b/ye dhnK j'o ouBktK

wjZstg{oB nj[fdnK s/ bkT[D tes e[M fJZe gqD eotkJ/ iKd/ ;B. ;w/A
d/ c/o Bkb gqD G[bk fdZs/ rJ/, e[M o;wK ohsK ofj rJhnK. nZi Gh tZv/
nj[d/ jk;b eoB tes o;wh s"o s/ d/P s/ ;zftXkB gqsh tckdkoh dh
e;w u[ekJh iKdh j?, gqD eotkfJnk iKdk j?. eJh tkoh jZE ftZu gkDh
gk e/ tZv/ fJeZm ;kjt/A, e[ZM wzso gVQ e/, o;w g{osh ehsh iKdh ;h.
;fsr[o{ ih fJjBK o;wK ohsK dh Ekt/A, gqwkswk dk fBowb GT[ d/ e/,
ngD/ fIzw/ bZrh ;/tk ƒ B/e Bhsh Bkb fBGkT[D dh jdkfJs eod/ jB ^
Xowh wB[Zy nzX ftPtkPh Bk j't/, frnkB Bkb Gog{o j't/. gsh gsBh
fJZe d{i/ gqsh tckdko ofjD. fJjh T[jBK dk ish j'Dk gqtkB j?. pqkjwD
;zs'yh j't/ b'eK d/ xo b[ZND tkbk Bk j't/. frq;sh wB[Zy ngDh feos
ewkJh ftZu'A d;tzX o{g ftZu, b'VtzdK dh b'V g{oh eo/. d/P dk okik (ns/
T[;d/ efozd/ nc;o iZi) ;jh wkfjfBnK ftZu goik ƒ fJB;kc d/D.
T[jBK d/ d[Zy d{o eoB s/ b'eK ƒ ngDh n"bkd tKr ;wMD. gfVQnk wB[Zy,
o[Zyk frnkB Bk u[Zeh fco/, fBoh jzeko dh gzv jh Bk pD ikt/. ftZfdnk ƒ
jZe ;Zu dk gfjo/dko pDkt/, ;wki ƒ uzrh wZs d/t/. fJ; soQK s[jkvk gqD
g{ok j'fJnk wzfBnk ikt/rk s/ ;wki dk w{zj w[jKdok ;zto ikt/rk. tke
fJT[A jB ^
BkBe u[bhnK ;[uhnK, i/ Gfo ikD? e'fJ]
;[os/ u[bh frnkB eh i'rh ek is[ j'fJ]
pqkjwD u[bh ;zs'y eh, frojh ek ;s[ dkB[]
oki/ u[bh fBnkt eh, gfVnk ;u[ fXnkB[]
gkDh fus[ B X'gJh, w[fy ghs? fsy ikfJ]
gkDh fgsk irs ek fcfo gkDh ;G ykfJ] (1240)
;fsr[o{ ih B/ T[ikV EK ftZu eoskog[o “t;kfJnk”. yv{o s/
r'fJzdtkb T[ZiV u[Ze/ EktK s/ w[V “t;kJ/”. nzfwqs;o xDh nkpkdh tkbk
tgko dk e/Ado, Xow dk e/Ado, f;ZyK dh okiBhsh dk X[ok, ;fsr[o{ ih B/
“t;kfJnk”. nZr/ soB skoB, jfor'fpzdg[o, eoskog[o (ibzXo),
(169)