaGw nufPsf] lyof] .
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!

@)&% ebf} $ ut], ;f]daf/
Monday 20 August 2018
dgf]/~hg÷v]ns'b
Pl;og u]D; M km'6andf kfls:tfg;+u
k/flht x'“b} g]kfn aflxl/of]
sf7df8f}+-h;_–
OG8f]g]l;ofdf hf/L Pl;og u]D;
cGtu{t k'?if km'6andf g]kfnsf]
o"–@# 6f]nL ;d"x r/0faf6
aflxl/Psf] 5 . cfOtaf/ ePsf]
;d"x r/0fsf] clGtd v]ndf
kfls:tfg;+u @– ! n] k/flht x'Fb}
g]kfn aflxl/Psf] xf] . Kofl6«cf]6
rGbafuf /+uzfnfdf g]kfnn]
lnPsf] ;'?jftL cu|tf pN6fP/
kfls:tfgn] lht lgsfn]sf]
xf] . kfls:tfgnfO{ lht lbnfpg
df]xdb lanfn / ;2fd x';]gn]
Ps Ps uf]n u/] . g]kfnn] Ps
uf]n cfTd3ftL pkxf/ kfPsf]
lyof] . kfls:tfgsf o'g;
;xafhn] cfTd3ftL uf]n u/]sf
lyP .
;d"x r/0fsf] clGtd
v]ndf lht lgsfNb} cl3Nnf]
r/0f k'Ug] nIo;lxt d}bfg
plqPsf] g]kfnn] cfTd3ftL
uf]naf6 ;'?jftL cu|tf lnPsf]
lyof] . v]nsf] !@ cf}+ ldg]6df
;xafhn] cfTd3ftL uf]n
u/]kl5 g]kfnn] cu|tf agfPsf]
lyof] . kfls:tfglj?4sf] of]
uf]n g]kfnn] #^ aif{kl5 Pl;og
u]D;df u/]sf] klxnf] uf]n xf] .
o;cl3 ;g\ !(*@ sf] Pl;og
u]D;df g]kfnn] klxnf]k6s uf]n
u/]sf] lyof] . pQm ;+:s/0fdf
g]kfnsf jfO{aL 3n]n] s'j]tlj?4
l;/L P df o'e]G6;sf] ljhoL ;'?jft
/f]gfN8f]sf] 8]Eo' v]n ;'vb
s f 7 d f 8 f } + - P h ] G ; L _ –
O6flnog l;/L P df o'e]G6;n]
ljhoL ;'?jft u/]sf] 5.
uP/ftL ePsf] v]ndf o'e]G6;n]
lrPef]nfO{ #–@ uf]n cGt/n]
k/flht u/]sf] xf] . o'e]G6;sf]
lhtdf ;fdL v]bL/f / km]8]l/sf]
agf{g8];rLn] Ps Ps uf]n u/]
eg] Ps uf]n rLPef]sf dfl6of
afgLn] cfTd3ftL uf]n u/]sf
lyP . To:t} rLPef]sf nflu
dfl/p:h :t]k]lG:s / Odfg'Pn
luofr]l/gLn] u/]sf lyP .
lqml:6ofgf] /f]gfN8f]n]
o'e]G6;sf nflu l;/L P df 8]Eo'
ub}{ pgsf] klxnf] v]n ;'vb
ePsf] 5 . klxnf] v]ndf
/f]gfN8f]n] uf]n gu/]klg lht;Fu}
o'e]G6;sf] ofqfsf] ;'?jft
u/]sf 5g\. o'e]G6;n] u/]sf ltg}
uf]ndf /f]gfN8f]sf] s'g} of]ubfg
geP klg o'e]G6;n] clGtd
ldg]6df uf]n ub}{ l;/L P df
gf6sLo lht xfl;n u/]sf] xf] .
o'e]G6;n] v]nsf] t];|f] ldg]6df
g} v]bL/fsf] uf]naf6 ;'?jftL
cu|tf lnPsf] lyof] . Tokl5
v]nsf] #*cf} ldg]6df lrPef]sf
nflu :t]k]lG:sn] uf]n ub}{ v]n
a/fa/L u/]sf lyP .
klxnf] xfkmdf !–! uf]nsf]
a/fa/Ldf /x]sf b'j} l6d bf];|f]
xfkmdf klg k|ltikwf{Tds
v]n ePsf] lyof] . bf];|f] xfkmsf]
%^cf} ldg]6df lrPef]n] kfPsf]
k]gfN6LnfO{ uf]ndf kl/0ft ub}{
luofr]l/gLn] lrPef]nfO{ @–! sf]
cu|tf lbnfPsf lyP . t/ v]nsf]
&%cf} ldg]6df lrPef]sf afgLn]
cfˆg} uf]n kf]i6df uf]n u/]kl5
o'e]G6;n] v]n @–@ sf] a/fa/L
u/]sf] lyof] . o'e]G6;sf nflu
lg0ff{os uf]n v]nsf] OGh'/L
;dodf agf{g8];rLn] u/] . (#cf}
ldg]6df uf]n ub}{ o'e]G6;n] l;/L
P df lht;Fu} l;hgsf] ;'?jft
u/]sf] 5 .
yfONof08sf] æDofg ckm
lb Oo/Ædf g]kfnL ;'zfGt
uf]n u/]sf lyP .
kfls:tfglj?4 ;'?jftL
cu|tf agfPklg g]kfnn]
cu|tf hf]ufpg ;s]g . v]nsf]
%$ cf}+ ldg]6df df]xdbn]
uf]n ub}{ kfls:tfgnfO{ v]ndf
kmsf{P . To;kl5 v]nsf] &@ cf}+
ldg]6df ;2fdn] k]gfN6Ldf uf]n
ub}{ kfls:tfgnfO{ @–! sf] lht
lbnfP . g]kfnsf /f]lxt rGbn]
Xof08an u/]kl5 kfls:tfgn]
k]gfN6L kfPsf] lyof] . of] xf/;+u}
g]kfnn] ;d"x r/0fsf] tLg}
v]n u'dfPsf] 5 . /, g]kfn
c+slalxg /xb} 3/ kmls{Psf] 5 .
kfls:tfgn] clGtd v]ndf # c+s
hf]8]sf] 5 . kfls:tfgsf] pTs[i6
t];|f] l6d aGb} bf];|f] r/0fdf
k'Ug] ;Defjgf sfod /x]sf]
5 . o;cl3 g]kfn ;d"x r/0fsf]
klxnf] v]ndf hfkfg;+u !–) /
bf];|f] v]ndf leotgfd;+u @ –
) n] k/flht ePsf] lyof] . of]
;d"xaf6 leotgfd # v]naf6
( c+s;lxt ;d"x lah]tf aGb}
bf];|f] r/0fdf k'u]sf] 5 . o:t}
hfkfg ;d"x pkljh]tf aGb}
bf];|f] r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 .
Plzog u]D; M g]kfnL
k'?if Aofl8\dG6g l6d
Sjf6/kmfOgndf
sf7df8f}+-h;_–g]kfnsf] k'?if Aofl8\dG6g l6d OG8f]g]l;ofdf
eO/x]sf] !*cf}F Plzog u]D;df ljhoL ;'?jft u/]sf] 5 .
cfOtjf/ ePsf] /fp08 ckm !^ sf] v]ndf g]kfnn] kfls:tfgnfO{
#–! n] k/flht ub}{ clGtd * df :yfg agfPsf] xf]. g]kfnsf]
k'?if l6ddf lbk]z wfdL, ljsf; >]i7, /Tglht tfdfª / gjLg
>]i7 lyP .
g]kfnL k'?if l6dn] ca Sjf6/kmfOgndf rfOlgh tfOk]O{;Fu
;f]djf/ v]Ng] ePsf] 5 . To:t} g]kfnsf] dlxnf l6d eg] @–)
sf] cu|tf lnP/ klg dflNbE;;Fu #–! n] k/flht ePsf] 5 .
g]kfnL 6f]nLdf gËzn tfdfª, h]l;sf u'?ª, /l;nf dxh{g /
cldtf lu/L lyOg\ .
c:6«]lnofsf lta| ultsf an/
ldr]n hf]g;gn] lnP ;Gof;
sf7df8f} +-h;_– c:6« ]lnofsf
lta| ultsf an/ ldr]n
hf]g;gn] ;a} k|sf/sf lqms]6af6
;Gof; lnPsf 5g\ . ;g\ @)!%
df cGt/fl{\i6«o lqms]6af6
;Gof; lnPsf hf]g;gn]
To;kl5 l6–@) lnu v]Ng]
u/]sf lyP . pgn] sf]nsf]tf
gfO6/fO8/af6 cfOlkPn v]n]sf
lyP . hf]g;gn] ;Gof;sf] 3f]if0ff
ub}{ cfkm'n] cfˆgf] kmfln;s]sf]
/ clGtd ljs]6 klg lnO;s]sf]
atfP . cfkm'n] csf]{ aif{sf]
dWo;Dd l6–@) lnu v]Ng]
ePklg cfˆgf] z/L/n] ;fy
glbPsf] eGb} ;Gof; lnPsf]
hfgsf/L u/fPsf 5g\ .
hf]g;g ut l;hgsf]
cfOlkPndf pTs[i6 k|bz{g
ug{ c;kmn ePsf lyP .
sl/a @ s/f]8df cfOlkPndf
sf]nsf]tfaf6 v]n]sf pgn] ^
v]ndf s]an @ ljs]6 lnPsf
lyP . cfOlkPns} qmddf
pgsf] 9f8sf] ;d:of b]lvPsf]
lyof] . cGt/f{li6«o lqms]6af6
;Gof; lnPkl5 v]n]sf l6–@)
lnudf hf]g;gn] ## v]ndf #!
ljs]6 lnPsf lyP . hf]g;gn]
c:6«]lnofsf nflu eg] &# 6]:6
v]ndf #!# ljs]6 lnPsf 5g\
eg] !%# Pslbj;Lo v]ndf
@#( ljs]6 lnPsf 5g\ . To:t}
c:6«]lnofsf nflu v]n]sf] #)
l6–@) v]ndf #* ljs]6 lnPsf
5g\ .
lk|ldo/ lnudf cf;{gnsf] bf];|f]
xf/, r]N;L;Fu #–@ n] k/flht
s f 7 d f 8 f } + - h ; _ –
Oªlnz lk|ldo/ lnudf
r]N;Ln] cf;{gnnfO{ k/flht
u/]sf] 5. uP/ftL ePsf] ePsf]
v]ndf r]N;Ln] cf;{gnnfO{
#–@ uf]n cGt/n] k/flht
u/]sf] 5 . r]N;Lsf] lhtdf
k]8«f], cNef/f] df]/f6f / dfsf]{;
cnf]~hf]n] Ps Ps uf]n u/]sf
lyP eg] cf;{gnsf nflu x]gl/v
dlvtf/og / Pn]S; Ocf]aLn]
Ps Ps uf]n u/]sf lyP .
cGTo k|ltikwf{Tds
v]nsf] klxnf] xfkm @–@
uf]ndf ;lsPsf] lyof] eg]
bf];|f] xfkmsf] *!cf} ldg]6df
r]N;Lsf nflu cnf]~hf]n]
lg0ff{os uf]n ub}{ o; l;hgdf
bf];|f] v]ndf klg r]N;L ljhoL
ePsf] 5 . cf;{gnsf] eg] gofF
l;hgsf] ;'?jft v/fa ePsf]
5. cf;{gnP of] xf/;Fu}
l;hgsf b'j} v]ndf xf/ a]xf]b}{
l;hgsf] ;'?jft u/]sf] 5 .
sf7df8f}+-h;_–
yfONof08df cfof]hgf x'g] …
Dofg ckm lb Oo/ @)!*Ú
g]kfnsf] k|ltlglwTj ;'zfGt
sfhL >]i7n] ug]{ ePsf
5g\ . #! b]lv #! cui6;Dd
cfof]hgf x'g] of] k|ltof]lutfsf]
pgL Ps dfq g]kfnL k|ltof]uL
x'g\ . !) k|ltof]uLnfO{ kl5
kfb}{ …ldi6/ sf7df8f} @)!*+Ú
ag]sf >]i7n] ef/t, yfONof08,
OG8f]g]lzof, hfkfg, lkmlnlkG;
nufot #) eGbf al9 /fi6«sf
k|ltof]uL;Fu pkflwsf nflu
le8\g]5g\ . PS;kf]h g]kfnn]
>]i7nfO{ k|ltof]lutfdf k7fpg
nfu]sf] xf] . ljleGg g]kfnL snf,
;F:s[lts / klxrfg emNsg]
klx/g;lxt >]i7 k|ltof]lutfdf
efu lng nfu]sf] PS;kf]h
g]kfnsL l;Oof] cr{gf yfkf
-a:g]t_n] hfgsf/L lbOg\ .
g]kfnL snf–;+:s[lt emNsg]
ljleGg kf];fs sfo{qmdsf nflu
cfo{g / ;[li6sf] ‘af“wdfofn]’sf]
klxnf] ;f] ci6«]lnofdf
sf7df8f}+-h;_–cleg]tf cfo{g clwsf/L / cleg]qL ;[li6 >]i7
clelgt lkmNd …afFwdfofn]Úsf] klxnf] ;f] ci6«]lnofdf ul/Psf] 5 .
cfkm'n] tof/ kf/]sf] >]i7n]
atfP . …g]kfnL snf–;+:s[lt
/ e]ife'iff cGt/fl{\i6«o If]qdf
lrgfpg dnfO{ of] Ps dxTjk"0f{
cj;/ xf]Ú >]i7n] eg] …b]zsf]
gfd /fv]/ kmls{g] 5' .Ú g]kfnsf
df}lns uLt ;+uLt ;d]t cfkm'n]
sfo{qmd lnP/ hfg] >]i7n]
v'nfP . k|ltof]lutfsf nflu
>]i7 cfufdL z'qmaf/ cyf{t *
ebf}df yfONof08 p8\b}5g\ .
lalkg / jiff{sf] ‘uf]kL’ 6f]vfaf6 ;'?
!* cui6df cfof]lht lk|ldP/df cleg]tf cfo{g ;xefuL ePsf
lyP .lkmNdsf ;x–lgdf{tf dx]G› clwsf/Ln] lk|ldo/ zf] ug]{ Joj:yf
ldnfPsf x'g\ . cfh klg ci6«]lnofsf] x6{;lendf zf] /flvPsf]
5 . ToxfF klg gfos clwsf/Ln] ;xefuLtf hgfpg] lgdf{0f o'lg6n]
atfPsf] 5 . ci6«]lnof kl5 @* cui6df rnlrq cd]l/sf l:yt
;fGk|mflG;:sf]df klg ;f] x'Fb}5 . ToxfF klg cfo{g ;xefuL x'g]5g\ .
;lj/ >]i7n] lgb]{zg u/]sf] lkmNd …afFwdfofn]Údf cfo{g / ;[li6
sf] cnjf /fhf/fd kf}8]n, /ljG› k|tfk ;]g, ljzfn rflDnª / gj
gfos lszf]/ v8\sfsf] clego /x]sf] 5 . %c;f]hb]lv k|bz{gdf
cfpg] rnlrq /fdx/L lwtfn / lalelifsf >]i7sf] ;+o'Qm lgdf{0fdf
tof/ ePsf] xf] . rnlrqdf dx]G› clwsf/L / s]bf/ lwtfn
;x–lgdf{tfsf] ?kdf /x]sf 5g\ .
sf7df8f}+-h;_–kqsf/
bLk]G› nfdfsf] lgb]{zg /xg]
rnlrq …uf]kLÚsf] 5fofFsg
;'? ePsf] 5 . rnlrqsf]
5fofFsg cfOtaf/af6 ;'?
ePsf] xf] . lgb]{zs bLk]G›
nfdfn] rnlrqsf] 5fofFsg
;'? ePsf] hfgsf/L km];a's
dfkm{t ;fj{hlgs u/]sf
x'g\ . …b'O{ aif{kl5 km]l/ PS;g
s6df . cfOtaf/af6 …uf]kLÚsf]
5fofFSg ;'?Ú pgn] n]v]sf
5g\ . /fhwfgLsf] 6f]vfaf6
rnlrqsf] 5fofFsg ;'?
ePsf] xf] . cleg]tf lalgs
sfsL{sf] b'O{ cleg]qL aiff{ /fptf
/ ;'/Iff kGt;Fu /f]dfG; /xg]
rnlrqsf sfo{sf/L lgdf{tf
>Lw/ kf}8]nn] x'g\ . cf/f]xL s];L
lgdf{tf /x]sf] …uf]kLÚ rnlrqsf
uLtdf GXo" ah|frfo{, ch{ 'g
kf]v/]n / sNof0f l;+xsf] ;+uLt
/xg] 5, eg] ljKnj k|tLs /
a'l4;fu/n] uLt n]v]sf 5g\ .
r}t !% ut] l/lnh ug] { tof/L
eO/x]sf] rnlrqdf bLk]G›sf]
syf, ;fldKo ltdlN;gfsf]
k6syf, z}n]G› l8 sfsL{sf]
5fof+sg / lgd]if >]i7sf]
;Dkfbg /xg] 5 .

{
]
]
{
]
jflzª\6g l8;L– cy{dGqL 8f
o'j/fh vltj8fn] ;g\ @)@@ df
clt sd ljsl;t /fi6«af6 :t/f]Gglt
ug{ ljleGg If]qdf yk ;xof]usf]
cfjZostf /x]sf] atfPsf 5g\ .
ljZj a}+ssf sfo{sf/L lgb]{zssf] ;+'Qm
a}7snfO{ dª\unaf/ ;Daf]wg ub}{
cy{dGqL vltj8fn] :yfgLo lgsfosf]
Ifdtf, g]kfnsf] ljsf;sf] dfu{lrq,
k|fyldstf, ;'wf/sf] lg/Gt/tf,
/fhZjsf] lbuf]kgf / ;du| Jofj;flos
jftfj/0f sf7df8f}F ;DaGwdf -h;_–d'n'ssf] hfgsf/L cfly{s u/fP .
pgn] g]kfnn] cfly{s ljsf;sf] nflu
lnPsf] /0fgLltsf] af/]df hfgsf/L
u/fpFb} ……lbuf] ljsf; nIo xfl;n ug{
g]kfn k|lta4 5ÚÚ eg] . ljZj a}+s;Fu
cfufdL kfFr jif]{ nufgLsf] 9fFrf kfl/t
ug{ cg'/f]w ub}{ cy{dGqL 8f vltj8fn]
ljZj a}Fs;Fusf] ;xsfo{n] g]kfnsf]
cfly{s–;fdflhs ljsf;df dxTjk"0f{
e"ldsf lgjf{x ug]{ ljZjf; JoQm u/] .
cfj o;}aLr @)&#÷&$ vltj8fn] df 7"nf, ljZj demf}nf a}+ssf /
blIf0f Plzofsf If]qLo pkfWoIf xf6lau
;]km/aLr klg e]6jftf{ ug'{ePsf] 5 .
e]6jftf{df If]qLo pkfWoIf ;]km/n]
lh1f;fdf 8f vltj8fn] g]kfndf tLg}
txsf] lgjf{rg zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg
eO{ lgjf{lrt ePsf s/La #^ xhf/
hgk|ltlglwdfkm{t hgtfsf ck]Iff k"/f
ug{ ;/sf/ sl6a4 /x]sf] :ki6 u/]sf
lyP . g]kfnsf cfly{s / ;fdflhs
If]q vf;u/L k"jf{wf/df 7"nf] nufgLsf]
cfjZostf /x]sf] atfpFb} pgn] o;df
;/sf/ lghL If]q;Fu ldn]/ sfo{ ug{
tTk/ /x]sf] atfP . dGqL 8f vltj8fn]
k"jf{wf/sf If]qdf ;xof]u ug] { k|lta4tf
cl3Nnf] cfjsf] t'ngfdf
hgfP
bf]Aa/
. cy{dGqL;Fu ljZj a}
nufgL
+ssf pmhf{ ;f] cj;/df
k|ltj4tf
b]j/fhgn] g]kfnn] ljQLo
;ª\3Lotfsf] Joj:yfkg / ljsf;sf] / ljQLo sf]ifsf lgb] {zsnufotsf If]qdf u/]sf ;'wf/sf] k|z+;f ub} { ljZj
nflu cfGtl/s ;fwg / ;|f]tdfq kbflwsf/Ln] klg e]6 u/]/ xfnsf] pmhf{ a} +sn] cfÏgf c;n cEof;x¿ g]kfn;Fu
ljsf;sf] d]?b08sf ¿kdf /x]sf] kof{Kt gx'g] ePsfn] ljZj a}+s;Fu If]qdf ul/g] nufgL, lghL If]q;Fusf] cfbfgk|bfg ub} { hfg] atfP .
pBf]u If]qdf nufgL ug]{ qmd a9\b} uPsf] g]kfnn] ;fy{s ;xof]usf] ck]Iff /fv]sf] ;xsfo{df ug{ ;lsg] nufgLsf af/]df
5 . ;/sf/n] to u/]sf] …;d[4 g]kfn,
5 eg] .
k|sfz kf/]sf lyP . ;f] cj;/df 8f
;'vL g]kfnLÚ gf/fnfO{ k"/f ug{sf nflu
ljZj a} +ssf If]qLo pkfWoIfn] vltj8fn] g]kfnsf] tTsfn rfn'
kl5Nnf] ;do pBf]u If]qdf nufgL a9]sf]
xf] . ;+ljwfg lgdf{0f ePkl5 g]kfndf
nufgLsf] jftfj/0f l;h{gf ePsf] xf] .
pBf]u ljefun] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/
cfj @)&#÷&$ sf] t'ngfdf cfj
@)&$÷&% df pBf]u If]qdf bf]Aa/ nufgL
ug]{ k|ltj4tf ul/Psf] 5 .
ljb]zL nufgLsf ;fgf pBf]udf ? Ps
va{ ^# ca{ !& s/f]8 $) nfv nufgL
ug]{ k|ltj4tf lelqPsf]df cfj @)&$÷&%
df $(^ pBf]usf nflu ? tLg va{
%) ca{ %* s/f]8 *) nfv nufgLsf]
k|ltj4tf ePsf] 5 . pBf]u ljefusf
dxflgb]{zs lzj/fd Gof}kfg] ;+ljwfg
lgdf{0f;Fu} d'n'sdf nufgLsf] jftfj/0f
lgdf{0f x'Fb} uPsfn] g]kfndf nufgL ug]{sf]
g]kfnn] 5f]6f] ;dodf /fhgLlts ¿kdf
xfl;n u/]sf] kl/jt{g pT;fxhgs /x]sf]
atfpFb} ljZj a} +s ;d"x PsLs[t ?kdf
g]kfnsf] k|fyldstfsf] If]qdf ljQLo
tyf k|fljlws ;xof]u ug{ / lghL If]qdf
nufgL a9fpg tof/ /x]sf] hfgsf/L
lbP . pgn] ljZj a+ }ssf] cGt/f{li6«o
lgof]usf cltl/Qm If]qLo sf]ifaf6
g]kfnsf] pmhf{, oftfoftnufotsf
/fKtL c:ktfndf
lrlsT;s cefj
;ª\Vofdf j[l4 x'Fb} uPsf] atfpF5g\ .
ænufgLsf] jftfj/0f l;h{gf x'Fb} uPsfn]
kl5Nnf] ;do ljb]zaf6 g]kfndf nufgL
ug]{sf] ;ª\Vofdf j[l4 x'Fb} uPsf] 5,Æ pgL
eG5g\ .
nufgL ePsf If]qdWo] pmhf{d"ns
If]qdf a9L nufgL /x]sf] 5 . ljefusf
bfª -h;_– bz jif{cl3 hg;xeflutfdf
cg';f/ #& hnljB't\ pTkfbg s]Gb|sf
nflu lgdf{0f em08} ul/Psf] ? b'O{ va{ t'n;Lk'/sf] ## ca{ (! /fKtL s/f]8 c~rn
%) c:ktfn nfv nufgL 8]9 lelqPsf] jif{b]lv 5 lgldQsf] . Ps ;o e/df
#) ;~rfngdf pTkfbgd"ns 5 . pBf]udf nfdf] ;dob]lv ? && ca{ c:ktfndf @^
s/f]8 d]l8sn;'kl/6]08G6 $) nfv nufgL gx'Fbf lelqPsf] c:ktfnsf] 5 eg] ;]jf
!%( ko{6g pBf]udf ? @# ca{ *% s/f]8
k|efljt ag]sf] 5 . la/fdLn] kof{Kt ;]jf kfpg
%) nfvsf] nufgL k|ltj4tf ul/Psf]
5 ;s]sf . Ps 5g}g\ ;o. c:ktfn !$ ;]jfd"ns l/km/ pBf]udf ;]G6/ dfq} ? ag]sf]
kfFr gful/sn] ca{ !@ u'gf;f] s/f]8 u/]sf () nfv, 5g\ rf/ . æc:ktfn lgdf{0f 5,
pBf]udf 8fS6/ 5}gg\,Æ ? rf/ :jf:Yo ca{ &# pkrf/ s/f]8 !) u/fpg nfv, cfPsL
@@ t'n;Lk'/ s[lif pBf]udf pkdxfgu/kflnsf–^ ? b'O{ ca{ %! s/f]8 sf && /fwf
nfv, rf/ vlgh pBf]udf ? b'O{ ca{ $@
kf08]on] elgg\, æsd{rf/Ln] 3f]/fxL c:ktfn
s/f]8 @@ nfv / @$ ;"rgf, k|;f/0f tyf
;~rf/ hfg ;Nnfx k|ljlwdf lbPsf ? 5g\ &% .Æ s/f]8 oxfF pkrf/ #) nfv u/fpg
cfpg] clwsf+z la/fdLn] o:t} u'gf;f] ug]{
u/]sf 5g\ .
pQm c:ktfndf !$ ljz]if1 lrlsT;ssf]
b/aGbL 5 . xfn oxfF kfFr lrlsT;s dfq
sfo{/t
/Tggu/
/x]sf]
-h;_–blIf0f
c:ktfn k|zf;gn]
lrtjgsf]
hgfPsf]
df8L yf? ;d'bfo ;fd'bflos xf]d :6]
-3/af;_
5 . c:ktfndf
;~rfngsf
d]l8sn
nflu
;'kl/8]08]G6sf
;Lk l;Sg
?kdf
yfn]sf] sfo{/t 58f . df8L ef]nf gu/kflnsf–# >]i7 8]9 jif{cl3 a3f}8fdf :jf:Yo
xf]d:6] dGqfndf ;~rfngsf sfh ;?jf nflu eP/ pgLx¿n] uPkl5 ljleGg xfn;Dd
If]qsf c:ktfn xf]d:6]sf] lgldQsf] :ynut e/df cWoog ;~rfng yfn]sf x'Fb} cfPsf]
5g\ 5 . .:qL/f]u a3f}8f ljz]if1 ;fd'bflos 8f xf]d:6]sf ljgf]b l;+xn] ;+of]hs lgldQsf]
cf]dk|sfz dxtf]n] gjnk'/sf] cdn6f/Ldf
/x]sf]
?kdf
gd"gf
sfd ub}{
xf]d:6],
cfPsf
b]jr'nL
5g\
gu/kflnsfdf
.
æc:ktfndf bIf hgzlQm / pks/0fsf]
/x]sf] lkk/f / a/f}nL xf]d:6] tyf sfjf;f]tLsf]
cdn6f/L xf]d:6]sf] e|d0f u/]/ hfgsf/L
lnPsf] atfP .
(@ dlxnfsf] gfddf hUuf
æ;fx| } /fd|f] nfUof], yf? ;+:s[lt hf]ufpg,
hLljsf]kfh{g ug{ xf]d:6]n] kmfObf g} ug{
/x]5,Æ pgn] eg], ælgDg:t/sfnfO{ cfDbfgL
ug{ lgSs} ;xof]uL x'g] /x]5 .Æ pgn] l5§}
df8L gu/kflnsf–# a3f}8fdf xf]d:6] vf]Ng]
;f]r agfPsf] atfP . pgL;Fu} a3f}8fsf cGo
yf? ;d'bfo klg xf]d:6] ;~rnfngsf] af/]df
hfgsf/L lng ljleGg If]qsf xf]d:6]sf] e|d0f
ug{ yfn]sf 5g\ . df8L gu/kflnsfnufot
ljleGg ;ª\3 ;+:yfsf] ;xof]udf df8Ldf
kof{ko{6gsf] ljsf;sf nflu xf]d:6] yKg]
lg0f{o ePkl5 oxfFsf yf? ;d'bfox¿sf]
a}t8L -h;_– kl5Nnf]
;do dlxnfsf] gfddf hUuf
kf; ug] { qmd a9\b} uPsf]
5 . dlxnfsf] gfddf hUuf kf;
ubf{ nfUg] z'Nsdf ;/sf/n]
5'6sf] Joj:yf u/]sf sf/0f of]
qmd a9\b} uPsf] xf] . klxnf
dlxnfsf] gfddf hUuf kf; ug]
;lqmotf rng lyPg a9]sf] . xf] kl5Nnf] . ;dodf
s]xL dfqfdf eP klg dlxnfsf]
;DklQdf kx' Fr k'Ug yfn]sf]
5 . cfly{s jif{ @)&#÷&$ df
&( dlxnfsf] gfddf hUuf kf;
ePsf] lyof] . cfj @)&$÷&% df
(@ dlxnfsf] gfddf hUuf kf;
ePsf] lhNnf dfnkf]t sfof{nosf
sDKo'6/ ck/]6/ clgn rGbn]
hfgsf/L lbP . ut cfjdf Ps
df8L ko{6g ljsf; ;ldltsf ;lrj
uf]ljGb Gof}kfg] xf]d:6]sf] af/]df hfgsf/L
gePsfn] pgLx¿nfO{ e|d0f u/fPsf] atfP .
df8L gu/kflnsfsf pkk|d'v tf/fs'df/L
sfhL dxtf]sf] ;+of]hsTjdf df8Lsf yf?
;d'bfo;lxtsf] ;xeflutfdf zlgaf/ $(
hgfsf] 6f]nLn] xf]d:6]sf] cjnf]sg e|d0f
u/]sf] 5 . e|d0f 6f]nLdf df8L gu/kflnsf–#
sf cWoIf k'/g dxtf], yf? sNof0fsf/L0fL
lrtjgsf cWoIf nlnt rf}w/L, g]kfn
hghftL dxf;ª\3 df8Lsf cWoIf /fd]Zj/
cefj 5, cfO;Lo' ;]jf ;~rfng ug{ ;lsPsf]
5}g,Æ c:ktfnsf k|zf;g clws[t lgdaxfb'/
s];Ln] eg] . c:ktfndf xfn s"n &$ hgfsf]
b/aGbL /x]klg %^ sd{rf/L dfq sfo{/t 5g\ .
;a}eGbf a9L ;d:ofdf ;k{b+zsf la/fdL kg]{
g]kfn
u/]sf 5g\
Pzf]l;Pzg
. pgLx?sf]
ckm
pkrf/
6'/ P08
ug{ cfjZos
e]lG6n]6/sf] cefj 5 . l/km/ ubf{ af6f]d} Hofg
hfg] u/]sf] 5 . c:ktfnsf lgldQ d]l8sn
;'kl/6]08]G6 l;+x kof{Kt hgzlQm, pks/0f /
ef}lts k"jf{wf/ gx'Fbf ;]jf k|jfxdf sl7gfO
ePsf] atfpF5g\ . pgn] eg], æPgcfO;Lo'
;~rfngsf nflu ;fdu|L cfPsf] 5, bIf
hgzlQmsf sf/0f ;]jf lbg ;s]sf 5}gf}F .Æ
lj;+ @)^% df k|fylds :jf:Yo s]Gb|sf
?kdf /x]sf] pQm c:ktfnsf] :t/j[l4 u/L
/fKtL c~rn c:ktfn agfOPsf] xf] . ;f] If]qsf
gful/sn] dxfk'/f0f nufP/ ;+sng u/]sf] ? b'O{
s/f]8 tyf kfFr la3f hUUff c~rn c:ktfnnfO{
x:tfGt/0f u/]sf lyP . oxfF k|b]z g+ % sf
bfª, ?s'd, /f]Nkf tyf s0ff{nL k|b]zsf] ;Nofg,
hfh/sf]6nufot lhNnfaf6 la/fdL pkrf/sf
nflu cfpg] u/]sf 5g\ . plrt pkrf/ kfpg
g;s]kl5 la/fdL afFs]sf] sf]xnk'/, a'6jn,
sf7df8f}F tyf ef/t hfg] u/]sf 5g\ .
bDktLn] ;+o'Qm¿kdf s[lif / hUufsf] Osf]
nfnk'hf{ lnPsf 5g\ .
g] ]kfnsf] ;+ljwfg @)&@
sf] wf/f #* sf] pkwf/f ^ df
;DklQ tyf kfl/jfl/s dfldnfdf
dlxnfsf] ;dfg xs x'g] s'/f
pNn]v ul/Psf] 5 . clzIff,
9sfnn] atfP .
hgr]tgfsf] cefj / :jo+
dlxnfsf] cu|;/tfsf] sdLsf
sf/0f dlxnfsf] ;DklQdf Go"g
kx' Fr /x]sf] kfOG5 . lzjgfy
ufpFkflnsfsf pkfWoIf s'idf rGb
;DklQdf kx' Fr k'¥ofpgsf nflu
g]t[Tj txdf k'u]sf dlxnfn] kxn
ug' {kg] { atfpF5g\ . æklxnfb]lv g}
k'?ifsf] gfddf hUuf btf{ ug] { /
pgLx¿nfO{ g} ;DklQsf] xsbf/
7fGg] rng lyof],Æ pgn] eg] .
pBf]udf nufgL a9\b}
cfof]hgfsf cltl/Qm 7"nf cfof]hgfsf]
lgdf{0fdf ljZj a} +sn] kl/of]hgf ljsf;df
;d]t ;xof]u ug{ cg'/f]w u/] ] .
cy{dGqLn] pmhf{ If]qdf sfg"gL,
;+/rgfutnufotsf ;'wf/ u/L
nufgLd}qL jftfj/0f l;h{gfsf nflu
;/sf/ k|lta4 /x]sf] atfP . ljZj a} +ssf]
;f] 6f]nLn] g]kfnsf] pmhf{ If]qsf] ljsf;df
a} +s ;d"xaf6 ug{ ;lsg] ;Defljt ;a}
nufgLsf] k|ltj4tf ul/Psf] 5 . pBf]unfO{ demf}nf / ? @% s/f]8eGbf
:jtGq pmhf{ pTkfbssf] ;+:yf a9L nufgLsf pBf]unfO{ 7"nf pBf]usf
-Okfg_sf cWoIf z}n]Gb| u'/fufO{F ljB't\ ?kdf btf{ ub}{ cfPsf] 5 .
pTkfbgsf nflu g]kfn pko'Qm b]z ljefudf btf{ ePsf pBf]udWo]
ePsf sf/0f pmhf{ If]qdf nufgL a9\b} &* 7"nf, &^ demf}nf tyf #$@ ljb]zL
uPsf] atfpF5g\ . æpBf]u vf]Ngsf nflu nufgLsf ;fgf pBf]u 5g\ . 7"nf
ljB't\ cfjZos k5{, To;}n] ljB't\ If]qdf pBf]usf nflu ? tLg va{ @* ca{
ljb]zL nufgL ug{ rfxG5g\,Æ pgn] eg] . %@ s/f]8 !& nfv, demf}nf pBf]usf
k|ltj4tf hgfpg'eGbf klg nufgL u/]/ nflu ? !$ ca{ (@ s/f]8 @* nfv /
d'n'ssf] ljsf;df ;xof]u ug'{kg]{ pgsf] ljb]zL nufgLsf ;fgf pBf]usf nflu
egfO 5 .
? ;ft ca{ !$ s/f]8 $@ nfvsf]
k|ltj4tf cfPsf] 5 . rfn" cfly{s
6«fen Ph]G6 -gf§f_sf k|yd pkfWoIf jif{df pBf]u If]qdf cfPsf] k|ltj4tf
cRo't u'/fufO{F l:y/ ;/sf/sf sf/0f k"/f eP @& xhf/ ##( g]kfnLn]
d'n'ssf] ko{6g If]qdf nufgL lelqFb} uPsf] k|ToIf tyf ck|ToIf¿kdf /f]huf/L
atfpF5g\ . æxf]6n / /]i6'/]G6 If]qdf ef/t kfpg]5g\ . cfj @)&#÷&$ df %!)
/ rLgsf Joj;foLsf] nufgL a9L 5,Æ pBf]u vf]Ngsf nflu nufgL lelqPsf]
pgL eG5g\ . ljefun] ? bz s/f]8eGbf lyof] . ;GtfgAa] 7"nf, *@ demf}nf
sd nufgLsf pBf]unfO{ ;fgf pBf]u, / ##! ;fgf pBf]u vf]Ngsf nflu
? !) b]lv @% s/f]8;Dd nufgL ePsf ljefudf btf{ ePsf lyP . :jb]zL
xf]d :6] rnfpg ;Lk l;Sb}
dxtf], ko{6g ljsf; ;ldlt df8Lsf ;lrj
uf]ljGb Gof}kfg], ;Lk g]kfnsL cWoIf OlGb/f
ljsnufotsf] ;xeflutf lyof] .
ko{6gsf lx;fan]
dxTjk"0f{ uGtJo /x]sf] df8Ldf ko{6g
ljsf;sf nflu yk xf]d:6] lgdf{0fsf] k|lqmof
yflnPsf] gu/kflnsfsf k|d'v 7fs'/ 9sfn
atfpF5g\ . o; jif{ df8Lsf cflbjf;L
hghflt ;d'bfosf a:tLdf $) eGbf a9L
xf]d:6] lgdf{0f ug]{ gu/kflnsfsf] of]hgf 5.
d'Vou/L yf?, af]6] / /fO{sf xf]d:6] ylkg]
df8Lsf] gu/;efn] xf]d:6] agfpg ?
&% nfv 5'6\ofPsf] 5 . df8L gu/kflnsf–*
lzj4f/df ljut s]xL jif{b]lv du/
;d'bfosf] xf]d:6] ;~rfngdf 5 . :yfgLo
/xg;xg ;+:s[ltsf ;fy} df}lns vfgf
kfOg] / 3/fo;L jftfj/0fdf /Dg ;lsg]
u/L xf]d:6] lgdf{0f x'g]5g\ . o; jif{ df8L
gu/kflnsf–! jgs§fdf af]6] ;d'bfosf]
j8f g+ # a3f}8fdf !) yf? xf]d:6] / j8f
g+ ( sf] /fO{6f]ndf * /fO{ xf]d:6] lgdf{0f ug{
of]hgf gu/kflnsfsf] 5 . o:t} lzj4f/df
/x]sf] !! xf]d:6]sf] :t/f]Gglt;lxt ( yk]/
@) k'¥ofpg] nIo /flvPsf] 5 . lrtjg
If]qLo pmhf{ ljsf;sf] ;Defjgfaf/] rrf{
u/]sf lyP . ljZj a} +ssf sfo{afxs
k|d'v cy{zf:qL ;fGtf b]j/fhgn] ;d]t
cy{dGqL;Fu e]63f6 tyf 5nkmn u/] ] .
;f] cj;/df cy{dGqLn] ] g]kfnn] s]xL
bzs cufl8 u/]sf cfly{s tyf ljQLo
;'wf/sf k|of;x¿af6 yk kf7 l;Sb}
kl/jlt{t ;Gbe{df ljleGg If]qdf gofF
;'wf/x¿ yfngL u/]sf] hfgsf/L lbP .
tLg lbg;Dd rNg] g]kfn /
ljZj a}+ssf] g]kfn ;xfotf;DaGwL
pRr:t/Lo a}7sdf cy{dGqL 8f
o'j/fh vltj8fsf] g]t[Tjdf cd]l/sfsf
nflu g]kfnsf /fhb"t 8f ch{'gs'df/
sfsL{ / cy{ dGqfno j}b]lzs ;xfotf
;dGjo dxfzfvfsf k|d'v ;x;lrj
>Ls[i0f g]kfn;lxtsf] k|ltlglwd08nsf]
;xeflutf /x]sf] lyof] . a'waf/
a'waf/ ;lsg] o; a}7sn] g]kfnsf]
nufgL;DaGwL 9fFrf kfl/t ug]{ ck]Iff
ul/Psf] 5 .
emf]nª\u] k'n gx'Fbf
hf]lvdk"0f{ ofqf ug{ afWo
afFs] -h;_– emf]n'ª\u] k'n
gx' Fbf klZrd ;Nofgsf] aguf8
s'lk08] gu/kflnsf–!, l:yt gfd|f
ufpFsf] oftfoft;Fusf] ;Dks{
6'6\g] u/]sf] 5 . lxpFbdf lr08f
le/]/ h;f]t;f] oftfoftsf] kx' Frdf
gfd|fjf;L cfpF5g\ . ufpFsf]
kfl/k§Laf6 l5Gr'–hfh/sf]6
;8sv08df lgoldt uf8L rN5g\ .
t/ gfd|fjf;Lsf nflu jiff{ofddf
Tof] oftfoft ;]jf eg] cfsfzsf]
kmnh:t} aG5, e]/L gbLdf jiff{n]
a9fPsf] kfgL ;tx g36];Dd s/La
5 dlxgf;Dd gfd|fsf :yfgLojf;Lsf
nflu gfsfaGbL ;/xsf] hLjg
u'hfg{ 'kg] { x'G5 .
pgLx¿ /fHoaf6 pknAw
x'g] ;]jf ;'ljwfaf6} jif{df s/La
kfFr dlxgf jl~rt x'g}kg] { cj:yf
cfpF5 . Tof] cfkm"x¿sf nflu cGofo
ePsf] :yfgLojf;Lsf] u'gf;f] 5 .
jiff{ofd z'? eP/ kfgLsf] ;tx
a9\gf;fy gbLdf 8'ª\uf;d]t rNg
5f8]kl5 pgLx¿ 3'dfp/f] af6f] k|of]u
u/L s/La rf/ 306fsf] k}bnofqf
ub} { ;NnLahf/ k'Ug'kg] { afWotf 5 .
c;f/kl5sf] kfFr dlxgf;Dd sf]xL
k"j{ l;ls:t pBf]udGqL la/fdL eOxfn] gjLG›/fh …efUoe/f];fÚ hf]zLsf]
eGb} a:g'kg] { gfd|fjf;Lsf] cj:yf
5 . cfjfudg ;d:ofs} sf/0f
ToxfFsf afnaflnsfsf] k9fO klg
layf]lng] u/]sf] 5 . ufpFdf k|fljdfq}
ePsf sf/0f lgdflj txb]lv
dflyNnf] sIff cWoogsf nflu e]/L
gbL g} t/]/ ljBfno hfg'kg] { cj:yf
5, t/ jiff{ofddf gbLsf] pn{bf]
e]ndf Hofg hf]lvddf /fv]/ k9\g
rfxfb}gg\ gfd|fsf ljBfyL{ .
;'v] {tsf] afnLvf]nf / gfd|f
ufpFnfO{ hf]8\gsf nflu emf]n'ª\u]
k'n lgdf{0f clgjfo{ 5 . gfd|fdf of]
;d:of k':tf}b]lvsf] xf] . Pp6f l;ª\uf]
ufpF jif{sf] cfwf ;do ;Dks{ljxLg
aGg] cj:yfdf k'Ubf;d]t k'n
lgdf{0fsf nflu tbf?stf b]vfpg
g;Sg'
cg'udgdf
/fHosf]
uPsf
sdhf]/L
lgs'~hsf
ePsf]
:yfgLojf;Lsf] u'gf;f] 5 . :yfgLo
u+uf Fbf k|fljsf lrtjgdf k|wfgfWofks cgf{ lyPg /fdk|;fb . To;}n]
zdf{ eG5g\, æPp6f l;ª\uf] ufpF
/fHosf] pkl:yltljxLgtfsf]
cj:yfdf jiff} {b]lv u'h|g' nHhfhgs
klg 5 .Æ
jfl0fHo
lgs'~h;Fu}
;ª\3sf]
hf]l8Psf] 5 df8L ljleGg
/fli6«o
wfld{s
e]nf ;DkGg
s'08 tyf If]qn] wfld{s ko{6gsf lx;fan]
k;f{ -h;_– pBf]u
Jofkf/sf If]qdf b]lvPsf ;d:of
xf]d:6]dfkm{t\
;dfwfgsf nflu @# a' Fb]
;'emfj;lxtsf] 3f]if0ffkq hf/L
ub} { jL/u~hdf cfof]lht lhNnf
tyf gu/:t/Lo cgf{sf] pBf]u jfl0fHo
;ª\3sf] /fli6«o e]nf ;DkGg
ePsf] 5 . g]kfn pBf]u
jfl0fHo dxf;ª\3n] cfof]hgfdf
dª\unaf/ ;DkGg e]nfaf6 kfl/t
3f]if0ffkqnfO{ a'waf/ kqsf/
;Dd]ngdfkm{t ;fj{hlgs atfpF5g\ . ub}
g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;ª\3sf
pkfWoIf lszf]/s'df/ ] !%, k|wfgn] s/
k|0ffnLDff ePsf ;d:ofsf af/]df
hfgsf/L u/fP . pgn] :yfgLo
Pj+ k|b]zaf6 nfu" ul/Psf
s/sf b/x¿ cTolws ePsf],
cAan 5 . oxfF ef/taf6 ;d]t ko{6s cfP/
k"hf ug{] k/z'/fd s'08, kfFr kf08jnufot
wfld{s If]q 5 . hª\undf cfl>t ;d'bfonfO{
j}slNks cfocfOtaf/{gdf
;xefuL u/fpg ;s] jGohGt'af6 x'g]
dfgjLo Iflt sd ug{ ;lsG5 .
cgf{sf] j+z lj:tf/df ;kmntf
j+z lj:tf/df lrtjg /fli6«o
lgs'~hnfO{ ;kmntf ldn]sf] 5 . sf]zL 6Kk'
jGohGt' cf/Ifaf6 b'O{ jif{cl3 lrtjg
/fli6«o lgs'~hdf :yfgfGt/0f ul/Psf] cgf{n]
aRrf hGdfP;Fu j+z lj:tf/df ;kmntf
ldn]sf] /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f
ljefusf dxflgb{ ]zs dgaxfb'/ v8\sf
cy{÷/f]huf/
cWooglagf s/ nfu" ul/Psf] ],
s/df bf]xf]/f]kg ePsf], PsLs[t
;DklQ s/, / 3/axfn s/df
;d:of /x]sf] hfgsf/L lbP .
e]nfn] a} +ssf] Aofhb/
cTolws j[l4 ePsf],
/fhZj;DaGwL ljjfbdf Gofo
kfpg s7Lg ePsf] ], sd{rf/LtGqsf]
:jljj]sLo clwsf/sf] b'?kof]u
eO/x]sf], rf/ bzseGbf k'/fgf
P]g lgodaf6 /fHo Joj:yf
;~rfng ePsf], ahf/ cg'udg
Jojl:yt gePsf] / Jofkf/
3f6f cTolws a9\b} uPsfdf
ljleGg ;'emfjx¿ lbPsf]
5 . pkfWoIf k|wfgn] s[lifdf
cfw'lgsLs/0f / Joj;foLs/0f,
ko{6g, hnljB't\, h8La'6LhGo
lj;+ @)&# df sf]zLaf6 NofP/ lrtjg
lgs'~hsf] k"jL{ ;]S6/l:yt k'/fgf] kbdk'/sf]
v'nfvf]/df /flvPsf] cgf{n] ;fpgsf] #! ut]
kf8L hGdfPsf] km]nf k/]sf] lyof] . æcsf{
7fpFaf6 NofPsf] cgf{n] aRrf hGdfpg' j+z
lj:tf/sf nflu 7"nf] ;kmntf xf],Æ v8\sfn]
eg], æcem} cgf{sf] ;ª\Vof a9fpg'k5{,
xfdL ;Sbf] k|of; ul//x]sf 5f} F .Æ lrtjg
nufgLsf ;fgf tyf 3/]n' pBf]u
btf{ ;fgf tyf 3/]n' pBf]u ljefudf
/ ;fgf tyf 3/]n' pBf]u ljsf;
;ldltdf btf{ x'Fb} cfPsf] 5 .
;dodf pBf]u If]qdf jftfj/0f l;h{gf
ePsf sf/0f pBf]udf nufgL ug]{sf]
;ª\Vofdf j[l4 x'Fb} uPsf] ljefun] hgfPsf]
5 . ;+ljwfg lgdf{0f;Fu} d'n'sdf tLg}
txsf] lgjf{rg eP/ :yfoL ;/sf/
ag]sfn] nufgL ;'/lIft dx;'; u/]/
pBf]u If]qdf nufgL ug]{sf] ;ª\Vofdf j[l4
ePsf] xf] . P]g, gLlt, lgod kl/dfh{g,
ljz]if cfly{s If]q -;]h_ P]g, vlgh gLlt,
ljb]zL nufgL;DaGwL ljw]os, nufgL
;Dd]ng, cgnfOgdfkm{t\ pBf]u btf{,
pBf]u ljefuleq ljB'tLo x:tfIf/sf ;fy}
;+:yfut ;'wf/sf sf/0f pBf]u If]qdf
nufgLsf] jftfj/0f aGb} uPsf] ljefun]
hgfPsf] 5 .
lgs'~hdf cgf{n] aRrf hGdfPsf] klxnf]
xf] . kf8L :j:y /x]sf] / cfdfsf] b"w
vfO/x]sf]
sd{rf/L ljho rf}w/Lbn] atfP . lgs'~h
:yfkgf x'
k|hfltsf] ;+/If0fsf nflu sf]zLaf6 cgf{
/ z'NnfkmfF6faf6 afx|l;ª\u] NofOPsf] xf] .
lrtjgaf6 alb{of z'NnfkmfF6fnufot If]qdf
u}+8f k7fpg] ul/Psf] 5 .
k|hflt ;+/If0fsf nflu jGohGt'sf]
:yfgfGt/0f ug{ ] ul/Psf] ul/Psf] lgs'~hn]
hgfPsf] 5 . of] ;Fu} lgs'~hdf cgf{sf]
;ª\Vof !) k'u]sf] lrtjg lgs'~hsf k|d'v
a]bs'df/ 9sfnn] atfP . oxfF sf]zL 6Kk'af6
b'O{ efn] pBf]udfkm{t / !) kf]yL u/L d'n'sdf !@ tyf ;d[l4 ;b/
lrl8ofvfgf xfl;n nlntk'/af6 ug{ ;/sf/n] Ps efn] 7f]; / gLlt b'O{
kf]yL u/L tLg
Nofpg'kg]
cgf{ :yfgfGt/0f
{ pBf]uL Joj;foLx¿sf]
u/L NofOPsf]
lyof] . /f]uJofwL / af3sf] cfqmd0fnufot
sf/0fn] 5 dfu cgf{ /x]sf] dl/;s]sf atfP 5g\ . .
/fli6«o k|s[lt pgn] ;+/If0f eg] æd'n'ssf] sf]ifsf
;"rgf clwsf/L cy{tGqdf ;Gtf]if &) k|ltzteGbf e§/fO{ a9L kz'
lrlsT;s;lxtsf] lx:;f cf]u6\g] 6f]nLn] lghL clxn] If]qnfO{ klg
cgf{sf]
k|f]T;flxt
lgoldt cg'udg,
ug{ /fHosf]
/]vb]v
Wofg
/
v'nfvf]/sf] Joj:yfkg ub{} cfO/x]sf]
atfpF5g\ hfg'k5{ . ;+/If0fsdL{sf .Æ ;f] cj;/df nflu ;fs{ 7"nf]
v'zLsf] s'/f r]Da/sf ePsf] cWoIf pgn] r08L/fh atfP . lgs'~h 9sfn,
ljefun] cem} dxf;ª\3sf v'nf vf]/ s]Gb|Lo a9fP/ ;b:o cgf{ l8aL yKg]
tof/L u/]sf] a:g]t, 5 . jL/u~h æslDtdf pBf]u @%÷#) jfl0fHo cgf{
geP;Dd
;ª\3sf
af3n] dfg{
cWoIf
;S5, em'08df
cf]dk|sfz
eP
af3n] l5§} cfqmd0f ug{ ;Sb}g, ;ª\Vof
gk'Ubf;Dd
zdf{nufotn]
vf]/df g} /flvG5,Æ
a9\bf]
v8\sfn]
Jofkf/
atfP . ;+/If0fdf 3f6fnfO{ r'gf}tL Go"g eg] ug{ k|z:t} d'n'sleq 5 . af9L
tyf /f]uJofwL /x]sf] eof] pBf]usf] eg] ;+/If0fdf k|j4{g ;d:of /fHon]
k5{ . uPsf] ug' jif{sf] ;fy} af9Ln] sRrf oxfFsf kbfy{ ;a} cfoftdf cgf{df
/f]u b]lvPs]f
s/ sd
lyof]
x'g'kg]
. kl5
{ wf/0ff
cf}ifwf]krf/
/fv] ] .
u/L
bfgfkfgL v'jfP/ cgf{ arfOPsf] lyof] .
5 . b'O{ ljdfg:yndf sfnf]kq]sf]
sfd / Pp6fdf klx/f]n] Iflt
k'¥ofPkl5 nfdf] ;dob]lv
xjfO{ ;]jf cj?4 ePsf] xf] .
;a} xjfO{;]jf cj?4kl5
lhNnf c:ktfn vf]6fªaf6
cGoq k7fOPsf la/fdLnfO{ w]/}
;d:of ePsf] 5 . lhNnfjf;Ln]
rsf]{ d"Nodf x]lnsK6/ rf6{/
u/]/ k7fOPsf la/fdLnfO{ cGoq
nfg] u/]sf 5g\ . lhNnfsf]
k'/fgf] nfld8fF8f ljdfg:yn
sf7df8f}F -h;_–g]kfn :6s
PS;r]~hn]
@)&$ ;fn
b'O{
j}zfvb]lv
lwtf]kq
p8fg
bnfn
sDkgLnfO{ tyf cjt/0f z]o/ ePsf] sf/f]af/df 5}g . lj;+ /f]s
nufPsf] @)@* af6 5 . g]kfn ;~rfngdf lwtf]kq cfPsf] af]8{sf]
lgb]{zgcg';f/ ;f] wfjg dfu{df tL sfnf]kq]sf] sDkgLnfO{
sf/f]af/ sfd yfn]kl5 ug{ cj?4 /f]s eof] nufOPsf] .
xf] . Pla;L ;]So'l/l6h k|fln
-a|f]s/_
g]kfn
g+
gful/s
!&_ /
p8\ofog
dfs]{6
;]So'l/l6h k|flws/0fsf] k|fln ? ^ -a|f]s/ s/f]8 &^ g+ %_sf] nfv
sf/f]af/df (# xhf/ /f]s nufgLdf nufOPsf] sfnf]kq] xf] .
af]8{sf] yflnPsf]df lgodcg';f/ cfwf ;lsPsf] )+^ k|ltzt :6]zg
lgofds Dofg]h/ z'Ns /d]z e'QmfgL >]i7n] ug'{kg]{df atfP .
;f] ga'emfPsf] kfOPsf] 5 . g]kfn
lwtf]kq
jif{ lbgdf
Joj;foL
;Sg]u/L
lgodfjfnL
sfd
@)^$ yflnPsf]df lgod clxn] #@ Uoflaª cg';f/sf] jfn
b:t'/ eg]{, wfjg a'emfpg dfu{df c6]/ u|fa]lnª u/]sf sf/0f ug]{
sf/f]af/df / cf;kf;df /f]s gfnL nufOPsf] agfpg] :6sn] sfd
hgfPsf] ePsf] 5 5 . Jo:t . /xg] nfld8fF8f
cf7 k|ltzt gub nfef+z
ljdfg:yndf
o:t} cfOl;Pkml;
xjfO{;]jf
cj?4kl5 c:ktfnn] cGoq
blIf0fL If]qsf] yfdvs{
ljdfg:yndf p8fg tyf cjt/0f
cj?4 ePsf] b'O{ jif{ eof] .
sRrL cj:yfd} p8fg z'? u/]sf]
u|fdL0f ;8s;d]t jiff{ofddf
!* jif{kl5 sfnf]kq]
@)&%
z'? ul/Psf]
ebf} $
cj?4
ut], ;f]daf/
x'Fbf la/fdLnfO{
ljdfg:yn /f}tf sG6«S;g Monday k|flnn]lhDdf 20 August 8f]sf]df 2018 af]s]/ :jf:Yo ;+:yf
lnPsf] 5 .
k'¥ofpg'kg]{ afWotf /x]sf]
lj;+ @)&# df3b]lv z'? u/]/ a/fxkf]v/L ufpFkflnsf–% sf
@)&% ;fn c;f/ d;fGt;Dddf
;DkGg ug] {u/L ;Demf}tf
ul/Psf]df ljdfg:ynsf] sfd
clxn] &% k|ltzt dfq ;lsPsf]
g]kfn gful/s p8\ofog
k|flws/0fsf Ol~hlgo/ /Tg >]i7n]
atfP . k|flws/0fsf] ? gf} s/f]8
#* nfv ^* xhf/ &)) nfutdf
;f] ljdfg:ynsf] wfjgdfu{
sfnf]kq z'? ul/Psf] xf] .
lhNnfjf;Lsf] rGbf
;+sngaf6 lgdf{0f ul/Psf]
;b/d'sfd lbQm]naf6 glhs
kg]{ dgdfof /fO{ vfgL8fF8f
ljdfg:yn ut h]7af6 cj?4
5 . . h]7 ;+:yfn] ! ut] cfly{s lbpF;f] k/]sf] jif{
@)&$÷&% ef/L jiff{kl5 sf] wfjgdfu{dflyaf6 d'gfkmfaf6
;f] au]sf] dfqfsf] enaf9Ln] nfef+z klx/f] lbg] k|:tfj hfFbf
/fv]sf]
ljdfg:yn
xf] .
cj?4
;+:yfsf]
ePsf]
xfn}
a;]sf] ;~rfns ;ldltsf]
a}7sn] xf] . enaf9Ln] pQm k|:tfj wfjgdfu{d'gL u/]sf] xf] .
agfOPsf] 9n y'lgof] wfld{s ko{6gsf]
?kdf ljsf; x'Fb}
xhf/ !(^=@( ag]kf -h;_– laGb'df sfe| k'u]sf] ]knf~rf]s 5 .
o:t} / eQmk'/ …sÚ ju{sf lhNnfsf] sDkgLsf] l;dfgfdf z]o/
sf/f]af/ /x]sf] e+ufnfl:yt dfkg ug]{ lgdf{0ffwLg ;]G;]l6e
kl/;"rs n6/Da]Zj/ ;d]t dxfb]j @=*% dlGb/ laGb'n] kl/;/
cf]/fnf]
wfld{s ko{6gsf]
nfu]/ @%@=%#
?kdf
laGb'df
ljsf;
x' Fb} uPsf] 5 . lj;+= @)%( af6
dlGb/sf] lgdf{0f sfo{ z'? ul/Psf]
;f] 7fpFdf eQmk'/ dlGb/;Fu} afn pBfg, -h;_–
k|ltlglw;efsf ;b:o k|]d
;'jfnn]
jgef]h
;/sf/n]
kfs{, j[4f>d,
alx/f
j[If/f]k0f
JolQmsf]
xslxt / cGo kfs{ / lgdf{0fsf clwsf/ nflu ;+/If0f sfd
ug{'kg]{ cufl8 atfPsf al9/x]sf] 5g\ n6/Da]Zj/ . eQmk'/
alx/f dxfb]j ;ª\3sf] tyf ;+;f/Lb]jL cfOtaf/ ;DkGg dlGb/
!!cf}F ;+/If0f clwj]zg pkef]Qmf tyf ;ldltsf @@cf}F jflif{s cWoIf
;fwf/0f;efdf af]Nb} pgn] cfkm"n]
alx/f
8f]naxfb'/
JolQmsf]
sfsL{
kIfdf
-gfgL/fd_n]
;/sf/n]
agfPsf] atfP . sfg"gnfO{ sfof{Gjog
u/fpg eQmk'/sf] k|ltglw;efdf ;"o{ljgfos cfjfh
p7fO/x]sf] gu/kflnsf–!) atfP . ;~rf/laxLg df
/x]sf kg]{ ;f] alx/f 7fpFdf JolQmsf] @)&#÷&$ lxtsf df
nflu ;/sf/n] bf]ef;]sf]
Joj:yf
;"o{ljgfos
ug'{kg]{
gu/kflnsfn]
/ pgLx¿nfO{
? @)
/f]huf/d"ns nfv cfly{s ;xof]u ;Lk ljsf;df pknAw
nufpg'kg]{df ul/Psf] ;f] pgn] dlGb/sf] hf]8 lbP nflu .
;/sf/n] :yfgLo:t/af6\ sfg"gdf ;d]t Joj:yf cfly{s
u/]sf] ;xof]udf ckfª\utf xfn ePsf lgdf{0ffwLg JolQmsf]
xs clwsf/nfO{ sfof{Gjogdf
cj:yfdf /x]sf] 5 . pgsf
cg';f/ s[lif ljsf; a}+ssf]
If]qLo lgb]{zgfnoaf6 ;fdflhs
ljsf; sf/f]af/ sf]ifdfkm{t /sd a9] klg ? ahf/ Ps
nfvsf] cf]/fnf] nfu]sf] ;xof]udf xf] . vfg]kfgLsf] ut ;ftf
6Øfª\sL sf/f]af/ /sd lgdf{0f / g]K;]df ul/Psf] ;d]t a9]sf] 5 .
pgsf lyof] . cg';f/ cfOtaf/ g]kfn ;a} ;/sf/af6 pk;d"xsf]
;d]t
z]o/df
?
lu/fj6
$) nfv
cfPsf]
cg'bfg;lxt
5 . :6ssf
:yfgLo afl;Gbfsf] ;xof]u u/L
s"n ? Ps s/f]8 %) nfv
nufgL Nofpg'kg]{df eO;s]sf] pgn] atfP hf]8 lbP . .
sfo{qmddf alx/f
dxf;+3sf
klxnf lbgdf
cWoIf
b'O{÷rf/hgf
s]kL
dfq} clwsf/Ln] eQmhg cfdgful/s cfpg] u/]sf] dlGb/df / alx/f
ejg JolQmsfaLr lgdf{0f sfo{;Fu} k|ToIf eQmhgsf] ;+jfbsf]
cfudg dfWod bf]ef;] a9\b} ePsfn] uPsf] ;/sf/n] dlGb/
lgdf{0f alx/f pkef]Qmf JolQmsf] ;ldltsf ;ª\Vofsf cWoIf
cfwf/df x/]s :yfgLo txdf
z'enIdL
bf]ef;]sf]
sfsL{n]
Joj:yf
atfP
ug{ dfu
. dlGb/sf]
u/] .
blIf0fdf pgn] alx/f cfzfk'/]Zj/ JolQmsf] dxfb]j, /fHosf
pQ/df x/]s dxfª\sfn]Zj/ lgsfodf k|ltlglwTj dxfb]j /
k"j{df u/fpg'kg]{df ljs6]Zj/ hf]8 dxfb]j lbFb} ;a} /x]sf] ju{
;f] / ;d'bfosf] dlGb/df !! clwsf/ j6f uh'/ Jojxfl/s /fv]/
?kdf :yflkt x'g'kg]{ cf+}NofP .
lgdf{0f
sfo{qmddf
ul/Psf]
g]kfn
5
kqsf/
. leª\ufn]Zj/
dxf;+3
/ eQmk'/ n6/Da]Zj/ zvfsf ;fd'bflos cWoIf k'is//fh jgsf]
aLrdf a'9fyf]sLn] /x]sf] /fHosf] ;f] d"nk|jfxaf6 If]q b'O{
x]S6/ 6f9f /x]sf If]qkmndf pgLx¿nfO{ km}lnPsf] plrt 5 .
b'j} cj;/ ;fd'bflos k|bfg ug'{kg]{ jgn] atfP wfld{s .
eQmk'/ alx/f ;ª\3sf cWoIf
ko{6g ljsf;sf nflu eg]/
sfo{of]hgfdf g} kfl/t ul/;s]sf]
cWoIf sfsL{n] atfP .
;DalGwt lgsfon] Wofg glbFbf
ljdfg:yn cj?4 ePsf] xf] .Æ
ljdfg:yn;Fu} lhNnfsf
b'O{ lwtf]kq bnfn
sDkgLnfO sf/f]af/df /f]s
kmfOgfG; lnld6]8n] cf7
k|ltzt gub nfef+z lbg]
sf7df8f}F -h;_–z]o/
ahf/df cfOtaf/ bf]xf]/f] cª\sn]
lu/fj6 ePsf] 5 . g]kfn :6s
PS;r]~hsfcg';f/ g]K;] kl/;"rs
!$=)# laGb'n] cf]/fnf] nfu]/ Ps
hfgsf/L :6snfO{ u/fPsf]
k|:tfjnfO{ g]kfn /fi6« a}+sn]
:jLs[lt tyf ;+:yfsf] cfufdL
bLks /fO{n] atfP . cj?4
ljdfg:yn / u|fdL0f ;8s
tTsfn ;~rfng ug{ ;DalGwt
lgsfon] Wofg lbg'kg]{
lhNnfjf;Lsf] dfu 5 .
lhNnfsf cj?4
ljdfg:yn, u|fdL0f ;8s /
x/]s ljsf; lgdf{0fsf sfddf
va/bf/L ul//x]sf] k|ltlglw;ef
;b:o ljzfn e§/fO{n] atfP,
æsfddf ljnDa ug]{ 7]s]bf/nfO{
af]nfP/ cfkm"n] lhDdf lnPsf
sfd tTsfn k"/f ug{ k6s–k6s
lgb]{zg lbg] u/]sf] 5' .Æ cj?4
ljdfg:yn / u|fdL0f ;8s
ug{'kg]{ cfufdL 5 ebf}af6 . :j/f]huf/ lgoldt n3'ljQsf] u/fpg]
@) 7]s]bf/ k|ltzt sDkgLn] af]g; hgfPsf] :j/f]huf/ 5 .
n3'ljQ lhNnfdf clxn] ljQLo jiff{ ;+:yfn] eO/x]sfn] @)
k|ltzt
sfnf]kq]
af]g;
nufotsf
z]o/ lbg]
sfddf
ePsf]
5 . ut ;fpg #! ut]sf]
;~rfns sl7gfO{ ePsf] ;ldltsf] 7]s]bf/x¿sf] a}7sn] ;f]
egfO 5 .
z]o/ ahf/df lu/fj6 a[xt\ tLh Jofkf/
k'u]sf] 5 . cfOtaf/ s"n !^) cg';f/ a} +lsª !!=(@, xf]6n @#=)%,
sDkgLsf] !% nfv ^$ xhf/ ljsf; d]nf a} +s @)=*@, ebf}df hnljB't\ !!=#,
^(@ lsQf z]o/ ? #@ s/f]8
%@ nfv #$ xhf/ &!! d"Nodf
vl/b laqmL ePsf] 5 .
P]g sfof{Gjogsf] dfu
jflif{s ;fwf/0f;efn] kfl/t
lg0f{o u/]sf] ;+:yfn] :6snfO{
hfgsf/L u/fPsf] 5 .
kmfOgfG; sf7df8f}F %=$*, -h;_– lghL{jg dlxnf aLdf
!)#=@^, pBdLn] pTkfbg !*=##, u/]sf cGo ;fdu|Lsf] %=&!,
dfOqmf]kmfOgfG;
k|j4{g ug]{ p2]Zon]
@#=$#/fhwfgLdf
/ hLjg
aLdf ^$=*^ laGb'n] 36]sf]
5
ax[t\
.
tLh
gfua]nL
Jofkf/
n3'ljQ
d]nf cfof]hgf
ljsf;
a}+s, x'g] ePsf] cfOl;Pkml; 5 . dlxnf l;h{gzLn kmfOgfG;
lnld6]8sf s]Gb|åf/f a'waf/ nufgLstf{n] oxfF cfof]lht kfFr
k|ltzt kqsf/ ;Dd]ngdf u'dfPsf 5g\ s]Gb|sL . cWoIf
ld? yfkfn] dlxnf l;h{gzLntf
/ pBdzLntfnfO{ k|f]T;fxg
;"o{axfb'/ ug{ d]nfsf] a'9fyf]sLn] cof]hgf ;/sf/n] ul/Psf]
alx/f atfOg\ JolQmsf] . Jofkf/ nflu d]nf j[Qlrq cfufdL
l/n] ;le{;sf] Joj:yf ug{
dfu
ebf} &
ub}{
b]lv
/fHosf
!) ut];Dd
ltg}
:yfgLo
txdf
alx/f e[s'6Ld08kl:yt JolQmsf] k|bz{gL ;Ddfghgs xndf
;xeflutf cfof]hgf x'g]5 x'g'kg]{ . atfP d]nfdf . dlxnf
pBdLn] ljleGg pTkfbg u/]sf ljleGg bz
k|sf/sf ;fdu|L;lxtsf ckfª\utfdWo] s/La @)) alx/f laqmL
JolQm ;j]bgzLn ePsf] eGb}
pgn]
tyf k|bz{gL
x/]s :yfgLo
sIf /xg]
tx /
atfOPsf]
pBf]udf
sfg"gdf 5 . s/La Ps Joj:yf nfv JolQmn] ePcg';f/ d]nf
ckfª\u cjnf]sg JolQmnfO{ ug]{ cg'dfg /f]huf/L ul/Psf]
k|bfg cfof]hsn] ug{ ;a} hgfPsf] tx;Fu 5 dfu . u/] .
;ª\3n] d]nfdf alx/f JolQm cjnf]sgstf{sf tyf cGo
;|f]taf6 ;+sng ePsf] /sdaf6
nflu lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/,
eQmk'/ gu/kflnsf– !) df b'O{
cfgf kmf]6f] b'O{ lvrfpg], k};f hUuf d]x]GbL v/Lb nufpg] u/]sf]
/ pQm skfn hUufdf s6fOsf] ejg ;'ljwf lgdf{0fsf /x]sf]
nflu s]Gb|sL s/La cWoIf ? kfFr yfkfn] nfv ;ª\sng atfP .
ePsf] d]nfaf6 atfOPsf] k|fKt cfDbfgLsf] 5 . %)
k|ltzt ;fdflhs ;ª\3;+:yfnfO{
k|bfg ul/g] atfOPsf] 5 .
kF}tfnL; xhf/ o'jfnfO{
/f]huf/sf nflu bIf agfOg]
O6x/L -h;_–jN8jfO8
6]]lSgsn ;+:yfn] ;g\ @)!$
b]lv @)!( leqdf k|fljlws
lzIff tyf Jofj;flos tfnLd
s]Gb|;Fusf]-l;l6Ole6L_
;xsfo{df g]kfnel/
$% xhf/ o'jfnfO{ bIf
;Lk;lxtsf] hgzlQm pTkfbg
u/L >d ahf/df cfk"lt{
ug]{ nIo lnPsf] atfPsf]
5 . jN8jfO8n] k|fljlws
lzIff tyf Jofj;flos
tfnLd s]Gb| -l;l6Ole6L_sf]
;xsfo{df eO/x]sf] ;Lk
ljsf; kl/of]hgf sfo{qmdsf
ljifodf zlgaf/ O6x/Ldf
;DalGwt ;/f]sf/ ePsf;Fu
Pslbg] cGtlqm{of sfo{qmddf
;f] s'/fsf] hfgsf/L u/fPsf]
xf] .
g]kfnL >d ahf/df
/f]huf/Lsf] cj;/ 5 t/ bIf
hgzlQmsf] cfk"lt{sf] cefj
5 eGg] ljifo;Fu tfnd]n
ub}{ cfk;df /f]huf/ k|j4{gdf
s;/L ;Fu;Fu} ldn]/ sfd ug{
;lsG5 eGg] lgSof]{n lgsfNg
pQm cGtlqm{of sfo{qmd
cfof]hgf ul/Psf] xf] .
cGtlqm{of sfo{qmddf ;xefuL
ePsf ;'g;/L, df]/ª / emfkf
lhNnfsf ;]jf k|bfos lghL
;+:yfn] ;Lk;lxtsf] bIf
hgzlQm cfk"lt{stf{ ;+:yfaLr
cfjZostfsf] l;4fGtdf
cfwfl/t /x]/ ;Lko'Qm bIf
hgzlQm pTkfbgsf] kf7Øqmd
x'g'kg]{df hf]8 lbPsf] 5 .
pQm cGtlqm{of
sfo{qmddf k"jf{~rn k|fljlws
lzIff tyf Jofj;flos tfnLd
s]Gb| O6x/Lsf lgb]{zs lzj
bfxfnn] ahf/sf] cfjZostf
/ >d ahf/n] rfx]sf bIf
hgzlQm pTkfbg ug{sf nflu
kl5Nnf] ;dodf h]–h:tf
kl/jt{gsf] dfu cfpF5g\
ToxLcg';f/ kf7Øqmd
kl/dfh{g ug{ l;l6Ole6L
tof/ x'g] ljZjf; lbnfP .
cGtlqm{of sfo{qmddf
jN8jfO8 ;+:yfsf cWoIf
gf/fo0fafa' >]i7n] ;Lk
ePsf bIf hgzlQm pTkfbg
ub}{ ;]jf k|bfos ;+:yfaLrdf
;xsfo{ u/]/ g]kfnsf] >d
ahf/nfO{ dha'b agfpgsf
nflu cfk;L ;xsfo{ x'g
h?/L /x]sf] 5 eg] .

@)&% ebf} $ ut], ;f]daf/
Monday 20 August 2018
s}nfz ljsf; a}+s4f/f
a[Iff/f]k0f sfo{qmd ;DkGg
sf7df8f}+-h;_–s}nfz
ljsf; a}+sn] k'tnLahf/
gu/kfnLsf–!$, :ofËhf
df /x]sf] >L kfl0fgL cf>d
-u'?s'n_ df a[Iff/f]k0f
u/]sf] 5 . a}+sn] ;fdfhLs
pQ/bfloTj cGt{ut a[Iff/f]k0f
sfo{qmd u/]sf] xf] . zlgaf/
>L kfl0fgL cf>d -u'?s'n_
df cfof]hLt sfo{qmddf
k'tnLahf/ gu/kfnLsf
j8f g+= !$ sf j8f cWoIf
z]if/fh 9sfn, s}nfz
ljsf; a}+s s]lG›o sfof{no
lgIf]k Aoj:yfkg ljefu
k|d'v z'lznf >]i7 / lhNnf
ag sfo{nosf k|ltlglw cd/
k/fh'nLn] a[Iff/f]k0f sfo{qmdsf]
z'ef/fDe ul/ a[Iff/f]k0f ul/Psf
lj?jfx?sf] plrt Aoj:yfg
Pj+ ;+/If0fdf cf>d;xLt cf–
cfˆgf] lgsfosf] bfloTj /x]sf]
s'/f klg AoQm u/] .
kl0fgL cf>dsf cWoIf
:jfdL OZj/fgGbn] ag
ag:ktLsf] dxTjaf/] k|i6
kf/]sf lyP . eg] z'esfdgf
dGtAo :ofËhf zfvfsf zfvf
k|d'v 8f]n axfb'/ yfkfn]
/fv] . Go"/f]8 zfvfsf s[i0f
k|;fb cfrfo{n] a}ssf] af/]df
k|i6 k|i6\ofPsf lyP . u'?s'n
kl/;/df j8f cWoIf Pj+ j8fsf
k|ltlgwL, a}ssf sd{rf/L, ag
sfo{nosf k|ltlgwL, cf>d
;ldltsf kbflwsf/L, a6'sx?
Pj+ :yfgLosf] ;xefuLtfdf
rfk, sk"/, nK;L, sNsL
km'n, w'kL, ?b/fIf, 8'd|L, vo/
nufPtsf #)) lj?jfsf]
a[Iff/f]k0f u/LPsf] lyof] .
s}nfz ljsf; a}+ssf] r'Qmfk"FhL
?= @ ca{ %@ s/f]8 /x]sf] 5.
o; a}+sn] @)&% cfiff9 d;fGt
;Dd ?= @@ ca{ *^ s/f]8
lgIf]k ;+sng, ?=@) ca{ !@
s/f]8 shf{ nufgL u/L ?= %%
s/f]8 v"b gfkmf u/]sf] 5 .
l8; xf]dn] Nofof] ‘l8; xf]d k|mL ckm/’
sf7df8f}+-h;_–Ps dfq
:of6nfO6 k|ljlwdf cfwfl/t
l8l6Pr ;]jf k|bfos, l8;xf]dn]
pkef]Qmfx? dfem …l8; xf]d k|mL
ckm/Ú gfds of]hgf NofPsf]
5 . o; of]hgf cGtu{t
u|fxsx?n] l8;xf]d l/rfh{ ubf{
h8fg pks/0f l;Q}df k|fKt ug{
Pl;og nfOkm OG:of]/]G;n]
Nofof] gof“ hLjg aLdf of]hgf
sf7df8f}+-h;_–Pl;og
nfOkm OG:of]/]G; sDkgLn]
gofF hLjg aLdf of]hgf …
hLjg ;+hLjgLÚ -clu|d e'QmfgL
;fjlws / cfhLjg_ ;fj{hlgs
u/]sf] 5 . sDkgLsf] ;~rfns
;ldltsf cWoIf bLkss'df/
>]i7n] n'lDagLdf cfof]lht zfvf
k|aGws ;Dd]ngsf] ;d'¢f6g
sfo{qmdsf cj;/df gofF aLdf
of]hgf ;fj{hlgs u/]sf x'g\ .
pQm of]hgfdf Go"gtd\
%) xhf/sf] aLdfªd} z'? ug{
;lsg], aLldtn] aLdf cjlwe/
k6s–k6s ls:tfdf e'QmfgL
kfpg], aLldt (( jif{ k"/f
;Sg]5g\ . of] of]hgf @)&% ef›
! ut] ;'? eO{ l;ldt cjlwsf]
nfuL nfu' x'g]5 . g]kfndf
;/sf/n] nfu' u/]sf] clgjfo{
l8lh6nfOh]zgsf] lglt g]kfne/
nfu' eO;s]sf] cj:yfdf
u|fxsx?nfO{ ;lhn} u'0f:tl/o
l8;xf]dsf] ;]jf k|bfg ug{sf
x'Gh]n hLljt} /x]df yk aLdfª
/sd e'QmfgL kfpg], aLldtn]
aLdfsf] /sd e'QmfgL kfpg
nfuL / cfd ;j{;fwf/0fnfO{
;d]t of] ;]jfdf cfslif{t ug{
of] of]hgf nfu' ul/Psf] 5 .
l8;xf]dsf] h8fg
pks/0fx? lk|m df kfpg] ePkl5
of] l8lh6n ;]jf lng] u|fxsx?
u'0ffTds ?kdf j[l4 x'g] b]lvPsf]
5 . ;]6 ck aS; lagfsf] Pgfnu
;]jf x]l//x]sf u|fxsx?nfO{
of] of]hgf lgs} cfsif{s x'g]
b]lvPsf] 5 . @))( df :yflkt
l8;xf]d g]kfnsf] ;a}eGbf cu|0fL
/ u'0f:t/Lo Pay k] l6eL ;le{;
xf] . @$ 306f u|fxs ;]jf, x/]s
j8fx?df bIf k|fljlws, cfˆg}
nf]slk|o Rofgnx?sf sf/0f
l8;xf]dsf] ;]jf nfvf}F
3/x?df h8fg eO;s]sf]
5 . l8;xf]d s]lx ;do
cufl8 klAns sDklgdf
?kfGt/0f eO;s]sf] 5
/ l5§} ;j{;fwf/0fx?sf
nflu ;]o/ hf/L ug]{
tof/Ldf 5 .
aLdf ;dflKt cjlw;Dd s'g{'
gkg]{, aLdf cjlwsf cfwf/df
aLdf z'? ePsf] tLg jif{b]lv g}
ls:tfdf aLdfªsf] /sd e'QmfgL
kfpg], aLdf cjlwleq} aLldtsf]
d[To' ePdf kl/jf/hgn] afFsL
aLdf z'Ns glt/L g} aLdfª
/sd / cflh{t af]g; Psd'i6
e'QmfgL kfpg] ljz]iftf /x]sf] 5 .
sDkgLsf] clws[t k'FhL % ca{ /
r'Qmf k'FhL ! ca{ @% s/f]8 ^&
nfv /x]sf] 5 . o;cl3 !* j6f
hLjg aLdf of]hgfk|rngdf
NofPsf] sDkgLn] @* j6f zfvf
/ &! j6f pkzfvfdfkm{t\ hLjg
aLdf ;]jf lbFb} cfPsf] 5 .
lk|ldo/ OG:of]/]G; / An' qm; xl:k6naLr ;Demf}tf
sf7df8f}+-h;_–lk|ldo/
OG:of]/]G; / An' qm; xl:k6naLr
aLdf ;]jf k|bfg ug{sf] nflu ;Demf}tf
ePsf]5 . pQm ;Demf}tfkqdf lk|ldo/
OG:of]/]G; s+ -g]kfn_ ln= sf] tkm{af6
gfoa dxfk|aGws lbk]G› /fh uf}td
/ An' qm; xl:k6nsf tkm{af6 n]vf
tyf k|zf;g zfvfsf k|aGws, ;tL
uf}td l;+xn] x:tfIf/ x:tfIf/ u/]sf
lyP . o; ;Demf}tf kZrft lk|ldo/
OG:of]/]G;af6 cf}ifwf]krf/ aLdf
;DaGwL ladfn]v vl/b ug] {u|fxsx?n]
aLdfn]vsf] ;'ljwfsf] cfwf/df
An' qm; xl:k6naf6 gub/lxt
:jf:Yo ;]jf k|fKt ug{ ;Sg]5g\ .
;f] cj;/df lk|ldo/ OG:of]/]G;sf
gfoa dxfk|aGws lbk]G› /fh
uf}tdn] lk|ldo/ OG:of]/]G; / An' qm;
xl:k6nsf] ;xsfo{n] :jf:Yo ;]jfdf
k|uf9 5fk ;lxt cfd g]kfnLsf]
:jg;Yo ;]jf kx' Frdf clea[l4 x'g]
ljZj:t ePsf] hfgsf/L u/fPsf]
lyof] . ;fy} An' qm; xl:k6nsf
k|aGwsn] of] ;Demf}tf kZrft ;Dk"0f{
;]jfu|fxLx?nfO{ cf}ifwf]krf/ ;DaGwL
aLdfn]v vl/b u/L ;f]sf] nfe
p7fpg cfu|x;d]t u/]sf lyP .
Hof]lt ljsf; a}+s / b]j
ljsf; a}+saLr /]ld6 ;Demf}tf
sf7df8f}+-h;_–Hof]lt ljsf; a}+s ln= / b]j ljsf; a}+saLr
/]ld6 ;]jf k|bfg ug]{ ;Demf}tf
ePsf] 5 . pQm ;Demf}tfkqdf Hof]
lt ljsf; a}+s lnld6]8sf] tkm{af6
k|d"v sfo{sf/L clws[t dgf]h
1jfnL tyf b]j ljsf; a}+ssf
tkm{af6 k|d"v sfo{sf/L clws[t
ljhoaxfb/ x:tfIf/ eof] . Hof]
lt ljsf; a}Fsn] xfn} ;+rfngdf
NofPsf] Hof]lt /]ld6 ;]jf cj b]j ljsf; a}+ssf ;Dk"0f{ zfvfaf6 klg
lng ;lsG5 . xfn Hof]lt ljsf; a}Fs sf] ^) j6f zfvf /x]sf 5g eg]
o; cfly{s jif{ leq yk #) zfvf ;+rfngdf cfpFb}5g . o; ;Demf}
tfkZrft b]j ljsf; a}Fssf %! zfvf sfof{noaf6 Hof]lt /]ld6dfkm{t
/sd k7fpg, e"QmfgL ug{ tyf vftfdf /sd hDdf ug{ ;lsg]5 .
PgcfO{;L Plzof a}+s / gle{s
OG6/g];gn xl:k6naLr ;Demf}tf
sf7df8f}+-h;_–Pg cfO{ ;L Plzof a}+s lnld6]8 / gle{s OG6/
g];gn xl:k6n P08 d]l8sn sn]
haLr :jf:Yo ;]jfdf 5'6 ;DjlGw
5'6 ePsf] 5 . a}+ssf sd{rf/L,
sd{rf/Lsf kl/jf/, a}+ssf] 8]la6 tyf
qm]l86 sf8{jfxs tyf a}+ssf ;Dk'0f{
u|fxsx?nfO{ gle{s xl:k6ndf
pkrf/ u/fpFbf xl:k6nsf] ljleGg
;]jf ;'ljwfx?df !)% ;Ddsf] 5'6
k|bfg ug]{ ul/ ;Demf}tf ePsf] 5 .
pQm ;Demf}tfkqdf a}+ssf] tkm{af6
a}+ssf lrkm dfs]{l6Ë clkm;/ ho]G›
/fjn / xl:k6nsf] tkm{af6 gle{s
OG6/g];gn xl:k6nsf sfo{sf/L lgb]{zs /fh]G› axfb'/ l;+xaLr
x:tfIf/ eof] .
Pg;L;L a}+s / ;g g]kfn nfO{km
O{G:of]/]G;aLr a}+sf:of]/]G;
sf7df8f}+-h;_–g]kfn qm]l86
P08 sd;{ a}+s / ;g g]kfn nfO{km
O{G:of]/]G;aLr a}+sf:of]/]G; dfkm{t
nfOkm OG:of]/]G; kf]ln;L laqmL ug]
{ u/L] ;Demf}tf ePsf] 5 . ;Demf}tf
cg';f/ Pg;L;L a}+ssf] skf]{/]6 tyf
laleGg zfvf sfof{nox?af6 ;g
g]kfn nfO{km O{G:of]/]G;sf] kf]ln;L
laqmL x'g]5 . ;Demf}tfdf g]kfn qm]
l86 P08 sd;{ a}+ssf tkm{af6
k|d'v sfo{sf/L clws[t /d]z /fh cof{n / ;g g]kfn nfO{km O{G:of]/]
G;sf tkm{ jf6 k|d'v sfo{sf/L clws[t /fh s'df/ cof{nnn] ;+o'Qm
?kdf x:tfIf/ u/] .
jN8{ln+ssf] g]6js{ ;'wf/sf
nflu h'lgk/;Fu ;Demf}tf
sf7df8f}+-h;_–jN8{ln+s sDo"lgs];gn] cfˆgf] g]6jls{ª ;'wf/
sf nflu h'lgk/ g]6js{;Fu ;Demf}tf u/]sf] 5 . OG6/g]6 k|of]ustf{sf]
tLa| ?kdf ePsf] a[l4sf sf/0f g]6jls{ªdf cfpg ;Sg] ;d:ofnfO{
dWogh/ ub}{ g]6js{sf] u'0f:t/ ;'wf/sf nflu h'lgk/ g]6jS;{nfO{ /f]
h]sf] jN8{ln+sn] hgfPsf] 5 . u|fxs ;+Vof, OG6/g]6 6«flkmssf] rfk
/ u|fxssf] cfjZostf cg';f/sf] ;]jf lj:tf/ ug{ h'lgk/ ;Ifd
/x]sf] jN8{ln+ssf] 7x/ 5 . h'lgk/ g]6js{n] k/Dk/fut ?kdf /x]
sf g]6jls{ªsf] cj/f]wnfO{ x6fP/ uf|xs / ;fem]bf/x?nfO{ :jrflnt
dfkg o'Qm / ;'/lIft g]6jS;{ pknAw u/fpF5 . ;/sf/sf] Ps cWoog
cg';f/ kl5Nnf] ;do OG6/g]6 k|of]ustf{sf] ;+Vof ltj| ?kdf a[l4 x'Fb}
uPsf] b]lvG5 . ;g @)!! ;Dd !) k|ltztdf k'u]sf] OG6/g]6 ;]jf
xfn df]lalnl6 ;lxtsf] cfFs8fdf %) k|ltzt k'u]sf] 5 . jN8{ ln+sn]
klg @)!$ b]lv cfˆgf] u|fxs ;+Vof bf]Aa/ a[l4 ePsf] hgfPsf] 5 .
;flgdf a}+ssf] cu'jfO{df
hnljB't lgdf{0f x'g]
sf7df8f}+-h;_–wf}nflu/L sflnsf xfO{8«f] lnld6]8n] …bjf{Ë DofUbL
hnljB't kl/of]hgfÚ lgdf{0f ug]{ ePsf] 5 . DofUbL lhNnfsf] bjf{Ë,
lg;sf]6, jfljofrf}/ ufpFkflnsfx?df cjl:yt
DofUbL vf]nfsf] kfgLaf6 @% d]ufjf6 Ifdtfsf]
…bjf{Ë DofUbL hnljB't kl/of]hgfÚ lgdf{0f ug]
{ ePsf] xf] . kl/of]hgfdf nufgL ug{ k|j¢{s
sDkgL / ;flgdf a}+ssf] cu'jfO{df shf{ nufgL
;Demf}tf klg ePsf] 5 . kl/of]hgfdf ;flgdf,
k|e', s'df/L, ;]~r'/L, dxfnIdL, d'QmLgfyn] clwstd ;Q/L k|ltzt
nufgL ug]{ 5g\ . pQm kl/of]hgf ;DkGg x'g tLg jif{ nfUg] / kl/of]
hgfn] jflif{s !% s/f]8 o'lg6 lah'nL pTkfbg ug]{5 .
sf=lh=k|=sf=b=g+= @*)÷)^$÷)^%
d=If]=x'=lg=b=g+= )#÷)&)÷&!
l;k|lbåf/f /f]8 ;]km\6L km]G;L 8«]; k|ltof]lutf ;DkGg
sf7df8f}+-h;_–6f6f
df]6;{sf] g]kfnsf] nflu Ps
dfq cflwsfl/s laqm]tf l;k|bL
6«]l8Ë k|f= ln= n] ljBfyL{, lzIfs
/ ;~rfnsx?nfO{ ;8s ;'/Iff
/ 6«flkms lgodsf af/]df ;r]t
u/fpg ljleGg lqmofsnfk x?
dfkm{t k|of; u/]sf] 5 . ;8s
;'/Iff km]G;L 8«]; k|ltof]lutf
!^ cu:t @)!* sf lbgdf
k|bz{gL dfu{df /x]sf] /fli6«o
;efu[xdf …;'/Iffsf nflu
kf]zfs nufcf}+Ú eGg] gf/fsf
;fy ;DkGg eof] . sfo{qmddf
/fhgafa' >]i7n] pkl:yt ;a}
cltlynfO{ :jfut ub}{ ;a}
;xefuLnfO{ z'esfdgf lbP .
pQm sfo{qmdn] ;'/Iff k|jw{g
ug]{, ljBfyL{n] s;/L
;'/Iff lnP / pgLx?n] cfˆgf]
tkm{af6 ;'/lIft /xg s]
ug{'k5{ egL hfgsfl/ lbO{Psf]
lyof] . l;k|bLn] o; jif{ ljleGg
sfo{qmdx? ;+rfng ul/ b]ze/
^$ xhf/eGbf w]/} ljBfyL{nfO{
;r]t u/fpg ;kmn ePsf]
5 .
sfo{qmdsf k|d'v cltly,
k'j{ k|wfgdGqL 8f= afa'/fd
e§/fO{n] clxn] ;8s ;'/Iff
k|d'v / lrGtfnfUbf] ljifo ePsf]
pNn]v ub}{ x/]s JolQm ;dfg
v'jLn] ;dfg ?kdf ;Ifd /x]sf]
atfP . pgn] ;a} g]kfnLx?nfO{
;'/Iff lgod kfngf ug{ / ;Eo
aGg klg cg'/f]w ;d]t u/] .
pxfFn] afnaflnsfsf] slnnf]
pd]/b]lv g} of] cleofgdfkm{t
;'/Iffk|ltsf] wf/0ff abNg
l;k|bLn] u/]sf] k|of;sf]
klg k|z+;f u/] . dxfgu/Lo
6«flkms k|x/L k|efusf k|x/L
pk/LIfs -P;kL_ /fhs'df/
nD;fnn] sfo{qmddf ;8s
;'/Iffsf] ;jfnn] k|fyldstf
kfPsf]df v';L JoQm
u/] . s]G›Lo KofA;gsf pkfWoIf
lblksf yfkfn] afnaflnsfnfO{
;'/Iff lgodx?sf] kfngf ug{
k|f]T;fxg u/sf lyP . g]kfn
/]8qm; ;f];fO6Lsf sfo{qmd
;+of]hs l6sf/fh kf}8\ofn klg
o'jfx?nfO{ ;'/lIft ;dfhsf]
g]t[Tj lng phf{ k|bfg
ug{ sfo{qmddf ;xefuL
lyP . ;8s ;'/Iffk|lt cfˆgf]
dxTjk"0f{ kxn b]vfpgsf
nflu !% j6f ljBfnox?
k|ltof]lutfdf ;xefuL lyP . ;a}
ljBfnox?sf] ;'/Iffsf] af/]df
cfˆg} gf/f lyof] / pgLx?n]
;'/Ifftkm{ ;Ddfg b]vfpFb} k/]8
klg k|:t't u/] .
ljBfyL{x?n] 6«flkms
aQL, 6«flkms sf]g, h]a|f
qml;ª, k/fjt{g x'g] Hofs]6,
dfbs kbfy{ ;]jg u/L ;jf/L
grnfpg] ljifoj:t' ;d]l6Psf]
3fOt] dflg;, x]Nd]6 nufpg]
nufotsf ;Gb]z lbg] vfnsf
;8s ;'/Iff;DjGwL l;h{gzLn
ljrf/ /x]sf kf]zfs nufO/x]sf
lyP . ljBfyL{x?n] pgLx?sf]
kf]zfs sf8{af]8{, rf6{k]k/
/ ljleGg vfnsf km]la|ssf]
k|of]u u/L pgLx?sf] ljrf/
/ 1fgsf cfwf/df ;'/Iffsf]
ljifodf agfPsf] atfP .
k|ltof]lutfdf ?lk OG6/g];gn
:s"nn] ;du| ;'/Iff ;Gb]zdf
;jf]{Ts[i6sf] kbjL kfpg ;kmn
eof] . To:t}, x]/fN8 af]l8{ª
:s"n ;jf]{Ts[i6 ;'/Iff k/]8sf]
kbjL kfpg ;kmn eof] .
gfOl6+u]n :s"nsf
:j0f{ l;+x -sIff &_ ;a}eGbf
l;h{gzLn s:6\o'd -6«flkms
nfO6 nufPsf]_ sf] ljh]tf ag]
eg] ?lk OG6/g];gn :s"nsf
Pstf 9sfn -sIff ^_ nfO{
;af]{Ts[i6 k|:tf]tfsf] ?kdf
5flgof] . pgLx?nfO{ k|df0fkq,
6«kmL / gub k'/:sf/n] ;Ddfg
ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf]
;dfkg ub}{ l;k|bL 6«]l8ªsf
;Lcf]cf] /fh]zk|;fb lu/Ln]
xfd|f] a;sf] s'/fsf] k5fl8
;'/Iff xfd|f] lgoGq0fdf
ePsf] ;a}n] ;'/Iff lgodsf]
kfngf ug{'kg]{ / s'g} klg
clglZrttfaf6 cfkm"nfO{
hf]ufpg ;'lglZrt
ug{'kg]{ dfGotf ePsf]
atfP . sfo{qmd ljBfyL{nfO{
;r]t agfpg / ;'/lIft
;d'bfok|lt pgLx?sf] wf/0ff
lj:tf/ ug{ lgs} ;kmn
ePsf] lyof] .
cfOPdO{ nfOkm OG:of]/]G; bf];|f] jif{df k|j]z
sf7df8f}+-h;_–cfOPdO{
nfOkm OG:of]/]G; sDkgL
:yfkgfsf] Ps jif{ k'/f u/L
bf];|f] jif{df k|j]z u/]sf]
5 . pQm cj;/df sDkgLn]
Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/
k|yd jflif{sf]T;a dgfPsf]
5 . pQm sfo{qmddf sDkgLsf
;~rfns ;ldltsf cWoIf 8f=
/fdxl/ cof{nn] aLdf ahf/df
sDkgLn] k|lt:kwf{Tds pkl:ylt
hgfPsf] atfPsf 5g\ . rfn'
cf=j=@)&%/&^ df ;d]t pNn]Vo
zfvf lj:tf/ ug]{] / hLag aLdf
Joj;fodf dxTjk"0f{ e'ldsf
v]Ng] clestf{sf] nflu cfs{ifs
Pj+ pTk|]/s ljljw k|f]T;fxg
of]hgfx? sfo{Gjog ul/g] pgn]
hfgsf/L lbP .
To;}ul/ sDkgLn] cfufdL
lbgdf ;a}sf] nflu kx'Fr x'g],
nfebfos tyf gjltd\ yk
aLdf of]hgfx? NofOg] hgfPsf]
5 . sDkgLn] lgodgsf/L lgsfo
aLdf ;ldltsf] lgb]{zfg';f/
lwtf]kq P]g adf]lhd lgb]l{\zt
tyf cGo cfjZos k|lqmofx?
k'/f ul/ ;j{;fwf/0fsf
nflu ;]o/ hf/L ul/g] ;d]t
atfPsf] 5 . Aoj;fo ;'rf?
ePsf] k|yd jif{df g} sDkgLn]
ljleGg %) :yfgdf zfvf
sfof{nox? :yfkgf ul/
aLdf ;]jf k'of{pb} cfPsf]
5 . sDkgLn] o; cfly{s
aif{ @)&%/&^ df ;d]t $%
zfvfx? la:tf/ ul/ aLdfsf]
kx'Fr tyf ;]jfdf u'0ffTds
b]g lbg] of]hgf agfPsf]
5 . sDkgLn] cfly{s aif{
@)&$/&% df %# s/f]8 %)
nfv ?k}ofF aLdf z'Ns ;+sng
ug{ ;kmn ePsf] lyof] .
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxfF l;wf}
;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL tkfO{sf] Ifdtf
cg';f/sf] /f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
Kof/f8fO{h OG6/g]zgn k|f=ln=
av'N8f]n, nlntk'/, kmf]g M %%#$)$@, %%@@)^#, %%##$#%
E-mail : pparadise@wilnk.com.np,
Website : www.paradisemanpower.com
hg;jfn klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noM b/af/dfu{, sf7df8f}+, kmf]g÷k\mofS;M )!–$@^%^(&÷$@@!*$(, d'b|sM PS;k|]; sn/ k|]; k|f=ln=, E-mail: janasawalnews@gmail.com, cWoIf÷;DkfbsM /fdhL aufn]