Danske Ørredsøer Guiden 2012
Danske Ørredsøer Guiden 2012
Danske Ørredsøer Guiden 2012
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30<br />
✶✶✶✶ ✶<br />
Lagunen Fiskepark<br />
Lagunen 3-5 · 9370 Hals · Tlf: +45 30 23 69 11<br />
E-mail: brobergegebo@hotmail.com · www.lagunenfiskepark.dk<br />
i det naturskønne område mellem Hals<br />
og Hou, finder du en af Nordjyllands flotteste<br />
fiskeparker. I søen fanges der store<br />
regnbueørreder fra 1 til 8 kg. Daglig udsætning<br />
af fisk i sæsonen. Søen og omgivelserne<br />
er meget børne- og handicapvenlig anlagt, og da<br />
en del træer omkranser søen, er der ingen generende<br />
vind, hvorfor søen også er virkelig velegnet<br />
til fluefiskeri. Der forefindes læskure med grill<br />
rundt om søen. Stor 3 stjernet campingplads, restaurant<br />
og købmand indenfor 150 m. Toilet/rensebord<br />
m. vand ved søen. I butikken sælges fiskegrej<br />
til den kræsne sportsfisker, levende madding,<br />
sportsbeklædning, drikkevarer, is mv. Der er mulighed<br />
for at leje fiskeudstyr. Der afholdes jævntligt<br />
dag- og nat konkurrencer. Se mere på: www.<br />
lagunenfiskepark.dk.<br />
Kørselsvejledning: I rundkørslen i Hals køres mod<br />
nord (mod Sæby) ad Strandvejen. Efter 6 km findes<br />
Lagunen Fiskepark på højre hånd.<br />
overnatning: Lej en bjælkehytte med plads til 4<br />
overnattende ved søens bred.<br />
Pr. døgn ex. el 400.-, Weekend (fre - søn) ex. el<br />
1000.-, Midt-uge (man - fre) ex. el 1500.-<br />
El-tillæg pr. døgn 30.-, Bad/toilet tillæg pr pers<br />
pr døgn 10.-, Priserne er uden slutrengøring.<br />
Kontakt: Anne Broberg Egebo<br />
Rimelig fangst, max. 2 fisk pr. stang - pr. time<br />
in dem naturschönen Gebiet zwischen<br />
Hals und Hou liegt einer der schönsten<br />
Fischparks Nordjütlands. Im See werden<br />
große Regenbogenforellen von 1 bis 8 kg<br />
gefangen. Während der Saison täglich Aussatz von<br />
Fischen. Der See und die Umgebung sind sehr kinder-<br />
und behindertenfreundlich angelegt. Da der<br />
See von Bäumen umgeben ist, gibt es keinen störenden<br />
Wind, so dass er sich auch für Fliegenfischerei<br />
eignet. Schutzhütten mit Grill rund um den See. Großer<br />
Drei-Sterne-Campingplatz, Restaurant und Kaufmann<br />
in einer Entfernung von 150 m. Toilette, Reinigungstisch<br />
mit Wasser am See. Im Laden werden<br />
Angelzubehör für den anspruchsvollen Sportf ischer,<br />
lebender Köder, Sportkleidung, Getränke, Eis u. a. m.<br />
angeboten. Vermietung von Angelgerät.<br />
Anfahrt: Im Kreisverkehr in Hals in Richtung Norden<br />
(Sæby) auf Strandvejen. Nach 6 km erreicht<br />
man Lagunen Fiskepark an der rechten Seite.<br />
Übernachtung: Miete einer Balkenhütte mit 4<br />
Schlafplätzen am Seeufer: Pro Tag ohne Strom<br />
DKK 400,-. Wochenende (Fre-So) ohne Strom DKK<br />
1.000,-.<br />
Wochenmitte (Mo-Fre) ohne Strom DKK 1.500,-.<br />
Strompauschale DKK 30,- pro Tag. Bad/WC pro<br />
Person und Tag DKK 10,-. Die Preise verstehen<br />
sich ohne Endreinigung.<br />
Kontakt: Anne Broberg Egebo<br />
Angemessene Fänge, max. 2 Fische pro Rute und<br />
Stunde.<br />
Priser/Preisen/Prices<br />
pr. stang/pro Rute/per rod<br />
DKK/€<br />
1 time/stunde/hour 50/7<br />
2 timer/stunden/hours 75/11<br />
4 timer/stunden/hours 110/16<br />
Dag/Tag/Day 06.00 - 18.00 175/25<br />
Nat/Nacht/Night 20.00 - 06.00 200/28<br />
Tillægstime<br />
Zusätzliche Stunde<br />
30/5<br />
Extra hour<br />
Leje af fiskestang ½ pris af fiskekort<br />
Miete von Angelruten: ½ Preis der Angelkarte<br />
Hire of fishing rod ½ that of angling permit<br />
åbningstider:<br />
Søen er åben hele døgnet for fiskeri.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Der See ist rund um die Uhr zum Angeln geöffnet.<br />
opening hours:<br />
The lake is open for angling round the clock<br />
in the lovely area between Hals and Hou<br />
you will find one of the finest angling parks<br />
of North Jutland, where you can catch rainbow<br />
trout from 1 kg to 8 kg. Fish are put<br />
out daily during the season. The lake and its surroundings<br />
are extremely child- and invalid-friendly,<br />
and since there are a number of trees fringing the<br />
lake, there is no irritating wind, making the lake ideal<br />
for fly fishing. There are shelters with barbecue grills<br />
round the lake. And a large, three-star campsite, restaurant<br />
and grocer’s shop within 150 m. Toilet/fishcleaning<br />
facilities with water at the lake. In the shop<br />
the choosy angler can buy fishing tackle, live bait,<br />
sportswear, beverages, ice cream, etc. You can rent<br />
fishing equipment.<br />
How to get there: Take the road north at the<br />
roundabout in Hals (towards Sæby) following<br />
Strandvejen. After 6 km Lagunen Fiskepark is on<br />
your right-hand side.<br />
overnight accommodation: Rent a log cabin<br />
down by the lake where four people can sleep.Per<br />
day (exc. el.) DKK 400; Weekend (Fri–Sun, excl. el.<br />
DKK 1000; Midweek (Mon–Fri, exc. el.) DKK 1,500.<br />
Extra charge for electricity per day DKK 30, Shower/<br />
toilet DKK 10. Rates do not include final cleaning<br />
Contact: Anne Broberg Egebo<br />
Limitation on catch: max. 2 fish per rod per hour.<br />
27
Change language