Inspiration til ferien Inspirationen für den Urlaub Ulfborg/Vemb ...

Staby Landsby med spændende kirke
Das Dorf mit der sehenswerten Kirche
DK Vest for Ulfborg ligger byen Staby – en lille landsby med købmand,
tankstation, skole og blomsterforretning. Landsbyen har en af landets ældste
stenkirker, som er bygget af håndværkere fra Toscana-området, måske allerede
omkring 1100-tallet. Under en restaurering af kirken i 1989 fandt man gamle
kalkmalerier, der kan dateres tilbage til år 1545. Apsis er af Professor Haastrup
omtalt som „Visdommens Hus”, fordi den som den eneste i norden har syv
søjler. Udefra er den pragtfuldt udsmykket med sjældne stenhuggerarbejder.
Citat fra ordsprogenes bog:
VISDOMMEN BYGGER SIT HUS PÅ SYV SØJLER!
Staby ligger mellem sø og fjord og nær hav og hede, så det er let at komme
ud i naturen. Før i tiden blev der drevet meget fi skeri, og mange gik på jagt.
Man kan ikke længere leve af disse erhverv, men i Kloster havn ligger der
mange småbåde, som decideret bliver brugt til fritidsfi skeri.
Mod nord ligger herregården Pallisbjerg med sine udstrakte fl ade enge. Gården
brændte i ca. år 1900 og blev genopbygget. Nu er borgen fi nt renoveret og
ligger omgivet af voldgrave og minder om en falden storhed.
DE Westlich von Ulfborg liegt Staby, ein kleines Dorf mit Kaufmann, Tankstelle,
Schule und Blumengeschäft. Das Dorf besitzt eine der ältesten Steinkirchen
des Landes, die von Handwerkern aus der Toskana erbaut wurde, vielleicht
schon im 12. Jahrhundert. Während der Restaurierung 1989 fand man hier alte
Fresken, die sich bis ins Jahr 1545 zurückdatieren lassen. Die Apsis wurde von
Professor Haastrup als „Haus der Weisheit“ bezeichnet, da sie als einzige im
ganzen Norden über sieben Säulen verfügt. Außen ist die Kirche prachtvoll mit
seltenen Steinmetzarbeiten geschmückt. Eine dänische Redewendung lautet:
DIE WEISHEIT BAUT IHR HAUS AUF SIEBEN SÄULEN!
Mit seiner Lage zwischen Seen und Fjord, in der Nähe von Meer und Heide ist
Staby idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge in die Natur. Früher betrieben viele
Menschen Fischfang oder gingen auf die Jagd. Heute kann man nicht mehr
davon leben, doch im Hafen von Kloster liegen viele kleine Boote, die für die
Freizeitfi scherei benutzt werden.
In nördlicher Richtung liegt der Herrensitz Pallisbjerg mit seinen ausgedehnten
fl achen Wiesen. Der Hof brannte ca. 1900 nieder und wurde später wieder
aufgebaut. Heute präsentiert sich das Gebäude schön renoviert, umgeben von
Wallgräben und Erinnerungen an seine einstige Größe.
www.ulfborg-turist.dk
69