Handel på landet 2012 - Sydvestjyske Gårdbutikker
Handel på landet 2012 - Sydvestjyske Gårdbutikker
Handel på landet 2012 - Sydvestjyske Gårdbutikker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
21<br />
Kort og Godt Hobby<br />
Carina Heiberg Jensen - Ll. Darumvej 8 – Ll. Darum – Bramming<br />
Åbent onsdage 16.00-18.00 og 2. søndag i måneden kl. 10.00-15.00<br />
Eller efter aftale <strong>på</strong> tlf. 40575341 - www.kortoggodthobby.dk<br />
22<br />
RN Lys<br />
Lotte Hansen, Vittarpvej 101, 6855 Outrup<br />
Tirsdag kl. 13-17 eller efter aftale - Tlf. 28 94 28 00<br />
hansen-miljoerent@hotmail.com<br />
Kort og Godt Hobby er en hyggelig gårdbutik i Ll. Darum 5 km fra<br />
Bramming. Her sælges håndlavede kort og hobbyartikler til bl.a. scrapbooking,<br />
kort- og smykkefremstilling. Jeg laver personlige kort til enhver lejlighed,<br />
også gerne invitationer, bordkort og lignende <strong>på</strong> bestilling. I butikken finder du desuden<br />
et udvalg af brugskunst af dansk design.<br />
Åbent onsdage kl. 16.00-18.00 og 2. søndag i måneden kl. 10.00-15.00 eller efter aftale<br />
<strong>på</strong> 40 57 53 41. Tjek eventuelle ændringer i åbningstiden <strong>på</strong> www.kortoggodthobby.dk<br />
”Kort og Godt Hobby” ist ein gemütlicher Hofladen in LI. Darum 5<br />
Kilometer von Bramming. Hier verkaufe ich handgearbeitete Karten und<br />
Hobbyartikel für unter anderem Scrapbooking, Karten- und<br />
Schmuckherstellung. Ich mache auf Bestellung Persönliche Karten für jede Gelegenheit<br />
– auch gerne Einladungen, Tischkarten und ähnliches. Außerdem finden Sie im Laden<br />
eine Auswahl von Gebrauchskunst von Dänischem Design.<br />
Öffnungszeiten: Mittwochs von 16:00 bis 18:00 und jeden zweiten Sonntag im Monat<br />
von 10:00 bis 15:00 oder auf Verabredung unter Telefonnummer +45 40 57 53 41.<br />
Für eventuelle Änderungen der Öffnungszeiten sehen Sie bitte<br />
www.kortoggodthobby.dk<br />
„Kort og Godt Hobby“is a cosy Farm shop in LI. Darum 5 kilometres from<br />
Bramming. Here you can buy handmade cards and hobby supplies for among<br />
other things scrapbooking, card and jewellery fabrication. On commission I<br />
produce personal cards for every occasion – including invitations, place cards and similar.<br />
In the shop you will moreover find a selection of applied art of Danish design.<br />
Opening hours: Wednesdays from 16:00 to 18:00 and every second Sunday in the<br />
month from 10:00-15:00 or per agreement at telephone number +45 40 57 53 41.<br />
For changes in the opening hours please check www.kortoggodthobby.dk<br />
Kom og gå <strong>på</strong> eventyr <strong>på</strong> hylderne i ”RN lys” <strong>på</strong> Vittarp<br />
Nygård små 11 km nord for Varde. Vi sælger vores egne stearinlys<br />
og smykker i uendelige smukke som finurlige farver og former,<br />
med lidt inspiration fra de skiftende årstider og krydret med en god<br />
gang humor. Vi sætter en ære i kvalitet og godt håndværk. Vi er klar med<br />
en varm velkomst og en kop kaffe i butikkens sofa, når du kigger forbi.<br />
Komm und erlebe dein Abenteuer in den Regalen vom “RN<br />
lys” am Vittarp Nygård ca. 11 km nördlich von Varde. Wir verkaufen<br />
unsere eigenen Kerzen und Schmuck in vielen Farben, geprägt<br />
von Inspiration der verschiedenen Jahreszeiten und gewürzt mit ein bisschen<br />
Witz. Qualität und Handwerk ist unsere Firmenphilosophie. Wir<br />
bieten Sie herzlich willkommen im geschäftseigenen Sofa auf eine Tasse<br />
Kaffee.<br />
Come and enjoy the magic on the shelves of "RN lys" find us<br />
at Vittarp Nygård less than 11 km from Varde. We specialise in<br />
handmade candles and jewellery in endless quirky colours and shapes,<br />
beautiful and unusual, always inspired by the changing seasons and sometimes<br />
with a measure of good humor. We take pride in quality craftsmanship,<br />
our jewellery and crafts are all handmade by professionals. We<br />
are in the store ready with a cup of coffee, a comfortable couch, and a<br />
warm welcome when you pop in.