Danske Ørredsøer Guiden 2012

44
53
✶✶✶
Stenvad 3 · 6000 Kolding · Tlf. +45 5178 3017 · E-mail: info@stenvad.eu
stenvadkolding@gmail.com · www.stenvad.eu · www.stenvad.dk
Stenvad Put & Take ligger 5 km fra Kolding
i retning mod Lunderskov og Esbjerg,
hvor den store sø ligger smukt omslynget
af Vester Nebel Å mellem bløde
morænebakker, der giver læ til alle. Den ca. 9500
m² klarvandede sø har varierende dybder fra 2 til
5 meter og i søen boltrer regnbueørreder, kildeørreder
og bækørreder sig. Der er udsat fisk i størrelsen
fra 1 og op til 10 kg, og bestanden suppleres
dagligt. Det renoverede „hakkehus” er
indrettet med kiosk, spisestue med brændeovn,
handicaptoilet og renserum med køl/frys. Kioskens
udvalg består bl.a. af toast, sodavand, slik
og is samt forskellige former for fi skegrej og madding.
Yderligere information fås på hjemmesiden:
www.stenvad.dk
yderligere info på
www.stenvad.dk / www.stenvad.eu
Husk at gyldigt dansk fisketegn er påkrævet, samt
at bækørred, uanset størrelse, er fredet i åen.
Indløst fi skekort giver også adgang ti l 1000 m fi -
skeret i Vester Nebel Å, som er en del af Kolding
Å-systemet og hvor der er en stor og sund opgang
af flotte havørreder.
Vi ryger gerne dine fisk.
Stenvad Put & Take
Stenvad Put & Take liegt 5 km von Kolding
in Richtung Lunderskov und Esbjerg.
Der große See, hübsch umschlungen von
der Vester Nebel Å, ist eingebettet in
sanfte Moränenhügel, die für Windschutz sorgen.
Der ca. 9500 m² große, klare See ist 2-5 m tief. Im
See tummeln sich Regenbogenforellen, Saiblinge
und Bachforellen. Es wurden Fische von 1 bis 10
kg Gewicht ausgesetzt. Der Bestand wird täglich
ergänzt. Im kürzlich renovierten „Hakkehus“ sind
Kiosk, Speiseraum mit Kaminofen, Behindertentoilette
und Reinigungsraum mit Kühl- und Gefriermöglichkeiten
eingerichtet. Die Auswahl des
Kiosks besteht u.a. aus Toast, Erfrischungsgetränken,
Süßwaren sowie Angelzubehör und Ködern
verschiedener Art. Weitere Informationen auf der
Homepage www.stenvad.dk
Weitere informationen unter
www.stenvad.dk / www.stenvad.eu
Bitte beachten Sie, dass ein gültiger dänischer Angelschein
vorgeschrieben ist und dass Bachforellen
im Flusslauf ungeachtet ihrer Größe geschützt
sind. Eine gültige Angelkarte berechtigt auch zum
Angeln an 1000 m Flussstrecke an der Vester Nebel
Å, die ein Teil des Systems der Kolding Å mit
einem großen, gesunden Aufstieg von Meerforellen
ist.
Wir räuchern gern Ihre Fische.
Priser/Preisen/Prices
pr. stang/pro Rute/per rod
Stenvad Put & Take lies 5 km from Kolding
in the direction of Lunderskov and Esbjerg,
where the large lake is beautifully
meandered round by the river Vester
Nebel Å among moraine hills that offer shelter to
all. The approx. 9,500 m² of clear-water lake has
depths that vary from 2 to 5 metres, with plenty of
frisky rainbow trout, brook trout and brown trout.
Fish are put out from 1 kg up to 10 kg, and the
population is supplemented daily. The renovated
‘chopping house’ has been fitted out with a kiosk,
dining room with wood stove, disabled toilet and
fish-cleaning facility with fridge/freezer. The kiosk
selection includes toasted sandwiches, soft drinks,
sweets and ice cream as well as various types of
angling tackle and bait. For further information, go
to our website: www.stenvad.dk
Further information at
www.stenvad.dk / www.stenvad.eu
Remember that a valid angling licence is required
and that brown trout, no matter the size, are a
conservation fish in the river. Presented angling
permits also give you access to 1000 metres
fishing along Vester Nebel Å, which is part of
the Kolding watercourse system and features a
healthy ascent of sea trout.
We will gladly smoke your fish for you.
DKK
2 timer/stunden/hours 70,-
3 timer/stunden/hours 100,-
4 timer/stunden/hours 120,-
5 timer/stunden/hours 140,-
6 timer/stunden/hours 160,-
8 timer/stunden/hours 180,-
Dagskort/Tageskarte/Day Permit 200,-
Abningstider:
Året rundt, døgnet rundt. Dog lukket ved is-dække
Öffnungszeiten:
Ganzjährig rund um die Uhr. Bei Eisdecke geschlossen.
opening hours:
Throughout the year, round the clock. Closed,
however, in the event of ice on the lake.