Afgifter skal bruges til forebyggelse og behandling

Mobiloperatør stormer frem 

Side 10 

Branchebladet for Nærbutikkernes Landsforening · Nr. 10 · Oktober 2011 · Årgang 109 

Afgifter skal bruges 

til forebyggelse 

og behandling 

NBL har mødt Socialdemokraternes 

fødevareordfører Bjarne Laustsen 

til en snak om afgifter 

Smilet er den korteste vej til kontakt 

Side 12-13 

Side 6-8 

Stanleybet – ny spiller på markedet 

Side 14-15 

ISSN 1904-6480

NBLs 

SOMMERHUS 

i Hulsig ved Skagen 

Pris pr. uge - højsæson (uge 23-35) kr. 4.000,- ekskl. rengøring. 

Pris pr. uge - lavsæson (uge 36-22) kr. 3.000,- ekskl. rengøring. 

Prisen er inklusiv strøm og vand. Prisen er beregnet efter gældende regler i skatteloven. 

I skolernes sommerferie kan huset kun udlejes for én uge. Resten af året kan det lejes 

for mere end en uge. 

Du kan altid se, hvilke uger sommerhuset er ledigt ved at gå ind på 

www.nbl-landsforening.dk, klikke på ”Medlemsgoder” og vælge ”Sommerhus i Skagen”. 

Huset udlejes til kun NBL's medlemmer. 

Aktive får 1. prioritet, andre medlemmer af foreningen får 2. prioritet. 

Hovedbestyrelsen besluttede enstemmigt at købe dette meget lækre sommerhus til 

gavn for vore medlemmer. Dette dejlige sommerhus er opført i 1999 med et boligareal 

på 103 m 2 samt et udhus på 6 m 2 . Huset ligger kun 800 meter fra Kattegat med 

en dejlig badestrand. Der er ligeledes cykelsti fra Hulsig til Skagen ca. 10 kilometer, og 

der er togforbindelse til Skagen. 

Sommerhuset har plads til 6 personer. 

Huset indeholder: Ét værelse med dobbeltseng, ét værelse med en 1,40 m seng og ét 

værelse med 2 enkeltsenge. Derudover er der en barneseng samt en højstol. 

Et sommerhus, som bare har det hele... 

Der må ikke ske videreudlejning af sommerhuset. 

Afbestillingsgebyr 

Såfremt det bestilte sommerhus ikke benyttes, vil der i alle tilfælde blive opkrævet et 

afbestillingsgebyr svarende til 1 dagspris. 

Adresse: Tranevænget 1, Hulsig Kontaktperson for leje af sommerhuset: 

9990 Skagen Hanne Nielsen, tlf. 7542 4577 

hn@nbl-landsforening.dk

INDHOLD 

Demokratiet har talt ...............3 

Afgifter skal bruges til 

forebyggelse 

og behandling ..........................6 

Internationale samtaler 

til kun 6 ører i minuttet ........10 

Smilet er den korteste vej 

til kundekontakt ....................12 

Besøg på DANNEMANN 

fabrikken i Lübbecke ............16 

Kiosker og nærbutikker skal 

fritages for nye afgifter .........18 

Tobak under disken 

er i strid med EUs 

frihandelsprincip ...................20 

Information om 

den nye afgift til finansiering 

af Fødevarestyrelsens 

kampagnekontrol ..................20 

Kommissionen godkender 

danske afgiftsregler 

for onlinespil ..........................22 

Nye regler for kortgebyrer 

fra 1. oktober 2011 .................25 

Nye affaldsregler 

fra 2012 ....................................25 

Leder 

Demokratiet har talt 

Folketingsvalget den 15. september 

har naturligvis fyldt meget 

hos den danske befolkning, siden 

valget blev udskrevet, og nu har 

demokratiet talt, Danmark har 

fået en ny regering. Hvad den nye 

regering kommer til at betyde 

for kioskerne og nærbutikkerne i 

Danmark, kan kun fremtiden vise, 

men NBL har naturligvis noteret 

sig, hvilke områder den ny regering 

blandt andet er gået til valg 

på, og her kan nævnes et par vigtige 

områder for vores branche 

nemlig salg af tobak og afgiftsstigninger 

på slik, sodavand og øl. 

NBL er allerede gået i dialog 

med politikerne vedrørende disse 

områder, og NBL har klart fortalt 

politikerne, at ændringerne på 

disse områder kan få store konsekvenser 

for kioskerne og nærbutikkerne 

i Danmark. Vi kan ikke 

acceptere, at tobakken skal gemmes 

væk i butikkerne. NBL mener, 

det er urimeligt, at butikkerne 

skal have omkostninger på nye 

inventarløsninger, for at tobakken 

kan gemmes væk. Lad os i stedet 

fortsætte med præventive oplysningskampagner 

om rygning og 

sundhed. 

Et andet område, NBL drøfter 

med politikerne, er afgiftsstigninger 

på tobak, slik, sodavand 

og øl. Op til valget har der været 

udtalelser fra politikerne om, at 

tobakspriserne skal hæves, og en 

gennemsnitspris på en pakke cigaretter 

er nævnt til kr. 43,-. NBL 

har argumenteret overfor politikerne, 

at hvis tobakspriserne 

hæves så markant, vil den danske 

forbruger købe tobak i grænsebutikkerne 

og derved sende det 

danske forbrug til vores nabolande, 

og det samme ville ske, endda 

i endnu højere grad end det allerede 

er i dag, med konfekture, 

sodavand og øl. 

NBL frygter, disse mulige lovændringer 

vil medføre endnu mere 

systematisk illegal import til det 

danske marked, end vi oplever i 

dag, og ”lovlydige” butikker vil få 

svært ved at være konkurrencedygtige 

mod den illegale import. 

Budskabet fra NBL til politikerne 

er helt klart, at branchen ikke kan 

acceptere disse lovændringer, og 

konsekvenserne er store både for 

kioskerne og nærbutikkerne og 

for den kriminelle verden, der lever 

af illegale import til Danmark. 

Med disse ord ønsker jeg alle 

læsere en god oktober måned 

med et forhåbentligt tilfredsstillende 

salg. 

Martin Schjøth 

Adm. direktør 

Brancheblad for for Nærbutikkernes Landsforening / Oktober / Oktober 2011 

3

NB 

Brancheblad for 

Nærbutikkernes 

Landsforening 

Oktober 2011 

Nr. 10, 109. årgang 

ISSN 1904-6480 

Hanne Nielsen 

Landsformand og ansvarshavende redaktør 

Redaktion 

Hanne Nielsen 

Rønbjergvej 78 

9681 Ranum 

Telefon 75 42 45 77 

Mobil 20 51 60 12 (nødtelefon) 

Fax 98 66 45 77 

E-mail hn@nbl-landsforening.dk 

info@nbl-landsforening.dk 

Internet www.nbl-landsforening.dk 

Adm. direktør 

Martin Schjøth 

Amballegård 25 

8700 Horsens 

Mobil 51 71 37 07 

E-mail ms@nbl-landsforening.dk 

NBL Formandskontor 

Bogholderi 

Rønbjergvej 78, 9681 Ranum 

Telefon 75 42 45 77 

Fax 98 66 45 77 

Giro 478-1147 

Mail hn@nbl-landsforening.dk 

info@nbl-landsforening.dk 

Internet www.nbl-landsforening.dk 

Udgiver 

NærButikkernes Landsforening (NBL) 

Tryk 

Grafisk Hus Løgstør A/S 

Blekingevej 13 

9670 Løgstør 

Telefon 98 67 10 72 

Fax 98 67 24 59 

Mail soren@vf-logstor.dk 

Deadline for næste nummer 

af NB Bladet er 

15. oktober 

2011 

NBL 

Hovedbestyrelse 

Medlem af Forretningsudvalg 

Hanne Nielsen, landsformand 


Telefon 75 42 45 77 

Telefax 98 66 45 77 

Mobil 20 51 60 12 

E-mail: hn@nbl-landsforening.dk 

Erik Golczyk - næstformand, medl. af FU 

Veri Kiosk & Video 

Frijsenborgvej 5, 8240 Risskov 

Telefon 86 21 59 55 

Region 1 - Storkøbenhavn 

Kurt Jensen - formand 

Lokalkøbmanden 

Roskildevej 22 A, 3600 Frederikssund 

Telefon 47 31 28 33 

Region 2 - Sjælland 

Nærbutikkernes Landsforening 


Telefon 75 42 45 77 

Region 3 - Fyn 

Asger Møller Christiansen - formand 

Bogensevej 67, 5270 Odense N 

Telefon 26 44 72 36 

Region 4 - Sydøstjylland 

Michael Albrectsen 

Sydbyens Tips og Lotto 

Haderslevvej 116, 6000 Kolding 

Telefon 75 52 36 44 

Region 5 - Sydvestjylland 

Torben Pedersen - formand, medl. af FU 

Strengevej 49, 6760 Ribe 

Telefon 75 42 21 44 

Region 6 - Vestjylland 

Ole Aadal - formand 

Munkegårdskvarteret 262, 7400 Herning 

Telefon 42 49 75 15 / 30 26 55 15 

Region 7 - Århus Amt 

Erik Golczyk - formand 

Veri Kiosk & Video 

Frijsenborgvej 5, 8240 Risskov 

Telefon 86 21 59 55 

Region 8 - Nordjylland 

Annette Bastholm Grøn - formand 

Idræts Allé 15 st. th., 9800 Hjørring 

Telefon 21 64 29 59 

Kioskland 

Bugattivej 18, 7100 Vejle 

Telefon 76 41 64 40 

DIVERSE 

udvalg 

Politisk udvalg 

Hanne Nielsen ...................................... 75 42 45 77 

Martin Schjøth .....................................51 71 37 07 

Spillemyndigheden 

Hanne Nielsen ...................................... 75 42 45 77 

SPILLEUDVALG 

Martin Schjøth .....................................51 71 37 07 

Erik Golczyk ...........................................86 21 59 55 

NBL’s ADVOKAT 

Allan Sørensen .....................................88 82 03 30 

Uffe Skalborg Hansen.........................75 41 12 11 

www.advokathb.dk 

NBL’s REVISOR 

Beierholm - 9640 Farsø .....................98 63 14 44 

PSyKOLOGHJæLP 

Falck Health Care................................. 70 10 20 12 

Følg seneste nyt på: 

www.nbl-landsforening.dk 

NBL’s KONSULENT 

Hans Rasmussen ........................ 59 51 03 25 

Tilmeld dig 

NBLs nyhedsmail på 


UDGIVELSES- 

MÅNED 

DEADLINE 

November 15. oktober 2011 

December 15. november 2011 

Abonnement 

på NBL-bladet: 

Kr. 600,- 

årligt ekskl. moms 

44 Brancheblad for Nærbutikkernes Landsforening / Oktober 2011

JOBBESKRIVELSE: 

BBESKRIVELSE: 

BBESKRIVELSE: 

BBESKRIVELSE: 

SKRAB ETT 

TT 

MEGAQUICK-LOD. 

UICK- UICK- UICK- K- K-LO K-LO K-LO LO LO LO LO LOD LOD LOD D 

DDD 

D. . 

LØN: 

13.000,- - 

HVER MÅNED I 13 ÅR. 

SKATTEFRIT. 

Quick. Quick. 

Ikke Ikke arbejde. arbejde. Kun Kun løn. løn.

Afgifter skal bruges til 

forebyggelse og behandling 

Tekst og fotos af Heine Pedersen 

Det er kvælertag på kiosker, tankstationer og nærbutikker, 

hvis den nye regering indfører tårnhøje afgifter på 

tobak, slik, chokolade, sodavand, øl, vine og spiritus. Det 

vil fj erne eksistensgrundlaget for mange af vore medlemmer, 

mener landsformand Hanne Nielsen, Nærbutikkernes 

Landsforening. Hun har brugt valgkampen til at 

påvirke folketingskandidaternes holdning til tobaks- og 

sukkerafgifterne. 

Lukning vil ramme yderområderne 

Halvdelen af mange kiosker og nærbutikkers omsætning 

er fra salg af tobak, og en meget stor del af det resterende 

salg er varer, som bliver ramt af sukkerafgiften. Indfø- 

6 

relsen af afgifterne vil kunne betyde lukning af mange 

mindre forretninger. Det vil ramme yderområderne, hvor 

kiosker og nærbutikker er den forretningsform, som er 

tilbage. Er den først væk, så fl ytter befolkningen også, og 

landsbyerne uddør. 

Spørgsmål til socialdemokratiets 

fødevareordfører 

Er det de mål, den nyvalgte regering har med sine forslag 

om afgifter, spørger mange sig selv. Kun folketingsmedlemmerne 

i de berørte partier kender svaret, erkender 

landsformand Hanne Nielsen, Nærbutikkernes Landsforening 

og har kontaktet fødevareordfører Bjarne Laustsen, 

S, for at forelægge ham en række relevante spørgsmål 

om afgifterne og hvorfor de rejses. 

Folketingsmedlem Bjarne Laustsen og landsformand Hanne Nielsen, Nærbutikkernes Landsforening, fi k sig en alvorlig snak 

om den negative betydning de nye afgifter vil få for salg af slik og tobak. 

Brancheblad for Nærbutikkernes Landsforening / Oktober 2011

Forventer du, at tobaks- og sukkerafgifterne 

giver større sundhed i den danske befolkning? 

– Folk ryger, drikker og spiser sig til en lang række livsstilssygdomme. 

Befolkningen bliver mere og mere overvægtig. 

Deres sygdomme kræver så meget behandling, 

at sundhedsbudgettet sprænges og bliver uoverskueligt, 

hvis der ikke laves forebyggende arbejde. Indtægterne 

fra afgifterne skal bruges til at betale dele af den behandling, 

livsstilssygdommene kræver. På sigt tror jeg, 

at folkesundheden bliver bedre, da mange med afgiftsforhøjelserne 

vil stoppe med at ryge og nedsætte deres 

forbrug af usund ernæring. Jeg tror på, at mange unge vil 

stoppe med at ryge og stoppe med at bruge det samme 

på slik, sodavand, snacks og anden usund spise, siger fødevareordfører 

Bjarne Laustsen, S. 

Flytter vi handlen til de tyske grænsebutikker 

eller smuglere? 

– Noget salg af tobak, slik og drikkevarer vil selvfølgelig 

blive fl yttet til grænsebutikkerne, men det er ikke mit 

indtryk, at det bliver væsentligt mere, end det er nu. Folk 

har selvfølgelig svært ved at forstå forslagene nu, men 

når de først er indført, så går der ikke mange dage, før 

de er glemt, og det er dagligdag igen. Tænk på, hvor rystede 

vi var, da benzinpriserne nærmede sig ti kroner. 

Hvis de kom over denne smertegrænse, var man sikker 

på, at mange ville sælge deres bil eller nedsætte kørslen. 

Nu er prisen langt over, og det er ikke mit indtryk, at det 

har betydet det fj erneste, siger fødevareordfører Bjarne 

Laustsen, S. 

Fødevareordfører Bjarne Laustsen tror ikke på, at de nye afgifter 

på sukker vil betyde en nedgang i salget. Det tager en 

kort tid, så er de nye priser accepteret. 

Softice er en herlig spise og folketingsmedlem Bjarne Laustsen 

mener ikke, at salget vil blive reduceret ved, at der indføres 

nye afgifter. 

Er det den nye regerings mål 

at lukke kiosker og småbutikker? 

– Nej! Det er det bestemt ikke. Der er brug for dem overalt 

i Danmark, og det vil gå galt for mange områder i Danmark, 

hvis det sker. Vi vil kæmpe for at beholde kiosker 

og nærbutikker. Det er her, der er trivsel, og hvor det er 

let og hurtigt at foretage sine indkøb. Skulle afgifterne 

betyde nedgang i deres omsætning, så er det vigtigt, at 

der fi ndes nye indtægtsformer. Vi vil ikke medvirke til, at 

der laves hypermarkeder i de større byer. For er der noget, 

som vil være dødsstødet for kiosker og nærbutikker, 

så vil det være sådanne butikker. En vigtig udfordring for 

os er at få set på liberaliseringen af lukkeloven. Er der noget, 

der for mig at se er en trussel mod små handlende, så 

er det den, understreger fødevareordfører Bjarne Laustsen, 

S. 

Hvornår forventer du, at afgifterne bliver indført? 

– Danmark står med store udfordringer til at skabe økonomi, 

vækst og forebyggende arbejde inden for sundhedsområdet. 

Det samt meget andet skal der penge til, 

og det er mit indtryk, at de nævnte afgifter er noget af 

det, som regeringen går i gang med at få gennemført 

hurtigst muligt. 

Hvordan vil regeringen forholde sig til et ID kort 

med foto, som de unge får på deres fyldte 16 år, 

og som skal fremvises, når man køber tobak og 

spiritus? 

– En tanke, som vi ikke har diskuteret, men som jeg kan se 

meget fornuftigt i. Alle der sælger tobak og spiritus har 

pligt til at overholde aldersgrænserne. Et ekstra arbejde, 

Brancheblad for Nærbutikkernes Landsforening / Oktober 2011 7

som ville kunne lettes ved, at ID kortene skal fremvises. 

En idé, som jeg vil tage med i det kommende arbejde, og 

som jeg vil anbefale. Vi må som landets bestemmende 

myndighed være åben for gode ideer, og det føler jeg, 

at ID kortet er, siger fødevareordfører Bjarne Laustsen, S. 

Skal tobak og usunde ting gemmes væk 

i forretningerne? 

– Nej det er ikke min opfattelse, at det skal ske. Men! Ifølge 

forebyggelseskommissionen bør der laves tiltag, så børn 

og unge ikke går lige i fristelserne af usunde varer, når de 

kommer ind i butikkerne. Jeg ved ikke, hvordan det skal 

laves, men vil være indstillet på en snak med Nærbutikkernes 

Landsforening om muligheder. I ved, hvordan tingene 

kører, og hvad der vil kunne ændres til noget bedre, 

siger fødevareordfører Bjarne Laustsen, S. 

Han tilføjer, at det nu er op til den nye regering at fi nde 

frem til enighed om, hvordan afgifterne skal indføres. ■ 

Red Tag 

Brug 80% mindre tid på 

håndtering af film i butikken! 

Red Tag sparer dig for en hel del. Den er et effektivt middel 

mod tyveri og tidsrøveri og stjæler ingen plads på hylden. 

Red Tag optimerer forretningsgangen i din butik, så den 

sædvanlige tidskrævende DVD-håndtering reduceres med 

80%. Dermed kan dyrebar tid flyttes fra administrativt 

arbejde til salg og kundeservice. Samtidig er Red Tag et 

effektivt middel mod tyveri - så effektivt at det ikke kan 

betale sig at stjæle DVD’er i din butik. 

Vi vil gerne præsentere Red Tag for dig og demonstrere 

alle fordelene. Så kontakt os, og vi kigger forbi og åbner 

dine øje for Red Tag’s fortræffeligheder. 

8 

Halvtreds øres afgift på en sodavand gør ikke, at de vil køre 

til Tyskland for at købe den, siger folketingsmedlem Bjarne 

Laustsen. 

RING NU PÅ 

OG FÅ EN UFORPLIGTENDE SNAK 

MED OS OM DINE MULIGHEDER 

Klokkestøbervej 15 B 

8800 Viborg 

Tlf. 8662 1622 Fax. 8662 6099 

www.videoclub.dk 

www.dvs-entertainment.dk 

Brancheblad for Nærbutikkernes mail@dvs-entertainment.dk 

Landsforening / Oktober 2011

NærButikkernes 

Landsforening 

– Et medlemskab der betaler sig! 

I fællesskab kan store byrder løftes og give alle fordele. Et medlemskab af NBL 

byder på hjælp til løsning af mange problemstillinger i dagligdagen og adgang til 

store rabatter og besparelser. 

NBL er: 

• garant for, at netop dine interesser bliver varetaget optimalt 

• en ikke politisk brancheorganisation 

• repræsenteret i alle relevante udvalg 

• i forbindelse med hele branchens leverandørkreds 

• permanent medlem af Danske Spils 2 forhandlerudvalg. 

• din repræsentant ved behandling af lovstof, der vedrører branchen 

• udgiver af månedlig brancheblad 

• udgiver af årlig Håndbog med relevant lovstof, skemaer til APV, 

politianmeldelse og meget mere 

• udlejer af eget sommerhus i Skagen 

NBL tilbyder medlemmerne: 

• psykologhjælp til ejer og medarbejdere hvis uheldet rammer en 

• gratis konsulentbistand 

• gratis rådgivning fra advokat med fx personalejura 

• gratis rådgivning af revisor 

• rabat på overnatning på Best Western Mercur Hotel, København 

• rabat på overnatning på Best Western Richmond Hotel, København 

• rabat på alle former for tryksager fra Grafi sk Hus, Løgstør. 

• rabat hos TDC. Telerabat aftale giver 30 % rabat på både national og 

international fastnettrafi k og 5% rabat på opkald til mobiltelefoner. 

NBL samarbejder med: 

• en række af andre organisationer vedrørende dine betingelser for salg af 

magasiner, blade, aviser, tobak, rygeartikler, vin, konfekture, øl og vand m.v. 

• Dansikring Direct A/S – alt i sikring af butikken 

• WinKASPro – i alt omkring økonomistyring 

• ASE – A-kassen for selvstændige 

• Sügro – alt i dagligvarer 

• Dansk Indkøb – alt i dagligvarer 

• Teller om kortindløsning 

• OptimAir vedr. rygekabiner. Der gives 10% rabat 

• Købstædernes Forsikring om skræddersyede forsikringsdækninger 

til konkurrencedygtige præmier. 

• ProLøn 

• NETS 

Yderligere information om Nærbutikkernes Landsforening kan fås ved 

henvendelse til landsformand Hanne Nielsen, Nærbutikkernes Landsforening, 

Rønbjergvej 78, 9681 Ranum. Tlf. 75 42 45 77. Fax. 98 66 45 77. 

E-mail: hn@nbl-landsforening.dk. Web: www.nbl-landsforening.dk 

Medlemskab ønskes indgået af: 

Forretningsnavn: 

Navn: 

Adr.: Postnr.: By: 

Tlf.: E-mail:

Internationale samtaler 

til kun 6 ører i minuttet 


Verdens største lavpris teleoperatør Lycamobile stormer 

frem på det danske marked og er på kun et år blevet 

den største operatør vedrørende internationale opkald. 

I i alt elleve lande har Lycamobile kontorer og kører en 

kraftig markedsføring, og endnu tre lande vil komme til 

inden nytår. Den fremadstormende teleoperatør tilbyder 

kiosker og nærbutikker hjælp til at øge salget. Det med 

markedsføringsmaterialer samt stativer, brochurer og andre 

tiltag. Da operatørernes produkter er eftertragtede, 

er der gode indtjeningsmuligheder for de erhvervsdrivende. 

Priserne er helt i bund 

Priserne er helt i bund ved opkald gennem lavpris operatøren 

Lycamobile. For kun 6 ører i minuttet vil der kunne 

ringes til fastnettelefoner i en række lande. Billigste pris 

for mobiltelefoner er 6 ører for samtaler til Thailand og 

Kina, syv ører pr. minut fra Danmark til Tyrkiet og 9 ører 

til Indien. Med opkaldsafgift på 99 ører pr. opkald og de 

lave samtalepriser, er Lycamobiles priser helt i bund på 

det danske marked. 

Med en opkaldsafgift på kun 6 ører i opkaldsafgift til fx. 

Thailand, er Lycamobile den førende teleoperatør. Country 

Manager Gudmund Sigurdsson, Aarhus, ses her med en af 

fi rmaets plakater. 

10 

Indtastning af koder giver taletid 

Ved et samarbejde med TDC sørger Lycamobile for, at 

der er den optimale dækning over hele Danmark og er 

her et hestehoved foran mange af konkurrenterne. Omkring 

fem tusinde forhandlere i Danmark sørger for at 

sælge teleoperatørens produkter, der består af elektronisk 

overførsel af taletid til mobiltelefonerne eller fysiske 

skrabekort med koder. Efter indtastning af koden på mobiltelefonen 

kan man altid få oplyst, hvilken beholdning 

man har tilbage. Det ved at indtaste en kode, og man har 

resultater. 

Højt serviceniveau 

– Vi satser på at give vores kunder den optimale betjening. 

Skulle der være spørgsmål til brugen af vores mobiltelefoni, 

så har vi et callcenter i Danmark, hvortil man 

gratis kan ringe døgnet rundt. Her kan man få oplyst alt 

omkring den tekniske brug af mobiltelefonerne. Vi ønsker 

at gøre det så let for forbrugerne som muligt og har 

derfor et højt serviceniveau. Det skal også være let for 

kunderne at få overført taletid til mobiltelefonerne og 

samtidig honorerbart for forhandlerne. De taster bare 

det beløb ind på kasseapparatet, som kunderne ønsker 

at købe taletid for. På bonen står oplyst koden, som kunden 

så plotter ind på telefonen, og alt er klar, siger Country 

Manager Gudmund Sigurdsson, Lycamobile Aps, der 

har stået for al opstart af teleoperatørens aktiviteter i 

Danmark. 

Gratis taletid mellem mobiltelefoner 

– Vore visioner er at hjælpe folk, der er langt væk hjemmefra, 

til kontakt med familie og venner. Hertil kommer 

erhvervslivet, som taler meget med udlandet. De, der har 

et stort behov for teleforbindelse til udlandet, vil kunne 

spare mange penge ved at blive kunder hos os. Det samme 

gælder i Danmark, hvor Lycamobile kunder kan tale 

fra mobil til mobil gratis i 30 minutter. Herefter gælder 

normalsatsen. Ved køb af et taletidskort til femhundrede 

kroner kan vore brugere ringe til andre mobiler fra niogtyve 

ører i minuttet og for seks ører til fastnet. Sms’er koster 

kun fra ni ører stykket at sende. Derfor er der store 

penge at spare for de aktive bruger af mobiltelefonerne, 

understreger Country Manager Gudmund Sigurdsson, 

Lycamobile Aps. ■ 


Billigste minutpriser til Udlandet 

Ring til Udlandet fra kun6 Øre 

/min 

For mere information besøg 

www.lycamobile.dk 

Indien 

Tyrkiet 

USA 

Thailand 

Tyskland 

Rusland 

Rumænien 

Storbritanien 

Australien 

Hong Kong 

Canada 

Irak 

Pakistan 

Sverige 

Kina 

Vietnam 

Fastnet 

Kr/min 

0.06 

0.06 

0.06 

0.06 

0.06 

0.06 

0.06 

0.06 

0.06 

0.09 

0.19 

0.29 

0.29 

0.06 

0.06 

0.06 

Mobil 

Kr/min 

0.09 

0.07 

0.06 

0.06 

0.69 

0.48 

0.79 

0.99 

0.94 

0.39 

0.19 

0.79 

0.55 

0.69 

0.06 

0.49

Smilet er den korteste vej 

til kundekontakt 


Kunderne i Skalborg Kiosk, Hobrovej 392, Skalborg ved 

Aalborg, er ikke i tvivl om, at de er velkomne. Det sørger 

indehaveren Jan Johansen og hans medarbejdere for. 

For dem er den korteste vej til kundekontakt smilet, og 

det skorter der ikke på. Kunderne er som en stor familie, 

der elsker at få en snak om dagens aktualiteter, helbredet, 

familien, verdenssituationen eller noget helt andet. 

Folk elsker nærheden, og Jan Johansen er ikke i tvivl om, 

at denne kontakt er grunden til, at mange kunder kommer 

igen og igen. 

Kunder der føler sig velkomne, kommer igen 

– Vi kan noget, som Bilka og andre supermarkeder ikke 

kan, og det vil folk gerne betale for. Bilka ligger et par 

kragehop og en spytklat herfra. De kan sælge billigt. Det 

kan og skal vi ikke. Vi skal give kunderne nærvær og vise, 

at de betyder noget for os, og at de altid er velkomne i 

kiosken. Det gør, at vi har mange strøgkunder, som på 

vej til og fra arbejde eller på vej hjem fra Bilka skal have 

12 

drikkevarer, aviser, slik is, tobak eller noget af det, som er 

let at fi nde hos os. Den overskuelige kiosk og følelsen af, 

at her er man velkommen, belønner sig, siger kioskejer 

Jan Johansen, der har drevet Nærkøb – Skalborg Kiosk i 

fem år. 

Vi har tid til vejlede kunderne om tips og lotto 

– Kunderne kender personalet i Skalborg Kiosk, og vi kan 

deres navne og ved, hvilket type menneske de er. Det 

gør, at vi altid får en snak, hvis varighed passer til deres 

eller vores tid. Det giver trofaste kunder og en stabil omsætning, 

så vi ikke har kunnet mærke den økonomiske 

krise, som har smittet af på mange forretninger. I spillehallen 

får gæsterne sig en kop kaff e, wienerbrød eller 

smørrebrød. Vi har tid til at vejlede kunderne om tips og 

lotto og har alt det, som hjertet måtte begære med undtagelse 

af kolonialvarer. Her er det et meget reduceret 

udvalg, vi har, for vi kan ikke konkurrere med priserne i 

supermarkedet. Men ved at gøre det, som vi er gode til, 

så får vi tilfredse kunder. 

Grete Møller Jensen, Skalborg, er en trofast kunde i Skalborg Kiosk og elsker stedet, for her kender man hinanden og kan 

snakke om alting. 


Mac Barens kvalitets tobaksprodukter sælger 

– Halvdelen af vort salg er tobak, og her har vi et godt 

samarbejde med Mac Baren Tobacco Company A/S, 

hvor konsulenten Klaus Winther sørger for, at vi altid er 

opdateret inden for tobaksområdet. Vi har altid Mac Barens 

fi nskårne rulletobak på et synligt sted på hylderne. 

Opals fi re varianter er altid på hylderne, og vi mærker et 

voksende salg af de populære tobaksvarer. En stigning 

der skyldes den høje kvalitet af tobakssmag. Det samtidig 

med, at Opal tobaksvarerne ligger prismæssigt i 

mellemklassen, siger Jan Johansen, Skalborg Kiosk, der 

varmt anbefalet samarbejdet med Mac Barens, hvor 10 

konsulenter på landsplan yder den optimale service over 

for kunderne. 

Svært at være ”politibetjent” 

– Salget af tobaksvarer er dog ikke uden problemer, når 

det gælder 16 års reglen. Det er en træls situation, at vi 

som forretningsdrivende hele tiden skal være ”politibetjente” 

over for de unge. Vi ved, at når vi tager en i at være 

for ung til at købe tobak, så får de bare en ældre kammerat 

eller en voksen til at købe det til sig. Når det sker, så 

føler man sig til grin og tænker, at det ikke kan passe, at 

tingene skal være på en sådan måde. 

Kiosk livet giver positive oplevelser 

– Det hjælper imidlertid ikke at gå i sort over det. Frem 

med smilet og positive tanker om de mange gode oplevelser, 

man har i det daglige arbejde med de mange 

og forskellige kunder. Oplevelser som gør, at jeg en dag 

godt kunne tænke mig en større butik med fl ere og andre 

udfordringer. Når disse tanker rører sig, så tænker jeg 

på det, der er opbygget på de fem år, jeg har haft kiosken, 

og hvorfor forlade det. Så længe jeg kan stå glad ud 

af sengen om morgenen og lægge mig samme sted om 

aftenen med en god fornemmelse af en indholdsrig dag, 

hvorfor så ændre på tingene, siger Jan Johansen. ■ 

Der skal ikke mangle kort til en festlig lejlighed understreger 

Sara Kjærulff , der her ses ved et stort udvalg af kort til alle 

lejligheder. 

Kioskejer Jan Johansen og konsulent Klaus Winther, Mac 

Baren Tobacco Company A/S arbejder godt sammen om, at 

rulletobakken Opal altid er synlig på kioskens hylder. 

Salg og udlejning af DVD’er går strygende for Jan Johansen, 

der her ses ved kioskens store udvalg med såvel nye som 

gamle fi lm. 

Sammen får medarbejder Sara Kjærulff og kioskejer Jan 

Johansen tingene til at køre på en positiv måde i Skalborg 

Kiosk. 


Stanleybet Stanleybet Stanleybet International International International Limited Limited Limited (« (« (« Stanleybet Stanleybet Stanleybet ») ») ») 

q Siden Siden 1956 1956 

q + 1700 1700 salgssteder salgssteder i Europa Europa 

q 2600 2600 ansatte ansatte 

q Har Har Har spillelicenser spillelicenser spillelicenser i i 7 7 europæiske europæiske europæiske lande lande 

lande 

Stanleybet

s p o r t s v æ d d e m å l 

har anmodet den Danske spillekommissionen om en licens.. Licensen vil være gyldig fra den 1. januar 2012

Besøg på DANNEMANN 

fabrikken i Lübbecke 

Tekst: Hanne Nielsen 

Foto: Bruno Kringlum og Hanne Nielsen 

Mac Baren inviterede i september et blandet hold af butiksindehavere 

og disponenter med til fabrikken DANNE- 

MANN i Lübbecke i Tyskland. Der var stor interesse for turen, 

for i Danmark er vi ikke så gode til det med cigarillos 

og cigarer, og heldigvis er der stadig nogle, der gerne vil 

lære noget om fremstilling af tobak. 

Vi blev samlet op af Vildbjerg Taxi og Bus med en lun 

chauff ør bag rattet. Vi brugte den tvungne kørepause til 

et besøg hos Fleggaard i Tyskland. Måske nok mere for at 

se, hvor mange kunder der var der, end for at lave storhandel 

eller hvad vi kalder grænsehandel, for man må 

sige, at der ikke var den store købelyst blandt deltagerne 

på turen. 

På turen nedover er det klart, at valgdagen fyldte meget, 

det var nemlig den dag vi skulle af sted. Alle var lidt 

spændte på resultatet, det har jo enorm stor betydning 

for butikkerne, hvad der sker fremadrettet. 

Vi spiste frokost på den Historiske Kro i Oeversee. Kroen 

er bygget i 1519 og er kongelig privilegeret – den er også 

et besøg værd. For eksempel kan man med glæde besøge 

kroen ved juletid i forbindelse med en overnatning. 

16 

Vi ankom til hotellet og lærte hinanden lidt bedre at 

kende over en god middag. Aftenen sluttede tidligt, 

vi skulle afsted til DANNEMANNs fabrikker for at se en 

spændende fabrik fredag formiddag. 

Egentlig tror jeg, det overraskede os enormt meget, at 

der igennem produktionen igen og igen var kontrol. Ikke 

at der var kontrol, men at der var så meget kvalitetskontrol. 

Når man kommer til fabrikken, bliver man modtaget 

med åbne arme af ledelsen. Der fortælles kort om fabrikken 

og dens historie. Vi blev inddelt i tre grupper, der 

med hver deres fører fi k en guidet tur rundt på fabrikken. 

Det er en fornøjelse at se de gamle maskiner blandet 

med nye maskiner, men ikke mindst de ansattes glæde 

og åbenhed. Det er sådan, at i Lübbecke er det en ære 

at arbejde for DANNEMANN, og det forstår man egentlig 

godt. Man kunne jo bare se på gennemsnitsalderen 

på de ansatte, den var ikke i den laveste ende af skalaen. 

Man kunne også se, at fl ere fra samme familie arbejdede 

der . 

Efter turen rundt på fabrikken fi k vi en let frokost og 

derefter et kig ind i tobakkens historie fra frø til færdig 

cigar. Vi så, hvor tobakken blev dyrket og hvordan. Vi 

mødte, via moderne teknik, folkene på DANNEMANNs 


fabrikker i São Félix, Bahia – Brasilien, man kan se, det er 

mennesker, der virkelig sætter pris på deres arbejde og 

på at yde det optimale for kvaliteten. Det betyder meget 

for butikkerne at vide disse ting, det er altid godt at kende 

et produkt og vide, hvordan det er fremstillet uanset 

hvilket produkt der er tale om. Igen må man sige, at det 

var med en enorm omhu, tobakken blev bearbejdet. 

Der deltog selvfølgelig folk fra Mac Baren, som passede 

os op under hele turen. Gæsterne respekterede deres 

indsats og overholdt alle aftaletidspunkter, så vi blev ikke 

på noget tidspunkt forsinket eller ventede på, at nogen 

skulle dukke op. ■ 

Fakta om 

DANNEMANNs fabrikker 

• Fabrikken er stiftet i 1864. 

• Bliver drevet af 5. generation af Burger-familien. 

• 2000 ansatte på verdensplan 

– heraf 225 ansatte i Lübbecke. 

• Eksporterer til 60 lande. 

• Har egne produktionsfabrikker i 7 lande 

– nemlig Brasilien, hvor en del af tobakken 

bliver fremstillet, Tyskland, Honduras, 

Indonesien, Nicaragua, Spanien og Schweiz. 

• Dannemanns mest kendte mærker i Danmark 

er Moods og Al Capone 

18.-20. marts 2012 

NBL træ� es altid på Foodexpo 


Kiosker og nærbutikker skal 

fritages for nye afgifter 

Tekst og foto af Heine Pedersen 

Kiosker og nærbutikker modtager i disse dage opkrævninger 

fra Erhvervs-og Selskabsstyrelsen på betaling til 

kontrolkampagner. En ny afgift på sekshundrede kroner, 

der skal betales af alle, som er optaget i Næringsbasen. 

En afgift, som er ens for alle forretningsstørrelser, og som 

man ikke kan slippe for at betale, når man har et fødevarenæringsbrev. 

Betaler man ikke beløbet, mister man sit 

næringsbrev, og virksomheden slettes af Næringsbasen. 

Det betyder, at man ikke længere må drive fødevarevirksomhed. 

Har man en alkoholbevilling, skal der ske en 

generhvervelse af alkoholbevillingen, før man igen kan 

optages i Næringsbasen, hvilket kan blive en kostbar sag. 

Ens afgift for små og store er urimelig 

– Det er helt ude af proportioner med en sådan ens afgift 

for alle. Det kan ikke være rigtig, at pølsemanden 

og den lille kiosk eller nærbutik skal betale den samme 

beløbsstørrelse. Det er urimeligt over for de mindste forretningsdrivende, 

siger landsformand Hanne Nielsen, 

Nærbutikkernes Landsforening, efter at hun har fået fl ere 

henvendelser fra uforstående medlemmer. 

18 

Kiosker og nærbutikker skal fritages for afgiften 

– Jeg vil tage sagen op med den kommende fødevareminister 

og foreslå, at de mindre enheder som kiosker og 

nærbutikker fritages for afgiften. Det er galimatias, at regeringen 

bliver ved med at lægge afgifter på et presset 

erhverv. Jeg håber på, at vi vil kunne få det ændret i den 

nye regering, siger landsformand Hanne Nielsen, Nærbutikkernes 

Landsforening, som allerede har rejst sagen 

over for Socialdemokraternes fødevareordfører Bjarne 

Laustsen, S. 

Udgifter på 16 mil. skal dækkes ind årligt 

– Jeg forstår jeres negativitet over for afgiften til dækning 

af kampagnekontrollen. Det var den borgerlige regerings 

oplæg, at de, der optaget i Næringsbasen, skal 

dække udgifterne på ca. 16 millioner kroner årligt, som 

det koster at gennemføre kampagnekontrollen. En model 

med en diff erentieret omsætning eller antal ansatte 

vil indebære væsentlige merudgifter til en række områder 

og dermed gøre udgifterne større. Det forslag, der 

kunne fi ndes fl ertal for, blev løsningen med en ensartet 

beløbsstørrelse siger fødevareordfører Bjarne Laustsen, 

S, der er klar til at kigge på sagen i den nye regeringssammensætning. 

■ 


Tobak under disken er i strid 

med EUs frihandelsprincip 

Norges eksponeringsforbud mod tobak er blevet vurderet af EFTA-domstolen, 

der har konkluderet at forbuddet strider imod EUs princip om varernes 

fri bevægelighed. 

Et meget omdiskuteret norsk forbud imod synlighed af 

tobaksvarer i norske butikker får nu yderligere modvind 

ved domstolene. EFTA-domstolen har konkluderet, at 

forbuddet er problematisk i forhold til en af hjørnestenene 

i de europæiske frihandelsaftaler, og at den norske 

stat derfor bør dokumentere sandsynligheden for egentlige 

folkesundhedsfordele af tiltaget. 

I kendelsen hedder det bl.a., at ”Et eksponeringsforbud 

mod tobaksvarer, påført af et EFTA medlemsland, såsom 

det behandlede, udgør en foranstaltning med en eff ekt 

svarende til mængdebegrænsning på import inden for 

EFTAs artikel 11, såfremt forbuddet har en større eff ekt 

på markedsføringen af varer importeret fra andre medlemsstater 

end på de importerede produkter, der indtil 

for nylig blev produceret i Norge”. 

Hanne Nielsen, Landsformand, Nærbutikkernes Landsforening: 

”Kendelsen siger tydeligt, at der er et problem i 

forhold til markedsmekanismerne. Nærbutikkerne er meget 

bevidste og ansvarlige omkring tobakkens skadelige 

Information om den nye afgift 

til fi nansiering af Fødevarestyrelsens 

kampagnekontrol 

Nye regler betyder, at alle virksomheder, der har næringsbrev, 

og i den forbindelse betaler for at være 

optaget i Næringsbasen, fra 2011 skal betale et årligt 

beløb på 600 kr. pr. næringsbrev til dækning af Fødevarestyrelsens 

omkostninger ved kontrolkampagner. 

Der vil blive udsendt breve til alle virksomheder, der 

i dag er optaget i Næringsbasen, for at informere om 

20 

virkninger, men alle hidtidige erfaringer peger på, at et 

sådant forbud ingen sundhedseff ekt har”. 

I Norge har den norske handelsorganisation HSH vurderet, 

at forbuddet har kostet omkring 500.000.000 norske 

kroner. 

Hanne Nielsen: ”Erfaringerne fra Norge har foreløbigt 

vist, at tiltaget koster de handlende enorme summer 

uden nogen målbar sundhedseff ekt. Derfor er det glædeligt, 

at retten ønsker bevis for et sandsynligt sundhedsmæssigt 

udbytte som forudsætning for en så drastisk 

indgriben i vores hverdag. Samtidig må det give stof 

til eftertanke for de danske politikere, der måtte overveje 

forbudsvejen, hvad enten det gælder tobak, slik, sodavand 

eller andre usunde varer”. 

NBL opfordrer alle myndigheder til grundigt at undersøge 

konsekvenserne af regulering med tanke på såvel 

ønskede som uønskede eff ekter, inden lovgivning sættes 

i værk. ■ 

den nye afgift. Opkrævningen af den nye afgift vil i 2011 

ske i september måned på samme faktura som opkrævningen 

af betalingen på 500 kr. pr. næringsbrev årligt 

for at stå i Næringsbasen. De efterfølgende år vil opkrævningen 

blive foretaget i maj. 

Læs mere på www.virk.dk ■ 


Ta’ din havregrød 

med på farten 

Travle københavnere og århusianere på farten har fået et nyt og sundt alternativ til 

den traditionelle fastfood, da Quaker Oats i samarbejde med 7-Eleven og Baresso Co� ee 

lancerede Solgryn Grød2Go. Kræftens Bekæmpelse bifalder det nye convenience koncept, 

der bringer det ernæringsrigtige og sunde måltid helt ud på gaden. 

Fastfood med god samvittighed 

og masser af fuldkorn 

Hurtigt, nemt, let tilgængeligt og sundt! Danskerne efterspørger 

i stigende grad sunde og lækre fødevareprodukter, 

der kan indtages på farten, foran computeren, i 

pausen eller i forbindelse med sport. Solgryn Grød2Go er 

det første on-the-go havregrødsprodukt i Danmark og et 

sundt og mættende alternativ til morgen- eller mellemmåltidet, 

når tiden er knap. 

Varm havre power på 2 minutter 

Med Solgryn Grød2Go får du på blot 2 minutter en varm 

og velsmagende havregrød, der booster din energi og 

sundhed. Solgryn Grød2Go er nøglehulsmærket, hvilket 

er din garanti for et lavt indhold af fedt, sukker og salt. 

Grøden bærer desuden Fuldkornlogoet, som sikrer dig 

et højt indhold af fuldkorn. Et bæger Solgryn Grød2Go 

dækker således 45 % af det anbefalede daglige indtag af 

fuldkorn rekommanderet af Fødevarestyrelsen. 

Grød2Go kommer i et lille, praktisk portionsbæger 

med låg. Havregrynene tilsættes 1,7 dl. kogende vand. 

En streg indvendigt i bægret viser, hvortil der skal hældes 

kogende vand. Herefter røres gryn og vand sammen, 

låget sættes på, og grøden hviler et minut. Enkelt, hurtigt 

og velsmagende! 

Sundhed gennem tilgængelighed 

Hos Kræftens Bekæmpelse byder man det nye grødkoncept 

velkommen, fordi det vil gøre fuldkorn mere tilgængeligt. 

Og det er positivt for folkesundheden. Susanne 

Tøttenborg, seniorkonsulent i Kræftens Bekæmpelse, forklarer: 

”Havregrød er en rigtig god kilde til fuldkorn, og 

� ere befolkningsundersøgelser har vist, at personer, der 

spiser meget fuldkorn, sjældnere udvikler nogle typer 

kræft, overvægt og en række andre alvorlige sygdomme. 

Med produktinitiativer som Solgryn Grød2Go er det 

nemt for forbrugeren at vælge et sundt, mættende og 

moderne alternativ til de traditionelle fastfoodprodukter. 

Og jo nemmere det er, at få fat i sund mad i en travl 

hverdag, jo større er sandsynligheden 

for, at forbrugerne 

også vælger det.” 

En markedsundersøgelse, 

foretaget af Kræftens 

Bekæmpelse, Quaker Oats 

Scandinavia og 7-Eleven, 

viser da også, at Grød2Go 

bliver rigtig godt modtaget. 

9 ud af 10 respondenter 

kan lide grøden, og 7 

ud af 10 ville købe grøden. Mest interessant er det dog, 

at hele 86 % af de adspurgte respondenter, der normalt 

ikke spiser morgenmad, ville købe og spise grøden som 

morgenmåltid. Mette Klarskov, Brand Manager hos Quaker 

Oats Scandinavia, fortæller: ”Undersøgelsen bekræfter 

os i, at Grød2Go har potentiale til at blive et naturligt 

valg i forbindelse med morgen- og mellemmåltider. Og 

det er særlig positivt, at produktet har så stor appel til 

dem, der normalt springer det vigtige morgenmåltid 

over. Også de unge har en positiv opfattelse af grøden, 

hvilket kan hænge sammen med, at de � nder det både 

nemt og sjovt at spise out-of-the-box.” 

Grød hitter igen 

Gennem de seneste år er grød blevet moderne og kommet 

på menuen på nogle af verdens bedste gourmetrestauranter 

som Noma og Geranium, der har fokus på 

det nordiske, naturlige og oprindelige. Udover de mange 

ernæringsrigtige fordele er havregrød desuden en miljøvenlig 

spise, idet havre typisk er et nærproduceret produkt. 

Først i København og Århus 

Solgryn Grød2Go vil i introduktionsperioden blive solgt 

på Baresso ka� ebarer og i udvalgte 7-Eleven butikker i 

København og Århus. 

Prisen for et bæger, der rummer 220 gram færdig grød, 

er 20,00 kr. ■ 


Samarbejdsaftale 

mellem Nærbutikkernes Landsforening 

og Købstædernes Forsikring 

Dækninger og fordele 

• Skræddersyede forsikringsdækninger til konkurrence- 

dygtige præmier. 

• Personlig betjening. Aldrig et nummer i køen. 

• Ikke bundet af flerårige aftaler. Forsikringerne kan 

opsiges med 1 dags varsel. 

• Hvis en skade berører flere forsikringer med selvrisiko, 

fratrækker vi kun én selvrisiko. 

• Underforsikringsgaranti, der dækker hele merværdien 

op til den faktiske værdi af løsøret (gælder også for 

mindre skader). 

• Enhver form for el-skader som følge af eksempelvis 

induktion, overspænding eller kortslutning. 

• Skader på varer i køle-fryserum. 

• Ekstra udgifter til leje af midlertidige bygninger/lokaler og 

forøgede lønomkostninger. 

• Skader på IT- og svagstrømsudstyr inklusiv dækning for 

retablering af mistede data. 

• Varer og udstyr m.m. i forretningens biler. 

• Krisehjælp til dig og dine medarbejdere. 

• Anden skade (bl.a. væltning, påkørsel, udstrømning af 

væsker m.m.). 

• Hærværk, også uden indbrud. 

• Drifttabsforsikring med dækning indtil 24 måneder. 

• Erhvervsansvarsforsikring indeholder produktansvar. 

• Dækning af løsøre ”under åben himmel” ved brandskader. 

• Skiltedækning. 

• Ved indbrud dækkes de stjålne ting med op til det maksi- 

male erstatningsbeløb, som fremgår af varegruppe- og 

sikringsniveauskemaet. Vi gør ikke brug af 60/40 reglen. 

• Ved en dækningsberettiget skade dækkes også 

”tabt” vand og olie (bygningsforsikring). 

• Fastpræmie-produkt på bilforsikring. 

Kontakt: 

Erhvervsassurandør 

Lars E. Bengtsson 

Telefon: 

2329 1783 eller 7021 1431

NY ADRESSE

Kommissionen godkender 

danske afgiftsregler 

for onlinespil 

Bruxelles, den 20. september 2011: Europa-Kommissionen 

konkluderer efter en grundig undersøgelse, at en lov, 

der liberaliserer spillemarkedet i Danmark og samtidig 

indfører lavere afgifter for onlinekasinoer end for landbaserede 

kasinoer, er i overensstemmelse med EU's statsstøtteregler. 

Godkendelsen begrundes med, at liberaliseringens 

positive virkninger mere end opvejer eventuelle 

konkurrencefordrejninger. 

Danmark vedtog i 2010 en lov om liberalisering af spillemarkedet, 

som indtil nu har været underlagt statsmonopol. 

Lovens ikrafttræden blev udskudt under afventning 

af Kommissionens godkendelse efter statsstøttereglerne. 

Ifølge den danske spilleafgiftslov skal onlineudbydere 

af kasinospil og spilleautomater betale en afgift på 20 % 

af deres bruttospilleindtægt (BSI - indtægter minus gevinster), 

mens landbaserede kasinoer og spillehaller skal 

betale en afgift på op til 75 %. 

Da Kommissionen vurderede lovens forenelighed med 

artikel 107, stk. 3, litra c), i traktaten om Den Europæiske 

Unions funktionsmåde, tog den hensyn til udbuddet af 

indimellem ulovlige onlinespil fra udbydere, der er etableret 

i andre lande eller er underlagt en lavere afgift eller 

fritaget for afgift. En afgift, der gør danske onlineudbyderes 

spil for dyre, ville gøre liberaliseringen af markedet 

nyttesløs. Kommissionen noterede sig lovens øvrige mål 

om at få ulovlige onlinespil underlagt lovgivning og samtidig 

beskytte unge og udsatte personer mod at udvikle 

spilafhængighed. 

Det fremgår af Kommissionens afgørelse, at den lavere 

afgift for onlinespil klart udgør statsstøtte, men er for- 

24 

enelig med EU-reglerne, fordi de positive virkninger af 

liberaliseringen af markedet mere end opvejer de konkurrencefordrejninger, 

som foranstaltningen indebærer. 

Kommissionen indledte i december sidste år en grundig 

undersøgelse af den lov, som Danmark anmeldte (se 

IP/10/1711), efter at have modtaget klager fra landbaserede 

spiludbydere, og den var i tvivl om, hvorvidt den afgiftsmæssige 

forskelsbehandling gav onlinekasinoer en 

uberettiget konkurrencefordel. Kommissionen modtog 

efterfølgende bemærkninger fra 17 interesserede parter 

(medlemsstater, foreninger og virksomheder) og fi k derigennem 

et bedre indblik i markedssituationen, navnlig 

det nye og hurtigt voksende marked for onlinespil i Danmark. 

■ 

Baggrund 

Danmark har i dag et spilmonopol. Risikoen for omgåelse 

af monopolet, afgiftsprovenutabet og den 

manglende kontrol med ulovlige spil førte til, at regeringen 

foreslog at åbne onlinemarkedet. Onlinespil 

kan i henhold til den nye lov lovligt udbydes af 

spiludbydere, der er etableret i Danmark og har opnået 

de danske myndigheders tilladelse. 

De medlemsstater, der allerede har liberaliseret 

deres spillemarkeder, anvender generelt en lavere 

afgift for onlinespil sammenlignet med afgiften for 

landbaserede kasinoer (f.eks. Det Forenede Kongerige 

med en afgift på 15 % af BSI mod op til 50 % for 

landbaserede kasinoer). Flere medlemsstater, som i 

øjeblikket er i gang med at liberalisere deres spillemarkeder, 

agter også at indføre forskellige afgiftssatser 

(f.eks. Spanien, Grækenland og Tyskland). 

Den ikke-offi cielle version af afgørelsen vil kunne 

fi ndes under sagsnummer C35/2010 i statsstøtteregistret 

på webstedet for Generaldirektoratet for 

Konkurrence, når alle fortrolige spørgsmål er færdigbehandlet. 

Der fi ndes en oversigt over de seneste 

statsstøtteafgørelser, der er off entliggjort på nettet 

og i Den Europæiske Unions Tidende, i det elektroniske 

nyhedsbrev State Aid Weekly e-News. 


Nye regler for kortgebyrer 

fra 1. oktober 2011 

1. oktober træder nye gebyrregler i kraft for alle internationale 

betalingskort som Master, Visa, Visa Electron, og 

Maestro m.fl . Visa Dankort er ikke omfattet. 

Reglerne betyder, at betalingsmodtagere må lægge 

gebyr på kreditkort, både danske og udenlandske. 

Til gengæld kommer der et forbud mod overvæltning 

af gebyrer på alle debetkort – altså også de udenlandske 

udstedte debetkort, hvor det ellers i dag er tilladt at lade 

forbrugeren betale. 

Blandt kreditkortene er de mest kendte Master, Visa, 

Diners og American Express mens de mest kendte debetkort 

er Maestro, Master Debet og Visa Electron. 

Lægger du i dag gebyrer på udenlandske betalingskort, 

så husk at ændre proceduren inden 1. oktober, så 

reglerne bliver overholdt. ■ 

Nye aff aldsregler 

fra 2012 

Politikerne har vedtaget nye regler for erhvervsaffald 

fra årsskiftet 2011-2012. I fremtiden skal virksomheder 

selv aktivt melde sig til hos kommunen 

for at få lov til at afl evere erhvervsaff ald på genbrugspladsen. 

Hermed slipper virksomhederne for at betale til 

genbrugspladser, som de ikke bruger. 

Priserne vil fortsat kunne variere fra kommune til 

kommune afhængig af kommunens serviceniveau 

og antal tilmeldte virksomheder. 

Spilleautomater kan ”løfte” din indtjening... 

Et stærkt koncept 

til din butik! 

Ring: 70 26 47 11 

- og aftal et uforpligtende konsulentbesøg 

Læs mere på din mobil her: 

www.elitegaming.dk 


26 

Pictura: Skandinaviens største kortleverandør 

Vi er din lokale samarbejdspartner. 

Revision og rådgivning er vores speciale. 

Hjørring Frederikshavn Dronninglund Aalborg Farsø Hobro Hadsund 

Viborg Århus C Haderslev København Haslev Næstved Slagelse 

- et verdensomspændende netværk af uafhængige revisionsfirmaer og virksomhedsrådgivere 

Pictura A/S 

Marielundvej 48D 

DK-2720 Herlev 

Tlf. +45 44 91 22 11 

Fax +45 44 91 01 61 

kundeservice@pictura.dk 

www.pictura.dk 

• Nærbutikker med stor omsætning og 

online søges 

• Vi kender branchen 

- spørg blot dine kollegaer 

LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE 

LA 

Ring 

COUR 

til 

& LYKKE 

statsaut. 

LA COUR 

ejd.mægler 

& LYKKE LA COUR 

Gunnar 

& LYKKE 

Jørgensen 

LA COUR & LYKKE 

LA på COUR direkte & LYKKE telefon LA COUR 3330 & LYKKE 1058 LA COUR for & LYKKE en uforplig- LA COUR & LYKKE 

LA tende COUR & samtale LYKKE LA COUR om & dine LYKKE muligheder. 

LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE 

LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE 

www.LL.dk 

Vi keNdeR ByeN - ByeN keNdeR os 

Nørre Voldgade 19 • 1358 København K 

Tlf. 33 30 10 50 • E-mail: post@lacourlykke.dk 

www.beierholm.dk 

Beierholm_Annoncelandbrugsblad_A5liggende.indd 2 14/07/09 13:27:25 

10.000 virksomheder 

ProLøn personale 

bruger i dag ProLøn 

Kontakt os og lad os hjælpe dig igang 

Tronholmen 3 ◊ 8960 Randers SØ ◊ 87 10 19 30 

www.proloen.dk ◊ proloen@proloen.dk 

– her handler vi professionelt 

Storkunder er kunder, der køber for over 100.000 kr. i METRO om året, 

og som derfor har særlige fordele, bl.a. login til METROs storkundeside 

på www.metro.dk 

Hvis dit køb i METRO tegner til at runde de 100.000 kr. på årsbasis, 

kan du naturligvis også blive storkunde og dermed få adgang til en lang 

række fordele. 

I givet fald bedes du kontakte Kundeservice næste gang, du er i METRO. 

Kundeservice vil så formidle kontakten til en af METROs storkundekonsulenter. 

ASE er den største a-kasse 

for selvstændige 

-meld dig ind nu! 

Uafhængighed betaler sig 

Tlf. 7013 7013 • www.ase.dk 



carletti.dk 

Tlf. 87 49 02 00 

Fax 87 49 02 01 

frimavafler.dk 

Tlf. 70 26 25 11 

Fax 70 26 25 12 

haribo.dk 

Tlf. 56 76 22 00 

Fax 56 76 22 61 

moenbolcher.dk 

Tlf. 55 81 01 01 

Fax 55 81 01 12 

candyland.dk 

Tlf. 43 56 10 07 

Fax 43 56 10 22 

scandinaviansweet.dk 

Tlf. 86 28 46 66 

Fax 86 28 52 55 

mac-baren-info.com 

Tlf. 62 21 31 17 

LEVERANDøRLISTE 

NY ADRESSE 

PR. 15/9 

candynavia.dk 

Tlf. 86 81 45 15 

Fax 86 81 65 16 

frisko.dk 

Tlf. 70 42 43 44 

Fax 70 11 00 01 

jotachokolade.dk 

Tlf. 38 10 90 25 

nestle.dk 

Tlf. 35 46 01 23 

Fax 35 46 02 34 

Skriv her 

polar-is@polar-is.dk 

Tlf. 96 18 35 00 

Fax 96 18 35 55 

stimorol.dk 

Tlf. 72 15 12 00 

Fax 72 15 12 01 

Philip Morris ApS 

Tlf. 70 23 10 21 

Fax 70 23 10 28 

FINSK 

LAKRIDS 

elvirasminde.dk 

Tlf. 87 93 70 70 

Fax 87 93 70 60 

candynavia.dk 

Tlf. 86 81 45 15 

Fax 86 81 65 16 

supergros.dk 

Tlf. 70 10 02 03 

st-group.com 

Tlf. 43 45 67 66 

Fax 35 46 02 34 

premieris.dk 

Tlf. 44 54 50 00 

Fax 44 84 21 00 

oliver-twist.dk 

Tlf. 66 15 71 17 

Fax 65 93 07 67 

batdenmark.dk 

Tlf. 39 55 63 00 

Fax 39 55 63 00 


Telte og forlystelser 

til rabatpriser 

At blive synlig i bybilledet ved dyrskuer, 

sports- og idrætsfester, byfester, 

markeder og meget andet, der laves af 

forlystelser rundt omkring i landet, kan 

virke uoverskueligt for mange nærbutikker. 

Her vil Ranum Teltudlejning Aps 

kunne være en god samarbejdspartner, 

idet man råder over landets største 

udvalg af forlystelser til børn, unge 

og voksne. 

I stedet for at sponsere et beløb for 

at få sit logo på en plakat, vil fx en hoppeborg 

med forretningslogoet påsat 

være en reklamesøjle, som fanger 

folks øjne og pressefotografernes opmærksomhed. 

Med billeder på plakater 

og i aviser, får man masser for sine 

annoncekroner. 

Nærbutikkernes Landsforening har 

lavet en rabatordning med Ranum 

Teltudlejning Aps omkring leje af forlystelser 

til diverse festligheder. Der 

vil kunne placeres banner på forlystelserne, 

og det værende sig eget eller 

foreningens logo, der kan pryde banneret. 

Rabataftalen omfatter også leje af 

telte i alle størrelser og til alle formål. 

Det kan være til arrangementer ved 

sin egen butik, for handelsstandsforeningen 

eller til fester af forskellig art. 

Det kan også være til udsalg, 10-kroners 

markeder eller andre salgstiltag, 

der kan lave ved ens forretning. 

Ranum Teltudlejning Aps råder over 

15.000 kvadratmeter telte, og kan derfor 

klare alle opgaver. 

Ranum Teltudlejning Aps er landets 

største leverandør at telte og forlystelser 

og er kendt over hele Danmark 

for sin service, det store udbud af forlystelser 

og telte, så hvis I mangler en 

samarbejdspartner, vil det være en oplagt 

mulighed. Ønsker du at vide mere, 

vil du kunne indhente oplysninger på 

www.ranum-teltudlejning.dk eller 

kontakte � rmaet på ranum@teltudlejning.dk 

Salgsboder kan laves i alle størrelser. 

Børneforlystelser er en oplagt reklamesøjle på alle festpladser. 

Med banner på forlystelserne kan der laves meget reklame 

for små penge. 

Magasinpost MMP 

ID-nr. 42003

Afgifter skal bruges til forebyggelse og behandling

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?