Holiday Magazin Oberharz (Danish)
17.01.2019 • Views
Embed Flag

Holiday Magazin Oberharz (Danish)

Dine feriesteder i Oberharzen

Dine feriesteder i Oberharzen

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
glcconsulting

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Ferie hele året rundt<br />

DINE<br />

FERIESTEDER<br />

I OBERHARZEN:<br />

Altenau<br />

Buntenbock<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

Sankt Andreasberg<br />

Schulenberg<br />

Torfhaus<br />

Wildemann<br />

www.oberharz.de<br />

OBERHARZ

Wildemann<br />

L 516<br />

241<br />

Schulenberg<br />

Bad Harzburg<br />

OBERHARZ<br />

Hahnenklee-<br />

Bockswiese<br />

L 517<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

498<br />

Altenau<br />

4<br />

Torfhaus<br />

242<br />

K 38<br />

Buntenbock<br />

L 504<br />

Richtung<br />

Brocken<br />

241<br />

242<br />

4<br />

Oderbrück<br />

Schierke<br />

498<br />

Turistinformation<br />

Udflugtsmål, serværdighed<br />

Bjergværk, bjergværksmuseum<br />

Nationalparkhus<br />

Svømmehal, termalbad<br />

Badesø<br />

Kirke<br />

Bike park<br />

Autocamper parkeringspladser<br />

Campingplads<br />

UNESCOS verdenskulturarv<br />

„<strong>Oberharz</strong>ener Wasserwirtschaft“<br />

Harzer-Hexen-Stieg<br />

Skilifter<br />

Langrendsløjper<br />

Kælkning<br />

Sankt Andreasberg<br />

Servicekontor / værelsesformidling<br />

242<br />

Braunlage<br />

243<br />

27<br />

Sieber<br />

BYERNE I OBERHARZEN<br />

L 521<br />

ALTENAU<br />

Luftkurstedet og urternes og krydderiernes by imponerer<br />

med Tysklands største urtepark, og er et fremragende<br />

udgangspunkt for vandreture.<br />

BUNTENBOCK<br />

Clausthal-Zellerfeld bydelen fortryller med sine<br />

pragtfulde bjergenge og indbyder om vinteren<br />

til lange ture på langrendsløjperne. Oplev<br />

den smukke natur langs de talrige småsøer i<br />

UNESCO verdenskulturarven.<br />

CLAUSTHAL-ZELLERFELD<br />

Bjerg- og universitetsbyen, Clausthal-Zellerfeld, er<br />

kendt som <strong>Oberharz</strong>ens centrum. Her kan du blandt<br />

andet se „Marktkirche zum Heiligen Geist“, Europas<br />

største trækirke, ligesom vidnesbyrd fra Harzens store<br />

bjergværksfortid med UNESCOs verdenskulturarv<br />

„<strong>Oberharz</strong>ener Wasserwirtschaft“.<br />

SANKT ANDREASBERG<br />

Nationalpark-bykommunen tæt på Brocken, er <strong>Oberharz</strong>ens<br />

højestliggende bjergby. Med en fantastisk<br />

natur, et herligt klima og de mange sportstilbud, opfylder<br />

luftkur- og vintersportstedet alle feriedrømme<br />

året rundt.<br />

SCHULENBERG<br />

byder på et utroligt smukt panoramablik over Okerstausee.<br />

Her drejer det sig om aktiv ferie på og ved<br />

den berømte opdæmmede sø.<br />

WILDEMANN<br />

ligger malerisk i Innerstedalen. Et autentisk indblik i<br />

svundne tiders minedrift fås ved at besøge „19-Lachter-Stollen"-bjergværket.<br />

TORFHAUS<br />

Med direkte udsigt til Brocken, ligger bydelen Altenaus<br />

lige ved Nationalpark Harz og dens moseområde.<br />

Efter et besøg i nationalparkens besøgscentrum<br />

kommer man efter kun 8 km på den berømte Goethevej<br />

op til Brocken.<br />

Vores service for dig: detailinformationer, aktuelle alt<br />

iberegnet, online-reserverbare overnatningsmuligheder,<br />

vintersport-nyheder og vintervejret dagligt ajourført<br />

finder du på:<br />

www.oberharz.de<br />

2 BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de

Et landskab<br />

som et digt<br />

OBERHARZ<br />

INDHOLD<br />

Forår i <strong>Oberharz</strong>en – når naturen vågner op 4<br />

Sommer, sol, idylliske damlandskaber 5<br />

Fascinerende efterår – Skov, Vildt og Velvære 6<br />

Vintertrylleri i <strong>Oberharz</strong>en 7<br />

Oplevelser året rundt 8 – 9<br />

Feste i <strong>Oberharz</strong>en 10<br />

Altenau 11<br />

Torfhaus 12<br />

Schulenberg 13<br />

Buntenbock 14<br />

Clausthal-Zellerfeld 15<br />

Sankt Andreasberg 16<br />

Wildemann 17<br />

Camping- og autocamper parkeringspladser /<br />

Dine værter i <strong>Oberharz</strong>en / Kolofon 18 – 19<br />

Turistinformationen 20<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de<br />

3

Oplev <strong>Oberharz</strong>en, når dagene<br />

igen bliver længere, når solen<br />

oftere viser sig, og når de<br />

første solstråler varmer vores<br />

hjerter. Når fuglene synger og<br />

de første bjergenge blomstrer...<br />

Forår i <strong>Oberharz</strong>en –<br />

når naturen vågner op<br />

OBERHARZ<br />

Mountainbiking<br />

Med kombinationen af din egen og naturens styrke,<br />

kommer din puls helt sikkert op i et »højere tempo«<br />

med den populære outdoorsport. Med 2.200 km oplevelsesrig<br />

strækning med 74 ruter, som er forsynet<br />

med skilte, tæller Volksbank-Arena Harz til highlightsene<br />

for mountainbiker i Tyskland Downhiller og<br />

freerider kan måle deres kræfter i Racepark Schulenberg.<br />

For nybegyndere og grupper har turistinformationen<br />

<strong>Oberharz</strong> en lang række tilbud og førte ture.<br />

Nordic Walking<br />

Med <strong>Oberharz</strong>er Nordic aktiv Cup i Altenau, Oderbrück,<br />

Buntenbock, Wildemann og Sankt-Andreasberg.<br />

Mellem maj og september har Nordic Walking-Fans<br />

en sportslig og indholdsmæssig attraktiv<br />

udfordring med at udøve denne trendsport i <strong>Oberharz</strong>en.<br />

Den, som deltager 5 x, vinder endda guld,<br />

og har tilmed udforsket <strong>Oberharz</strong>ens enestående<br />

facetter.<br />

Vandring<br />

Bær ikke ugler til Athen, tag hellere på vandretur<br />

i <strong>Oberharz</strong>en! En af de populæreste vandreveje<br />

er Harzer-Hexen-Stieg, som Altenau, Buntenbock,<br />

Clausthal-Zellerfeld og Sankt-Andreasberg ligger<br />

ved. Her er der mange smukke steder at begynde en<br />

vandring fra Harzer Försterstieg er en yderligere 60<br />

km lang langdistancevandrevej gennem Vestharzen.<br />

4 BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de

10<br />

27<br />

1<br />

2<br />

6<br />

7<br />

3<br />

27<br />

5<br />

4<br />

11<br />

13<br />

8<br />

9<br />

Oderteich<br />

27<br />

14<br />

4<br />

4<br />

4<br />

27<br />

12<br />

Giv dig selv en pause ved<br />

en af de mange damme og<br />

dæmninger under eller efter<br />

en vandring langs UNESCO<br />

verdenskulturarven „<strong>Oberharz</strong>er<br />

Wasserwirtschaft“, og nyd<br />

badedammens krystalklare<br />

vand...<br />

Sommer, sol,<br />

idylliske damlandskaber<br />

OBERHARZ<br />

241<br />

498<br />

Bad Harzburg<br />

Osterode<br />

am Harz<br />

243<br />

Wildemann<br />

Clausthal-Ze lerfeld<br />

Buntenbock<br />

Sösestausee<br />

241<br />

498<br />

Kamschlacken<br />

Riefensbeek<br />

Sieber<br />

Bad Lauterberg<br />

im Harz<br />

Schulenberg<br />

Altenau<br />

242<br />

Okerstausee<br />

OBERHARZ<br />

Torfhaus<br />

Sankt Andreasberg<br />

NATIONALPARK<br />

HARZ<br />

Oderstausee<br />

5 km<br />

Braunlage<br />

242<br />

Brocken<br />

1.141 m<br />

NATIONALPARK<br />

HOCHHARZ<br />

Hohegeiß<br />

www.oberharz.de<br />

Freibad Badesee<br />

Tourist-Informationen<br />

<strong>Oberharz</strong><br />

OBERHARZ<br />

SOMMER-<br />

FEELING und<br />

Badespaß<br />

im <strong>Oberharz</strong><br />

Sommerfeeling og badesjov i <strong>Oberharz</strong>en – et<br />

oversigtskort med informationer om badedamme,<br />

friluftsbade og badesøer fås hos alle turistinformationer<br />

i <strong>Oberharz</strong>en.<br />

Bade<br />

Badesøer er for det meste badedamme i <strong>Oberharz</strong>en,<br />

og dem er der mange af her. Hvad er skønnere<br />

på en varm sommerdag, end at springe i en badesø<br />

eller badedam og svømme et par banelængder og<br />

blive forfrisket? Mange steder i <strong>Oberharz</strong>en er der<br />

malerisk beliggende badesøer, damme og friluftsbade,<br />

hvoraf mange råder over brusebade, toiletter og<br />

også en kiosk eller restaurant, som f.eks. skovbadet<br />

Okerteich ved Altenau.<br />

Fisketur<br />

Regionen <strong>Oberharz</strong>en har med sine ca. 40 fiskeegnede<br />

damme og vandområder de bedste forudsætninger<br />

for, at lystfiskere kan gøre en god fangst. Ud over<br />

de oprindeligt for bjergværksdriften anlagte damme<br />

og vandløb (UNESCO verdenskulturarv „<strong>Oberharz</strong>er<br />

Wasserwirtschaft“), kan du også tage på fisketur i<br />

Okerstausee. Vandområderne i Harzen er helt rene,<br />

så derfor kan du ud over bækørreder og gedder også<br />

fange sandarter, aborrer, karper og ål.<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de<br />

5

Det fortryllende ved Harzen<br />

bliver særligt tydeligt i efterårets<br />

lys. Lad dig beruse af<br />

farvepragten og gå på udkig<br />

efter brølende kronhjorte...<br />

Fascinerende efterår –<br />

Skov, Vildt og Velvære<br />

OBERHARZ<br />

Heilklima<br />

wandern<br />

im UNESCO Weltkulturerbe<br />

„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“<br />

Luft og det fjerne udsyn: Rekreation og sundhed<br />

<strong>Oberharz</strong>en er en naturlig sundhedsregion. Hvis man<br />

giver slip, og lader hverdagens stress bag sig, og tager<br />

ud og bevæger sig i naturen, ligemeget om det er<br />

i forbindelse med sport eller en gåtur, mærker man,<br />

hvordan roen og styrken tager til. Speicielt opleves<br />

denne følelse på en af de førte luftkurvandreture.<br />

Men også indtrykkene fra <strong>Oberharz</strong>ens damlandskab,<br />

bjergengene eller skoven helt hen til Torfhaus<br />

beroliger sjælen blidt.<br />

Nydelse og velvære i <strong>Oberharz</strong>en<br />

Takket være sin urtemangfoldighed, det i højderne<br />

levende kvæg, dammenes fisk og floder, samt skovens<br />

vildt og de små bryggeriers og snapsebrænderiers<br />

bryg, står <strong>Oberharz</strong>en for produkter af god og<br />

sund kvalitet, som er værd at lære at kende.<br />

Det omfattende tilbud rækker fra regionaltypiske og<br />

også traditionelle retter fra Harzen hen til kulinariske<br />

trends.<br />

Førte luftkurvandreture<br />

Vandreture i UNESCO<br />

Verdenskulturarv „<strong>Oberharz</strong>er<br />

Wasserwirtschaft“ i området<br />

omkring luftkurstedet Altenau.<br />

Brochuren fås gratis hos<br />

turistinformationerne i <strong>Oberharz</strong>en<br />

www.oberharz.de<br />

DAS HEILKLIMA-WANDERN IM UNESCO WELTKULTURERBE WIRD GEFÖRDERT VON<br />

6 BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de

O B E R H A R Z<br />

www.oberharz.de<br />

<strong>Oberharz</strong>en indhylles i<br />

en skinnende hvid dragt.<br />

Dyk ned i det<br />

eventyrlige vinterlandskab<br />

Vintertrylleri<br />

i <strong>Oberharz</strong>en<br />

I turistinformationerne i<br />

<strong>Oberharz</strong>en får du gratis den<br />

aktuelle vintersportbrochure<br />

„Vinter – Aktiv i <strong>Oberharz</strong>en“<br />

med alle informationer om<br />

skiudlejning, liftpriser, løjper,<br />

pister, osv.<br />

Winter<br />

aktiv<br />

im <strong>Oberharz</strong><br />

Winterwandern<br />

Loipen<br />

Ski Alpin<br />

Rodeln<br />

Skischulen<br />

Ski- und Rodelverleih<br />

Hüttenzauber<br />

Winterhighlights<br />

Grüner Winter<br />

Alpin<br />

Sankt Andreasberg har med Matthias-Schmidt-bjerget<br />

og Sonnenberg de største alpinski- og snowboard-centre<br />

i <strong>Oberharz</strong>en. Altenau og Torfhaus har<br />

ud over øvelsesskråninger, også skønne pister med<br />

liftdrift samt ski- og snowboardskole og skiudlejning.<br />

Ski-Alpinum i Schulenberg tilbyder 4 nedkørselspister,<br />

en øvelsesskråning, to dobbeltslæbelifte og en<br />

snowboard-funpark.<br />

Langrendsløjper<br />

<strong>Oberharz</strong>ens vinterhjerte slår især for langrend. Der er<br />

ikke nogen tvivl om disse topbetingelser og kilometerlange<br />

løjper gennem det indtryksfulde vinterlandskab.<br />

Det særlige highligt i Clausthal-Zellerfeld er den<br />

oplyste skating-løjpe i præstationscentrummet for<br />

biathlon, hvor også succesrige harzer vintersportsfolk<br />

træner. Men også Buntenbock råder over en oplyst<br />

løjpe til romantiske aftener i vinterglitterskov.<br />

Kælkning - Snowtubing - Vintervandring<br />

Over alt i <strong>Oberharz</strong>en er der kælke- og vintervandreveje.<br />

Men særlig populær for familier med børn er<br />

kælkebanen med kælkelift „Brockenblick“ på Torfhaus<br />

samt kælkeskråningen og snowtubing-anlægget<br />

ved kurhuset i Sankt Andreasberg.<br />

Meget romantisk er førte fakkel-vintervandreture,<br />

som du også kan reservere over turistinformationerne<br />

i <strong>Oberharz</strong>en.<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de<br />

7

Du vil gerne være aktiv på<br />

din ferie? Du elsker, når dine<br />

tanker flyver afsted i naturen?<br />

Du vil gerne lære dit feriesteds<br />

kultur og historie at kende?<br />

Hver årstid er oplevelsestid i<br />

<strong>Oberharz</strong>en, hvilket giver dig<br />

en hel del muligheder for at<br />

gøre din ferie så individuel<br />

som muligt.<br />

Oplevelser<br />

året rundt<br />

OBERHARZ<br />

Nydelse og velvære i <strong>Oberharz</strong>en<br />

Der findes ikke nogen dejligere følelse af velvære,<br />

end at ligge på en saftig <strong>Oberharz</strong>er eng ved en af<br />

de smukke damme og indånde den krydrede skovog<br />

urteluft. Også ved dårligere vejr og året rundt er<br />

her wellness for hele familien i høj kurs. Hertil tilbyder<br />

hoteller og pensioner egne wellness-, sauna- og<br />

massagetilbud.<br />

Du kan i <strong>Oberharz</strong>en opleve mange forskellige tilbud<br />

til en hel dags fornøjelse med vand og wellnes,<br />

lige fra termalsole- og oplevelsesbade til store saunalandskaber.<br />

Spørg dine værter eller turistinformationerne i <strong>Oberharz</strong>en<br />

om gode kombitilbud i forbindelse med bookning<br />

af værelse.<br />

Har du lyst til at udforske<br />

<strong>Oberharz</strong>en med en guided<br />

vandretur? I brochuren »Guidede<br />

Vandreture«, finder du en<br />

oversigt over datoer og tidspunkter.<br />

Brochuren fås gratis<br />

hos turistinformationerne i<br />

<strong>Oberharz</strong>en.<br />

Wander<br />

O B E R H A R Z<br />

Geführte<br />

touren<br />

www.oberharz.de<br />

2018<br />

Altenau<br />

Buntenbock<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

Schulenberg<br />

Torfhaus<br />

Wildemann<br />

8 BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de

MIT STELLPLÄTZEN<br />

Am Mühlenberg 1<br />

Hotel Garni „Mein Vier Jahreszeiten“<br />

Del af UNESCO verdenskulturarven<br />

„Grube Samson“ Sankt Andreasberg<br />

Mountainbiking i <strong>Oberharz</strong>en<br />

Traditionel kvæguddrivelse...<br />

i Wildemann<br />

UNESCO verdenskulturarven „Ottiliae-Schacht“<br />

med grubebane i Clausthal-Zellerfeld<br />

Skibsfart på<br />

Okerstausee ved Schulenberg<br />

KrydderiPagode –--<br />

UrtePark Altenau ><br />

Skønneste vildvandsstrækning i Harzen<br />

Mountainbike- og DownhillPark<br />

i sankt Andreasberg<br />

UNESCO verdenskulturarv<br />

„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“<br />

Vandring på<br />

Harzer Hexenstieg ved Buntenbock<br />

Spændende opleveler<br />

i Nationalpark Harz<br />

Vintersport<br />

i Schulenberg,<br />

Altenau<br />

Sankt Andreasberg<br />

GARNI HOTEL ENGEL<br />

38707 Altenau<br />

FÜR BIKER<br />

Tel: 05328-757 90 23<br />

info@hotel-engel-altenau.de<br />

Spezie le<br />

Motorradangebote<br />

UNESCO verdenskulturarv<br />

„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“ er set på verdensplan<br />

et enestående vandføringssystem. I 2010 blev<br />

bjergværket Rammelsberg og Goslars latinerkvater<br />

optaget i UNESCO-listen for verdensnatur og -kulturarv,<br />

som udvidelse for verdensarvstederne. Ver dens<br />

arvstedet „<strong>Oberharz</strong>er vandbygningsarbejder“<br />

består af 107 historiske damme, 310 kilometer<br />

grave og 31 kilometer vandløb. For mere end 800 år<br />

siden begyndte cisterciensermunke i Harzen at anlægge<br />

de talrige damme, grave og vandløb, for at<br />

udnytte vandkraften til bjergværksdriften i regionen.<br />

I verdenskulturarv-infocentrum <strong>Oberharz</strong>er bjergværksmuseum<br />

Clausthal-Zellerfeld og ved vandreture<br />

i <strong>Oberharz</strong>en, kan du lære bygningsværkerne og<br />

dammene at kende og opleve UNESCO-verdenskulturarven<br />

på tæt hold.<br />

Et Eldorado for motorcyklister<br />

Ringhotel „Zum harzer“<br />

Typ Kategorie Pers. Preise pro Person<br />

22 DZ S 2 ab 39 €<br />

9 EZ S 1 ab 55 €<br />

1 Suite S 2–5 ab 65 €<br />

Ganzjährig buchbar · Preise p.P./Nacht inkl. Frühstück<br />

www.zum-harzer.de<br />

Gastfreundliches<br />

Hotel – familiäre<br />

Atmosphäre<br />

Treuerstr. 6<br />

38678 Clausthal-Zellerfeld<br />

Tel: +49 (0) 5323-95 00<br />

Fax: +49 (0) 5323-950-200<br />

Mobil: +49 (0) 179-326 56 46<br />

E-Mail: info@zum-harzer.de<br />

Das Wald-­‐ und Sporthotel Festenburg <br />

mit 67 komple/ modernisierten Zimmern, die alle Dusche/<br />

WC, Telefon und TV ausgesta/et sind, liegt in der <br />

höchstgelegenen Region der Harzes. Inmi/en des <br />

Naturparks Harz ist hier der ideale Ausgangspunkt für <br />

Familienurlaub und Wanderungen zu jeder Jahreszeit. Sie <br />

erleben Natur pur, können abschalten und sich vom A ltag <br />

erholen. <br />

Kennenlern-­‐Ak7on „Harzzeit“ <br />

(vom 01.07.-­‐30.09.2015) <br />

www.hotel-engel-altenau.de<br />

ab 4 Übernachtungen mit Halbpension, <br />

1x Cocktail im Bahnstübchen und 1x Massage. <br />

Preis richtet sich nach der gebuchten Zimmerkategorie und dem <br />

von Ihnen gebuchten Zeitraum. <br />

SNOung BSW Wald-­‐ und Sporthotel, Festenburger Str. 3, 38678 Clausthal-­‐<br />

Ze lerfeld Telefon: 05325 8860 E-­‐Mail: festenburg@bsw24.de <br />

Typ Kategorie A B C<br />

6 DZ 40 €–45 € 40 € 35 €<br />

3 EZ 40 €–45 € 40 € 35 €<br />

Reisezeit: A 20.12.–06.01., 29.01.–28.02., 01.04.–07.04,<br />

30.04.–30.06. · B 07.01.–28.01., 01.07.–31.08. · C 01.03.–31.03.,<br />

01.11.–19.12. · Preise pro Person und Übernachtung.<br />

Landhotel<br />

Alte Aue<br />

Moderne Gastlichkeit im<br />

alten Stil, Liebe zum Detail,<br />

traditione le Handwerksarbeit,<br />

exquisite Kochkunst prägen<br />

unser Haus.<br />

Marktstr. 17 · 38707 Altenau<br />

Tel. +49 (0) 5328-980 1<br />

Fax +49 (0) 5328-98 01 43<br />

info@landhotel-alteaue.de<br />

www.landhotel-alteaue.de<br />

Herzlich<br />

Willkommen!<br />

In eine ruhigen Seitenstraße,<br />

nahe am Wald liegt unser<br />

3-Sterne-Hotel mi ten im<br />

Grünen und nur wenige<br />

Gehminuten zur Ortsmi te.<br />

Que lenweg 3<br />

37444 Sankt Andreasberg<br />

Tel. +49 (0) 5582-521<br />

Fax +49 (0) 5582-578<br />

info@vier-jahreszeiten-harz.de<br />

www.vier-jahreszeiten-harz.de<br />

Berghotel Sankt Andreasberg<br />

Der venter dig stor fornøjelse på spændende strækninger,<br />

midt imellem bjerge og dale, sammen med<br />

landskabelige og kulturelle highlights. På dine<br />

toure er der flere steder, der indbyder til pause og<br />

en forfriskning, ligesom du har mulighed for at se<br />

kendte MC-træfpunkter med fantastiske udsigter i<br />

den pragtfulde natur. Bikervenlige overnatningsmuligheder<br />

til din motorcykelferie i <strong>Oberharz</strong>en runder<br />

tilbudet af.<br />

66 Komfort-DZ • 2 Restaurants<br />

Top Dachte rasse. Unsere Küche folgt<br />

der Saison. Idealer Startpunkt für<br />

Tagestouren. Sprechen Sie uns an !<br />

WOHLFÜHLEN. ERHOLEN. GENIESSEN.<br />

PLATZ FÜR MOTORRAD UND MENSCH.<br />

Am Gesehr 12 • 37444 St. Andreasberg<br />

Tel. 05582/947-0<br />

info@hotel-sankt-andreasberg.de<br />

www.berghotel-sankt-andreasberg.de<br />

Ü/f im Komfort-Dz mit Balkon: 45 € • Kein Zuschlag für Einzelzimmer<br />

Foto: Michael Lenzen/BVDM<br />

WILLKOMMEN IM<br />

Typ Kategorie Preise pro Person und Nacht<br />

3 EZ 27 €–36 €<br />

9 DZ 27 €–36 €<br />

1 T 82 € (pro Zi/Nacht)<br />

1 V 92 € (pro Zi/Nacht)<br />

Garage für Moto räder frei<br />

www.landhaus-am-kunstberg.de<br />

„Landhaus<br />

am Kunstberg“<br />

Genießen Sie die behag liche<br />

Atmosphäre in absolut ruhiger<br />

Ortsrandlage, umgeben<br />

von einem großen, eigenen<br />

Wiesenparadies mit Blick auf<br />

die Berge. Unser Haus bietet<br />

komfortabel ausgesta tete<br />

Zimmer und ein reichhaltiges<br />

Früh stücksbu fet.<br />

Biergarten und Gri lplatz.<br />

Bergmannsstieg 5<br />

38707 Altenau<br />

Tel. +49 (0) 5328-255<br />

Fax +49 (0) 5328-256<br />

Landhausaltenau@aol.com<br />

am<br />

„Harzer-Hexen-<br />

Stieg“<br />

Brockenwanderung<br />

einplanen !<br />

Ma sage beste len<br />

0800 2280280<br />

Näher<br />

dran...<br />

...am Biker Hot Spot!<br />

Et oversigtskort over tourforslag<br />

og henvisninger til MC-træfpunkter<br />

og bikervenlige<br />

overnatningsmuligheder fås<br />

gratis i <strong>Oberharz</strong>ens turistinformationer.<br />

BERG-HOTEL & FERIENHÄUSER<br />

Jetzt buchen!<br />

Besuchen Sie uns auch au facebook.<br />

www.facebook.com/<br />

Torfhaus.Harzresort<br />

Sportsachen<br />

nicht verge sen!<br />

für 4 - 8 Personen<br />

+49 (0)5320 22 900<br />

www.torfhaus-harzresort.de<br />

38678 Clausthal-zellerfeld<br />

Marktstraße 3 · tel. 05323/3745<br />

öffnungszeiten<br />

täglich von<br />

12.00 bis 14.30 Uhr<br />

18.00 bis 22.30 Uhr<br />

sonntag<br />

bis 21.00 Uhr<br />

Dienstag Ruhetag<br />

www.steakhouse-harz.de<br />

Motorrad<br />

Touren<br />

... mit Bikertreffs und<br />

bikerfreundlichen Unterkünften<br />

KOstenfReie BuCHungsHOtLine<br />

0800 80 10 300<br />

www.oberharz.de<br />

OBeRHARz<br />

Foto: Michael Lenzen/BVDM<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de<br />

9

Alle informationer<br />

og flere events<br />

finder du altid<br />

helt aktuelt på<br />

www.oberharz.de<br />

OBERHARZ<br />

Feste<br />

i <strong>Oberharz</strong>en<br />

Arrangementer i <strong>Oberharz</strong>en har altid naturen<br />

i centrum. Men tit er festerne og højtidelighederne<br />

i sig selv fascinerende ved<br />

overhovedet at kunne opleve og være vidne<br />

til traditioner, skik og brug, dragter, bygruppernes<br />

jodle- og musikbidrag, med bjerglandsbyernes<br />

enestående omgivelser eller<br />

historiske arrangementsteder som kulisse.<br />

Her oplever du autentiske, natur- og hjemstavnsforbundne<br />

events, som ofte er organiseret<br />

med kærlig hånd af frivilligt engagerede<br />

mennesker.<br />

EVENT-HIGHLIGHTS 2019<br />

02. februar Vintersjov<br />

for hele familien, Altenau<br />

09.–10. februar Slædehundeløb,<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

20. april Påskebål,<br />

i alle landsbyer i <strong>Oberharz</strong>en<br />

30. april Valborgsaften,<br />

i alle landsbyer i <strong>Oberharz</strong>en<br />

Maj–oktober<br />

Bjergbondemarked,<br />

Zellerfeld<br />

09. juni Kvægdrivning i Wildemann<br />

24. juni Johannisfest,<br />

i alle landsbyer i <strong>Oberharz</strong>en<br />

14.–16. Juni Byfest i Clausthal-Zellerfeld<br />

06. juli Sø- og sommerfest<br />

i <strong>Oberharz</strong>en<br />

11. august Kvæg- og engdag,<br />

Buntenbock<br />

24. august Gadefest<br />

ved Schwarzenberg,<br />

Altenau<br />

13.–14. sept. Montgolfiade<br />

(ballonopstigning)<br />

i <strong>Oberharz</strong>en, Clausthal<br />

22. september Engfest, Altenau<br />

19.–20. oktober Indian Summer Race,<br />

Clausthal<br />

<strong>Oberharz</strong> Nordic Walking Aktiv Cup<br />

fra maj til oktober på stederne<br />

Altenau<br />

Buntenbock<br />

Bad Grund<br />

Oderbrück<br />

Sankt Andreasberg<br />

11. maj<br />

26. maj<br />

16. juni<br />

31. august<br />

15. september<br />

Alle informationer og yderligere events finder du<br />

altid aktuelt på www.oberharz.de<br />

10<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de

l<br />

l l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Altenau<br />

Ferie i <strong>Oberharz</strong>en –<br />

godt med krydderi og forfriskende<br />

uftkurstedet Altenau, med sommer- og vintersport<br />

byder på: et udvidet og med skilte udstyret vandreog<br />

mountainbike-strækningsnet, Europas største<br />

urtepark, et stort termalsole- og saunalandskab,<br />

luftkurvandreveje i UNESCO- verdenskulturarven,<br />

DSV nordic aktiv walking centrum, et DiscGolf-anlæg.<br />

Det kan også anbefales at besøge Altenauer<br />

ølbryggeri. Om vinteren kan du hos os finde<br />

forberedte løjper med forbindelse til Torfhaus, en<br />

skipiste med slæbe- og ponylift samt vidunderlige<br />

vintervandreveje.<br />

Clausthal-Zellerfeld nach Clausthal-Zellerfeld<br />

nach Clausthal-Zelle<br />

550m<br />

l l l l<br />

P<br />

Lange<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

P<br />

l l<br />

l l l<br />

l l<br />

l l<br />

2<br />

l l<br />

l l<br />

l l l l l l l<br />

l l l l l l<br />

l l l l l l l<br />

l l l<br />

l l l l l l l l l l l<br />

l<br />

l l<br />

l l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l l l l l l l l l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l l l<br />

l l l<br />

l l<br />

l l l<br />

l l<br />

l l<br />

Am Hüttenteich<br />

l l l<br />

l l<br />

l l l l l l l l<br />

l l<br />

l l<br />

Grasstieg<br />

l l l l l l l<br />

l l<br />

l l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l l<br />

l l l<br />

Silberhütte<br />

An der<br />

498<br />

l l<br />

Rothenberger Straße<br />

l l<br />

l l<br />

l l l<br />

An der Schwefelquelle<br />

Kornhardtweg<br />

P<br />

Sportplatz<br />

P<br />

P<br />

Campingplatz<br />

Okertalsperre<br />

Naturpark<br />

Grün es T a l<br />

3<br />

G ottesack<br />

ertal<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Scwarzes Wasser<br />

Hüttenteich<br />

schn e i s e<br />

Grasstieg<br />

Rotenbeek<br />

Ewi g k e its -<br />

537m<br />

Rothenberg<br />

Alter Bahnhof<br />

Schlackenweg<br />

Haus am<br />

Hüttenteich<br />

Indgang til luftkurvejene<br />

Hüttenstraße<br />

Rothenberger Straße<br />

F ohlenbr ink<br />

Str.<br />

Rothenberger<br />

Kath.<br />

Kirche<br />

Bergstraße<br />

Stettiner Straße<br />

Harz<br />

Sch a d leb e n<br />

Oker<br />

Hüttenstraße<br />

P<br />

P<br />

Auf dem<br />

Schwefelquelle<br />

Glockenberg<br />

Flö ßta l<br />

Silberbrunne<br />

Kurpark<br />

Auf dem Glockenberg<br />

P<br />

P<br />

Bergstraße<br />

Glockenberg<br />

Kristall-Therme<br />

„Heißer Brocken“<br />

Försterk opf<br />

G r o ß e s<br />

P<br />

DSV Nordic Aktiv<br />

Walking Zentrum<br />

Breslauer Straße<br />

Oberstraße<br />

P<br />

Am<br />

berg<br />

Marktstr.<br />

Ev. Kirche<br />

Glockenbergweg<br />

Karl-Reinecke-Weg<br />

Großer Gerlachsgraben<br />

P<br />

U n ter e s<br />

Rabenta l<br />

Schw arzenber g<br />

ALTENAU<br />

(<strong>Oberharz</strong>)<br />

Breite Straße<br />

Mühlenberg<br />

Markt<br />

Polizei<br />

Schultal<br />

Oberstraße<br />

Auf der Rose<br />

P<br />

Busbahnhof<br />

Am<br />

498<br />

An der Bornkappe<br />

Kleine Oker<br />

Große Oker<br />

Schatzkamme<br />

Dammgraben<br />

Skilifte<br />

Roseweg<br />

Wasserwerk<br />

rs t r.<br />

Wellner Weg<br />

KräuterPark<br />

Gewürzgalerie<br />

Wildnispfad<br />

An der Bornkappe<br />

P<br />

536m<br />

Müh lenber g<br />

Kunstberg<br />

Grabenhaus<br />

Rose<br />

Indgang til vandrerute<br />

Harzer-Hexen-Stieg<br />

Brand<br />

stieg<br />

Bürgerm.-<br />

Luisenweg<br />

Schwarzen-<br />

manns-<br />

Berg-<br />

L 504<br />

Kleine<br />

Am Kunstberg<br />

Oker<br />

Am Kunstberg<br />

Philosophenweg<br />

Breyel- Weg<br />

Große Oker<br />

Mühlenberg<br />

Tennispl.<br />

P<br />

Okerteich<br />

Kunstberg<br />

573m<br />

Kellwasser<br />

O b e r e s<br />

Rabental<br />

Gå rundt Altenau<br />

Oker<br />

Schneidwasser<br />

Kleine Oker<br />

Dammgraben<br />

Ochsenberg<br />

Parkplatz im<br />

Tischlertal<br />

P<br />

525m<br />

562m<br />

Skikreuzweg<br />

nach Torfhaus<br />

Altenau<br />

T isc<br />

Am<br />

Försterkopf<br />

Ferienpark<br />

Glockenberg<br />

Königsberger<br />

Platz<br />

P<br />

Rodelbahn<br />

Kurgastzentrum<br />

Waldschwimmbad<br />

Elektrizitätswerk<br />

EC-<br />

Tagungsstätte<br />

Konzertgarten<br />

Schützenklippe<br />

Minigolfplatz<br />

P<br />

UrtePark Altenau ><br />

Sperberhai<br />

nach Clausthal-Zellerfeld / St. Andreasberg / Osterode<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de 11<br />

P<br />

N.D. Schusterklippe<br />

A B C D E

K esselhai<br />

Torfhaus<br />

Förster-<br />

Ludwig-Platz<br />

Schachtkopf<br />

Dammgraben<br />

Große-<br />

Dammgraben<br />

Dehnenkopf<br />

774m<br />

Mittelberg<br />

667m<br />

sch leife<br />

spritzen-<br />

Blo tal<br />

ck-<br />

4<br />

Kellwasser<br />

Ler chenköpfe<br />

Torfhaus<br />

Funkstelle<br />

Torfhaus<br />

Rotes Kreuz<br />

(Bergwacht)<br />

Nationalpark<br />

Rangerstation<br />

Harz<br />

Welcome<br />

Center<br />

P<br />

P<br />

Dehnenkopf<br />

774m<br />

Nationalpark<br />

Besucherzentrum<br />

Torfhaus<br />

Blo cksch<br />

leife<br />

Rodelbahn<br />

Rodellift<br />

Radau<br />

4<br />

4<br />

Brockenblick<br />

Tor<br />

P<br />

12<br />

Torfhaus - Niedersachsens højeste feriested<br />

L 504<br />

Schneidwasser<br />

P<br />

nach Torfhaus<br />

Torfhaus er den højeste bebyggelse i Niedersachsen, ligger<br />

midt i Nationalparken Harz, og er på grund af dens<br />

trafikgunstige beliggenhed, det direkte Brockenudsyn<br />

og den direkte indgang til vandre- og løjpenettet en<br />

sand besøgsmagnet. Herfra går det til den berømte<br />

Goethevandrevej eller pr. mountainbike direkte op til<br />

den 1.141 m høje Brocken og til nationalparken. I nationalparkens<br />

besøgscentrum finder du en hel masse<br />

informationer rundt om Harzens flora og fauna. Om vinteren<br />

laves der ca. 100 km langrendsløjper; en slæbelift<br />

til skiløbere og snowboardere samt en kælkelift, så der<br />

er aktiviteter for alle vintersportsudøvere.<br />

nach Altenau<br />

Steile<br />

Hedwigsblick<br />

L 504<br />

W and<br />

H<br />

Magdeburger Weg<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de<br />

P<br />

Nabe<br />

Skilift<br />

„Am Rinderkopf“<br />

I<br />

P<br />

NDR<br />

Sender Harz<br />

Jugendherberge<br />

Sportplatz<br />

Flörichshaier Graben<br />

L 504<br />

Steile<br />

P<br />

Hedwigsblick<br />

L 504<br />

Weg<br />

Magdeburger<br />

W and<br />

Schullandheim<br />

Goetheweg zum Brocken<br />

Indgang til vandrerute<br />

Harzer-Hexen-Stieg<br />

4<br />

P<br />

J<br />

Forsthaus<br />

Magdbett<br />

Torfmoor<br />

5<br />

Abbegraben<br />

nach Braunlage

Clausthal-Zellerfeld<br />

Schalke<br />

Herzberger Weg<br />

Schulenberg<br />

Klingebielskopf<br />

Schalke<br />

Klingebielskopf<br />

(zu Schulenberg)<br />

L 517<br />

671m<br />

Ferienhotel<br />

Festenburg<br />

Schalke<br />

Teich<br />

Festenburg<br />

Brückenschänke<br />

Harz<br />

(zu Schulenberg)<br />

Schulenberg veg vandet fra Oker og skabte sig<br />

igen på det store engbjerg med herligt udsyn på 538m<br />

Mer tenstal Okertalsperre. Den opstemmede Oberschulenberg<br />

sø et populært<br />

tiltrækningspunkt for spadserende,<br />

Mer tenstal<br />

P „Stiftshütte“ e.V. skatere Lochstein og især<br />

vandsportsudøvere. På søen kan man sejle, surfe eller<br />

tage på kanoture, og naturligvis svømme. Raceparken<br />

Schulenberg, med downhill, freeride og slopestyle,<br />

S chner abel en topadresse tal for ekstrem-biker. Skialpinum tilbyder<br />

attraktive pister med forskellige sværhedsgrader<br />

S chn abel tal<br />

T e ufe l s -<br />

t a l<br />

for skiløbere og snowboadere.<br />

L 517<br />

671m<br />

Schalker Weg<br />

Ferienhotel<br />

Festenburg<br />

Schalke<br />

Teich<br />

Festenburg<br />

(zu Schulenberg)<br />

Kron s f eld<br />

Schalke<br />

Brandkopf<br />

579m<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

700m<br />

Riesenbachskopf<br />

Lange<br />

En ferie i <strong>Oberharz</strong>en er altid aktiv<br />

Unsere Kartographien im Internet!<br />

Okerstausee ><br />

www.stadtplan-online.com<br />

www.stadtplan-logistik.de<br />

0 500m<br />

Goslarer<br />

Stadtweg<br />

Schutzhütte<br />

Herzberger Weg<br />

Silberbachkopf<br />

Linie<br />

Altetalskopf<br />

Riesenbach<br />

S l<br />

Lang etal<br />

i berbach<br />

693m<br />

Urbaner Weg<br />

Schalker Weg<br />

Kronsfeld<br />

Fastweg<br />

Lange Bramke<br />

Schalke<br />

Schmale Lange<br />

1<br />

Schalke<br />

Goslarer Stadtweg<br />

Brandkopf<br />

579m<br />

P<br />

„Stiftshütte“ e.V.<br />

700m<br />

Riesenbachskopf<br />

Lange<br />

Schutzhütte<br />

Altetalskopf<br />

Riesenbach<br />

Silberbachkopf<br />

Linie<br />

S l<br />

i berbach<br />

693m<br />

Urbaner Weg<br />

Lochstein<br />

538m<br />

Fastweg<br />

Lange Bramke<br />

Schalke<br />

Rich.-<br />

Kaiser-<br />

Heinrichs-<br />

Vogelherd<br />

Ski- und Bike-Alpinum<br />

(zu Schulenberg)<br />

Unsere Kartographien im Internet!<br />

Downhill-, Freeride-, Bikercross-,<br />

www.stadtplan-online.com<br />

Dirt Slopestyle Strecke<br />

www.stadtplan-logistik.de<br />

L 517<br />

Großer<br />

645m<br />

Wiesenberg<br />

Köte<br />

Riesenbach<br />

S chad leben Bramke L a nges T a l<br />

P<br />

Unsere Kartographien im Internet!<br />

www.stadtplan-online.com<br />

www.stadtplan-logistik.de<br />

0 500m<br />

2<br />

3<br />

Rich.-<br />

Kaiser-<br />

Heinrichs-<br />

Vogelherd<br />

Naturpark<br />

L 517<br />

Ski- und Bike-Alpinum<br />

(zu Schulenberg)<br />

Downhill-, Freeride-, Bikercross-,<br />

Dirt Slopestyle Strecke<br />

Großer<br />

645m<br />

Wiesenberg<br />

Köte<br />

Skilifte<br />

P<br />

Tannenhöhe<br />

Tanne n höhe<br />

Auf der Höhe<br />

BSW-Haus<br />

Schulenberg<br />

VW-Bildungszentrum<br />

Haus Schulenberg<br />

Strausberg<br />

628m<br />

465m<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

Schmale Lange<br />

1<br />

2<br />

Harz<br />

SCHULENBERG<br />

4<br />

5<br />

Lange<br />

H ohesti e g<br />

Schulenberger<br />

Riesenbach<br />

Hangweg<br />

Neuer Hangweg<br />

(<strong>Oberharz</strong>)<br />

P<br />

Str.<br />

Ostlandpl.<br />

Lärchenweg<br />

Rudolf- Keune-<br />

P<br />

Böhm-Str.<br />

P<br />

3<br />

Lange<br />

H ohestieg<br />

Skilifte<br />

see<br />

P<br />

Tannenhöhe<br />

Tanne n höhe<br />

628m<br />

Auf der Höhe<br />

BSW-Haus<br />

Schulenberg<br />

VW-Bildungszentrum<br />

Haus Schulenberg<br />

Strausberg<br />

465m<br />

4<br />

Lange<br />

(zu Schulenberg)<br />

Mer tenstal<br />

L 517<br />

S chn abel tal<br />

P<br />

P<br />

P<br />

Unt.d. Birken<br />

Tennispl.<br />

Aeke<br />

Wiesenbergstraß e<br />

Minigolfpl.<br />

ev. Kirche<br />

Sportpl.<br />

Lindenw.<br />

Wiesenbergstr.<br />

Im Stillen<br />

Winkel<br />

Ew igk e i ts-<br />

D i e t r i c h s<br />

Seeblick<br />

A<br />

Große Bramke<br />

Schulenberger<br />

A<br />

Hangweg<br />

Neuer Hangweg<br />

Schalke<br />

0 500m<br />

P<br />

P<br />

Weißwasserbrücke<br />

Schiffsanlegestelle<br />

Schulenberg<br />

Bramke<br />

L 517<br />

N.D. Ravensklippen<br />

b e r g<br />

W u r s t -<br />

kamm e r<br />

P<br />

Sch a dle b e n<br />

P<br />

„Stiftshütte“ e.V.<br />

P<br />

Lang etal<br />

498<br />

(<strong>Oberharz</strong>) P<br />

521m<br />

Sägemüllerweg<br />

Eichenbornsweg<br />

T e ufe l s -<br />

P<br />

t a l<br />

B<br />

P<br />

Str.<br />

B<br />

Okerterrasse<br />

(zu Schulenberg)<br />

Rahenklippe<br />

Ostlandpl.<br />

Lärchenweg<br />

Rudolf- Keune-<br />

Böhm-Str.<br />

P<br />

PP<br />

P<br />

P<br />

P<br />

Unt.d. Birken<br />

Tennispl.<br />

Lochstein<br />

Aeke<br />

Wiesenbergstraß e<br />

Minigolfpl.<br />

ev. Kirche<br />

Sportpl.<br />

Lindenw.<br />

Wiesenbergstr.<br />

Im Stillen<br />

Winkel<br />

i e t r i c h s<br />

Urb<br />

Okertalsperre<br />

Schiffsanlegestelle<br />

Hauptstaumauer<br />

Schiffsanlegestelle<br />

Vorstaumauer<br />

Oker-<br />

Schiffsanlegestelle<br />

Weißwasserbrücke<br />

P<br />

Gemkenthal<br />

Windbeutelparadies No.1<br />

stau-<br />

Oker<br />

Seeblick<br />

538m<br />

4<br />

Schalke<br />

5<br />

Große Bramke<br />

Schmale Lange<br />

G r o ß e s<br />

Reht a l<br />

P<br />

Weißwasserbrücke<br />

Schiffsanlegestelle<br />

Schulenberg<br />

498<br />

Ahrendsberger<br />

Klippen<br />

L 517<br />

N.D. Ravensklippen<br />

b e r g<br />

Brückenschänke<br />

(zu Schulenberg)<br />

Oberschulenberg<br />

Mittelschulenberg<br />

Mittelschulenberg<br />

Wurstkammer<br />

P<br />

Schadleben<br />

Keune-<br />

Kaiser-<br />

Heinrichs-<br />

Vogelherd<br />

Lange<br />

Kellwasser<br />

L 517<br />

C<br />

P<br />

ulenberger<br />

Goslar / Vienenburg<br />

Romkerhalle<br />

Hubertusplatz<br />

Tennishalle<br />

Wassertretstelle<br />

SCHULENBERG<br />

K l e i nes<br />

550m<br />

Gemk ent a l<br />

521m<br />

Sägemüllerweg<br />

Schiffsanlegestelle<br />

Hauptstaumauer<br />

Ew igk e i ts-<br />

Schiffsanlegestelle<br />

Vorstaumauer<br />

Riesenbach<br />

Wasserfall<br />

Hangweg<br />

Eichenbornsweg<br />

Elektrizitätswerk<br />

(zu Schulenberg)<br />

Tennishalle<br />

Schutzhütte<br />

Naturpark<br />

Oberschulenberg<br />

Mittelschulenberg<br />

Klippenweg<br />

Gro ßer<br />

Ochsenberg<br />

Neuer Hangweg<br />

498<br />

Okerterrasse<br />

(zu Schulenberg)<br />

P<br />

Ahr e nds b e r g<br />

see<br />

Hubertusplatz<br />

Tennishalle<br />

Wassertretstelle<br />

ne n höhe<br />

P<br />

Okertalsperre<br />

Oker-<br />

Schiffsanlegestelle<br />

Weißwasserbrücke<br />

Gemk ental<br />

P<br />

P<br />

P<br />

Gemkenthal<br />

Windbeutelparadies No.1<br />

stau-<br />

he<br />

VW-Bildungszentrum<br />

Haus Schulenberg<br />

Rudo<br />

Ostlandpl<br />

Str.<br />

P<br />

Oker<br />

schn e i s e<br />

nt.d. Birken<br />

P<br />

P<br />

Li<br />

Tennispl.<br />

de<br />

Sportpl.<br />

D i e t r i c h<br />

Kleiner<br />

525m<br />

Ahrendsberg<br />

G<br />

Gr. Romke<br />

D<br />

568m<br />

Romke<br />

Künnekenkopf<br />

Jugendwaldheim<br />

Ahrendsberg<br />

(zu Schulenberg)<br />

G r o ß e s<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

U n teres<br />

Renn tal<br />

5<br />

P P<br />

E w igkeitsschneise<br />

D E<br />

525m<br />

schn e i s e 5<br />

P P<br />

C<br />

U n teres<br />

F<br />

BOOK FERIE G r o ß e s I OBERHARZEN +49 (0)532849880 20 · www.oberharz.de Rabental<br />

O b e rUnteres<br />

e s<br />

13<br />

Teufelstal<br />

Im Stillen<br />

Winkel<br />

Wiesen<br />

S chad<br />

S<br />

Alte

Hasenbacher<br />

W.<br />

weg<br />

l l l l<br />

Mühlenberg<br />

Buntenbock<br />

Neue<br />

Mühle<br />

Innerste<br />

Seidelskopf<br />

579m<br />

Flambacher<br />

Teich<br />

Unterer<br />

Oberer<br />

8<br />

Modellflugplatz<br />

P<br />

Richtung<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

241<br />

Hasenbach<br />

Verbindungsloipe<br />

Schwarzenbacher Straße<br />

An der Pixhaier Mühle<br />

Schwarzenbach<br />

Rehazentrum <strong>Oberharz</strong><br />

Klinik Am Schwarzenbacher Teich<br />

Schwarzenbacher<br />

Teich<br />

Ziegenbergloipe<br />

Pixhaier<br />

Teich<br />

Campingplatz<br />

Prahljust<br />

An der Pixhaier Mühle<br />

En ferie i <strong>Oberharz</strong>ens skønne natur<br />

Buntenbock, som er stedet, hvor Innerste udspringer,<br />

ligger direkte ved Harzer Hexenstieg og ved<br />

A<br />

Harzer Försterstieg, midt i UNESCO verdenskulturarven<br />

„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“.<br />

Udforsk Buntenbock og de idylliske omgivelser,<br />

præget af maleriske bjergenge, skove og talrige<br />

damme.<br />

Obere<br />

Innerste<br />

Innerste<br />

P<br />

Haderbacher<br />

Teich<br />

Schutzhütte<br />

P<br />

Flambacher<br />

Mühle<br />

Flambach<br />

Prinzenteich<br />

B<br />

558m<br />

Flamsberg<br />

Osterode<br />

P<br />

Harz-<br />

Ziegelhütte<br />

9<br />

241<br />

P<br />

Försterei<br />

Im Oberfeld<br />

An der Ziegelhütte<br />

Alte<br />

Im Oberfeld<br />

Sportplatz<br />

Indgang til vandrerute<br />

Harzer Försterstieg<br />

og Baudensteig<br />

10<br />

11<br />

Furherrenstraße<br />

Kläranlage<br />

P<br />

Pflegezentrum Buntenbock<br />

(Gerontopsychiatrische Fachklinik)<br />

Schieferberg<br />

574m<br />

Hasenbacher<br />

Teich<br />

Moosholzweg<br />

Junkern-<br />

felder W.<br />

Buntenbock<br />

(<strong>Oberharz</strong>)<br />

Innerste<br />

Buntenbocker<br />

Loipe<br />

(beleuchtet)<br />

An der Trift<br />

Mittelweg<br />

Mittel-<br />

P<br />

Unt.<br />

R<br />

Weg<br />

ingstr.<br />

Ob. Weg<br />

P<br />

Am Brin<br />

An der Trift<br />

Ringstraße<br />

Dorfkirche<br />

Kurpark Kindergarten<br />

Festplatz<br />

Feuerwehr<br />

Wasserwerk<br />

Ringstraße<br />

Pixhaier<br />

We g<br />

Schützenhaus<br />

Bolzplatz<br />

Turnhalle<br />

k<br />

Feriendorf<br />

Sumfpteich<br />

Ziegenberg<br />

592m<br />

Indgang til vandrerute<br />

Harzer Försterstieg<br />

Ziegenbergloipe<br />

Ziegenbergloipe<br />

Pixhaier<br />

Mühle<br />

Ziegenberger<br />

Teich<br />

Schutzhütte<br />

Indgang til vandrerute<br />

Harzer-Hexen-Stieg<br />

An d. lang<br />

Bäre<br />

bruc<br />

Teic<br />

11<br />

Genoptræningscenteret <strong>Oberharz</strong> ved Schwarzenbacher dam ><br />

14<br />

Clausberg<br />

C D E<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de<br />

Zeichenerklärung

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l l l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Am<br />

Ehrenhain<br />

Am<br />

Ehrenhain<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

P<br />

En ferie i <strong>Oberharz</strong>en er fyldt med ideer<br />

Bjergbyen Clausthal-Zellerfeld, som ligger midt i<br />

UNESCO verdenskulturarven „<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“,<br />

er berømt for sin storslåede bjergværksdriftshistore,<br />

som man kan opleve i <strong>Oberharz</strong>er<br />

museum for bjergværksdrift, bl.a. ved at komme helt<br />

tæt på en original bjerværksskakt. Det tekniske universitet<br />

tiltrækker studenter fra hele verden. Ud over<br />

moderne indkøbstilbud, så tilbyder bjergbondemarkedet<br />

i Zellerfeld fra maj til oktober, altid torsdage<br />

finder sted på regionaltypiske produkter og håndværkskunst.<br />

Omfanget af events her rækker fra folklorearrangementer<br />

over slædehunde adventure hen<br />

til HarzClassix-Festival.<br />

Bad Grund / Bad Gandersheim / A7<br />

l l<br />

3<br />

4<br />

Historisk bjerg apotek<br />

l l<br />

Oberer<br />

5<br />

6<br />

Harzhochstraße<br />

Innerstetal<br />

7<br />

W inter halbe<br />

Villa Julia<br />

(zu Clausthal-Zellerfeld)<br />

P<br />

Neue<br />

Mühle<br />

Einersberger<br />

Teich<br />

Mittlerer<br />

Innerste<br />

leistungszentrum<br />

Biathlon-<br />

Schießstand<br />

242<br />

Untere<br />

Innerste<br />

l l<br />

l l l<br />

P<br />

ehem. Schacht<br />

Neuer Johanneser<br />

(zu Clausthal-Zellerfeld)<br />

Hüttenstraße<br />

Wasserbehälter<br />

Frankenscharrnhütte<br />

K 37<br />

l l l l l<br />

P<br />

l l l<br />

Kleiner<br />

Clausthaler Teich<br />

Natur<br />

park<br />

549m<br />

l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l l l l l<br />

l l l<br />

l l l<br />

l l<br />

l<br />

l l<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

l l<br />

l l l l<br />

l l<br />

Biathlon<br />

ehem. Schacht<br />

Ottiliae<br />

l l l<br />

Hüttenkopf<br />

Z e l l e r<br />

551m<br />

l l<br />

l<br />

l l l<br />

l l l l l l l l l<br />

l l l<br />

l l<br />

l l l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l l l l l<br />

l l l<br />

Harzhochstraße<br />

Kleines<br />

Clausthal<br />

Seidelskopf<br />

579m<br />

Landes-<br />

f e l<br />

l l l l<br />

l l<br />

l l l l l l<br />

l l l l l<br />

l l<br />

Campingplatz<br />

Waldweben<br />

Kurmittelhs.<br />

Heimatmus.<br />

Bergwerks- u.<br />

Thomas-<br />

Merten-Pl.<br />

Minigolfpl. P<br />

Gem.- St.-Salvatoris-K.<br />

Bolzplatz haus<br />

Grundschule<br />

P<br />

Calvör-<br />

Schule<br />

Sportplatz<br />

Kindergarten<br />

Flambacher<br />

Teich<br />

Waldweben<br />

Hüttenteich<br />

d e r T<br />

l l<br />

l l<br />

l l l l<br />

l l l l l l<br />

a l<br />

Zellerfelder<br />

l l<br />

l l l l l l<br />

242<br />

Oberer<br />

Oberer<br />

l l<br />

l l l<br />

l<br />

l l<br />

l l l l<br />

3<br />

Zechenteich<br />

Mittlerer<br />

l l l<br />

4<br />

570m<br />

5<br />

l l l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

Am Rosenhof<br />

6<br />

Sportanlage<br />

l l l l<br />

Bremerhöhe<br />

P<br />

Berliner<br />

Am Rosenhof<br />

7<br />

8<br />

Bolzplatz<br />

P<br />

Klosterhof<br />

Ahornw.<br />

l l l l l l l l l<br />

Am Turmhof<br />

Wasserläufer<br />

Teich<br />

Ringer<br />

Zechenhaus<br />

Ringerhalde<br />

Karler Berg<br />

l l<br />

Berliner Straße<br />

Straße<br />

Glückauf<br />

Weg<br />

Einersberger Blick<br />

Mühlenstraße<br />

P<br />

Eulenspiegler<br />

Mühle<br />

P<br />

Richtung<br />

Buntenbock<br />

P<br />

Realschule<br />

P<br />

241<br />

Birkenw.<br />

Am<br />

D.-Flach-Str.<br />

Ebereschenweg<br />

Einersb.<br />

Blick<br />

Mühlenstraße<br />

Im Wiesengrunde<br />

An<br />

Teichdamm<br />

Kunstgraben<br />

P<br />

P<br />

Am<br />

Spiegelthaler Straße<br />

der Treuerhalde<br />

Bohlweg<br />

Hoher<br />

Sorge<br />

Zipfel<br />

Bohlw eg<br />

K 37<br />

Schützenplatz<br />

Robinsonspielplatz<br />

Modellflugplatz<br />

Skilift Försterei<br />

Waldkurpark<br />

Carler Teich<br />

Eulenspiegler<br />

Teich<br />

Berliner<br />

Marie-Hedwig-Str.<br />

P<br />

Straße<br />

Zehntnerstraße<br />

Bohlweg<br />

Osteröder Straße<br />

P<br />

Kronenplatz<br />

P<br />

Weg<br />

Baderstr.<br />

Osteröder<br />

Am<br />

Forstamt<br />

Am<br />

Raths.<br />

P<br />

Schützenstraße<br />

Marktstraße<br />

Silberstr.<br />

P<br />

Mäverstr.<br />

Zipser Weg<br />

Teich- straße<br />

Hüttenweg<br />

Am Silbersegen<br />

mühlenstr.<br />

Klein er<br />

Spiegelthaler Straße<br />

Bornhardt- str.<br />

Bergstr.<br />

An der<br />

Tillyschanze<br />

Sorge<br />

Str.<br />

Polizei<br />

Sporthalle<br />

Sportpl. P<br />

Freizeit- u.<br />

Rober-Koch- Erlebnisbad<br />

Sportpl. Gymnasium<br />

Georg-Diederichs-<br />

Hauptschule<br />

Kindergarten<br />

Neue Straße<br />

Koch-<br />

Sägemüllerstraße<br />

Treuer- straße<br />

Berliner<br />

Bahnhofstr.<br />

P<br />

Busbahnhof<br />

Marktkirche<br />

Adolph-Roemer-Str.<br />

Bruch<br />

Bergstraße<br />

Bremerstieg<br />

Marktstr.<br />

Telema nnstraße<br />

Alter Bibliothek<br />

Bahnhof<br />

Ehrenmal<br />

An der<br />

L´Aigler<br />

Platz<br />

Treuerzipfel<br />

Straße<br />

Großer Bruch<br />

Marienburger<br />

Weg<br />

Danziger Str.<br />

Am Schlagbaum<br />

Bolzplatz<br />

Windkraftanlage<br />

Landesbergamt<br />

Robert-Koch-<br />

Krankenhaus<br />

Rathaus<br />

Bockswieser<br />

610m<br />

Höhe<br />

Am<br />

Seilerstr.<br />

P<br />

Stettiner Str.<br />

P<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Hoher Weg<br />

Bruchbergweg<br />

Wind-<br />

Sonnenhang<br />

Bircken-<br />

bachstr.<br />

Schulstraße<br />

Schwarzenbacher Straße<br />

Schwarzenbacher Straße<br />

Ro<br />

straße<br />

Zell- weg<br />

B ahnh<br />

ofstr.<br />

Erzstraße<br />

Kurze<br />

Bergfestpl.<br />

Straße<br />

Robert- Koch- Straße<br />

P<br />

Reichenberger Str.<br />

An den<br />

Str.<br />

Am Klepperberg<br />

ZellbachZellbach<br />

Burgstätter Straße<br />

Buntenböcker Straße<br />

Pulverweg<br />

Aulastr.<br />

Zellweg<br />

An den<br />

Abtshöfen<br />

Eschenbacher<br />

Graupen str.<br />

mit Geomuseum<br />

Robert-<br />

Straße<br />

Leibnitzstraße<br />

P<br />

1=Hasenbacher Straße<br />

2=Hahnebalzer Weg<br />

3=Am Wasserturm<br />

P<br />

P<br />

Arnika w eg<br />

Sonnenw.<br />

Pulverweg<br />

Am<br />

Pulverweg<br />

Am Bach<br />

Goslarsche Straße Goslarsche Straße<br />

Marktk.<br />

Rollstraße<br />

Tennisplätze<br />

Kiga<br />

Ev.-<br />

Methodist.-<br />

Kirche<br />

Turnhalle<br />

Stadthalle<br />

Grundschule<br />

P<br />

Rob.-Koch-<br />

Geburtshs.<br />

Sportanlage<br />

Am<br />

Bauhofstraße<br />

Rettungswache<br />

Altenheim<br />

Sozialstation<br />

Jugendzentr.<br />

Rollplatz<br />

Bauhof<br />

Agentur<br />

f. Arbeit<br />

Jugendherberge<br />

Technologiezentrum<br />

P<br />

TU<br />

Kiga<br />

Alter<br />

Friedhof<br />

Hochbauamt<br />

TU TU<br />

Fachschule f.<br />

Wirtschaft u.<br />

Technik<br />

St.-Nikolaus-<br />

Kirche<br />

Schlagbaum<br />

Rehazentrum <strong>Oberharz</strong><br />

Klinik Am Schwarzenbacher Teich<br />

Teichen<br />

Am Galgensberg<br />

Altenauer Straße<br />

An den Eschenbacher Teichen<br />

Bach<br />

Arnikaweg<br />

A mpferwe g<br />

P<br />

241<br />

Schulenberger Straße<br />

Siebenstrenweg<br />

Adolf-Ey-Str.<br />

Erzstraße<br />

Schalker Weg<br />

Fingerh utweg<br />

P<br />

Am<br />

Schalker Weg<br />

Arnold- Sommerfeld- Str.<br />

Ludw . - J ahn-Str.<br />

Wilhelm-Schacht<br />

Kaiser-<br />

Walther- Nernst- Straße<br />

Gerhard-<br />

Agricolastraße<br />

Andreasberger Straße<br />

Kutschenweg<br />

An der<br />

Rösche<br />

Haus-Herzberger<br />

Str.<br />

Adolf- Ey- Straße<br />

Am<br />

Am Ludwiger Graben<br />

Ostbahnhof<br />

Am<br />

Dietrichsberg<br />

Königsberger<br />

Str.<br />

Walt.-Nernst-Str.<br />

L 517<br />

Breslauer<br />

Altenauer Straße<br />

Leibnitzstraße<br />

P<br />

Haus-Herzberger Straße<br />

Spittelwiesen<br />

Aula<br />

ehem. Kaiser-<br />

Wilhelm-Schacht<br />

Stadtweger<br />

Teich<br />

Sportplatz<br />

Sporthalle<br />

Schwimmhalle<br />

P<br />

Feldgraben<br />

P<br />

P Studentenwohnheime<br />

P<br />

P<br />

241 242<br />

Einkaufsmärkte<br />

Einkaufsmärkte<br />

601m<br />

Feuerwehr<br />

Betriebshof<br />

Hochschul-<br />

Studentenwohnheime<br />

P<br />

Umspannwerk<br />

Oberer<br />

Eschenbacher<br />

Teich<br />

Wasserbehälter<br />

Wasserläufer<br />

Teich<br />

Johann-<br />

Friedrich-<br />

Teich<br />

Mühlenberg<br />

ehem. Schacht<br />

Haus Herzberg<br />

Sportplatz<br />

Sportplatz<br />

Kriegsgräberstätte<br />

Wasserwerk<br />

Schützenhaus<br />

Schützenhaus<br />

<strong>Oberharz</strong>er<br />

Waldbühne<br />

Am Waldseebad<br />

Kinderheim<br />

Gem.-<br />

haus<br />

Paul- Ernst-<br />

llberg<br />

Büttnerstr.<br />

Bestelstr.<br />

Bäcker-<br />

Brauhausberg<br />

Kiga<br />

Sachsenweg<br />

P<br />

l l<br />

Hartlebenw.<br />

Bartelsstr.<br />

Brandgasse<br />

Schützengasse<br />

Schützenplatz<br />

Albr.-von-<br />

Groddeck-Str.<br />

Am<br />

l l<br />

Mönchstalweg<br />

Julius-Albert-Str.<br />

Am Regenbogen<br />

Rauschenbach-Str.<br />

Straße<br />

Schröterbacher<br />

Teich<br />

l l<br />

Sachsenweg<br />

l<br />

l l l<br />

Dammgraben<br />

Freiberger<br />

Straße<br />

P<br />

Hirschler Weg<br />

Tannenhöhe<br />

Altenbraker<br />

Ring<br />

241<br />

Altenauer Straße<br />

Am<br />

Altenauer Straße<br />

Altenauer Straße Altenauer Straße<br />

An den Pfauenteichen<br />

ehem.<br />

Marienschacht<br />

Langer Teich<br />

K 38<br />

Unterer<br />

Pfauenteich<br />

P<br />

Dorotheer<br />

Zechenhaus<br />

Pulverhaus<br />

242<br />

An den langen Brüchen<br />

Hasenteich<br />

Stadtwerke<br />

Unterer<br />

Voigtslust<br />

Oberer Haus-<br />

Eschenbacher<br />

Waldseebad<br />

Herzberger<br />

Stephanstift<br />

Teich<br />

Teich<br />

CLAUSTHAL-ZELLERFELD<br />

P<br />

Unterer Haus-<br />

Ferienpark<br />

Herzberger<br />

Teich P<br />

P P<br />

(<strong>Oberharz</strong>)<br />

Sportplatz<br />

Eschenbacher<br />

Landessportheim<br />

Straße<br />

Mittlerer Pfauenteich<br />

Pixhaier<br />

Teich<br />

Lange<br />

Oberer<br />

Unterer<br />

P<br />

A B C D E F Nassenwieser<br />

G<br />

Teich<br />

Hasenbach<br />

Verbindungsloipe<br />

Sonnenloipe<br />

Flambacher<br />

Hasenbacher<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 P 20 · www.oberharz.de 15<br />

558m<br />

Pixhaier<br />

TU<br />

TU<br />

Schwarzenbacher<br />

Teich<br />

Clausthal<br />

Schwarzenbach<br />

Gewerbegebiet<br />

Mühlenberg<br />

Zellerfeld<br />

gebiet<br />

Ziegenbergloipe<br />

Hochschulgebiet<br />

Tannenhöhe<br />

In den<br />

Abtshöfen<br />

Gewerbegebiet<br />

Am<br />

Marienschacht<br />

Ost<br />

Pfauenteiche<br />

Gewerbegebiet<br />

An den<br />

langen Brüchen<br />

Dorotheer<br />

Tennispl.<br />

Zechenhaus<br />

P<br />

Has<br />

Oberer<br />

Pfauent<br />

Hirsch<br />

Teich<br />

An der Pixhaier Mühle<br />

Mühle<br />

Teich<br />

An der Pixhaier Mühle<br />

Mühle<br />

An d. langen Brüchen

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Hoher<br />

Weg<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

I<br />

I I<br />

3<br />

hütte<br />

Drei-<br />

Clau<br />

rger Grabenweg<br />

16<br />

Sankt Andreasberg<br />

Ferie i <strong>Oberharz</strong>en – helt tæt på stjernerne<br />

I nationalparkdistriktet Sankt Andreasberg kan du<br />

tælle stjernerne. Det barrierefri observatorium St.<br />

Andreasberg baner vejen for et imponerende udsyn.<br />

Luftkurstedets vartegn og et af de smukkeste syn er<br />

uden tvivl klokketårnet. Et indtryksfuldt indblik i bjergværkdriftens<br />

historie byder gruben Samson på, en del<br />

af UNESCO verdenskulturarven „<strong>Oberharz</strong>er vandbygningsarbejder“,<br />

med Harzer Roller kanariefugle-museet.<br />

Et besøg i svævebanen, på sommerkælkebanen<br />

og den nye mountainbike- og downhill-oplevelsespark,<br />

må ikke mangle ved nogen <strong>Oberharz</strong>en-ferie.<br />

Mælkevejen over klokketårnet ><br />

f<br />

d<br />

Herzberg<br />

4<br />

L 521<br />

Nationalparkhaus<br />

Dachdecker-<br />

Ausbildungszentrum<br />

Mühlenstraße<br />

K 40<br />

Mühlenstraße<br />

Mühlenstraße<br />

L 521<br />

L 521<br />

594<br />

Silberhütte<br />

L 520<br />

Silberhütte<br />

K 40<br />

Auf<br />

Ziegenhügel<br />

der<br />

Silberhütte<br />

Kuppe<br />

Höhe<br />

Arme<br />

Hangweg<br />

l<br />

Bäckerhügel<br />

Str.<br />

Krum m e<br />

Sündergasse<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

Schwalbenherd<br />

SANKT ANDREASBERG<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Sieberberg<br />

Sperrlutter<br />

G algenberg<br />

Sperrlutter<br />

P i l l<br />

729<br />

Mühlenstraße<br />

Grüner Hirsch<br />

i c h e n t a l<br />

Hüttenweg<br />

Gerenne<br />

Wäschegrund<br />

l<br />

Gesc hworenen<br />

Garten<br />

Neufang<br />

Untere<br />

Halde<br />

Brauhausstraße<br />

Weg<br />

St.- Andreas- Weg<br />

Grube<br />

Samson<br />

P<br />

Erzwäsche<br />

ABZ<br />

PVerwaltung<br />

P<br />

Quellenweg<br />

Straße<br />

Am<br />

Am Samson<br />

Straße<br />

Silberstraße<br />

landweg<br />

Joachims-<br />

thaler Weg<br />

An der Rolle<br />

Bergmannstrost<br />

Mühlenstraße Breite Str.<br />

L 520<br />

St. Andreaskirche<br />

Glückauf-<br />

Schule<br />

Glockenturm<br />

(mit Sonnenuhr)<br />

Am<br />

Markt<br />

627<br />

G l o c k e n b e r g<br />

Freibiersquelle<br />

Silber-<br />

Gerenner Weg<br />

Wäschegrund<br />

Sperrlutter<br />

Trasse der ehem. Zahnradbahn<br />

R oßtrappe<br />

Rathaus<br />

P<br />

Kirchplatz<br />

Martinikirche<br />

P<br />

Hilfe-Gottesteich-Weg<br />

Hinterstr.<br />

Glockenberg<br />

Faktoreigasse<br />

Sudeten-<br />

P<br />

l<br />

l l<br />

P<br />

Schlesische<br />

An der<br />

Str.<br />

An der Rolle<br />

Grundstraße<br />

ABZ-Internat<br />

Polizei<br />

W äschegrund<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

P<br />

Bergstr.<br />

L 519<br />

P<br />

Clausthaler Straße<br />

Skiwiese<br />

Kurhaus<br />

K 40<br />

Am Kurpark<br />

Promenade<br />

Glückauf-<br />

Schulstraße<br />

Finkenweg<br />

Herrenstr.<br />

Danielstraße<br />

Katharina-<br />

Neufang-<br />

Katharina-<br />

Neufang-<br />

Fr.-Ebert-<br />

Platz<br />

Dr.-Willi-Bergmann-Straße<br />

l<br />

l<br />

Clausthaler Straße<br />

Minigolfanlage<br />

Snow-<br />

Hochseilgarten<br />

Tubing-Anlage<br />

Wassertretbecken<br />

Rodelwiese<br />

l<br />

P<br />

Am Kurpark<br />

Obere<br />

Wäschegrund<br />

Glückauf-W.<br />

l<br />

Grundstr.<br />

Glückauf-Weg<br />

St.- Andreas-<br />

Promenadenw.<br />

Matthias-Schmidt-Berg<br />

An der Trift<br />

L 520<br />

Schützenstraße<br />

Weg<br />

P<br />

P<br />

L 520<br />

Jordanshöhe<br />

Am Gesehr<br />

Glückauf-Weg<br />

Matthias-Schmidt-Berg<br />

Matthias-Baude<br />

B Ortsteil C 597 D E<br />

Sperrluttertal<br />

Hüttenkopf<br />

John-Kothe-Weg<br />

Köhlergrund<br />

Glückaufklippen<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de<br />

Bad Lauterburg<br />

Wäschegrund<br />

Gesteinskundlicher<br />

Lehrpfad<br />

Jordanshöhe<br />

S chl eife<br />

Kuhtrift<br />

Doppelsesselbahn II<br />

Geologisch-bergbauhistorischer-Lehrpfad<br />

Hilfe- Fontaine<br />

Gottes-<br />

Grube Teich Kur-<br />

Catharina-<br />

Neufang<br />

Sportpl.<br />

Sommer-<br />

Rodelbahn<br />

(550m Länge)<br />

723<br />

J ordanshöh e<br />

Kindergarten<br />

Doppelsesselbahn I<br />

Naturfreunde<br />

Haus<br />

Röhrholz<br />

An der<br />

Roter Bär<br />

Fußweg Am Gesehr<br />

Am Gesehr<br />

Schleifmühl e<br />

Braunlager St<br />

raße<br />

Berghotel<br />

Sankt Andreasberg<br />

Ferienhausanlage<br />

„PanoramaPark“<br />

Grube<br />

Roter Bär<br />

ehem. Schacht<br />

Weinstöcker<br />

Schacht<br />

Schlepplift<br />

Panorama blick<br />

Beerberg<br />

658<br />

Matthias-Schmidt-Berg<br />

Ram selntal<br />

Jordanshöhe<br />

Käl bertal<br />

brode-<br />

tal<br />

ehem. Schacht<br />

Jacobs Glück<br />

Urlaubsservice<br />

Sankt Andreasberg<br />

Schlepplift<br />

Eichsfelder<br />

Hütte<br />

ehem. Schacht<br />

Claus-Friedrich<br />

park<br />

Löschwasserteich<br />

ehem. Schacht<br />

Gottes Segen<br />

Beschneiungsanlage<br />

L 519<br />

Skigebiet<br />

Mountainbike-u.<br />

Downhill Erlebnispark<br />

Harz<br />

F

• •<br />

• •<br />

•<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

•<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

Braunlager<br />

Straße<br />

Lochchaussee<br />

Oderberg<br />

Blaue Halde<br />

Schwefelquelle<br />

Kellwasser<br />

Engelsburger<br />

Teiche<br />

Breitenbeek<br />

685<br />

Sägemühlenberg<br />

Kleiner Oderberg<br />

L 519<br />

3<br />

Wildemann<br />

4<br />

642<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Skræddersyet ferie i <strong>Oberharz</strong>en<br />

Wildemann, den vildromantiske 8 bjergby, ligger<br />

omgivet af Innerste- og Spiegeldalen. Midt i det<br />

Großer<br />

650<br />

indbydende naturlandskab, finder du ro og får ny<br />

Oderberg<br />

energi. Rundt omkring Wildemann finder du skønne<br />

vandreveje og stille sidedale, hvor der flyder små<br />

bække, og hvor idylliske damme inviterer til at gøre<br />

9<br />

et ophold. Tilmed hører Wildemann til de i sin tid syv<br />

<strong>Oberharz</strong>er bjergbyer, som kan takke bjergværksdriften<br />

for deres opståen. G Et anskueligt indtryk af arbejdsforholdene<br />

ved bjergværksdriften formidler den<br />

dag i dag besøgs-bjergværket, „19-Lachter-Stollen“.<br />

Enestående i Harzen og siden 2015 i Wildemann:<br />

Glowgolf Harz, indoor-minigolf i sort lys.<br />

W<br />

Braunlage / Bad Lauterburg<br />

L 51<br />

Bad Grund<br />

• •<br />

•<br />

Glowgolf Harz in Wildemann<br />

• • • • • • • • • • • • •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

zum Iberger<br />

Albertturm<br />

•<br />

537m<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Innerste<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

• •<br />

L 515<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

• • •<br />

•<br />

• • •<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

• • •<br />

•<br />

• •<br />

• • •<br />

•<br />

• • •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

• •<br />

•<br />

• •<br />

• •<br />

Tillyschanze<br />

• •<br />

• •<br />

•<br />

• •<br />

Bärenhöhlen tal<br />

Brandflecken Weg<br />

Wolfslöcher<br />

•<br />

•<br />

Schwarzewald<br />

Spitzigerberg<br />

Schwarzewald Weg<br />

•<br />

•<br />

• • •<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

• •<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

• •<br />

•<br />

l<br />

l l l l l l l<br />

• •<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

• •<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

• •<br />

• • • • • • • •<br />

l<br />

l<br />

•<br />

•<br />

l l<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

l<br />

• • • • • • • • • •<br />

•<br />

l<br />

• •<br />

l l l l l l l l l<br />

l<br />

l<br />

l l l<br />

l l<br />

l l<br />

•<br />

•<br />

• • • • •<br />

l<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de 17<br />

Voßhaiweg<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

Radweg nach<br />

Lautenthal<br />

Bärstal<br />

2<br />

3<br />

• •<br />

•<br />

Hasenberg-Loipe<br />

• • • • • • • • •<br />

Gitteldsches Tal<br />

Luchsklippe<br />

4<br />

• • • • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

ehem.<br />

P<br />

P<br />

Hindenburgstraße<br />

•<br />

l<br />

• • •<br />

•<br />

•<br />

l l l l<br />

l l<br />

• •<br />

• •<br />

•<br />

l<br />

l l<br />

l l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• • •<br />

l l<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

Adlersberg-Loipe<br />

P<br />

•<br />

P<br />

• • • • • •<br />

P<br />

Clausthaler Straße<br />

Steinbruch<br />

Freizeitheim<br />

Kirchenverband<br />

Schwarzewald<br />

Schw arzew<br />

ald<br />

615m<br />

Naturpark<br />

Bergbauernhof<br />

Pavillon<br />

Im Schwarzewald<br />

An<br />

•<br />

l l<br />

l<br />

•<br />

• •<br />

Alten Mühle<br />

P<br />

der<br />

Am Rasenweg<br />

•<br />

l<br />

l<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Seesener Str.<br />

• •<br />

Oberer Birkenweg<br />

Unterer Birkenweg<br />

Heinrich-Schwier-Str.<br />

„Hundewald“<br />

• •<br />

Bahnhofstraße<br />

Im S c hwarzewald<br />

l l<br />

l<br />

l l l<br />

l<br />

l<br />

l l l<br />

•<br />

l<br />

l<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

• •<br />

Sportplatz<br />

Harzklub<br />

Wanderheim<br />

l<br />

•<br />

L 515<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Hüttenberg<br />

L 515<br />

Polizei<br />

l<br />

l<br />

l l l l<br />

516m<br />

Innerste<br />

Georgenbergweg<br />

P<br />

P<br />

Ernst-Au g ust<br />

Am Hüttenberg<br />

Seesener Straße<br />

Bahnhofstraße<br />

Am<br />

Schützenstraße<br />

Hindenburgstraße<br />

Clausthaler Straße<br />

Feuerwehr<br />

Sport- u. Jugendheim<br />

Harzho<br />

Adlersberg<br />

460m<br />

G allenberg<br />

Blaubeerweg<br />

(steil)<br />

Innerste<br />

Sägemühlenweg<br />

Sporthalle<br />

Schule<br />

Seesener W.<br />

Im Spiegeltal<br />

ev.<br />

Gemeindehaus<br />

Maria-<br />

Magdalenen-<br />

Kirche<br />

Gallenberg<br />

Bohlweg<br />

Im Sonnenglanz<br />

L 515<br />

Wassertretbecken<br />

Frankenbergplatz<br />

Georgenhöhe<br />

König-Georg-<br />

Denkmal<br />

Schützenstraße<br />

weg<br />

Wilder<br />

Mann<br />

straße<br />

Bohl-<br />

Am Badstubenberg<br />

l<br />

Am Badstubenberg<br />

Wasserbehälter<br />

Ortsteil Oderhaus,<br />

Rinderstall,<br />

Nationalparkverwaltung<br />

Halde-<br />

Kirchweg<br />

Innerste-<br />

Im Sonnenglanz<br />

19-Lachter-Stollen<br />

Besucherbergwerk<br />

Hoher Berg<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

Willy-Müller-Weg<br />

l<br />

l<br />

P<br />

l l l<br />

Steinbruch<br />

Am Sanickel<br />

Grumbach.<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l l l<br />

Schutzhütte<br />

l l l l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l l<br />

l<br />

l<br />

Wassertretbecken<br />

Lehrpfad<br />

„Jahresbaumallee“<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Wassertretbecken<br />

556m<br />

Badstubenberg<br />

Harz<br />

Grumbachstraße<br />

Grumbach<br />

Im Spiegeltal<br />

P<br />

Kurpark<br />

WILDEMANN<br />

(<strong>Oberharz</strong>)<br />

Unt eres<br />

Auerhahn stal<br />

Ernst-August-Höhe<br />

Einersbergweg<br />

Juliaquelle<br />

5 B C D E<br />

Glowgolf<br />

Harz<br />

P<br />

Minig<br />

pla<br />

Einersberg

Campingpladser<br />

Altenau<br />

Autocamper parkeringspladser<br />

Altenau<br />

t<br />

Feriebeboelsesanlægget Landhäuser BergWiese<br />

18<br />

Skovcampingplads Polstertal<br />

Familie Bon · 38707 Altenau<br />

Tlf. +49 (0) 5323-55 82<br />

www. campingplatz-polstertal.de<br />

Campingplads Okertalsperre<br />

Kornhardtweg 2 · 38707 Altenau<br />

Tlf. +49 (0) 05328-702<br />

info@camping-okertalsperre.de<br />

www.camping-okertalsperre.com<br />

Braunlage<br />

Campingplads Braunlage<br />

Am Campingplatz 1 · 38700 Braunlage<br />

Tlf. +49 (0) 5520-99 96 931<br />

www.camping-braunlage.de<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

Campingplads Prahljust<br />

Iværksætterselskab (med begrænset ansvar)<br />

& Co.KG, Karin Landers<br />

38678 Clausthal-Zellerfeld<br />

Tlf. +49 (0) 5323-13 00<br />

www.prahljust.de<br />

Campingplads Waldweben<br />

Alfred Klein<br />

Spiegelthaler Str. 31 · 38678 Clausthal-Zellerfeld<br />

Tel. +49 (0) 5323-8 17 12<br />

www.campingplatz-waldweben.de<br />

Hohegeiß<br />

Campingplads Bärenbach<br />

Bärenbachweg 10 · 38700 Hohegeiß<br />

Tel. +49 (0) 5583-13 06 · Fax +49 (0) 5583-13 00<br />

campingplatz-hohegeiss@t-online.de<br />

www.campingplatz-hohegeiss.de<br />

Bad Lauterberg<br />

Campingpark Wiesenbeker Teich<br />

Familie Dombrowsky<br />

Wiesenbek 75/77 · 37431 Bad Lauterberg i Harzen<br />

Tlf. +49 (0) 5524-25 10<br />

www.campingwiesenbek.de<br />

www.bl2510.de<br />

Autocamper parkeringsplads Altenau ved<br />

Krystall-sauntermen „Heißer Brocken”<br />

Karl-Reinecke-Weg 35 · 38707 Altenau<br />

Tlf. +49 (0) 5328-91 15 70<br />

www.kristalltherme-altenau.de<br />

Autocamper parkeringsplads Alter Bahnhof<br />

Rothenberger Straße 52 · 38707 Altenau<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

Autocamper parkeringsplads ved<br />

busbanegården<br />

Bahnhofstraße 5 · 38678 Clausthal<br />

Sankt Andreasberg<br />

Autocamper parkeringsplads<br />

„An der Grube Samson”<br />

Am Samson 4 · 37444 Sankt Andreasberg<br />

Schulenberg<br />

Autocamper parkeringsplads Schulenberg<br />

Wiesenbergstraße/bymidten · 38707 Schulenberg<br />

Tlf. +49 (0) 5328-80 20<br />

www.oberharz.de/Wohnmobilstellplätze<br />

Braunlage<br />

Autocamper parkeringsplads ved<br />

Schützenplatz<br />

Schützenstraße · 38700 Braunlage<br />

Tlf. +49 (0) 5520-99 97 22<br />

www.stellplatz-braunlage.com<br />

Wildemann<br />

Camping- og autocamper parkeringsplads –<br />

Vandrehjem Schwarzewald Harzklub e. V.<br />

Im Schwarzewald 21 · 38709 Wildemann<br />

Tlf. +49 (0) 5323-81 758 · www.harzklub.de<br />

Autocamper parkeringsplads ved bjergpensionen<br />

„Haus Vogelsang“ Bernd Hannemann<br />

Am Sanickel 22 · 38709 Wildemann<br />

Tlf. +49 (0) 5323-62 09<br />

Fax +49 (0) 5323-84 56 9<br />

info@haus-vogelsang-harz.de<br />

www.haus-vogelsang.de<br />

Spisestue Feriehus Höhenblick<br />

Panorama feriehus Höhenblick<br />

Soveværelse Feriehus Höhenblick<br />

Landhäuser BergWiese–<br />

Din 5-stjernede-nydelsesferie<br />

Saunakota Anlage Braunlager Str.<br />

<strong>Oberharz</strong>ens skønne bjergenge, som er rige på sjældne dyre- og plantearter har lagt navn til vores ferietilbud. Her<br />

tilbyder vi hele året rundt familier og par, unge og gamle, at holde ferie i afslappende naturskønne omgivelser med<br />

eksklusiv feriekomfort af højeste kvalitet.<br />

Ferielejlighed eller feriehus? – Du vælger helt selv. For i begge lejligheder (86 m²/4 værelser; 65 m²/2 værelser),<br />

i de to store blokhuse (80 m²/3 værelser) eller i vores nye feriehus (85 m²/5 værelser) venter der dig en eksklusiv<br />

indretning med ægte 5-stjerne-komfort, klassificeret af det tyske turistforbund (DTV). Om der skal slappes af<br />

eller dyrkes sport under ferien: Hos os vil du føle dig godt tilpas på alle områder!<br />

Indrettet med alt, der gør en ferie behagelig: Hvad enten ferien holdes i en lejlighed eller i et hus – højtydende<br />

home-entertainment-systemer er en ligeså stor selvfølgelighed som den gratis WiFi-adgang, ligesom<br />

det ergonomiske og moderne indrettede indbyggede køkken, de komfortable baderum, og de store sydvendte<br />

terasser- eller balkoner. Slap helt af i saunaen eller nyd dine egne tilberedte yndlingsspecialiteter frisk fra grillen:<br />

Der er tænkt på alt hos „Landhäuser BergWiese“ – naturligvis også på de aflåselige opbevaringsmuligheder for<br />

jeres sportsredskaber og cykler.<br />

Beliggenhed: Braunlager Str. 11 og Auf der Höhe 13 · 37444 Sankt Andreasberg, Tyskland<br />

Kontakt: Landhäuser BergWiese, info@berg-wiese.de<br />

Reservation: Tlf. +49 (0) 5582-29 166 36 www.sankt-andreasberg-urlaub.de; info@sankt-andreasberg-urlaub.de<br />

Kan bookes fra 3 nætter („Akelei“, „Arnika“, „Glockenberg“) · Kan bookes fra 4 nætter („Sonnenberg“, „Höhenblick“)<br />

FERIELEJLIGHED „Akelei“: Grundpris 150,00 € pr. overnatning for 2-4 pers., for hver ekstra pers.: 20,00 € pr. nat, slutrengøring 66,00 €, miniferietillæg<br />

for 3 nætter €100,00 €, for 4 nætter 66,00 €<br />

Ferielejlighed „Arnika“: Grundpris 90,00 € pr. overnatning for 2 pers., for hver ekstra pers.: 20,00 € pr. nat, slutrengøring 48,00 €, miniferietillæg for<br />

3 nætter 50,00 €<br />

Blockhaus „Sonnenberg“ og „Glockenberg“: Grundpris 195,00 € pr. hus pr. nat, slutrengøring 66,00 €<br />

Sonnenberg: Miniferietillæg for 4 nætter 100,00 €; Glockenberg: Miniferietillæg for 3 nætter 150,00 €, for 4 nætter 100,00 €<br />

Feriehus „Höhenblick“: Grundpris 195,00 € pr. overnatning for 2-4 pers., for hver ekstra pers.: 20,00 € pr. nat, slutrengøring 90,00 €, miniferietillæg<br />

for 4 nætter 150,00 €, for 5-6 nætter 90,00 €<br />

Prisangivelserne i tabellen indeholder alle ekstraudgifter (miniferietillæg, sengetøj/håndklæder, slutrengøring o. alle forbrugsudgifter (el, vand,<br />

varme)). Ferieperiode: hele året rundt<br />

Oversigt Type 3 nætter (Pris pr. nat) 4 nætter (Pris pr. nat) 5 nætter (Pris pr. nat) 6 nætter (Pris pr. nat)<br />

E5 Blockhaus Sonnenberg 236,50 € 208,20 € 206,00 €<br />

E5 Blockhaus Glockenberg 267,00 € 236,50 € 208,20 € 206,00 €<br />

E5 4-vær. lejlighed „Akelei“ (3 soveværelser) 205,33 € 183,00 € 163,20 € 161,00 €<br />

E5 2-vær. lejlighed „Arnika“ (1 soveværelse) 122,67 € 102,00 € 99,60 € 98,00 €<br />

E5 Feriehus „Höhenblick“ 255,00 € 231,00 € 225,00 €<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de

Ferielejlighed „Sonnenblume“<br />

„Pfeifers Appartementhaus“<br />

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport<br />

runtergerechnet wurden und nicht in der vollen<br />

Huis „Reimann“<br />

Druckauflösung gezeigt werden.<br />

•<br />

Beliggenhed: Auf dem Glockenberg 35<br />

38707 Altenau, Tyskland<br />

Kontakt: Familie Evers, Silberbornstr. 63,<br />

38667 Bad Harzburg, Tyskland<br />

Tlf.: +49 (0)5322 90 54 327<br />

E-mail: evers-helmut@gmx.de<br />

Hyggelig ferielejlighed i Ferienpark Glockenberg<br />

inkl. slutrengøring, sengetøj/håndklæder og alle<br />

forbrugsudgifter.<br />

Ferieperiode: A 07.01.–20.12., B 20.12.–06.01.<br />

Pris pr. overnatning for 2 personer,<br />

hver ekstra person 10.00,- € merpris<br />

Oversigt Type Kategori Pers. m² A B<br />

Ferielejlighed<br />

F 2-4 55 45-47 € 55-57 C5 €<br />

Beliggenhed: Breslauer Str. 6 · 38707 Altenau, Tyskland<br />

Kontakt: Petra Pfeifer<br />

Tlf.: +49 (0)5328-91 12 41 · Fax: +49 (0)5328-91 12 42<br />

Web: www.pfeifers-appartementhaus.de<br />

E-mail: petra.pfeifer51@web.de<br />

Rolig beliggenhed, udsigt til Harzens bjerge. I umiddelbar<br />

nærhed af termen. Vandreveje og løjper.<br />

Ferieperiode: A 01.–28.02., 18.04.–11.06., 02.09.–04.11., 20.12.–06.01.;<br />

B 07.01.–31.01., 12.06.–02.09.; C 01.03.–17.04., 05.11.–20.12. Pris<br />

pr. nat for 2 personer, hver ekstra person 10,- € merpris, inkl. sengetøj/<br />

håndklæder, slutrengøring og alle forbrugsudgifter (el, vand, varme),<br />

husdyrsslutrengøring 10 €<br />

Oversigt Type m² Pers. A B C<br />

C5 6 FL 50 2-4 50-70 € 40-60 € 35-55 €<br />

C5 2 FL 30 2 40 € 35 € 30 €<br />

Ferielejligheder midt i<br />

Verdenskulturarv<br />

„Haus Reimann“ ligger med sine otte solfyldte lejligheder på<br />

en rolig, solrig sydvendt skråning. Hver indeholder en stue<br />

med terrasse eller balkon. Nyd den uberørte panoramaudsigt<br />

over Altenau og Harzbjergene.<br />

Sig os, hvad du har brug for, og vi sørger for næsten alt. I prisen<br />

er inkluderet: Sengetøj, håndklæder, slutrengøring,<br />

barneseng, barnestol og slæder. Børn op til 3 år rejer gratis<br />

med.<br />

Beliggenhed: Breslauer Str. 8 · 38707 Altenau, Tyskland<br />

Kontakt: Alexander Ehrenberg · Tlf.: +49 (0)5328-91 14 85<br />

Mail: urlaub@haus-reimann.de · www.haus-reimann.de<br />

Ferieperiode: A 07.01.–20.12.; B 21.12.–06.01.<br />

Type A, B, Pris pr. overnatning for 2 pers., for hver ekstra pers. 5 € merpris<br />

Type C Pris pr. overnatning for 3 pers., for hver ekstra pers. 5 € merpris<br />

Type D Pris pr. overnatning for 5 pers., for hver ekstra pers. 5 € merpris<br />

Oversigt Type Kategori m² Pers. A B<br />

C5<br />

C5<br />

C5<br />

C5<br />

2 FL<br />

Type A<br />

i. d. 37 til 3<br />

1. nat 78 €<br />

fra 2. nat 43 €<br />

1 FL<br />

Type B F 54 til 2 1. nat 83 €<br />

fra 2. nat 48 €<br />

4 ferielejlighedtype<br />

C<br />

1 ferielejlighedtype<br />

D<br />

F 67 til 4<br />

F 80 til 6<br />

1. nat 103 €<br />

fra 2. nat 68 €<br />

1. nat 98 €<br />

fra 2. nat 63 €<br />

1. nat 88 €<br />

fra 2. nat 53 €<br />

1. nat 94 €<br />

fra 2. nat 59 €<br />

1. nat 119 €<br />

fra 2. nat 84 €<br />

1. nat 117 €<br />

fra 2. nat 82 €<br />

Hotel romantisches Jagdschlösschen i kongeriget Romkerhall<br />

Haus Schwalbenherd<br />

Kongeriget Romkerhall...<br />

ligger i vidunderlige omgivelser ved Romkerhaller Vandfaldet.<br />

Her krydser mange vandreveje hinanden.<br />

Vi har værelser til enhver pengepung – fra<br />

standardværelset til det kongelige sovegemak<br />

med first class komfort.<br />

Dyk ned i en royal drøm og oplev<br />

fortryllelsen, f.eks. med en nat i himmelsengen.<br />

Bearbeitungs-Nr.: H_A_FW_019<br />

Beliggenhed: Okertal 24<br />

38644 Romkerhall bei Goslar · Tyskland<br />

Kontakt: Reservationscentral: Moneypenny GmbH<br />

Tlf.: +49 (0) 911-6324673 · Fax: +49 (0) 3212-1381344<br />

E-mail: info@koenigreich-romkerhall.eu<br />

Web: www.koenigreich-romkerhall.eu<br />

Ferieperiode:<br />

hele året. Priser pr. person/nat inkl. morgenmad<br />

Oversigt Type Kategori m² Pris<br />

B3 4 enkeltværelser i. d. 15 – 20 35 € – 50 €<br />

B3 16 dobbeltværelser i. d. 15 – 40 35 € – 80 €<br />

Beliggenhed: Schwalbenherd 17<br />

37444 Sankt Andreasberg · Tyskland<br />

Kontakt: Marion Lieser<br />

Chodowieckistr. 12 · 10405 Berlin · Tyskland<br />

Tlf.: +49 (0)178 4538055<br />

E-mail: marionlieser@yahoo.com<br />

Romantisk, rummeligt bindingsværkshus med en lille<br />

have omgivet af vidunderlig natur, direkte ved vandrestien;<br />

Løjper / alpinski / biketrail i nærheden<br />

Druckfreigabe erteilt<br />

Änderungen laut Korrekturblatt<br />

(Zutreffendes bitte ankreuzen)<br />

Ferieperiode: A 01.01.–31.03., 01.09.–31.12.,<br />

B 15.06.–31.08., C 01.04.–15.06.<br />

Priser pr. nat for 4 personer, hver ekstra person 16 €, inkl. slutrengøring<br />

og alle forbrugsudgifter (el, vand, varme), pris pr. linnedpakke (sengetøj/<br />

håndklæder) 12 €<br />

Oversigt Type Kategori m² A B C<br />

C7 Feriehus i. d. 140 100 € 90 € 80 €<br />

BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de<br />

KOLOFON<br />

Udgiver: Turistinformationerne i <strong>Oberharz</strong>en<br />

Hüttenstr. 9 ∙ 38707 Altenau ∙ Tel. +49 (0) 5328-80 20<br />

www.oberharz.de<br />

Et projekt af GLC Glücksburg Consulting AG<br />

ARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 5 · 22761 Hamborg<br />

www.glc-group.com<br />

Koncept, layout, redaktion, sats:<br />

GLC Glücksburg Consulting AG, Hamborg<br />

Billeder: GLC Archiv, Alberti-Lift GmbH, R. Eichholz, Julia Hoffmann,<br />

Hans Jürgen Koch, Brigitte Kusian, Dietrich Kühne, Vanessa Lader,<br />

Michael Neumann, Jonathan Rode, Ingo Sandhagen, Utz Schmidtko<br />

Sternwarte Sankt Andreasberg, Daniel Schwarz, Nationalpark Harz Presse,<br />

Marketing & Regionalentwicklung, promoart.de, Harzer Tourismusverband,<br />

Sebastian Schieck für Harz-Agentur Clausthal-Zellerfeld,<br />

Lars Weitemeyer, Steffen Henze (SHphoto by Nature)<br />

ARochau/fotolia.com (2 x), mirpic/fotolia.com,<br />

Blackzheep/istockphoto.com, amriphoto/istockphoto.com<br />

Alle udbydere af tjenesteydelser inden for turisme, som er fremstillet<br />

her i dette af GLC AG udgivede magasin er kendt af udgiveren.<br />

Skulle du få problemer med at få kontakt til en af i dette magasin fremstillede<br />

virksomheder, er du velkommen til at kontakte os på<br />

Tlf. +49 40 85 40 06 0 eller via mail info@glc-group.com an die<br />

GLC Glücksburg Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg,<br />

som gerne sørger for forbindelse til den ønskede kontakt.<br />

For indholdet i præsentationerne, står den Datum/Unterschrift<br />

enkelte serviceudbyder selv til<br />

ansvar for. Der tages forbehold for alle rettigheder, også for eftertryk og<br />

offentliggørelse af dele af indholdet.<br />

Der tages forbehold for fejl og ændringer. <strong>Oberharz</strong>, januar 2019.<br />

19

Vores serviceydelser til dig<br />

• Gratis rådgivning vedrørende ophold,<br />

aktiviteter og tilbud<br />

• Forsendelse af informationsmateriale/feriemagasiner,<br />

gratis newsletter<br />

• Formidling af hoteller,<br />

feriehuse og ferielejligheder<br />

• Gruppetilbud/-reservationer<br />

• Pakkerejser/last-minutebørs/online-booking<br />

og forespørgsel<br />

• Velkomstaftener og<br />

arrangementer<br />

• Udflugtstip<br />

• Udlejerservice<br />

• Nordic walking-kurser, -shop,<br />

-udlejning af stave<br />

Shop<br />

Souvenirs, CD'er, postkort, vandre-,<br />

cykelvandre- og vintersportkort,<br />

bøger, Globetrotter Active Store osv.<br />

Billetsalg<br />

f.eks. busudflugter, teater,<br />

Koncerter, kulturevents o.m.m.<br />

OBERHARZ<br />

TURISTINFORMATION<br />

ALTENAU-SCHULENBERG<br />

Hüttenstraße 9 · 38707 Altenau<br />

Tlf.: +49 (0)5328-80 20<br />

TURISTINFORMATION<br />

CLAUSTHAL-ZELLERFELD<br />

OG BUNTENBOCK<br />

Bergstraße 31 (Dietzelhaus)<br />

38678 Clausthal-Zellerfeld<br />

Tlf.: +49 (0)5323 810 24<br />

TURISTINFORMATION<br />

WILDEMANN<br />

Bohlweg 5 · 38709 Wildemann<br />

Tlf.: +49 (0)5323-61 11<br />

TURISTINFORMATION<br />

BUNTENBOCK<br />

I REHAZENTRUM OBERHARZ<br />

Schwarzenbacher Straße 19<br />

38678 Clausthal-Zellerfeld<br />

Tlf.: -49 (0)5323-712 89 60<br />

E-mail for alle<br />

Turistinformationer:<br />

info@oberharz.de<br />

FERIESERVICE<br />

SANKT ANDREASBERG<br />

Dr. Willi-Bergmann-Str. 1<br />

37444 Sankt Andreasberg<br />

Tlf.: -49 (0)5582-291 66 36<br />

TURISTINFORMATION<br />

TORFHAUS<br />

I HARZEN WELCOME CENTER<br />

Alte Torfhaustr. 1 · 38667 Torfhaus<br />

Tlf.: -49 (0)5320-22 90 450<br />

Yderligere informationer finder du<br />

på www.oberharz.de.<br />

BOOK FERIE<br />

+49 (0)5328 80 20 · www.oberharz.de<br />

Besøg os venligst også<br />

på facebook og twitter.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!