Inspiration til ferien Inspirationen für den Urlaub Ulfborg/Vemb ...

62
Vemb
Skærum Mølle
DK Folkeuniversitetscenteret Skærum Mølle
Overalt på Skærum Mølle dukker historien op. Hovedbygningen er opført i
1865 af etatsråd A.F.M. Tang, der ejede herregården Nørre Vosborg.
Avlsbygningerne fra 1928 og aftægtsboligen fra 1914 er skoleeksempler på
byggeri „Bedre byggeskik”.
Centerets opgave er at være bindeled mellem videnskab, kunst og samfund.
Det sker på forskellig måde. Her afholdes kurser og seminarer. Her er ro til at
fordybe sig i forskellige emner – enten alene eller i fællesskab. Nogle af tidens
tekniske opfi ndelser inden for landbrugsmaskiner blev konstrueret på stedet.
Skærum Mølle blev udgangspunkt for et omfattende pionerarbejde i landbruget.
I dag ligger historiens synlige tegn stadig på området.
Her er Andelsmejeriet fra 1887, „Den gamle Brugs”, som illustrerer andelsbevægelse
og Teglværksmuseet, en teglhistorisk studie- og dokumentationssamling.
En arkitektonisk bemærkelsesværdig bygning „Huset for sten og stjerner” er
opført af en af landets højest estimerede kunstnere, Per Kirkeby, som en
hyldest til lægmandsforskningen.
Den rummer en betydelig mineralogisk samling og er forsynet med en kuppel
for astronomisk observation. Hver måned arrangeres åbne stjerneaftener.
Centerets averterede arrangementer er åbne for alle. Der er også mulighed
for overnatning på stedet.
DE Volksuniversitätszentrum Skærum Mølle
Auf Skærum Mølle ist die Geschichte überall präsent. Das Hauptgebäude wurde
1865 von Staatsrat A.F.M. Tang erbaut, dem Besitzer des Herrensitzes Nørre
Vosborg. Die Wirtschaftsgebäude aus dem Jahre 1928 und die Altenteilwohnung
von 1914 sind Paradebeispiele für die Bauweise „Bessere Bautraditionen”.
Das Zentrum dient als Bindeglied zwischen Wissenschaft, Kunst und Gesellschaft,
was auf verschiedene Weise umgesetzt wird.
Hier fi nden Kurse und Seminare statt. Hier herrscht die nötige Ruhe, um sich
auf verschiedene Themen zu konzentrieren – allein oder in Gemeinschaft.
An diesem Ort wurden früher einige wichtige technische Erfi ndungen im
Bereich Landwirtschaftsmaschinen gemacht, und Skærum Mølle entwickelte
sich zum Ausgangspunkt für umfassende Pionierarbeit in der Landwirtschaft.
Heute fi ndet man in der Umgebung noch immer deutliche Spuren der
Geschichte – z.B. die Genossenschaftsmolkerei von 1887, „Den gamle Brugs”,
welche die Genossenschaftsbewegung illustriert, oder das Ziegeleimuseum,
eine ziegeleihistorische Studien- und Dokumentationssammlung.
Architektonisch beachtenswert
Das „Haus für Steine und Sterne”, ein Entwurf des in Dänemark hoch geschätzten
Künstlers Per Kirkeby, ist eine Huldigung an die Laienforschung.
Es beherbergt eine bedeutende mineralogische Sammlung und ist mit einer
Kuppel für astronomische Beobachtungen ausgestattet.
Jeden Monat werden hier offene Sternabende veranstaltet. Die annoncierten
Veranstaltungen des Zentrums stehen allen Interessenten offen.
Es besteht auch die Möglichkeit, vor Ort zu übernachten.