page 1-merged (1)

F
F
kfOk nfOg lgdf{0f sfo{ clGtd r/0fdf
jL/u~h -h;_–g]kfn /
ef/t ;/sf/sf] k|fyldstfdf
/x]sf] df]ltxf/L cdn]vu~h
k]6«f]lnod kfOk nfOg lgdf{0f
sfo{ clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 .
df]ltxf/L cdn]vu~h k]6«f]lnod
kfOk nfOg kl/of]hgf sfof{no
l;d/fsf cg';f/ g]kfntkm{sf]
#( bzdna b'O{ lsnf]ld6/
e"–efudWo] @! lsnf]ld6/ If]qdf
hdLgd'lg kfOk la5Øfpg] sfd
;DkGg eO;s]sf] 5 .
tLj| ultdf afFsL
sfd eO/x]sfn] a9Ldf tLg
dxLgfleq sfd ;DkGg eO{
ef/t laxf/sf] /fhwfgL
k6gfaf6 kfOk nfOgdfkm{t
k]6«f]lnod kbfy{ Nofpg ;lsg]
atfpF5g\ kl/of]hgf sfof{no
l;d/fsf Ol~hgLo/ z/bk|;fb
kf}8]n . pgn] eg], æafwf cj/f]w
geP tLg dxLgfleq g]kfndf
k]6«f]lnod kbfy{ cfpg] kSsf
5 . o;nfO{ ;dod} ;DkGg ug{
kl/of]hgfn] ;lqmo?kdf sfo{nfO{
cufl8 a9fPsf] 5 .Æ g]kfntkm{
ca !* bzdna b'O{ lsnf]ld6/
lj/f6gu/ -h;_–ef/taf6
NofOg] 6Øfª\s/af6 l8h]n
rf]/L ug]{ 6Øfªs/ rfnsnfO{
g]kfn cfon lgud lj/f6gu/n]
sf/jfxL u/]sf] 5 . ef/tsf]
a/f}gLaf6 ;'vb]j l;+xsf] %(^%
g+ sf] 6Øfª\s/ rnfpg] rfns
wd]Gb| :j0f{sf/n] af6f]d} b'O{ xhf/
$*$ ln6/ l8h]n rf]/L u/L
laqmL u/]sf] lj/f6gu/ lgudsf
k|d'v lbg]zs'sf/ ofbjn]
hfgsf/L lbP . 6Øfª\s/df
t]n hfFr ug]{ qmddf kl/df0f
sd b]lvPkl5 5fglag ubf{
rfnsn] t]n rf]/]/ laqmL u/]sf]
t]x|y'd -h;_–d]G5Øfo]d
ufpFKfflnsf–#, >Lh'ªsf ofdaxfb'/ lnDa"
s/La b'O{ af]/f cn}FrL a]Rg lk7Ø'Fdf
af]s]/ Jofkf/L OGb| e08f/Lsf] k;n k'u]
t/ cn}FrL /fd|f] g;'s]sf] eGb} k'gM /fd|/L
;'sfP/ Nofpg eg]kl5 pgL rlst k/] .
ljutdf o;}u/L ;'sfP/ nfvf}Fsf] …sfnf]
;'gÚ sf/f]jf/ u/]sf lnDa"nfO{ Jofkf/Ln]
cn}FrLsf] u'0f:t/ ePg eGbf l/; klg
p7]sf] lyof] . æklxn] o:t} cn}FrL Jofkf/Ln]
v'zL eP/ lsGy]Æ, cn}FrL af]s]/ kms{Fb}
u/]sf lnDa"n] eg], æclxn] cem} /fd|f]
;'sfP/ Nofpg eg]sf 5g\ .Æ
>Lh'ªs} ls;fg b]paxfb'/ lnDa"n]
kmnfPsf] !% dg cn}FrL klg Go"g
u'0f:t/sf] 7xl/of] . pgsf] s]xL cn}FrL
dfq} dWod:t/sf] 7x/ u/L afFsL ;a}
Go"g u'0f:t/s} d"Nodf laqmL eof] .
ljutdf lhNnfsf ls;fgn] pTkfbg u/]sf]
cn}FrLsf] u'0f:t/sf] s'g} jf:tf x'Gy]g .
ljutdf Jofkf/LnfO{ rf/ k};f gfkmf
x'g] u/L v/Lb ug' { lyof] / ls;fgn] klg
h:tf] eP klg laqmL ug' {dfq} . ls;fgn]
pTkfbg u/]sf] cn} FrLsf] u'0f:t/sf] ljifodf
rf;f] g/fvL Jofkf/Ln] gfkmfd'vL Jofkf/
uy] { . ls;fg klg cfkm"nfO{ kmfObf x'g]
dfq} ;f]Ry] . clxn] cn} FrLsf] d"No PSsfl;
36]kl5 g]kfnL cn} FrLdfly u'0f:t/sf] k|Zg
lrXg p7\g yfn]sf] Joj;foL atfpF5g\ .
To;}n] klg o; jif{ u'0f:t/Lo, dWod /
kfOk la5Øfpg] sfd afFsL /x]sf]
5 . afFsL /x]sf] e"–efudWo] k;f{
/fli6«o lgs'~hdf cf7 lsnf]ld6/,
gfnf ;–;fgf k'n–k'n];f, gbL,
qml;ª ;8s, u08s If]qdf
kfOk nfOg la5Øfpg afFsL
/x]sf] 5 . lgs'~hleq /x]sf]
s/La kfFr xhf/ ?v sf6g] sfd
lgs6 eljiod} x'g] tyf ef/tsf]
df]ltxf/Lb]lv /S;f}n;Dd ##
bzdnj & lsnf]ld6/dWo]
df]ltxf/L /S;f}n If]qdf 6'qmf6'qmL
sfd afFsL /x]sf] kl/of]hgfsf]
sfof{no l;d/fn] hgfPsf] 5 .
g]kfn–ef/t ;Ldf If]qsf]
jL/u~h eG;f/l:yt /ht
hoGtL rf]s jfOkf; If]qdf ;d]t
kfOk la5Øfpg] sfd ;DkGg
eO;s]sf] 5 . hLtk'/ k/jfgLk'/
If]qdf s/La b'O{ lsnf]ld6/
If]qdf afwf cj/f]w cfPsfn]
;f] If]qdf af]l/ª k|ljlwdfkm{t
kfOk uf8\g] sfd eO/x]sf] klg
kl/of]hgfsf Ol~hgLo/ kf}8]nn]
hfgsf/L lbP . g]kfnsf] nfOkm
nfOgsf] ?kdf /x]sf] ef/tsf]
df]ltxf/Lb]lv cdn]vu~h;Dd
&) lsnf]ld6/ nDafOsf] ;f]
kfOk nfOg lgdf{0fsf] nflu
ef/t ;/sf/n] #%) s/f]8
ef/tLo ?k}ofF nufgL u/]sf] 5 .
ut ut r}tsf] clGtd ;ftf
ef/t e|d0fsf] qmDfdf k|wfgdGqL
s]kL zdf{ cf]nL tyf ;dsIfL
ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb|
df]bLn] gofFlbNnLsf] x}b/fjfb
xfp;af6 ;+o'tm ?kdf df]ltxf/
L–cdn]vu~h k]6«f]lnod kfOk
nfOgsf] lznfGof; u/]sf lyP .
lznfGof;kl5 o; sfo{n] ult
lnFb} hdLgd'lg kfOk la5Øfpg]
sfdn] tLj|tf kfPsf] xf] .
kyn}ofb]lv
cdn]vu~h;Dd cf7 lsnf]ld6/
If]qdf k;f{ /fli6«o lgs'~h
eP/ kfOk nfOg hfg] ePsfn]
lgs'Ghleqsf kfFr xhf/ ?v
sf6\g ;xdlt eO;s]sfn]
rfF8} g} ;f] sfdsf] yfngL
ul/g] kl/of]hgf sfof{no
l;d/fn] hgfOPsf] 5 . kfOk
nfOg la5Øfpg] sfd ;DkGg
ePkl5 k]6«f]lnod kbfy{ e08f/0f
ug{sf] nflu cdn]vu~h cfon
t]n rf]g]{ rfns sf/jfxLdf
b]lvPsf] lyof] . lgudsf] s]Gb|Lo
sfof{noaf6 cfPsf] 6f]nLn]
6Øfª\s/sf rfnsn] 6Øfª\s/df
nufOPsf] tfnf lauf/]/ t]n rf]/L
u/]sf] b]lvPsf] atfPsf] 5 .
36gfsf] ;TotYo kQf
nflu;s]kl5 6Øfª\s/ wgL
;'vb]jn] ca pk|fGt o:tf] 36gf
x'g glbg] / cfkm\gf] tkm{af6
ePsf] uNtL :jLsf/ ub}{ rf]/L
ePsf] t]nsf] bf]Aa/ /sd
lgudsf] vftfdf lxh} hDdf
ul/;s] klg lgudn] ;'vb]jnfO{
tLg dxLgf t]n 9'jfgL ug{ aGb]h
u/]sf], rfns :j0f{sf/n] lgud
6Øfª\s/ rnfpg gkfpg], lgud
xftfleq 5 dxLgf k|j]z klg ug{
gkfpg] gl;xt lgudn] lbPsf]
5 . k|x/Ldfly ceb| Jojxf/
df]/ªsf] s]/faf/Ll:yt hª\un
If]qdf cj}w?kdf gbLhGo kbfy{
pTvgg ug]{ :sfOe]6/ /
rfnsnfO{ d+unaf/ k|x/Ln]
kqmfp u/L sf/jfxL u/]sf] 5 .
gbLdf cj}w tl/sfn] pTvgg
ug{ k|of]u ul/Psf] gf ! s &)((
g+ sf] :sfOe]6/ / rfns ky/L
gu/kflnsf–@$ jifL{o ;Gtf]if
lu/LnfO{ ck/fw;+lxtf P]gcg';f/
sf/jfxL k|lqmof cufl8 a9fPsf]
cfO; la3f uf“hf / cf7 la3f clkmd v]tL gi6
x]6f} F8f -h;_–dsjfgk'/ lhNnf
k|x/L sfof{non] ufFhf tyf clkmd
v]tL gi6 ug] { sfo{qmdcGtu{t
dsjfgk'/ lhNnfdf @* la3f !)
sÝf ufFhf / cf7 la3f clkmd v]tL
gi6 u/]sf] hgfPsf] 5 . oxL dª\l;/
( ut]b]lv !% ut];Dd sfof{non] z'?
u/]sf] bf];|f] r/0fsf] cleofgcGtu{t
a'waf/;Dddf ;f] kl/df0fdf ufFhf
/ clkmd v]tL gi6 ul/Psf] xf] .
sfof{noaf6 k|fKt ljj/0fcg';f/
lhNnfaf6 5'§f5'§} tLg j6f ;d"xdf
vl6Psf] k|x/L 6f]nLn] lhNnfsf]
/flS;/fª ufpFkflnsf–( sf] ;fgf]
6f]8\s], j8f g+ * sf] sfFs8f, j8f
g+ & uln{ª / s}nfz ufpFkflnsf–$
;l;{ª / lnKr]df nufOPsf ufFhf
v]tL @* la3f !) sÝf / clkmd
cf7 la3f gi6 u/]sf] hgfOPsf] 5 .
lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/sf
k|x/L gfoa pk/LIfs g/]zs'df/
l;+xsf cg';f/ k|x/L lg/LIfssf]
g]t[Tjdf ;~rflnt cleofgdf ^)
k|x/L kl/rflnt 5g\ . bf];|f] r/0fsf]
cleofgcGtu{t lhNnfsf] ljleGg
:yfgdf @@! la3f rf/ sÝf
ufFhf tyf !)& la3f hdLgdf
nufOPsf] o:tf cj}w v]tL gi6
ug]{ nIo /x]sf] k|x/L gfoa
pk/LIfs l;+xsf] egfO 5 .
lgudsf] l8kf]df tLg xhf/ ())
lsnf]ln6/ Ifdtf ePsf] b'O{
tyf rf/ xhf/ !)) lsnf]ln6/
Ifdtf ePsf] b'O{ j6f u/L rf/
6ofª\s/sf] dd{t;Def/ b'|t
ultdf eO/x]sf] 5 . Pp6f
6ofª\s/ tof/ eO;s]sf] 5 eg]
tLg j6f 6ofª\s/ agfpg] sfd
eO/x]sf] atfOPsf] 5 .
tLg dxLgfleq lgdf{0f
sfo{ ;sL ;~rfngdf Nofpg]
nIo lnPsf] ;f] kfOk nfOg
lgdf{0f ;DkGg ePkl5 k6gfaf6
k|lt306f @%) ln6/ k]6«f]lnod
kbfy{ kfOk nfOgaf6 lelqg]
5 . klxnf] r/0fdf k/LIf0fsf]
?kdf l8h]n cfpg] atfOPsf]
5 . hdLgdl'g ;f9] b'O{ ld6/
tn tyf kf}g] !! O~rsf] dfOn
l:6n eGg] sfnf] /ª\usf] kfOk
/flvPsfn] lvof eg] nfUb}g .
of] k|f]h]S6 ;~rfngdf cfPkl5
g]kfn ef/tsf] /S;f}n gfsfdf
b]lvg] hfdsf] ;d:of x6\g'sf
;fy} k]6«f]lnod kbfy{df x'g]
rf]/L tyf clgoldttf x6]/ hfg]
ljZjf; hfgsf/n] lnPsf] 5 .
k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
o;}u/L, k|x/LnfO{ xftkft
tyf uf8L tf]8kmf]8 ug]{ tLg
hgfnfO{ sf/jfxL u/]sf] lhNNff
k|x/L sfof{no df]/ªn] hgfPsf]
5 . df]/ªsf] s6x/Ll:yt
dx]zk'/df hfFr ug]{ qmddf
s6x/L ufpFkflnsf–! lgjf;L
;'jf]wgf/fo0f rf}w/L, hf]unfn
rf}w/L / cGt/fd rf}w/Ln]
k|x/Lsf] 6f]nL;Fu jfbljjfb u/L
xftkft ug'{sf ;fy} gf ! em
(@) g+ sf] lksck uf8Ldf
9'ª\uf k|x/ u/L Iflt k'¥ofPsf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
cn}“rLdf u'0f:t/ vf]hL z'?
rngrNtLsf] cn} FrLsf] 5'§f5'§} d"No lgwf{/0f
ePsf] 5 . Jofkf/Ln] u'0f:t/Lo cn} FrL vf]Hg
yfn]kl5 ls;fg eg] b'Mv kfPsf] atfpF5g\ .
ufpFdf ;fgf]ltgf] Jofkf/ ug] { e08f/L cfkm}
klg cn}FrL s[ifs x'g\.
æljutdf h:tf] cn} FrL klg Pp6}
efpdf laSYof], t/ clxn] To:tf] 5}gÆ, pgn]
eg] . ufpFdf ls;fgn] cn}FrLsf] tf}n a9fpg
a]Rg] a]nf kfgL xfn]/ klg n}hfg] u/]sf lyP
t/ of] jif{ cn} FrLsf] u'0f:t/nfO{ Wofgdf
/fv]/ v/Lb laqmL x'g yfn]kl5 cfkm"n] klg
;f]xLcg';f/ v/Lb laqmL ul//x]sf] pgn]
atfP . e08f/Lsf] cfˆg} au} Frfdf of] jif{
;ft dg cn} FrL kmNof] . To;afx]s s/La
$) dg cn} FrL v/Lb laqmL u/]sf] pgn]
atfP . Toltsf cn} FrL sf/f]jf/ ubf{ pgn]
;a} Go"g u'0f:t/ cyf{t\ rngrNtLsf]
bfddf dfq} sf/f]jf/ u/] . g;'s]sf] sfFrf],
9';L cfPsf], k'R5/ gsf6]sf], s'lxPsf]
cn} FrL ldl;Psf], e§L nufpFbf 89]sf] h:tf
cn} FrL ahf/df o;kfnL lsga]r gePsf]
Jofkf/L e08f/Ln] atfP . of] jif{ lhNnfsf
ahf/df klg cn}FrLsf] sf/f]jf/ u'0f:t/
x]/]/ dfq} ul/Psf] cn}FrL Joj;foL ;ª\3n]
hgfPsf] 5 . cn}FrL Joj;foL dxf;ª\3n]
lgwf{/0f u/]sf] pRr u'0f:t/Lo, dWod /
rngrNtLsf] cn}FrLsf] 5'§f5'§} d"Nodf
cfwfl/t /x]/ sf/f]jf/ eO/x]sf] cn}FrL
Joj;foL ;ª\3 t]x|y'dsf dxf;lrj t'n;L
9sfnn] atfP . æklxn]s} u'0f:t/sf]
cn}FrL o;kfnL ahf/df sf/f]jf/ ePg,
a? lkmtf{ k7fOof]Æ, pgn] eg] . 9sfnn]
of] jif{ &)) dg a9L cn}FrL sf/f]jf/
u/] . To;dWo] @)) dg dfq} u'0f:t/Lo
cn}FrL lyof] . afFsL ;a} rngrNtLsf]
/x]sf] pgn] atfP . æ/fd|f] ;'s]sf], k'R5/
sf6]sf], 9';L gknfPsf] / 7"nf] bfgf ePsf]
cn}FrL u'0f:t/Lodf k5{Æ, pgn] eg] .
k'R5/ gsf6] klg 7"nf] bfgf ePsf]
cn} FrL dWod u'0f:t/sf] 7xl/G5 . æ9';L
knfPsf] / /fd|/L g;'s]sf] cn} FrL u'0f:t/xLg
xf], d}n] o;kfnL t a]Rg NofOPsf cn} FrL
k6s–k6s lkmtf{ u/]F, / km]l/ /fd|f] ;'sfP/
NofPkl5 dfq} v/Lb u/] FÆ, dxf;lrj 9sfnn]
eg] . of] jif{ klg ahf/df g;'s]sf] sfFrf],
9';L knfPsf], k'R5/ gsf6]sf], s'lxPsf]
cn} FrL ldl;Psf], e§L nufpFbf 89]sf], ahf/
Nofpg] a]nf kfgL xfn]sf] cn} FrL w]/} g} lyof]
t/ lsGg] a]nf Jofkf/Ln] e'OFdf vGofP/
bfgf bfgf 5'6fP/ x]/]kl5 u'0f:t/df Wofg
glbg] ls;fg kmGbfdf k/]sf x'g\ . To;f] t
u'0f:t/sf] cfwf/df lsga]r x' Fbf ljutb]lvg}
u'0f:t/Lo cn} FrL kmnfpFb} cfPsf ls;fgnfO{
eg] /fxt ldn]sf] 5 .
c?eGbf /fd|f] cn}FrL pTkfbg u/]/
b'O{ k};f ePklg a9L kfpFbf d]xgtL
ls;fgnfO{ ;Gt'li6 ldNg] Jofkf/L 9sfn
atfpF5g\ . pgL eG5g\, æpTkfbgdf
u'0f:t/ gx'g' ls;fgnfO{ To;af/]
hfgsf/L geP/ klg xf], o;kfnL w]/}n]
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x¿
@)&% d+l;/ !# ut], laxLaf/
Thursday 29 November 2018
dxflznfdf afnLlj1fgsf] sIff z'?
k"j{ljBfyL{åf/f sDKo'6/ Nofa :yfkgf
kj{t -h;_–ljs6 ufpFsf]
ljBfnodf k"j{ljBfyL{n] ?
@) nfv vr]{/ sDKo'6/ Nofa
:yfkgf ul/lbPsf 5g\ .
dxflznf – % df hGd eO{
xfn gjnk'/sf] u}F8fsf]6 a:g]
gf/fo0f clwsf/Lsf] kl/jf/n]
b'O{ ljBfnodf sDKo'6/ Nofa
:yfkgf u/]sf x'g\ . pgsf]
kl/jf/n] dfljdf Ps sDKo'6/
sIf g} lgdf{0f ul/lbPsf]
5 . ;fy} pQm ljBfnodf
kmlg{r/;lxt @) sDKo'6/
;d]t x:tfGt/0f ul/Psf] 5 .
To;}u/L dxflznf – % s} a'4
k|fylds ljBfnodf ;d]t
clwsf/L kl/jf/n] 5 sDKo'6/
/ kmlg{r/ ;xof]u u/]sf] 5 .
o:t} k|fljlws lzIff k9\gsf
nflu jif]{gL nfvf+}F ?lkofF vr]{/
zx/ ahf/ hfg afWo oxfFsf]
Ps ljs6 ufpFdf afnL lj1fg
ljifosf] sIff z'? ePsf] 5 .
dxflznf ufpFkflnsfdf klxnf]
k6s k|fljlws wf/tkm{sf]
afnLlj1fg ljifosf] k9fO z'?
ePsf] xf] . dxflznf–% l:yt
dx]Gb|Hof]lt dfljdf afnLlj1fg
ljifodf ;~rflnt sIffsf] xfn}
/fli6«o;efsf cWoIf u0f]zk|;fb
ltldlN;gfn] pb\3f6g u/]sf
5g\ .
k|fljlws lzIff tyf
Jofj;flos tfnLd kl/ifb\-
l;l6Ole6L_n]] ;DaGwg lbPkl5
o;} z}lIfs ;qb]lv klxnf]
r/0fsf] sIff ;~rfng u/]sf]
xf] . ljBfnon] k|fljlws P;OO
txsf] !* dxLg] afnLlj1fg
ljifosf] sfo{qmd ;~rfng
ug]{ :jLs[ltsf nflu cfj]bg
cfw'lgs s[lif pks/0fsf]
k|of]un] ls;fgnfO{ ;xh
t'n;Lk'/ -h;_–lhNnfdf
kl5Nnf] ;dodf cfw'lgs s[lif
pks/0f lelqP;Fu} v]tLkftL ug{
ls;fgnfO{ ;xh ePsf] 5 . v]tL
nufpg]b]lv :ofxfg{;d]t ljleGg
s[lif pks/0fsf] k|of]u a9\b} uPsf]
5 . ufpF3/df uf]? tyf /fFufn] v]t
hf]Tg], wfg bfO{ nufg] rng lj:tf/}
x/fpFb} uPsf] 5 . ls;fgn] wfg, ux'
r'6\g] / hf]Tg;d]t 6«ØfS6/ k|of]u
ug{ yfn]sf 5g\. ufpF3/df uf]? tyf
/fFuf kfNg]qmd 36]sf] t'n;Lk'/–$ sf
ls;fg lrqaxfb'/ jnLn] atfP .
k|ljlw lelqP;Fu} o;sf] k|of]un] ubf{
ls;fgsf] >d sd nfUg] / l56f]
5l/tf] x'g] pgn] atfP .
l;s], csf]{ jif{af6 /fd|f] pTkfbg cfpF5
eGg] cfzf 5 .Æ lhNnfdf cn}FrL v]tL;Fu
;DalGwt w]/} sfo{qmd ;~rfng eP klg
u'0f:t/Lo cn}FrL pTkfbg;DaGwL s'g}
klg sfo{qmd ePsf 5}gg\ . ls;fgnfO{
u'0f:t/Lo pTkfbgaf/] yfxf g} 5}g .
cfkm"nfO{ u'0f:t/Lo cn}FrLsf] 5'§} d"No
kg]{af/] s]xL yfx} gePsf] cf]ofSh'ªsL
ls;fg dfntL hf]uLn] atfP . æ;w}Fem}F
cn}FrL lnP/ uPF, Jofkf/Ln] e'OFdf y'kf/]/
cn}FrL x]g'{eof]Æ, pgn] eg], æefp ;w}F
Pp6} x'GYof], clxn] u'0f:t/sf cfwf/df
lx;fa u/]/ k};f lnPF .Æ dfntLn] cn}FrLdf
u'0f:t/sf] s'/f of]eGbf cufl8 slxNo}
g;'g]sf] atfP . cn}FrL v]tL ls;fgsf
nflu ;a}eGbf ;lhnf] v]tL xf] . sltko
ls;fgdf cem} klg cn}FrL eGgf;fy afh]n]
/f]Kg] / gflt;Ddn] kmndfq} vfO/xg] eGg]
a'emfO 5 . u'0f:t/Lo cn}FrL pTkfbg ug{
ls;fgnfO{ cfw'lgs k|ljlwsf] k|of]u a9fpg
;'emfPsf] Joj;foL atfpF5g\ t/ ls;fgn]
eg] cfw'lgs e§L cn}FrL ;'sfpgsf nflu
vf;} sfd gnfUg] atfpF5g\ . lhNnfsf
ls;fgnfO{ b'O{ jif{ cl3 pBf]u jfl0fHo
;ª\3n] !)) j6f cg'bfgdf cfw'lgs e§L
ljt/0f u/]sf] lyof] t/ clxn] Pp6f klg
k|of]udf 5}g . ælhNnfsf !)) ls;fgn]
cfw'lgs e§L kfPsf lyPÆ, dxf;lrj
9sfnn] eg], æclxn] s;}n] klg k|of]u
u/]sf] 5}g .Æ
lbPsfdf kl/ifb\sf] ut ebf}
@) ut]sf] a}7sn] z}lIfs
;q @)&%÷&^ b]lv ;DaGwg
lbg] lg0f{o u/]sf] lyof] .
pQm ;DaGwg k|fKt u/];Fu}
ljBfnodf clxn] $) ljBfyL{
afnLlj1fg ljifodf egf{
eO;s]sf 5g\ . x/]s jif{
$) hgfsf] b/n] ljBfyL{NffO{
egf{ lnP/ k9fOg] ljBfnosf
k|wfgfWofks uf]kfn clwsf/Ln]
hfgsf/L lbP .
kl/ifb\n] z'?df b'O{ jif{sf
nflu c:yfoL ;DaGwg lbPsf]
xf] . dxflznfdf lhNnfd}
klxnf] k6s afnLlj1fg
ljifodf k9fO z'? ePkl5
;du| lhNnfsf ;fy} l5d]sL
lhNnf :ofª\hf, afun'ª /
u'NdL;Ddsf ljBfyL{ klg
cWoogsf nflu egf{ ePsf]
dxflznf – % sf cWoIf
hLjgljqmd pRr}n] hfgsf/L
lbP . pgsf cg';f/ ;f] dflj
ufpFkflnsfs} s]Gb|laGb'df
kg]{ ePsfn] ;f]xL ljBfnodf
afnLlj1fgsf] sIff ;~rfng
ul/Psf] xf] . k9fO z'? o;
ljBfnodf eP klg clGtd
k/LIff eg] k/LIff lgoGq0f
sfof{noaf6 g} ;~rfng
ul/g] k|c clwsf/Ln] hfgsf/L
lbP .
pgsf cg';f/ afnLlj1fg
ljifodf cWoog ug{sf nflu
P;OO k/LIffdf h'g;'s} >]0fLdf
pQL0f{ eP klg egf{ eP/ k9\g
kfpg]5g\ . k/Dk/fut ljifodf
dfq} k9fO x'Fbf jif]{gL ufpFdf
a]/f]huf/ o'jfsf] ;ª\Vof a9\b}
hfg yfn]kl5 s[lif k|fljlwssf]
k9fOsf nflu dfu ul/Psf] xf] .
pQm ljBfnodf afnLlj1fg
sIff ;~rfngsf nflu
ufpFkflnsfn] klg cfjZos
;xof]u ug]{ cWoIf /fh' kf}8]nn]
hfgsf/L lbP .
/fd|f] nAwfª\s NofP/
pQL0f{ x'g] ljBfyL{ pRr
lzIffsf nflu zx/ ahf/df
hfg] eP klg cfly{s ?kdf
sdhf]/ / P;OOdf klg sd
>]0fL k|fKt u/]sfsf] afnLlj1fg
ljifosf] k9fOdf cfsif{0f
a9]]sf] j8fWoIf pRr}sf] egfO
5 . clxn];Dd o; If]qsf
ljBfyL{ s[liftkm{sf] afnLlj1fg
ljifo cWoog ug{sf nflu
d':tfª, sf:sL jf sf7df8f}F
hfg] u/]sf lyP .
s]/f v]tLdf uef/f] / Psflwsf/sf] ;d:of
kz'kltgu/ -h;_–
Onfdsf] blIf0fL If]qsf] dfO{
gu/kflnsfdf s]/f v]tLdf
uef/f] /f]u km}lnPkl5 ls;fg
lrlGtt ag]sf 5g\ .
/f]u lgoGq0f / ahf/Ls/0fdf
;/sf/L ;xof]u gx'Fbf eg]h:tf]
cfDbfgL lng g;s]sf] ls;fgsf]
u'gf;f] 5 . bIf k|fljlwssf]
cefjdf ls;fgsf s]/f
aufg uef/f] /f]un] ;vfk x'Fb}
uPsf] / s]/f laqmL ubf{ klg
Psflwsf/sf] ;d:of ef]Ug'k/]sf]
gu/kflnsf–@ sf k|jL0f 9fsfnn]
atfP . dfO{ gu/kflnsf,
r'nfr'nL ufpFkflnsf /
dfª\;]a'ª ufpFkflnsfsf] tNnf]
If]qdf a9L s]/f v]tL x'Fb}
cfPsf] 5 t/ k|fljlws ;xof]u
gkfpFbf o;nfO{ Jofj;flos
¿k lbg g;lsPsf] ToxfFsf
ls;fgsf] u'gf;f] 5 . To;
If]qdf tLg xhf/ a9L ls;fgn]
s]/f v]tL ug{] u/]sf 5g\ .
o; If]qdf pTkflbt
s]/f lbgx'F emfkfsf] zlgZr/],
latf{df]8 x'Fb} sf7df8f}Fsf]
sfnLdf6L ahf/df k'Ug] ub{5 .
pTkflbt clwsf+z s]/f emfkfsf]
ch{'gwf/f gu/kflnsfl:yt
zlgZr/]df ;ª\sng eO{
sf7df8f}F k7fpg] ul/Psf] dfO{
gu/kflnsfsf k|d'v bLks
y]j]n] atfP . blIf0fL If]qdf
pTkflbt s]/f …sfnLvf]nfsf]
s]/fÚ gfdn] sf7df8f}Fdf klg
nf]slk|o ag]sf] 5 . s]/f v]tL
ubf{ cfDbfgLsf ;fy;fy} cGo
af]6 lj?jfsf] ;+/If0f;d]t x'g]
ePsfn] ls;fg s]/f v]tLdf
cfslif{t ePsf x'g\ . dnhn
/ k|fljlws ;]jf gkfpFbf
eg]h:tf] cfDbfgL lng
g;s]sf] ls;fgsf] u'gf;f] 5 .
ls;fgn] lrgLrDkf, dfnef]u,
w';|], emk|L, hxfhL hftsf s]/f
ldl>t¿kdf v]tL ug{] u/]sf
5g\ . ;/sf/L:t/af6 k|fljlws
;xof]u gkfpFbf s]/fsf] af]6 g}
;'Sg] / uef/f] /f]usf sf/0f
d]xgtcg';f/sf] cfDbfgL
lng g;s]sf] ls;fg ;Gt/fd
of]ª\xfªn] atfP .
tTsfnLg lhNnf s[lif
ljsf; sfof{non] b'O{ jif{cl3
df]/ªsf] sfg]kf]v/Laf6 b'O{
xhf/ pGgt hftsf] /f]a]:6«f
hftsf] s]/fsf la?jf NofP/
ls;fgnfO{ ljt/0f u/] klg
To;kl5 dnhn / s]/fv]tL
k|j4{gsf] sfo{qmd gNofPsf]
gu/kflnsfl:yt s[lif
;]jf s]G› k|d'v clgns'df/
ltlD;gfn] atfP . r'/] If]qdf
s]/f v]tLsf] pRr ;Defjgf
ePkl5 rfn" cfly{s jif{b]lv
gu/kflnsfn] s]/f v]tLnfO{
t];|f] v]tLdf /fv]sf] 5 .
s]/f v]tLnfO{ ls;fgsf] t];|f]
cfDbfgLsf] ;|f]tdf /fv]/
rfn' cfjb]lv k|j4{gsf] sfd
z'? ePsf] gu/ k|d'v y]j]n]
atfP . æblIf0fL If]qsf] df6f]
/ xfjfkfgL s]/fv]tLsf nflu
cToGt} /fd|f] 5Æ, pgn] eg],
æxfdLn] *)) ld6/ dfly
skmL, tNnf] If]qdf ;'kf/L;Fu}
s]/f v]tLsf] k|j4{gsf nflu
lj1 6f]nL agfP/ cWoog
ul//x]sf 5f}F .Æ
k|f/lDes cWoogaf6
s]/fv]tLdf uef/f] /f]u
lgoGq0f ug{'kg]{ / emfkfsf]
zlgZr/]df /x]sf Jofkf/Laf6
ePsf] ahf/Ls/0fsf] Psflwsf/
cGTosf nflu cfkm}F …cS;g
ahf/Ú -df]ndf]nfO ahf/_
vf]Ng] of]hgf agfPsf]
k|d'v y]j]n] hfgsf/L lbP .
gu/kflnsf–$ l:yt z'qmaf/]df
s[lif ahf/sf] cS;g ahf/
agfpg] / k|zf]wg s]Gb| vf]n]/
Kofs]lhª;Ddsf] sfd ug]{
of]hgf agfOPsf] 5 . emfkfsf]
ch{'gwf/fl:yt zlgZr/]df
Jofkf/Lsf] Psflwsf/ tf]8\g
hd{g ;xof]u ;+:yf
lhcfO{h]8sf] ;xof]udf cS;g
ahf/ vf]Ng] / ;'Vvf agfpg]
sfd rfn' cfjdf x'g] pgsf]
egfO 5 .
æzlgZr/]df
Jofkf/Ln] eg]sf] bfddf s]/f
lbPg eg] s'lxg] cj:yf
cfpF5Æ, Jofkf/Lsf] Psflwsf/
tf]8\g] sfd o;} cfjb]lv
u5f}{+Æ, pgn] eg] . ls;fgn]
eg] pGgt hftsf] la?jf,
dnhn, k|fljlws ;xof]u /
s]/fv]tL k|j4{gsf] sfo{qmd
Nofpg cfu|x u/]sf 5g\ .
/f]u lgoGq0fsf] sfd tTsfn
x'g'kg]{ ls;fg t]haxfb'/
l3ld/]n] atfP .
:yfgLo lghL aufgdf
/x]sf s]/f emfkfsf Jofkf/Ln]
aufgd} 3/Lsf] %) b]lv @))
?k}ofF;Dddf v/Lb u/L ahf/df
nu]/ ? %)) eGbf a9Ldf
laqmL ug{] u/]sf 5g\ . /fd|f]
d"No gkfpg] ls;fgn] ;fOsn
jf 6«ØfS6/df /fv]/ ;f]em}
cfkm}F :yfgLo ahf/df laqmL ub}{
cfPsf 5g\ . ut cfly{s jif{
oxfF @% x]S6/ a9L If]qkmndf
ul/Psf] s]/f v]tLaf6 @^)
d]l6«s 6g pTkfbg eO{ ? b'O{
s/f]8 d"No a/fa/sf] sf/f]jf/
ePsf] lyof] .
:jf:Yo ;]jf
• aL/ c:ktfn )!–$@@!(**
• lq=la= lzIf0f c:ktfn, dxf/fhu+h, )!– $$!@&)&
• kf6g c:ktfn )!– %%@@@&*
• k|z'tL u[x, yfkfynL, )!– $@%#@)&&
• dfgl;s c:ktfn )!– %%@!###
• sf7df8f}+ df]8]n c:ktfn,afuahf/, )!–$@$)*)%÷)^
• sflGtafn c:ktfn, dxf/fhu+h )!–$$@&$%@
• /Qm;+rf/ s]Gb|, afns'df/L, )!–%!*^)^%
• g]kfn cfFvf a}+s )!–$$(#^*$
• la P08 la c:ktfn, Ujfsf]{ )!–%%##@)^
• ltnu+uf cfFvf c:ktfn )!–$@^!@%(
• 6]s' c:ktfn )!–$@%##(^
• cNsf c:ktfn )!–%%%%%%%
• sflGtk'/ 8]G6n x:kL6n, a;'Gw/f, )!–$#*%(!)÷!!
• g]kfn afy /f]u pkrf/ s]Gb| )!–%%@!@)*
• cGt/fli6«o afn d}qL c:ktfn, dxf/fhu+h
)!–$$!%$^!
• ;dfh 8]G6b c:ktfn )!–$$&!))#
• lr/fo' g]zgn x:kL6n, a;'Gw/f )!–$#*@#*@
• u|f08L O{G6/g]zgn c:ktfn )!–%!%(@^^÷%!%(@^%
PDa'n]G; ;]jf
• g]kfn PDa'n]G; ;]jf !)@
• sflGtk'/ c:ktfn ltgs'g] )!–$!!!(%&
• gle{s O{G6/g]zgn c:ktfn )!–$@%*%%$
• g]kfn cyf]{k]l8s c:ktfn )!–$(!!&@%÷$(!!@&$
• /fli6«o x[bo s]Gb|, afF;af/L, )!–$#&!#@@÷$#&!#&$
• ;'d]? PDa'n]G; )!–%))##**
• eQmk'/ /]8qm; )!–^^!@@^^
;'/Iff, PDa'n]G; / sfo{fno
• bdsn !)!
• k|x/L k|wfg sfof{no ck/]zg 6f]n k|mL g+ !^^))!$!%!^
• k|x/L sG6«f]n !))
• 6«flkms k|x/L !)#
• cfs:dLs k|x/L ;]jf )!–$@@^(((
• lhNnf k|x/L sf7df8f}+ )!–$@^!($%
• j}b]lzs /f]huf/ laefu )!–$&*@$%$
j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{ M )!–$!)%)%*÷$!)%)^*
6f]n k|mL g+ !^^))!%)))%