You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tLg ;|f]tJolQmsf]<br />
e/df cf7 :yfgLo tx<br />
• hg;jfn ;+jfbbftf<br />
b'g}– b'u{d lhNnf 8f]Nkfsf<br />
:yfgLo txsf lzIffkmfF6<br />
;|f]tJolQmsf e/df rNb}<br />
cfPsf 5g\ . lhNnfsf cf7j6}<br />
:yfgLo txdf b/aGbLcg';f/<br />
sd{rf/Lsf] kbk"lt{ gePkl5<br />
tLghgf ;|f]tJolQmsf e/df<br />
lzIffkmfF6 rNb} cfPsf x'g\ .<br />
lqk'/f ;'Gb/L, 7"nLe]/L<br />
gu/fkflnsf, sfOs], 8f]Nkf]<br />
a'4, z]kmf]S;'G8f], 5fsf{tfª;f]ª,<br />
hub'Nnf, d'8\s]r'nf ufpFkflnsf<br />
tLghgf ;|f]tJolQmsf] e/df<br />
rNb} cfPsf 5g\ .<br />
sd{rf/Lsf] gfddf<br />
tNnf] 8f]Nkfdf kg]{ d'8\s]r'nf<br />
ufpFkflnsfdf Pshgf k|fljlws<br />
;xfos sfo{/t 5g\ . ljBfno<br />
lg/LIfssf] kbk"lt{ eg] ePsf]<br />
5}g . k|To]s :yfgLo txdf<br />
Ps hgf ljBfno lg/LIfs /<br />
k|fljlws ;xfossf] b/aGbL<br />
clgjfo{ eP klg cem} kbk"lt{<br />
x'g ;s]sf] 5}g . hgtfnfO{<br />
k|ToIf?kdf ;/sf/sf] k|Tofe"lt<br />
lbnfpg u7g ul/Psf :yfgLo<br />
txdf sd{rf/L cefj ePkl5<br />
lzIff;DaGwL sfdsfh ug{ lgs}<br />
;d:of ePsf] 5 .<br />
æ;DalGwt kmfF6jfnf<br />
sd{rf/L gx'Fbf lzIffsf sfdsfh<br />
ug{ ;d:of x'g'sf ;fy} Pshgf<br />
;|f]tJolQmn] gu/sf] lzIffkmfF6<br />
wfGg'kg]{ afWotf 5Æ, lqk'/f ;'Gb/L<br />
gu/kflnsfsf lgldQ sfo{sf/L<br />
clws[t g]q/fh lu/Ln] eg] .<br />
lzIffkmfF6df sd{rf/L cefj x'Fbf,<br />
lzIff of]hgf lgdf{0f, ljBfno<br />
lg/LIf0f, lhNnf:t/Lo k/LIff<br />
;~rfngh:tf y'k|} sfdsfh<br />
Ufg{ 7"nf] ;d:of ePsf] pgsf]<br />
egfO 5 . :yfgLo txdf<br />
ljBfno lg/LIfs / k|fljlws<br />
;xfossf] kbk"lt{ gx'Fbf ;Dk'0f{<br />
sfdsfh PSn} wfGg'kg]{ afWotf<br />
/x]sf] lqk'/f ;'Gb/L gu/kflnsf<br />
;|f]tJolQm eLd w/nfn] hfgsf/L<br />
lbP . Psn] b'O{b]lv tLgj6f;Dd<br />
:yfgLo tx wfGg'kg]{ afWotf<br />
/x]sf] pgsf] egfO 5 .<br />
:yfgLo txsf] lgjf{rg<br />
;DkGg ePsf] 8]9 jif{<br />
lalt;Sbf;d]t sd{rf/L<br />
gk7fOPkl5 lhNnfsf Kf|To]s<br />
:yfgLo txn] lrQa'em\bf] t/Lsfn]<br />
sfd ug{ gkfPsf] lhNnf k|zf;g<br />
lzIff ljsf; tyf ;dGjo<br />
PsfOn] hgfPsf] 5 . æKf|foM;a}<br />
:yfgLo tx ljBfno lg/LIfs<br />
/ k|fljlws ;xfosljxLg 5g\,<br />
d'8\s]r'nf ufpFkflnsfdf Pshgf<br />
k|fljlws ;xfosafx]s ;a}<br />
:yfgLo txdf sd{rf/L kbk"lt{sf]<br />
cj:yf z"Go 5Æ, lzIff ljsf;<br />
tyf ;dGjo PsfO k|d'v l;+x/fh<br />
8fFuLn] eg] .<br />
o;k6s sd{rf/L gx'Fbf<br />
k'; klxnf] ;ftf;Dd ;DkGg<br />
hLk b'3{6gfdf kfFrsf] d[To'<br />
b'Nn' -h;_– b}n]vsf]<br />
7f6LsfFw ufpFkflnsfdf ePsf]<br />
hLk b'3{6gfdf k/L kfFr hgfsf]<br />
d[To' ePsf] 5 . hLkdf ;jf/<br />
cf7dWo] kfFr hgfsf] d[To'<br />
ePsf] xf] eg] tLg hgf uDeL/<br />
3fOt] ePsf 5g\ . a'waf/<br />
laxfg ;'v]{tb]lv 7f6LsfFw<br />
ufpFkflnsfsf] afxFfsf]6<br />
hfFb} u/]sf] e] ! r @@)&<br />
gDa/sf] af]n]/f] hLk 7f6LsfFwsf]<br />
kLknrf}tf/f wfdLufpF ghLs<br />
b'3{6gfdf kbf{ tLg hgfsf]<br />
36gf:ynd} d[To' ePsf] lyof] .<br />
36gf:ynd} d[To' x'g]df 7f6LsfFw<br />
– ! sf #) jifL{of lgd{n ad,<br />
j8f g+ @ sf ;jf/L rfns /d]z<br />
zfxL tyf j8f g+ # sf $&<br />
jifL{o /fh]Gb|axfb'/ zfxL 5g\ .<br />
d[ts /fh]Gb| g]kfnL sfª\u|];sf<br />
j8f ;efklt;d]t x'g\ .<br />
cGo b'O{sf] pkrf/sf nflu<br />
;'v]{t n}hfFb} ubf{ af6fdf d[To'<br />
ePsf] 7f6LsfFw k|x/Lrf}sLsf<br />
k|x/L ;xfos lg/LIfs ltns<br />
zfxn] hfgsf/L lbP . pgsf<br />
cg';f/ aLr af6fd d[To' x'g]df<br />
7f6LsfFw – # sf /Tgf zfxL /<br />
7f6LsfFw ! sf @* jifL{o ;dz]/<br />
ad 5g\ . uDeL/ 3fOt] #)<br />
jifL{of o'4 ;"rL, 7f6LsfFw–$ sf<br />
lbnLk zfxL / @* jifL{o dgLif<br />
/f;sf]6LnfO{ pkrf/sf nflu<br />
;'v]{t k7fOPsf] 5 .<br />
hLk s/La #)) ld6/ tn<br />
v;]sf] k|x/L ;xfos lg/LIfs<br />
zfxn] hfgsf/L lbP . pgsf<br />
cg';f/ hLk b'3{6gfsf] d'Vo<br />
sf/0f v'Ng g;s] klg psfnf]<br />
;8sdf hLk cufl8 j9\g<br />
g;s]/ k5fl8tkm{ u'8]sf sf/0f<br />
b'3{6gf xf] .<br />
kfFr j6f j8f afnljjfxd'Qm<br />
/fhlj/fh -h;_– ;Kt/Lsf] ;?ª\u gu/kflnsfsf kfFr j6f<br />
j8fnfO{ dª\unaf/ j8f afnljjfxd'Qm 3f]if0ff ul/Psf] 5 . ;?ª\u<br />
gu/kflnsfl:yt /fk|lj sbdxfdf cfof]lht 3f]if0ff ;df/f]xdf j8f<br />
g+ @,$,^,& / * nfO{ afnljjfxd'Qm 3f]if0ff ul/Psf] xf] . ;an g]kfn,<br />
;]e b lrN8]«g / hgr]tgf blnt ;ª\udsf] ;xof]u tyf ;?ª\u<br />
gu/kflnsfsf] kxndf ;f] sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] . sfo{qmddf<br />
;]e b lrN8]«gsf sfo{qmd c?0f dxtf], anfglax'n ufpFkflnsfsf<br />
k|d'v bofgGb uf]Ot, g]kfnL sfª\u|];sf g]tf /fd sdf/, ;]e b<br />
lrN8]«gsf sfo{qmd ;+of]hs /rgf yfkf, ;ansf lkmN8 clws[t<br />
/fw]Zofd /fd, pkfWoIf e"k]Gb| ;fxnufotn] ;/fxgLo sfo{ ePsf]<br />
eGb} z'esfdgf JoQm u/] .<br />
>LdtLsf] xTof ug]{ kqmfp<br />
uf}zfnf -h;_– cfkm\g} >LdtLsf] xTof ug]{ >LdfgnfO{ dxf]Q/L<br />
k|x/Ln] kfFr jif{kl5 kqmfp u/]sf] 5 . kqmfp kg]{df lhNnfsf] eª\ufxf<br />
gu/kflnsfsf] xl/0fd/L ufpF a:g] sf}znlszf]/ ;fx /x]sf] lhNnf<br />
k|x/L sfof{no dxf]Q/Lsf k|x/L pk/LIfs O{Zj/ sfsL{n] atfP .<br />
k|x/LSf cg';f/ kqmfp k/]sf ;fxn] @)&) ebf} !* ut] cfkm\g}<br />
>LdtL ;~h'b]jL ;fxsf] xTof u/L dxf]Q/Lsf] xl/0fd/L / wg'iffsf]<br />
l;g'/hf]/f ufpFsf] aLraf6 aUg] laUxL gbLdf df6f]d'lg uf8]sf lyP .<br />
cfkm\g} >LdtLnfO{ jLeT; xTof u/L km/f/ /x]sf ;fxn] ef/tsf]<br />
pdufFj zx/df !# dxLgf / stf/df #) dxLgf n's]/ sfd u/]sf<br />
lyP . !! dxLgfb]lv hgsk'/wfddf c6f] l/S;f rnfO/x]sf] cj:yfdf<br />
k|x/Ln] pgnfO{ kqmfp ug{ ;kmn ePsf] 5 .<br />
l8h]n a/fdb<br />
uf}zfnf -h;_– dxf]Q/L k|x/Ln] lhNnfsf] ;D;L ahf/df cj}w<br />
?kdf laqmL ljt/0fsf nflu /flvPsf] ^)) ln6/ l8h]n a/fdb<br />
u/]sf] 5 . cflwsfl/s ?kdf k]6«f]n kDkdf laqmLljt/0f x'g] l8h]n<br />
sfnf]ahf/L u/L dxª\uf] d"Nodf a]Rg] p2]Zon] ahf/df /flvPsf]<br />
cj:yfdf lhNnf k|zf;g sfof{no dxf]Q/L, g]kfn k|x/L / ;z:q<br />
k|x/Lsf] ;+o'Qm cg'udg 6f]nLn] ^)) ln6/ l8hn ;D;L ahf/af6<br />
a/fdb u/]sf] xf] . k]6«f]n kDkdf cefj /x]sf] a]nfdf sfnf]ahf/L<br />
u/L rsf]{ d"Nodf a]Rg] p2]Zosf ;fy ahf/df n'sfOl5kfO /fv]sf]<br />
cj:yfdf k|x/L k|zf;g;lxtsf] ahf/ cg'udg 6f]nLn] ;f] l8h]n<br />
a/fdb u/]sf] xf] .<br />
;DaGwljR5]bsf d'2f a9\b}<br />
wflbª -h;_– lhNnf cbfnt wflbªn] nIoeGbf a9L d'2f<br />
km};nf ub}{ # gDa/ k|b]zdf cAan lhNnf cbfnt ;fljt u/]sf]<br />
5 . xfn} ePsf] rf}dfl;s ;dLIffdf lhNnf cbfnt wflbªn] ut<br />
rf}dfl;sdf nIosf] t'ngfdf !^# k|ltzt d'2f km};nf u/]sf] xf] .<br />
ut rf}dfl;sdf lhNnf cbfntn] !#) yfg d'2f km};nf ug]{ nIo<br />
/fv]sf]df @!# yfg d'2f km};nf u/L d'2f km};nfdf b|'tult lbPsf]<br />
lhNnf cbfntsf ;|]:t]bf/ gj/fh bª\ufnn] atfP .<br />
;'/lIft / e/kbf]{<br />
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu<br />
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .<br />
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=<br />
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$<br />
wfkf;L, sf7df8f}+<br />
kmf]g M )!–$#*@@%!<br />
df]km;n<br />
lnDa" efiff<br />
;/sf/L sfdsfhL efiff<br />
dª\unaf/] -h;_– g]kfnd}<br />
klxnf] k6s Onfdsf] dfª\;]a'ª<br />
ufpFkflnsfsf] nf¿Dafdf …lnDa"<br />
efiffÚnfO{ ;/sf/L sfdsfhL<br />
efiffsf ¿kdf k|of]udf Nofpg<br />
nfluPsf] 5 . lnDa" ;d'bfosf]<br />
afx'No /x]sf] ufpFkflnsf–%,<br />
nf¿Dafn] ;/sf/L sfdsfhL<br />
efiffsf ¿kdf lnDa" efiffnfO{<br />
sfof{Gjog ug]{ j8fWoIf cWoIf<br />
g]/Gb| /fO{n] hfgsf/L lbP . j8fdf<br />
sfdsfhL efiffsf ¿kdf …lnDa"<br />
efiffÚ sf] sfof{Gjog ug{ ;Dk"0f{<br />
tof/L k"/f ePsf] j8fWoIf /fO{n]<br />
atfP . sfof{Gjogsf] cf}krfl/s<br />
3f]if0ff Onfd If]q g+ @ sf<br />
k|b]z;ef ;b:o wL/]Gb| zdf{n]<br />
ljxLaf/ ug]{ j8f sfof{non]<br />
hgfPsf] 5 .<br />
;ldltn]<br />
j8fdf bf]efif] sd{rf/L<br />
geP klg …lnDa" efiffÚ /<br />
…ls/fFt l;l/hª\3f lnlkÚ sf]<br />
cfwf/ If]q ePsfn] dfª\;]a'ªaf6}<br />
;/sf/L sfdsfhdf …lnDa"<br />
efiffÚ k|of]u ug]{ tof/L ul/Psf]<br />
j8fWoIf /fO{n] atfP . ut !%<br />
sflQsdf j8fdf a;]sf] ljleGg<br />
/fhgLlts bnsf k|ltlglw,<br />
a'l4hLjL / ;ª\3;+:yfsf] ;+o'Qm<br />
a}7sn] g]kfnd} klxnf]k6s<br />
…lnDa" efiffÚ ;/sf/L sfdsfhL<br />
efiffsf ¿kdf k|of]u ug]{ lg0f{o<br />
u/]sf] lyof] .<br />
æd}n] PSn}n] o:tf] lg0f{o<br />
u/]sf] xf]Og, :yfgLojf;L,<br />
a'l4hLjL tyf /fhgLlts bnsf]<br />
dlxnf lx+;fdf j[l4<br />
ug'{kg]{ cfwf/e"t tx -!–*_ /<br />
dfWoflds tx -(–!)_ sf] k/LIff<br />
;~rfng ug{ ;d:of ePsf]<br />
8fFuLn] atfP . ;DalGwt :yfgLo<br />
tx;Fu ;xsfo{ ub}{ ljBfnosf<br />
k|WffgfWofksx¿sf] e]nf /fv]/<br />
lhNnf:t/Lo k/LIff ;~rfngsf]<br />
lhDdf lbOPsf] ;dGjo<br />
PsfOsf] egfO 5 . sd{rf/L<br />
cefjdf ljBfno lg/LIfsn]<br />
ug'{kg]{ k/LIff :f~rfngb]lv<br />
lg/LIf0f;Dd :yfgLo txdf<br />
sfo{/t vl/bf/b]lv gfoa<br />
;'Aafn] ug'{kg]{ afWotf /x]sf]<br />
:yfgLo txn] hgfPsf 5g\ .<br />
clwsf/ ;DkGg :yfgLo<br />
;/sf/sf] lgoldt sfdsfh<br />
sd{rf/L cefjsf sf/0f<br />
cGof]ndf kb}{ cfPsf] 7"nLe]/L<br />
gu/kflnsfsf k|d'v u0f]zaxfb'/<br />
zfxLn] atfP . lhNnf:t/Lo<br />
k/LIff rnfpg] lhDd]jf/L :yfgLo<br />
txs} eP klg sd{rf/L gx'Fbf<br />
o;sf] Joj:yfkg ug{ ;d:of<br />
ePsf] zfxLsf] egfO 5 .<br />
;DalGwt kmfF6jfnf sd{rf/Lsf]<br />
cefjdf h]gt]g rnfOPsf]<br />
sfdsfh k|efjsf/L gx'g'sf<br />
;fy} bL3{sfnLg k|ltkmn;d]t<br />
gcfpg] ;/f]sf/jfnfsf] egfO<br />
5 . :yfgLo txdf lzIff;DaGwL<br />
x'g] sfdsfhnfO{ k|efjsf/L<br />
agfpg ;/sf/n] oyfzL3|<br />
sd{rf/L k7fpg'kg]{ 8f]Nkfsf<br />
:yfgLo txsf] dfu 5 .<br />
3f]/fxL -h;_– cfly{s jif{<br />
@)&!÷&@ b]lv @)&$÷&% sf]<br />
dª\l;/ klxnf] ;ftf;Dd Ps<br />
xhf/ !)& j6f dlxnf lx+;fsf<br />
36gf lhNnf k|x/L sfof{nodf<br />
btf{ ePsf 5g\ . anfTsf/,<br />
anfTsf/sf k|of;, ax'ljjfx,<br />
dfgj a]rlavg, 3/]n' lx+;f,<br />
cfTdxTof, ;fdflhs lx+;f,<br />
af]S;Lsf] cf/f]knufotsf 36gf<br />
/x]sf 5g\ . tYofª\sdf pNn]v<br />
ePcg';f/ @)&!÷&@ df @%!<br />
j6f, @)&@÷&# df @%! j6f,<br />
@)&#÷&$ df @&@ j6f,<br />
@)&$÷&% df #@% j6f dlxnf<br />
lx+;fsf 36gf ePsf 5g\ .<br />
To;}u/L rfn' cfly{s<br />
jif{sf] dª\l;/ klxnf] ;ftf;Dd<br />
^@ j6f dlxnf lx+;fsf 36gf<br />
k|x/L;Dd cfOk'u]sf] lhNnf k|x/L<br />
sfof{nosf d'4f kmfF6sf k|d'v<br />
k|x/L lg/LIfs /fhg uf}tdn]<br />
hfgsf/L lbP . tYofª\sdf<br />
pNn]v u/]cg';f/ anfTsf/sf<br />
!@( j6f, anfTsf/ k|of;sf<br />
%#, ax'ljjfxsf !@, dfgj<br />
a]rljvgsf kfFr, 3/]n' lx+;fsf<br />
%!(, cfTdxTofsf ##!,<br />
;fdflhs lx+;fsf ^$, af]S;L<br />
cf/f]ksf cf7 hgf kLl8t<br />
/x]sf 5g\ .<br />
k|x/L lg/LIfs uf}tdsf<br />
cg';f/ dlxnf ljz]if u/L 3/leq}<br />
s'6lk6 ug]{, ckdfg ug]{, 3/<br />
lgsfnf ug]{, 3/kl/jf/sf s'g}<br />
klg JolQm gaf]n]/ jf ufnLunf}h<br />
u/]/ dfgl;s oftgf lbg] h:tf<br />
36gf a9L cfpg] u/]sf] atfpF5g\ .<br />
dlxnf k'gM:yfkgf s]Gb| cf]/]sn]<br />
bfªdf lat]sf] !) dxLgfdf<br />
!#% dlxnf lx+;fsf lgj]bg<br />
k/]sf]df ;a}eGbf a9L 3/]n'<br />
lx+;f, anfTsf/ / ax'ljjfxsf<br />
36gf lyP . o;}u/L cf}krfl/s<br />
;]jf s]Gb| OG;]sn] bfªdf<br />
lat]sf] ;f9] !) dxLgfdf<br />
clen]v u/]sf] tYofª\sdf !%!<br />
j6f dfgjclwsf/ xggsf 36gf<br />
ePsf lyP .<br />
To;df klg ;a}eGbf a9L<br />
anfTsf/sf %! 36gf ePsf<br />
lyP . OG;]ssf] tYofª\sdf<br />
;xof]udf lg0f{o ePsf] xf]Æ,<br />
pgn] eg], æof] lg0f{on] lnDa"<br />
;d'bfosf gful/snfO{ 7"nf] 6]jf<br />
k'Ug]5 .Æ oxfF ^) k|ltzt lnDa"<br />
/ $) k|ltzt cGo hfltsf]<br />
a;f]af; /x]sf] 5 .<br />
xfn;Dd j8f /<br />
ufpFkflnsfdf sf]xL klg<br />
ax'eflifs sd{rf/L lgo'Qm ePsf<br />
5}gg\ . :yfgLo efiff sfdsfhL<br />
efiffsf ¿kdf k|of]u x'g yfn]kl5<br />
ufpFkflnsf;Fu bf]efif] sd{rf/L<br />
lgo'Qm ug{ dfu ul/g] j8fWoIf<br />
/fO{n] atfP . tTsfn lnDa" efiff<br />
hfGg] :yfgLo kfFr :jo+;]jsaf6<br />
;xof]u lnOg] pgsf] egfO<br />
5 . To;sf nflu :jo+;]js<br />
;ldlt;d]t u7g ul/Psf] 5 .<br />
ufpFkflnsfaf6<br />
bf]efif] sd{rf/L lgo'Qm geP;Dd<br />
:jo+;]jssf ¿kdf lbnxfª z]df{,<br />
OGb| cfªb]Da], nlntrGb| lkmofs,<br />
;~rxfª ;fDaxfDkm] / s]z]xfª\df<br />
y]ludn] sfd ug]{5g\ .<br />
;+ljwfgn] :yfgLo efiffnfO{<br />
;d]t ;/sf/L sfdsfhL efiffsf<br />
¿kdf k|of]u ug{ kfpg] clwsf/<br />
:yfgLo ;/sf/nfO{ lbPsf] eP klg<br />
cfjZos hgzlQmsf] cefjdf<br />
sfof{Gjog gul/Psf] ufpFkflnsf<br />
cWoIf l8s]Gb| Olbª\uf]n]<br />
atfP . o;cl3 ufpFkflnsfn]<br />
kflnsfel/sf ;/sf/L sfof{nosf]<br />
;"rgf kf6L b]jgfu/L / ls/fFt<br />
l;l/hª\3f lnlkdf /fVg] lg0f{o<br />
ul/;s]sf] 5 .<br />
afh'/fsf] sf]N6L l:yt k|fylds<br />
:jf:Yo s]Gb| 8fS6/ ljlxg<br />
afh'/f -h;_–afh'/fsf] sf]N6L l:yt k|fylds<br />
:jf:Yo s]Gb| 8fS6/ ljlxg ePsf] sl/j b'O{ dlxgf<br />
a9L ePsf] 5 . k|fylds :jf:Yo s]Gb|sf 8f ljho<br />
zfx ;?jf eO{ uPsf] / 8f ;Toaxfb'/ zfxLsf]<br />
s/f/ ;lsP kl5 k|fylds :jf:Yo s]Gb| xfn 8fS6/<br />
ljlxg ag]sf] xf] . 8fS6/ geP kl5 ljz]if1 ;]jf<br />
k|efljt ePsf] 5 :jf:Yo s]Gb| cx]jsf] e/df<br />
rnfpg' kl//x]sf] :jf:YosdL{sf] u'gf;f] /x]sf] 5 .<br />
8fS6/ gx'bf s'g} hl6n k|sf/sf] k|;'tL ;DjGwL<br />
s]; cfpbf klg l/km/ ug{'kg]{ jfWotfdf cfkm"x?<br />
/x]sf] lgldQ k|d'v nf]s]Gb| Gof}kfg]n] atfP .<br />
b/aGbL cg';f/ :jfYosdL{ klg gx'g'sf ;fy}<br />
cf}ifwL nufotsf pks/0fsf] klg cefj /x]sf]<br />
:jf:YosdL{n] atfpg] u/]sf 5g\ . ptf lhNnf<br />
:jf:Yo sfof{no afh'/fsf k|d'v 8fS6/ ?krGb|<br />
ljZjsdf{n] nf]s;]jfsf] ln:6df k|fylds :jf:Yo<br />
s]Gb| vfnL b]vfPsfn] nf]s;]jfaf6 o;k6s<br />
kf]:6Lª x'g ;Sg] ;Defjgf /x]sf] atfPsf 5g\ .<br />
klg aflnsf anfTsf/sf] 36gf<br />
XjfQ} a9]sf] kfOof] . dlxnf<br />
dfgjclwsf/ /Ifssf]<br />
;~hfnsL s]Gb|Lo ;lrj cfrfo{<br />
km};nf sfof{Gjo ug]{ lgsfosf]<br />
;lqmotf gx'g', d'2fdf nfUg] vr{<br />
ug{;Sg] Ifdtf gx'g', ;fdflhs<br />
nf~5gfsf sf/0f cGofo lj?4<br />
;ª\3{if ug]{ ;fx; gx'g' h:tf<br />
sf/0fn] Gofodf dlxnfn]<br />
kx'Fr k'¥ofpg g;s]sf] pgL<br />
atfpF5g\ .<br />
pgn] dlxnfsf] Gofodf<br />
kxF'r gx'Fbf g} dlxnfdflysf]<br />
lx+;f emgemg a9L /x]sf] lhls/<br />
u5{g\ . ca dlxnfdfly x'g]<br />
ljleGg k|sf/sf lx+;f /f]Sgsf]<br />
nflu k'?ifnfO{ klg a9LeGbf<br />
a9L ;r]tgfsf] sfo{qmd<br />
cfjZostf /x]sf] pgsf] egfO<br />
5 . dfgj clwsf/ ;~hfnsf<br />
lhNnf ;+of]hs s]zj cfrfo{n]<br />
kLl8t emg kLl8t x'g] / kL8s<br />
v'n]cfd lxF8\g] cj:yf /xFbf;Dd<br />
dlxnf lx+;fsf 36gfdf sdL<br />
cfpg g;Sg] bfaL u5{g\ .<br />
8f ;flxn] ljut b'O{ aif{ b]lv s/f/df sfd ub}{<br />
cfPsf eP klg pgsf] s/f/ cjlw ;lsPsf] /<br />
gu/kflnsfn] klg yKgsf nflu s]lx kxn gu/]sf<br />
sf/0f k|fylds :jf:Yo s]Gb| xfn 8fS6/ ljlxg<br />
/x]sf] 5 .<br />
k|fylds :jf:Yo s]Gb| sf]N6Lsf] k|;'tL<br />
u[xdf xfn Unf]j, Sofg'nf, ODKnfG6 nufotsf<br />
cTofjZolso ;fdu|L cefj e} /x]sf] l;cgdL<br />
b]pdf wfdLn] atfOg\ . k|;'tL ;]jfsf nflu aly|ª<br />
;]G6/df pQm ;fdfu|L geO{ gx'g] ;fdu|L eP klg<br />
clxn] cefj e} /x]sf] / d]l8snaf6 lsg]/ sfd<br />
rnfpg' kl//x]sf] pgn] atfOg\ . k|fylds :jf:Yo<br />
s]Gb| sf]N6Ldf o; cl3 klg cf}ifwL cefj ePsf]<br />
vj/ a]nfa]nf aflxl/o klg xfn 8fS6/ ;d]t<br />
cefj ePsf] vj/ aflxl/Psf] 5 . lhNnfsf] Ps<br />
dfq k|fylds :jf:Yo s]Gb|df 8fS6/ ;lxtsf] ;]jf<br />
kflxg] cf;n] afh'/f nufot x'Dnf / d'u'sf sltko<br />
:yflgo ;d]t pkrf/sf nflu cfpg] u/]sf 5g .<br />
jfl;ª6g -PPgcfO_– ckmuflg:tfgsf]<br />
3fHgL k|fGtdf /x]sf] Ps zx/df lj:kmf]6s kbfy{<br />
lj:kmf]6df k/L dª\unaf/ tLg cd]l/sL ;}lgssf]<br />
d[To' ePsf] 5 . ckmuflg:tfgdf g]6f]<br />
;}Go cGtu{t sfo{/t cd]l/sL ;}lgsn] lbPsf]<br />
hfgsf/Lcg';f/ o; lj:kmf]6df k/L cGo tLg<br />
cfkm\gf ;b:o 3fOt] ePsf 5g\ .<br />
o; cfqmd0fsf] tflnafg cftª\ssf/L<br />
;d"xn] lhDdf lnPsf] cd]l/sL 6]lnlehg<br />
l;PGfPgåf/f k|zfl/t ;dfrf/df hgfOPsf]<br />
5 . o; lj:kmf]6df k/L Hofg u'dfPsf ;}lgssf]<br />
kl/ro eg] v'nfOPsf] 5}g . ;g\ @)!& otf<br />
ckmuflg:tfgdf cd]l/sL ;}lgsdfly ul/Psf]<br />
of] eLif0f cfqmd0f ePsf] atfOPsf] 5 .<br />
ckmuflg:tfgsf] blIf0fL k|fGt 3fHgLdf xfn}sf<br />
;ftfdf tflnafg cftª\ssf/L ;d"xn] cfkm\gf]<br />
cftª\ssf/L lqmoflsnfkdf j[l4 u/]sf 5g\ .<br />
tflnafg cftª\ssf/Lsf] alnof] k|efj /x]sf]<br />
o; k|fGtdf ckmufg ;}lgsn] cfkm\gf] lgoGq0f<br />
sfod ug{ ;xof]usf] nflu cd]l/sfn] yk<br />
lzlhcfh'cfª -l;GXjf_– pQ/L rLgsf]<br />
x]a]O k|fGtsf] hfª\uhLcfs'p zx/df cjl:yt<br />
Ps /f;flos sf/vfgfglhs} ePsf] lj:kmf]6df<br />
k/L sDtLdf @@ JolQmsf] d[To' ePsf] 5 . a'waf/<br />
laxfg ;a]/} ePsf] o; lj:kmf]6df k/L @@<br />
JolQmsf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGo @@ hgf 3fOt]<br />
ePsf :yfgLo clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ .<br />
:yfgLo ;dofg';f/ a'waf/ dWo/flt !@M$)<br />
ah] x]a]O l;ª\ux'cfsf] Ps /f;foflgs kbfy{<br />
pTkfbg ug{] sf/vfgf …ldsn OG8«l:6 sf]k/];g<br />
lnld6]8Ú glhs} pQm la:kmf]6 ePsf] lyof] .<br />
o; lj:km]f6df k/L #* 6«s / !@ cGo<br />
;jf/L ;fwg Wj:t ePsf] hfª\uhLsfp gu/sf]<br />
gu/ ;/sf/sf clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf<br />
:yfgLo ;~rf/dfWodn] atfPsf 5g\ . o;<br />
lj:kmf]6df k/L 3fOt] ePsfnfO{ pkrf/fy{<br />
c:ktfn egf{ ul/Psf] atfOPsf] 5 . k|f/lDes<br />
;f]n -l;GXjf_– pQ/ / blIf0f sf]l/ofn] b'O{<br />
b]zsf] ;Ldf If]qdf /x]sf] /]ndfu{sf] ;+o'Qm?kdf<br />
lg/LIf0f ug{ ;xdt ePsf 5g\ . pQm /]ndfu{sf]<br />
lg/If0f cfufdL gf]e]Da/ #) af6 ug]{ ;xdlt<br />
ePsf] blIf0f sf]l/ofsf] Plss/0f dGqfnon]<br />
hfgsf/L lbPsf] 5 .<br />
cfufdL z'qmaf/af6 z'? x'g] of] ;Ldf If]q<br />
/]ndfu{sf] lg/LIf0f !* lbg;Dd x'g] hgfOPsf]<br />
5 . oL b'O{ b]zsf] ;Ldf If]qdf /x]sf] o;<br />
/]ndfu{sf] o;/L ;+o'Qm?kdf lg/LIf0f z'? ePsf]<br />
;g\ !(%# df b'O{ sf]l/ofsf] ljefhgkl5s}<br />
klxnf] k6s xf] .<br />
@)&% d+l;/ !# ut], laxLaf/<br />
Thursday 29 November 2018<br />
ljb]z<br />
ckmuflg:tfgdf tLg hgf<br />
cd]l/sL ;}lgs dfl/P<br />
cd]l/sL ;}lgs k7fPsf] 5 .<br />
cd]l/sL ;/sf/n] xfn} u/]sf] Ps<br />
cg';Gwfg k|ltj]bgnfO{ p4[t ub}{ l;PgPgn]<br />
lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ xfn ckmuflg:tfgsf]<br />
;/sf/n] b]zsf %^ k|ltzt lhNnfdf dfq<br />
cfÏgf] lgoGq0f sfod ug{ ;s]sf] cj:yf 5 .<br />
;g\ @)!% sf] gf]e]Da/ dlxgf;Dd ToxfFsf]<br />
;/sf/n] &@ k|ltzt lgoGq0f sfod u/]sf]<br />
lyof] . o;/L x]bf{ b]zdf ckmuflg:tfgsf]<br />
;/sf/n] tflnafgsf lj?4df lgoGq0fsf]<br />
cj:yf u'dfpFb} uPsf] b]lvPsf] 5 .<br />
ut ;f]daf/ ckmuflg:tfgsf] klZrdL<br />
k|fGt km/fxdf tflnafgsf] PDa'; cfqmd0fdf<br />
k/L sDtLdf klg @) hgf ckmufg k|x/L<br />
clwsf/L dfl/Psf 5g\ . cn hlh/f ;dfrf/<br />
;+:yfn] dfl/g] k|x/Lsf] ;+Vof @) k'u]sf] k'li6<br />
u/]sf] 5 . o; cfqmd0fsf] tflnafg cftª\ssf/L<br />
;d"xn] lhDdf lnPsf] lyof] . kl5Nnf s]xL dlxgf<br />
otf cfP/ tflnafgn] ckmufl:tfgsf] /fhwfgL<br />
sfa'nd} klg ;z:q xdnf a9fPsf 5g\ .<br />
/f;folgs sf/vfgfglhs} ePsf]<br />
lj:kmf]6df @@ sf] d[To'<br />
cg';Gwfgcg';f/ Ps ;jf/L ;fwgn] af]s]sf]<br />
clt ;+j]bgzLn lj:kmf]6s kbfy{ sf/vfgfdf<br />
k|j]z ug{] kvf{Odf /x]sf a]nf cs:dft lj:kmf]6<br />
ePsf] lyof] .<br />
pQm sf/vfgf glhs} ePsf] lj:kmf]6af6<br />
sf/vfgfleq eg] s'g} c;/ gu/]sf] t/<br />
lj:kmf]6kl5 nfu]sf] cfuf]sf sf/0f To;}sf]<br />
jl/kl/ /x]sf c? ;jf/L ;fwgdf eg] cfunfuL<br />
ePsf] lyof] . lj:kmf]6 ePkl5 ;lNsPsf]<br />
cfuf]af6 ;8sdf / kfls{ªdf /x]sf #* cf]6f<br />
6«s / !@ cf]6f sf/ lj:kmf]6 ePsf 5g\ . ;f]<br />
hfgsf/L hfªlhsfp gu/ ;/sf/n] lbPsf] 5 .<br />
;+s6sfnLg Joj:yfkg dGqfnon] p4f/sfo{sf]<br />
nflu Ps ;d"x k7fPsf] hgfOPsf] 5 . o;<br />
lj:kmf]6df k/]sfsf] :yfgLo ;/sf/n] klxrfg<br />
u/]sf] / p4f/sfo{nuoft yk cg';Gwfg hf/L<br />
/x]sf] atfOPsf] 5 .<br />
;Ldf If]qLo /]ndfu{sf]<br />
b'O{ sf]l/ofåf/f ;+o'Qm lg/LIf0f<br />
b'O{ b]zaLr ut h'g dlxgfsf] cGToaf6<br />
g} ;+o'Qm?kdf of] /]ndfu{ lg/LIf0f ug{] ljifodf<br />
5nkmn eO{ of]hgf ag]sf] lyof] . t/ lg/LIf0f<br />
ug{ ] sfo{ eg] rf/ dlxgf l9nf ePsf] 5 .<br />
;Ldf If]qdf oL b'O{ b]zdf ;+o'Qm?kdf /]ndfu{<br />
;~rfngdf Nofpg] atfPsf 5g\ .<br />
;f]xL cfof]hgfsf] lg/LIf0fsf] sfo{ z'?<br />
x'g nfu]sf] xf] . o;cl3 eg] ;Ldf If]q cyf{t<br />
b'O{ sf]l/ofsf] ljefhg ePsf] If]qdf ;o'Qm<br />
/fi6«;+3Lo ;'/IffsdL{ /x]sf]n] ;f] k|:tfj cl:js[t<br />
ul/lbPsf lyP . To;kl5 eg] of] sfo{df s]xL<br />
dlxgf l9nfO{ ePsf] lyof] .