April 2012 Medlemsblad - The Danish Club in Brisbane, Australia
April 2012 Medlemsblad - The Danish Club in Brisbane, Australia
April 2012 Medlemsblad - The Danish Club in Brisbane, Australia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Den Danske Foren<strong>in</strong>g<br />
Heimdal<br />
<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Medlemsblad</strong><br />
Newsletter for the <strong>Danish</strong> Association ‘Heimdal’ – Established 1872
THE DANISH ASSOCIATION “HEIMDAL” INC<br />
36 AUSTIN STREET NEWSTEAD QLD 4006<br />
Contact details: 0437 612 913 www.danishclubbrisbane.org<br />
Contributions<br />
We would love to share your news and<br />
stories. You are welcome to send emails<br />
and other material to the editor for publication.<br />
<strong>The</strong> clos<strong>in</strong>g date for the May issue is<br />
18 <strong>April</strong> <strong>2012</strong>. We endeavour to publish<br />
all material submitted but reserve the right<br />
to edit or not publish your contribution. Any<br />
material published does not necessarily<br />
reflect the op<strong>in</strong>ion of the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong> or the<br />
Editor.<br />
Editor: Lone Schmidt<br />
Phone: 0437 612 913<br />
Email: treasurer@danishclubbrisbane.org<br />
Webmaster: Peter Wagner Hansen<br />
Phone: 0423 756394<br />
Skype: pete.at.thebathouse<br />
Email: adm<strong>in</strong>@danishclubbrisbane.org<br />
From the Editor<br />
HAPPY EASTER!<br />
Easter is just around the corner and<br />
gardens all over Denmark will soon<br />
be teem<strong>in</strong>g with colourful crocus and<br />
daffodils. Spr<strong>in</strong>g is a beautiful time<br />
of the year for a visit to Denmark.<br />
VISIT Denmark will be promot<strong>in</strong>g<br />
Denmark to the tourist <strong>in</strong>dustry <strong>in</strong><br />
<strong>Brisbane</strong> at an event at the <strong>Club</strong><br />
organised by the Consulate General<br />
<strong>in</strong> Sydney. It’s a good opportunity<br />
for the club to present the premises<br />
to a new group. We’re also look<strong>in</strong>g<br />
forward to host<strong>in</strong>g the <strong>Brisbane</strong> Folk<br />
Music Project on Sunday, which will<br />
undoubtedly attract a wide audience.<br />
<strong>The</strong> demand for a small-sized venue<br />
like the club is strong, with a grow<strong>in</strong>g<br />
number of enquiries for wedd<strong>in</strong>gs<br />
and anniversaries as well as events<br />
held by other ethnic clubs. It<br />
provides us with a good <strong>in</strong>come to<br />
help pay our bills.<br />
WELCOME TO OUR NEW<br />
MEMBERS IN FEBRUARY<br />
& MARCH<br />
Susie & Gunnar Jonsen, Åsljunga,<br />
Sweden<br />
Simone & Flemm<strong>in</strong>g Andersen,<br />
Well<strong>in</strong>gton Po<strong>in</strong>t<br />
Michael Brown & Louise Smith,<br />
Lilyfield<br />
THANK YOU FOR YOUR<br />
INTEREST AND SUPPORT<br />
1 <strong>April</strong> – Peter Hansen, Ocean Shores<br />
2 <strong>April</strong> – Christian Skou, Chapel Hill<br />
2 <strong>April</strong> – Lise Kopittke, Scarborough<br />
2 <strong>April</strong> - H. C. Andersen, Odense<br />
4 <strong>April</strong> – Andy Brodersen, Coll<strong>in</strong>gwood<br />
15 <strong>April</strong> – Vivian L<strong>in</strong>dup, Darra<br />
16 <strong>April</strong> – Queen Margrethe,<br />
Amalienborg<br />
30 <strong>April</strong> – Michael Schmidt, Daisy Hill<br />
30 <strong>April</strong> – Amanda Miller, Samford
What’s on at the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong>?<br />
Café Danmark 23 March <strong>2012</strong><br />
from 6 pm<br />
Come visit the club and catch up with new and old friends. Try our tasty ‘smørrebrød’:<br />
the menu varies from time to time, but you’ll usually f<strong>in</strong>d ‘rullepølse’ (spicy<br />
rolled pork), smoked salmon, roast beef, pate, roast pork and ‘Esrom’ cheese on the<br />
menu. And hot dogs. <strong>The</strong> bar is stocked with Tuborg and Carlsberg beer varieties<br />
imported from Denmark just for us as well as your favourite <strong>Australia</strong>n brews. If you<br />
like a glass of w<strong>in</strong>e with your food, we have a good variety of whites, reds and<br />
sparkl<strong>in</strong>g on offer.<br />
It’s also an opportunity to buy delicious <strong>Danish</strong> pastries, rye bread and other specialty<br />
breads and organic biscuits direct from Britt’s <strong>Danish</strong> Delights. Tea offers smallgoods<br />
and quality meats from Flemm<strong>in</strong>g, the <strong>Danish</strong> butcher at Woolloongabba, as well as<br />
her own goodies <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g remoulade. It’s a good idea to order <strong>in</strong> advance and pick<br />
up at the café.<br />
<strong>Brisbane</strong> Folk Music Project 25 March <strong>2012</strong><br />
from 1.30<br />
See details <strong>in</strong>side the newsletter<br />
Påskefrokost 1 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
Easter lunch 12.30 for 1 pm start<br />
See more <strong>in</strong>side the newsletter<br />
Legestue / Play Group Every Friday 9.30-11.30<br />
Kafé Svea 13 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
from 6 pm<br />
<strong>The</strong> first Kafe Svea <strong>in</strong> February was a great success with delicious ’semlor’ pastries<br />
and ’smörgåstorta’. Go to www.facebook.com/kafesvea for more or check their<br />
website for updates at www.swedesdownunder.org.au. If you know any Swedes,<br />
make sure you let them know that Swedish Goodies has a stall there with Swedish<br />
specialities <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g blueberry soup, kantareller, Marabou chocolate and much much<br />
more.<br />
Café Danmark 27 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
from 6 pm
Do you need any beer, snaps or other <strong>Danish</strong> or Scand<strong>in</strong>avian classics for<br />
Easter? We can help you source it.<br />
Price list<br />
Beer<br />
Tuborg Classic 24x33cl (cans) $ 50<br />
Tuborg Gold 24x33cl (cans) $ 60<br />
Carlsberg Black Gold 24x33 cl (cans) $ 60<br />
Snaps<br />
Jubilæum 100 cl $ 70<br />
Jubilæum 70 cl $ 55<br />
Taffel (Rød Aalborg) 100 cl $ 70<br />
Aalborg Porse 70 cl $ 50<br />
Aalborg Export 70 cl $ 50<br />
Brøndum 100 cl $ 65<br />
Brøndum 70 cl $ 50<br />
Lysholm L<strong>in</strong>ie Akvavit 100 cl $ 75<br />
O P Anderson Akvavit 100 cl $ 65<br />
Bitters<br />
Gammel Dansk 100 cl $ 65<br />
En Enkelt Bitter 100 cl $ 70<br />
Dr Nielsens Bitter 70 cl $ 50<br />
How to order and pay:<br />
By email treasurer@danishclubbrisbane.org<br />
By phone 0437 612 913 or 3359 2026<br />
Payment by EFT to Heimdal’s account at Suncorp<br />
BSB 484-799 Account 02495 1468<br />
Payment by cheque issued to Heimdal and mailed to treasurer:<br />
Lone Schmidt, 24 Ashley Road, Chermside West QLD 4032<br />
ONLY AVAILABLE TO MEMBERS OF THE DANISH ASSOCIATION HEIMDAL INC<br />
Now we have also sourced herr<strong>in</strong>g, cod roe, <strong>Danish</strong> lumpfish caviar and other goodies for<br />
our members – buy them at the next cafe. Look out for ‘Poletter’, ‘Blue Jeans’, ‘Skolekridt’,<br />
‘Familie Guf’, Evers Schweizerdrops, Evers Kongen af Danmark bolsjer and ‘saltpastiller’.
PÅSKEFROKOST ‘EASTER SMORGASBORD’<br />
Sunday 1 <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
12.30 for 1 pm start<br />
Photo: Soren Hoimark<br />
Easter is traditionally a good time to enjoy a <strong>Danish</strong> smorgasbord – why not <strong>in</strong>vite<br />
your friends and family along to the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong>. It’s delicious with many favourites<br />
on the menu <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g pickled herr<strong>in</strong>g, smoked salmon, fish wedges with remoulade,<br />
roast pork with red cabbage, leverpostej, medisterpølse, roast beef, rullepølse and<br />
Esrom cheese. <strong>The</strong> bar is stocked with Tuborg and Carlsberg brewed <strong>in</strong> Denmark and<br />
a variety of snaps – how does a cold Red Aalborg or Jubilæum sound?<br />
Price: $30 for members and $35 for guests (children under 12 $15/$17.50).<br />
All tickets must be booked and pre-paid by Tuesday 27 March <strong>2012</strong>. Email Lone<br />
Schmidt at treasurer@danishclubbrisbane.org or r<strong>in</strong>g on 07 3359 2026 to make your<br />
book<strong>in</strong>g.<br />
Payment by EFT to Suncorp BSB 484-799 Account 02495 1468<br />
Payment details: 1Apr12, your name and membership number<br />
Or send a cheque made out to <strong>Danish</strong> Association Heimdal to the treasurer:<br />
Lone Schmidt<br />
24 Ashley Road<br />
Chermside West QLD 4032
<strong>Brisbane</strong> Folk History Project<br />
Sunday afternoon fundraiser concert<br />
25th March <strong>2012</strong> from 1:30pm<br />
Held at the <strong>Danish</strong> <strong>Club</strong><br />
36 Aust<strong>in</strong> Street<br />
Newstead QLD 4006<br />
Cost $20 / $15 concession<br />
Like a m<strong>in</strong>i-festival, there will be six wonderful bands over the course of a Sunday<br />
afternoon and even<strong>in</strong>g.<br />
Feel free to come for the whole time or just for a band or two!<br />
Program<br />
1:30 pm Introduction<br />
2:00 pm Out of Ab<strong>in</strong>gdon<br />
3:00 pm <strong>The</strong> Wayfarers<br />
4:00 pm <strong>The</strong> Jar<br />
5:00 pm Murphy’s Pigs<br />
6:00 pm 3 Miles from Texas<br />
7:00 pm Mystery Pacific<br />
7:45 pm Clos<strong>in</strong>g<br />
Light meals, coffee/tea and pastries will be available. <strong>The</strong> bar is open and the Danes<br />
have promised to stock cider.
Get all your <strong>Danish</strong> Baked Goodies from Britt’s Bakery at Café DANMARK<br />
4th Friday of each month<br />
Authentic <strong>Danish</strong> Pastry & Organic Bread Products<br />
Kr<strong>in</strong>gler, Smørtærter, Kanelstænger, Birkes, Rundstykker, Fuldkornsrugbrød,<br />
Kransekagekonfekt, Småkager, Knækbrød og bagerens dårlige øje.<br />
For <strong>in</strong>formation, order forms and delivery details, go to our website:<br />
www.brittsdanishdelight.com.au<br />
Unit 5/10 Energy Crescent, Molend<strong>in</strong>ar QLD 4214 Ph: 07 5571 6881 Fax: 07 5571 6947<br />
Email: order@brittsdanishdelight.com.au
Dannevirke <strong>in</strong> New Zealand<br />
If you‟re visit<strong>in</strong>g New Zealand‟s North Island, it‟s not a bad idea to make a stop at<br />
Dannevirke (south of Napier).<br />
In 1872 the good ship „Høvd<strong>in</strong>g‟ arrived at Napier from Norway with a shipload of<br />
Norwegians, Danes and Swedes seek<strong>in</strong>g a future <strong>in</strong> New Zealand. <strong>The</strong> area around<br />
Napier was covered <strong>in</strong> forest – p<strong>in</strong>es mostly – and the Scand<strong>in</strong>avians knew very well how<br />
to fell timber.<br />
<strong>The</strong> first settlement was at Norsewood and when the next shipload arrived, some 20<br />
families (predom<strong>in</strong>antly Danes) decided to cont<strong>in</strong>ue their journey south for another 3<br />
days through the bush and established Dannevirke.<br />
Dannevirke is of course named after the system of fortifications built as ordered by<br />
Thyra Dannebod (Mrs. Gorm <strong>The</strong> Old) <strong>in</strong> around year 800 to keep out the Franks (it is<br />
now part of Germany).<br />
Back <strong>in</strong> New Zealand, Danes and Norwegians have been busy fell<strong>in</strong>g quite a few trees<br />
s<strong>in</strong>ce the 1870s and establish<strong>in</strong>g various farm<strong>in</strong>g enterprises. Today, Dannevirke is a<br />
much larger town than Norsewood with a busy ma<strong>in</strong> street featur<strong>in</strong>g at least one great<br />
eatery with a delicious chicken/sp<strong>in</strong>ach/fetta pie with Greek salad on the menu.<br />
Dannevirke still has an active Scand<strong>in</strong>avian community and you can read more about<br />
this at http://www.dannevirke.net A Scand<strong>in</strong>avian festival is planned for May 2013.<br />
We also visited the Gallery of History, which conta<strong>in</strong>ed the orig<strong>in</strong>al shipp<strong>in</strong>g lists of the<br />
early vessel arrivals, so if you are look<strong>in</strong>g for lost relatives around Napier, this is a good<br />
po<strong>in</strong>t to start look<strong>in</strong>g – if they arrived <strong>in</strong> the 1870s that is �.<br />
<strong>The</strong> town uses the above Vik<strong>in</strong>g logo, which we have k<strong>in</strong>dly borrowed for this article.
Fraser Coast Cultural Festival <strong>2012</strong><br />
24 – 25 March <strong>in</strong> Maryborough<br />
If you’re head<strong>in</strong>g to the Fraser Coast for<br />
the festival, be sure to catch KUPALEJA,<br />
Saga Vik<strong>in</strong>gs and the Folk Dancers, who<br />
have been <strong>in</strong>vited to participate.<br />
HOLIDAY UNIT<br />
Miami, Gold Coast: 2 brm, 50 m to<br />
beach<br />
Fully renovated, ocean views.<br />
Pool/Spa/BBQ. Park/Playground. Quiet.<br />
Phone: 0402 398 515<br />
hanne.paust@optusnet.com.au<br />
<strong>The</strong> <strong>Danish</strong> Church <strong>in</strong> <strong>Brisbane</strong> will have<br />
a ‘konfirmationsgudstjeneste’ on Sunday<br />
25 March <strong>2012</strong>. Please contact the church<br />
for more <strong>in</strong>formation or check their<br />
website.<br />
Danes Worldwide<br />
Steen Selmer is the local representative for<br />
Danes Worldwide – contact him via<br />
queensland@rep.danes.dk<br />
Kafe Svea is a new <strong>in</strong>itiative from the<br />
Swedish club to be held on the second<br />
Friday of each month at the <strong>Danish</strong> club.<br />
Swedish Goodies sell – Swedish goodies<br />
from their stall and there are home-baked<br />
pastries, hot dogs and smorgastorta<br />
(Swedish sandwich cake) available. Starts<br />
at 6 pm.<br />
<strong>The</strong> club house will become a poll<strong>in</strong>g<br />
booth for the com<strong>in</strong>g State Election on 24<br />
March and Council Election on 28 <strong>April</strong>.<br />
Any volunteers for the traditional sausage<br />
sizzle?<br />
In an article <strong>in</strong> the Courier Mail <strong>in</strong> February,<br />
the club rated as number 6 on a list of the<br />
Top 10 Live Music Venues <strong>in</strong> <strong>Brisbane</strong>.<br />
How good is that?<br />
Contact details for the Royal <strong>Danish</strong><br />
Consulate <strong>in</strong> <strong>Brisbane</strong><br />
Honorary Consul Lars Kirk<br />
Suite 525, Level 5 Toowong Tower<br />
9 Sherwood Road<br />
Toowong QLD 4066<br />
07 3374 3062<br />
consul@rdcqld.org.au<br />
Nordic film spotlight<br />
<strong>The</strong> c<strong>in</strong>ematheque at GoMA cont<strong>in</strong>ues to<br />
offer some of the most <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g film<br />
programs <strong>in</strong> Queensland for dedicated film<br />
buffs.<br />
From now until <strong>April</strong> 18, the c<strong>in</strong>ema is<br />
present<strong>in</strong>g Midnight Sun, a free film<br />
program focus<strong>in</strong>g on contemporary Nordic<br />
filmmakers.<br />
Some of the highlights <strong>in</strong>clude Melancholia<br />
by Lars von Trier, the Millennium trilogy<br />
films and late night screen<strong>in</strong>gs of<br />
Scand<strong>in</strong>avian horror.<br />
(source: Courier Mail)<br />
Headhunters – a film based on a novel by<br />
Norwegian Jo Nesbø opened <strong>in</strong> the middle<br />
of February and is currently show<strong>in</strong>g at<br />
several c<strong>in</strong>emas <strong>in</strong> <strong>Brisbane</strong>.
Det var en lørdag aften ….<br />
Saturday 10 March the club hosted an even<strong>in</strong>g for 30 members and guests enjoy<strong>in</strong>g pickled<br />
herr<strong>in</strong>g followed by a traditional ’platte’ with a selection of 4 of our favourite topp<strong>in</strong>gs for<br />
smørrebrød. <strong>The</strong>n we had a couple of crackers and some cheese topped off with coffee,<br />
biscuits and chocolate, so I don’t th<strong>in</strong>k anybody left hungry.<br />
All expressed great delight with the event – not only was the food delicious but this was a<br />
great opportunity for some <strong>Danish</strong> hygge and to have a good chat with old and new friends <strong>in</strong><br />
more quiet and <strong>in</strong>timate circumstances than Cafe Danmark.<br />
No doubt we will have another ‘det var en lørdag aften’ dur<strong>in</strong>g the year. Maybe this time<br />
we’ll get around to play<strong>in</strong>g cards!<br />
ooOoo<br />
From the February cafe, where Preben Kirkemann Nielsen, Frank Nissen Wiis and Keld<br />
Madsen caught up with the latest news.<br />
Preben and Eilan Nielsen have typed up the history of the <strong>Club</strong> written for its<br />
centenary <strong>in</strong> 1972 and it will soon be available on our website.
<strong>in</strong>fo@danskv<strong>in</strong>tage.com.au │ www.danskv<strong>in</strong>tage.com.au │ 0411 297 236<br />
Shop 37, Woolloongabba Antique Centre, 22 Well<strong>in</strong>gton Rd, Woolloongabba Q 4102<br />
(OPEN 9am–5pm EVERYDAY).<br />
Shop 38, Padd<strong>in</strong>gton Antique Centre, 167 Latrobe Tce, Padd<strong>in</strong>gton Q 4064<br />
(OPEN 10am–5pm EVERYDAY) - DANISH mid-20th century foyer display feat. Boerge<br />
Mogensen, Gunni Omann, Holmegaard and more <strong>in</strong> March and shop space <strong>in</strong> the centre<br />
<strong>in</strong> <strong>April</strong>.<br />
Warehouse OPEN ANYTIME by appo<strong>in</strong>tment.<br />
Jo<strong>in</strong> us on www.facebook.com/danskv<strong>in</strong>tage (account not needed for view<strong>in</strong>g).<br />
Next conta<strong>in</strong>er from Denmark is due mid-<strong>April</strong> (see facebook album for com<strong>in</strong>g stock).<br />
Guest exhibitor at the QADA Fair 24-27 May <strong>2012</strong>, RNA Showgrounds, Bowen Hills.
At its March meet<strong>in</strong>g, the committee discussed:<br />
Correspondence<br />
- Letter from Ted Davis seek<strong>in</strong>g support from Heimdal to encourage Denmark to jo<strong>in</strong><br />
the Commonwealth<br />
- Invite for ECCQ breakfast meet<strong>in</strong>g<br />
- Invite from MultiL<strong>in</strong>k Community Services<br />
- 100 years of Heimdal from Preben and Eilan – will be put up on website<br />
Events<br />
February was a busy month with the 70 th Birthday Bash, first Kafe Svea, Fastelavn,<br />
Folkrag Old & New and Cafe Danmark as well as four private function events. Strong<br />
demand for the hall for birthday parties and wedd<strong>in</strong>gs.<br />
New equipment and ma<strong>in</strong>tenance<br />
Still experienc<strong>in</strong>g unexpla<strong>in</strong>ed problems with light<strong>in</strong>g! Once the new lamps arrive,<br />
Soren will organise for an electrician to check all lights when the new lamps are<br />
<strong>in</strong>stalled.<br />
Soren is gett<strong>in</strong>g quotes for an awn<strong>in</strong>g for the court yard and for removal and<br />
replacement of the asbestos roof.<br />
Money<br />
Accounts for the eight months to February are still show<strong>in</strong>g a small surplus. <strong>The</strong><br />
grant from the Department of Communities for $2,500 for the Scand<strong>in</strong>avian Festival<br />
<strong>in</strong> September <strong>2012</strong> has already been credited to our account.<br />
Membership<br />
3 new members came on board <strong>in</strong> the last period. Reach<strong>in</strong>g the 200 member mark is<br />
still prov<strong>in</strong>g elusive, with about 20 members who haven’t renewed their membership<br />
for 2011-<strong>2012</strong> yet <strong>in</strong> spite of several rem<strong>in</strong>ders. At this stage we have to assume<br />
that they do not wish to cont<strong>in</strong>ue their membership.<br />
Scand<strong>in</strong>avian Festival September <strong>2012</strong><br />
In view of the fund<strong>in</strong>g granted ($2,500 – we applied for $15,000), Soren has revised<br />
the budget for the event. <strong>Club</strong>’s contribution at this stage is approx $5,500, but we<br />
expect that sales will match this amount. Traffic controllers at cost of $3,000 are<br />
required for road closure.<br />
Events calendar<br />
Committee discussed the events calendar for the year up to 30 June <strong>2012</strong>.
Membership Number:<br />
<strong>The</strong> <strong>Danish</strong> Association Heimdal Inc.<br />
Est 1872<br />
36 Aust<strong>in</strong> Street, Newstead QLD 4006 Phone 0437 612 913<br />
www.danishclubbrisbane.org<br />
Celebrat<strong>in</strong>g and foster<strong>in</strong>g the <strong>Danish</strong> language, culture and traditions<br />
MEMBERSHIP FORM<br />
1 July 2011 - 30 June <strong>2012</strong><br />
Occupation<br />
Name Date of Birth / /<br />
Partner‟s<br />
Name<br />
Date of Birth / /<br />
Address Phone (Home)<br />
Suburb &<br />
Phone (Work)<br />
State<br />
Postcode<br />
E-mail Phone<br />
(Mobile)<br />
Children:<br />
Date of Birth / /<br />
(Under 18<br />
years<br />
of age)<br />
Date of Birth<br />
Date of Birth<br />
/ /<br />
/ /<br />
Please send the newsletter via e-mail<br />
ANNUAL MEMBERSHIP FEES<br />
Ord<strong>in</strong>ary*) Member/Family $60.00 Associate Member/Family $60.00<br />
Ord<strong>in</strong>ary*) Member/S<strong>in</strong>gle $40.00 Associate Member/S<strong>in</strong>gle $40.00<br />
Cheque or money order Paid by EFT $<br />
enclosed<br />
Signature Date / /<br />
*) Ord<strong>in</strong>ary member: <strong>Danish</strong> born/descendant of a person whose father, mother, grandfather or grandmother was born <strong>in</strong> Denmark or was a<br />
<strong>Danish</strong> citizen at the time of that person's birth<br />
<strong>The</strong> membership fee may be paid by EFT to Heimdal‟s account with Suncorp BSB No: 484-799<br />
Account No: 02495 1468 us<strong>in</strong>g your membership number and name as reference. Please send<br />
the form to Birte Schmidt if there are any changes <strong>in</strong> your details.<br />
If pay<strong>in</strong>g by cheque, please make it payable to “<strong>The</strong> <strong>Danish</strong> Association Heimdal” and post it to the<br />
Membership officer:<br />
Birte Schmidt<br />
35/192 Hargreaves Road<br />
MANLY WEST QLD 4179<br />
Phone 07 3348 4979<br />
Email birlosch@i<strong>in</strong>et.net.au
Study & Stay <strong>in</strong> <strong>Australia</strong>?<br />
Your door to the best <strong>in</strong> <strong>Australia</strong>n Education & Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g….<br />
We are Danes, with a strong background <strong>in</strong> both <strong>Danish</strong> and <strong>Australia</strong>n education & tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
Though we work with people from any country, we run some especially excit<strong>in</strong>g programs<br />
between Denmark and <strong>Australia</strong>, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g:<br />
� Guid<strong>in</strong>g would-be migrants to courses for recognition <strong>in</strong> 60-Po<strong>in</strong>t occupations<br />
� Assist<strong>in</strong>g students enter the very best course, school/college/university for their needs<br />
� Study Tours – customised to meet the particular needs of the <strong>Danish</strong><br />
schools/colleges/universities<br />
� Semester Study Abroad – <strong>in</strong>dividuals or classes come to undertake one semester of<br />
study, and get credit back <strong>in</strong>to their secondary school/undergraduate programs <strong>in</strong><br />
Denmark<br />
� Plac<strong>in</strong>g students <strong>in</strong>to workplaces <strong>in</strong> <strong>Australia</strong> for Occupational Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, which is part<br />
of their studies <strong>in</strong> Denmark<br />
� Consult<strong>in</strong>g services for <strong>Danish</strong> <strong>in</strong>stitutions wish<strong>in</strong>g to establish l<strong>in</strong>ks with <strong>Australia</strong>n<br />
partners.<br />
We’d be delighted to assist you <strong>in</strong> any of these areas. Please do not hesitate to contact us:<br />
Riborg Andersen riborg@study<strong>in</strong>australia.com.au Phone 07 3852 5511<br />
Per Neergaard<br />
1. Maj 1927 – 7. marts <strong>2012</strong><br />
Per, som har støttet klubben igennem mange år, både med<br />
gode råd og aktiv deltagelse, døde pludseligt efter kort tids<br />
sygdom.<br />
En m<strong>in</strong>dehøjtidelighed blev afholdt den 14. marts i<br />
Nambour.<br />
Vore tanker går til Pia og Pers familie både i Danmark og her i<br />
Australien.<br />
Tak fra familien Neergaard til klubben<br />
og medlemmerne for deres deltagelse i<br />
m<strong>in</strong>dehøjtideligheden.
www.Lytenbog.dk<br />
blev startet i 2008 af Jacob Overgård Hansen og Thomas Smith,<br />
som så et behov for en moderne måde at lytte til bøger på.<br />
De fleste af os kendte på det tidspunkt sikkert kun lydbøger fra bibliotekernes begrænsede<br />
udvalg af bøger <strong>in</strong>dtalt på kassettebånd eller CDér til svagtseende. Men udvikl<strong>in</strong>gen i køb af<br />
musik på nettet gav <strong>in</strong>spiration til at etablere en tjeneste, hvor man helt ukompliceret kunne købe og<br />
downloade <strong>in</strong>dtalte bøger i det universelle MP3 format, så man er helt sikker på, at det virker på s<strong>in</strong><br />
afspiller. Man kan endda prøve at lytte og downloade en del af en lydbog, <strong>in</strong>den man køber. Siden<br />
starten af www.LytEnBog.dk i 2008 er markedet for download af lydbøger steget kraftigt, og flere og<br />
flere har fået øjnene op for den nye måde at ”læse” bøger på.<br />
LYT TIL EN BOG I BILEN, TOGET, I FLYVEREN – ELLER I BADEKARRET<br />
Et par gode børnelydbøger kan hurtigt skabe ro, når man er på længere ture. Og man kan selv lytte til<br />
en god bog, når der skal køres langt i bilen, toget eller i flyveren eller når man bare gerne vil have<br />
hænderne fri til at gøre noget samtidigt. Alle bøger er <strong>in</strong>dtalt af professionelle skuespillere og<br />
oplæsere. På hjemmesiden kan man lytte til et klip af bogen <strong>in</strong>den man køber, så man kan få et<br />
<strong>in</strong>dtryk af oplæseren.<br />
MERE END 1300 DANSKE TITLER<br />
Den ene af grundlæggerne af www.Lytenbog.dk Thomas Smith siger ” Vi er ikke et kæmpe selskab<br />
med store <strong>in</strong>vestorer i ryggen, men tværtimod en gruppe lydbogsentusiaster, som ikke følte, at<br />
lydbøger fyldte nok i danskernes bevidsthed. Derfor gik vi sammen om at skabe vores egen løsn<strong>in</strong>g. En<br />
løsn<strong>in</strong>g vi selv ville bruge. Vi har prøvet at skabe et brugervenligt, overskueligt og imødekommende<br />
site, som også ikke særligt it-kyndige vil føle sig trygge ved. Samtidigt har vi det største og bedste<br />
udvalg af lydbøger til download på det danske marked, med mere end 1300 danske titler. Vi har en<br />
tæt dialog med vores brugere, som dels kommer med forslag til forbedr<strong>in</strong>ger på vores site, men også<br />
forslag til nye bøger. Hvis brugerne har brug for hjælp bestræber vi os på at svare på mailspørgsmål<br />
<strong>in</strong>den for få timer” slutter Thomas Smith. Når man køber en bog hos www.LytEnBog.dk har man den<br />
til evig tid, og alle medlemmer af husstanden kan kopiere den til en CD eller MP3 afspiller, telefon<br />
m.m. til eget brug. Reglerne er de samme som for musikfiler iflg. ophavsretsloven.<br />
BØGER FRA DE FØRENDE DANSKE FORLAG<br />
www.Lytenbog.dk har aftaler med de fleste danske forlag bl.a. Gyldendal, People Press, L<strong>in</strong>dhardt &<br />
R<strong>in</strong>ghof og mange flere - nye kommer til hele tiden. ”Lige nu koncentrere vi os om danske lydbøger,<br />
men vi regner med, at vi senere også vil kunne tilbyde bøger på andre sprog” siger den anden af de to<br />
grundlæggere Jacob Overgård Hansen. Nye udgivelser kan som regel købes hos www.LytEnBog.dk<br />
samtidigt med <strong>in</strong>troduktionen hos boghandleren.<br />
BRUG EN LYDBOG SOM GAVE<br />
Hvis man vil bruge en lydbog som gave, kan man købe et gavekort, som man evt. kan pr<strong>in</strong>te ud med<br />
forskellige skabeloner fx ”Tillykke med fødselsdagen” og skrive en personlig hilsen på det, <strong>in</strong>den man<br />
enten pr<strong>in</strong>ter det ud eller sender det som mail.<br />
KØB EN DANSK BOG UANSET HVOR I VERDENEN DU ER<br />
Forbruget af lydbøger i Danmark er siden starten i 2008 steget til over det dobbelte, det er altså et<br />
område med kæmpe vækst og endnu større potentiale. Generelt forventes digitaliser<strong>in</strong>gen at betyde,<br />
at flere for adgang til bøger og lydbøger – de kan købes og ”læses” uanset hvor i verdenen man er.<br />
IKKE ENTEN ELLER – MEN BÅDE OG<br />
Fremtidens forbruger vil høre et kapitel som lydbog på vejen ud eller hjem, men måske foretrække den<br />
trykte bog i sengen om aftenen – mens man måske vil læse faglitteratur på s<strong>in</strong> IPAD, hvor man hurtigt<br />
kan tjekke l<strong>in</strong>ks og se billeder og videoer.
Dansk legegruppe for medlemmer af Heimdal<br />
Fredag 9.30-11.30 i Heimdals lokaler, 36 Aust<strong>in</strong> St, Newstead QLD 4006<br />
Vi er en gruppe forældre, der taler dansk med vores børn – vi ved, at de lærer dansk fra os, men hvad<br />
de lærer gennem leg med andre danske børn er en anden t<strong>in</strong>g, hvilket er grunden til, at vi startede<br />
den danske legestue.<br />
Gruppen er for børn i alderen 0 til skolealderen og det koster $2 pr familie pr gang (pengene går til<br />
udgifter i forb<strong>in</strong>delse med afholdelse af gruppen).<br />
Hvis du er på Facebook, kan du også f<strong>in</strong>de os under gruppen: Heimdal <strong>Brisbane</strong> Families w/kids<br />
Hvis du er <strong>in</strong>teresseret eller mangler oplysn<strong>in</strong>ger, så kontakt:<br />
Tea<br />
Tlf: 3379 1667 / 0419 659 837<br />
E-mail: depoulsen@hotmail.com<br />
T<strong>in</strong>a<br />
Tlf: 3191 0411 / 0403 838 663<br />
E-mail: t<strong>in</strong>a@k<strong>in</strong>kead.com.au<br />
Iben<br />
Mob. 0434 933 953<br />
E-mail: igk1972@hotmail.com<br />
ooOoo<br />
Special offer for Scanpan Puff Dumpl<strong>in</strong>g Pan<br />
Æbleskivepande<br />
Did you miss out on gett<strong>in</strong>g a Scanpan Puff Dumpl<strong>in</strong>g Pan before<br />
Christmas? Don’t worry, the club bought some more from<br />
Scanpan – the pans are still available at $79.<br />
For only $79 you get a solid pan – made <strong>in</strong> Denmark – with a recipe book for not only for<br />
<strong>Danish</strong> æbleskiver but also excit<strong>in</strong>g recipes for traditional dishes from Thailand, Holland,<br />
India, France, Ch<strong>in</strong>a, Norway and Japan suitable for the æbleskive pan.<br />
You can also order via email to soren.hoimark@hotmail.com and transfer funds to the club<br />
account as usual and your pan will be ready for pick up at the next Cafe.<br />
Please note that if we make ample use of this fantastic offer, we will be able to negotiate<br />
other special deals for the great Scanpan products, so please support the <strong>in</strong>itiative and make<br />
the most of this opportunity
Anemonequiz<br />
Om foråret myldrer anemonerne frem i skovbunden. De spr<strong>in</strong>ger ud før løvtræerne og kan derved udnytte sollyset<br />
bedre, end hvis der var blade på træerne.<br />
Antallet af anemoner i Danmark synes nærmest astronomisk. Man får det <strong>in</strong>dtryk, at der er lige så mange anemoner i<br />
Danmark, som der er stjerner i en galakse. Antallet af stjerner i vor galakse (Mælkevejen) er rundt regnet 100<br />
milliarder.<br />
Hvis vi nu antager, at max. 0,1 % af Danmarks areal (på et tidspunkt i løbet af foråret) er dækket af anemoner og at<br />
antallet af anemoner er 500 stk. pr. kvadratmeter: Hvor mange anemoner (i pæne runde tal) er der så på dette<br />
tidspunkt i Danmark?<br />
Danmarks areal sættes til 43.000 km2.<br />
A: 11 milliarder C: 121 milliarder<br />
B: 21 milliarder D: 221 milliarder<br />
En Kongelig Affære (A Royal Affair)<br />
Filmen får premiere i Danmark 29. marts <strong>2012</strong>. 'En kongelig affære' er et romantisk periodedrama om en dramatisk<br />
del af Danmarkshistorien.<br />
Den foregår i København i slutn<strong>in</strong>gen af 1760erne. Den danske Kong Christian VII (Mikkel Boe Føls) bliver gift med<br />
engelske Carol<strong>in</strong>e Mathilde (Alicia Vikander), men ægteskabet er mere facade end passion. Kongen er mere<br />
<strong>in</strong>teresseret i druk og damer, og hans mentale helbred er stærkt sv<strong>in</strong>gende. Derfor hyres den tyske Dr. Johann<br />
Struensee (Mads Mikkelsen) som kongens livlæge.<br />
De to oparbejder et stærkt venskab, og mens Struensees politiske magt vokser, begynder han at nære stærke følelser<br />
for dronn<strong>in</strong>gen. 'En kongelig affære' har Mads Mikkelsen i rollen som livlægen Struensee. Han flankeres af to unge<br />
talenter, svenske Alicia Vikander, der blev udnævnt til Shoot<strong>in</strong>g Star i Berl<strong>in</strong> i 2011, og danske Mikkel Boe Følsgaard,<br />
der modtog prisen for Bedste hovedrolle for 'En kongelig affære'.<br />
Den historiske begivenhed er tidligere portrætteret i den populære roman, 'Livlægens besøg', af Per Olov Enquist.<br />
Filmen vandt to Sølvbjørne i Berl<strong>in</strong> ved dette års filmfestival for Bedste orig<strong>in</strong>ale manuskript og Bedste mandlige<br />
hovedrolle (Mikkel Boe Følsgaard).
Arbejdsløsheden blandt unge er kravlet op på 12 procent<br />
I både 2010 og 2011 har 50.000 unge været ledige, og arbejdsløsheden i ungdomsårgangene ligger nu på et niveau,<br />
som Danmark kendte i 1980'erne, og mere end dobbelt så højt, som da krisen begyndte i 2008. Vi skal tilbage til 1993<br />
for at f<strong>in</strong>de en ungdomsarbejdsløshed, som er højere end nu. »Vi er slået m<strong>in</strong>dst 15 år tilbage. Arbejdsløsheden er<br />
tilbage og har bidt sig fast på niveauet fra 1980’erne«, siger direktør Lars Andersen, AE. Cheføkonom i Nordea,<br />
Helge Pedersen, vurderer, at ungdomsarbejdsløsheden blandt de 15-29-årige vil ligge på samme høje niveau, når<br />
<strong>2012</strong> er gået.<br />
De unge risikerer at blive sprunget over<br />
»Arbejdsløsheden blandt unge er krisens absolut største problem. Og det risikerer at trække meget lange spor, hvis<br />
de unge ikke får fodfæste på jobmarkedet«, siger Helge Pedersen. Arbejdsmarkedsforsker Flemm<strong>in</strong>g Ibsen er enig.<br />
»Vi risikerer, som vi så i 1980'erne, at dele af ungdomsårgangene slet ikke rigtigt får fat på arbejdsmarkedet. Når<br />
krisen er ovre, og der atter bliver ansat folk, så er der kommet nye årgange ud med friske eksam<strong>in</strong>er, så dem, der ikke<br />
har fået job nu, bliver sprunget over«, siger professoren fra Aalborg Universitet.<br />
Det er naturligt, at arbejdsløsheden rammer de unge først, når en økonomisk krise holder sit <strong>in</strong>dtog, vurderer<br />
Arbejderbevægelsens Erhvervsråd. »De unge har ikke meget på CV'et, og de konkurrerer om jobbene med folk i<br />
30'erne, der stadig er unge, men har erfar<strong>in</strong>g på arbejdsmarkedet«, siger Lars Andersen, der dog mener, at toppen<br />
kunne være taget af ungdomsarbejdsløsheden:<br />
»Beskæftigelsespolitikken er designet til gode tider med mange job, hvor det drejer sig om at genere de arbejdsløse,<br />
så de f<strong>in</strong>der arbejde og ikke havner i 'systemet'. Men det duer ikke i tider, hvor der mangler job at søge. Her skal der<br />
en anden <strong>in</strong>dsats til, hvor der bliver taget udgangspunkt i den enkeltes muligheder«.<br />
Helge Pedersen fra Nordea håber, at »udvikl<strong>in</strong>gen« vil afhjælpe arbejdsløsheden blandt de unge. »Der er så småt<br />
ved at komme gang i økonomien igen, og i de kommende år går ganske mange på pension, så der bliver plads til de<br />
unge. Det behøver ikke gå som i 1980'erne«, siger han. Flemm<strong>in</strong>g Ibsen tror ikke på en »demografisk håndsrækn<strong>in</strong>g«<br />
og peger på den netop gennemførte efterlønsreform. »Den betyder jo, at folk, der er født i 1950'erne, går senere på<br />
pension. Der skal helt andre metoder til. Rotationsordn<strong>in</strong>ger, hvor ældre medarbejdere bliver sendt på efteruddannelse,<br />
mens unge overtager deres job, vil være en naturlig løsn<strong>in</strong>g i krisetider«, siger arbejdsmarkedsforskeren.<br />
Situationen er anderledes i dag<br />
Da ungdomsarbejdsløsheden i begyndelsen af 1990'erne igen var høj, nedsatte reger<strong>in</strong>gen dagpengeperioden til et<br />
halvt år for at tv<strong>in</strong>ge unge til at uddanne sig. »Dermed forsvandt ungdomsarbejdsløsheden næsten fuldstændigt«,<br />
siger Verner Sand Kirk, der er direktør i Arbejdsløshedskassernes Samvirke.<br />
De unge gik i uddannelse eller fandt et job, men i dag er situationen en anden, siger Verner Sand Kirk. »I dag skabes<br />
der ikke job på arbejdsmarkedet, og problemet er ikke, at de unge ikke kommer <strong>in</strong>d på en uddannelse. Problemet er,<br />
at alt for mange falder fra. Det er en kæmpe udfordr<strong>in</strong>g«, siger han.