Mulchgeräte für den Obst- und Weinbau - Kuhn Maschinen Vertrieb ...
Mulchgeräte für den Obst- und Weinbau - Kuhn Maschinen Vertrieb ...
Mulchgeräte für den Obst- und Weinbau - Kuhn Maschinen Vertrieb ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VK / VKD / BV 100 PRO // RM<br />
TRP // / /TRP TRP RT / TRP CV // SDS<br />
<strong>Mulchgeräte</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Obst</strong>- <strong>und</strong> <strong>Weinbau</strong><br />
MÄHEN, HÄCKSELN UND ZERKLEINERN – SAUBER UND PERFEKT!
2<br />
VK / VKD / BV 100 PRO / RM / TRP / TR P<br />
Pflegen Sie<br />
Ihre <strong>Obst</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Weinbau</strong>flächen zur<br />
Ges<strong>und</strong>erhaltung<br />
von Pflanzen<br />
<strong>und</strong> Sicherung<br />
des Ertrags<br />
Schnitt- <strong>und</strong> Rebholz bietet Schädlingen<br />
einen idealen Lebensraum. Wird dieses<br />
Holz jedoch zerkleinert, fördert dies die<br />
Pflanzenges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> der Bo<strong>den</strong> wird<br />
gleichzeitig mit Humus angereichert.<br />
Schnittholz ist darüber hinaus eine kostengünstige<br />
Energiequelle. Schon nach dem<br />
Zerkleinern ist es leicht zu verwerten, weil<br />
es mit Hilfe einer Einsammelvorrichtung<br />
einfach aus dem Wein- oder <strong>Obst</strong>garten<br />
entfernt wer<strong>den</strong> kann.<br />
Zusätzlich zu der Zwischenreihenpflege,<br />
kann jetzt beim Häckseln auch eine<br />
Mulchschicht direkt unter der Pflanzenreihe<br />
abgelegt wer<strong>den</strong>. Es müssen so weniger<br />
Pflanzenschutzmittel eingesetzt wer<strong>den</strong>,<br />
da eine mechanische Unkrautregulierung<br />
erfolgt.<br />
KUHN hat ein umfassendes Programm an<br />
<strong>Mulchgeräte</strong>n <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Obst</strong>- <strong>und</strong> <strong>Weinbau</strong><br />
<strong>für</strong> Sie im Angebot, mit dem Sie auf<br />
effiziente Weise die Zwischenreihen<br />
pflegen <strong>und</strong> das Schnittholz verwerten<br />
können.<br />
KUHN bietet Ihnen Lösungen <strong>für</strong> das Mulchen von Ernterückstän<strong>den</strong>, die Ihre Ansprüche<br />
in folgen<strong>den</strong> Punkten erfüllen:<br />
Kostenreduzierung Gute fachlich<br />
Praxis
RT / TRP CV / SDS<br />
e Komfort /<br />
Lebensqualität<br />
Kun<strong>den</strong>nähe<br />
<strong>und</strong> Beratung<br />
www.kuhn.com<br />
www.kuhn.com<br />
Zuverlässigkeit /<br />
Service<br />
3
4<br />
VK 95 / 115 / 135 / 155<br />
Ideal <strong>für</strong> Einsätze im Weingarten - das VK-Mulchgerät<br />
Die Rotormulchgeräte VK sorgen <strong>für</strong> eine gründliche<br />
Zerkleinerung von Gras sowie Schnitt- <strong>und</strong> Rebholz. In<br />
4 Arbeitsbreiten von 0,95 m bis 1,55 m erhältlich, ist die<br />
Baureihe VK speziell <strong>für</strong> Einsätze im Weingarten gedacht.<br />
Die Einsatzvielfalt <strong>und</strong> die Praxistauglichkeit dieser<br />
<strong>Maschinen</strong> wer<strong>den</strong> auch Sie überzeugen.<br />
VK<br />
95<br />
115<br />
135<br />
155<br />
Seitenverschiebung (cm)<br />
54 54<br />
45 63<br />
63<br />
63<br />
44<br />
82<br />
72 72<br />
53 92<br />
83 83<br />
63 103<br />
Wählen Sie das VK-Mulchgerät aus, das sich<br />
am besten <strong>für</strong> die Breite der Zwischenreihe<br />
in Ihrem Weinberg eignet!<br />
<strong>Mulchgeräte</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong>
<strong>Obst</strong>- <strong>und</strong> <strong>Weinbau</strong><br />
Abger<strong>und</strong>ete Form<br />
<strong>und</strong> klare Linien<br />
An der Maschine sind keine hervor-<br />
stehen<strong>den</strong> Teile, Schraubenköpfe oder<br />
scharfe Kanten vorhan<strong>den</strong>, an <strong>den</strong>en<br />
Drähte oder Zweige von Rebstöcken hängenbleiben<br />
könnten. Wegen der geringen<br />
Haubenhöhe können Sie mit dem VK unter<br />
<strong>den</strong> niedrigsten Drähten hindurchfahren,<br />
ohne dabei die Rebstöcke zu beschädigen.<br />
www.kuhn.com<br />
Hocheffiziente<br />
Werkzeuge<br />
<strong>für</strong> feinste Holzschnitzel<br />
Ein schnelldrehender Rotor mit 1,2 kg schweren,<br />
geschmiedeten Schlägelmessern sorgt <strong>für</strong><br />
feinste Zerkleinerung des Holzes <strong>und</strong> einen<br />
glatten Schnitt des Grases.<br />
Die Mulchmasse wird durch drei<br />
Gegenschnei<strong>den</strong> erzeugt (einmal gekerbt<br />
<strong>und</strong> zwei gerade).<br />
Schnitt- <strong>und</strong> Rebholz restlos<br />
einsammeln<br />
Die Aufsammel-Rechzinken am <strong>Maschinen</strong>heck<br />
sammeln das am Bo<strong>den</strong> anhaftende<br />
Schnitt- <strong>und</strong> Rebholz rückstandlos ein.<br />
Die Stützwalze führt die Maschine zuverlässig<br />
<strong>und</strong> stabilisiert sie auf unstabilem<br />
oder feuchtem Untergr<strong>und</strong>. Für zusätzliche<br />
Stabilität sorgen Stützkufen, die als<br />
Sonderausrüstung erhältlich sind.<br />
5
6<br />
VKD 155 / 170 / 190 / 210<br />
In <strong>Obst</strong>gärten ist VKD das bevorzugte Mulchgerät!<br />
Die Rotormulchgeräte VKD gewährleisten eine feine<br />
Zerkleinerung von Gras sowie Schnitt- <strong>und</strong> Rebholz.<br />
Die VKD-<strong>Mulchgeräte</strong> sind in <strong>den</strong> Arbeitsbreiten 1,55 m<br />
bis 2,10 m erhältlich, sodass eine optimale Anpassung<br />
an die jeweilige Breite der Zwischenreihe möglich ist.<br />
VKD<br />
155<br />
170<br />
190<br />
210<br />
87<br />
80<br />
52 115<br />
96<br />
51<br />
106<br />
61<br />
115<br />
70<br />
89<br />
134<br />
98<br />
143<br />
108<br />
153<br />
VKD - <strong>Mulchgeräte</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> <strong>Obst</strong>anbau, die alle<br />
Anforderungen erfüllen!<br />
Seitenverschiebung (cm)<br />
<strong>Mulchgeräte</strong>
<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Obst</strong>- <strong>und</strong> <strong>Weinbau</strong><br />
www.kuhn.com<br />
Ein Schieberohr<br />
erleichtert die<br />
Seitenverschiebung<br />
Die Seitenverschiebung kann bei <strong>den</strong><br />
VKD-<strong>Mulchgeräte</strong>n mechanisch oder<br />
hydraulisch (Sonderausrüstung) erfolgen.<br />
Der Schwerpunkt der Maschine ist<br />
sehr nah an <strong>den</strong> Schlepper verlagert,<br />
was das Risiko reduziert, dass<br />
die Lenkeigenschaften des Traktors<br />
verloren gehen Hubwerksprobleme<br />
auftreten.<br />
Perfekte Einhaltung der<br />
Schnitthöhe<br />
Die Schnitthöhenregulierung erfolgt<br />
wahlweise über eine Stützwalze mit<br />
abnehmbaren Lagerungen oder über<br />
Schwenkräder.<br />
Beispiellose Häckselqualität<br />
Zur Zerkleinerung des Schnittgutes<br />
kommen zwei gekerbte <strong>und</strong> eine<br />
gerade Gegenschneide zum Einsatz.<br />
Für saubere Zwischenreihen<br />
Mähen Sie das Gras ganz nah an <strong>den</strong> Baumstämmen<br />
oder Rebstöcken ab, indem Sie eine Mähscheibe einsetzen.<br />
Mit dieser Vorrichtung können Sie ganz nah<br />
an die Pflanzen heranfahren <strong>und</strong> bekommen sauber<br />
gepflegte Ränder, ohne die Baumstämme oder<br />
Rebstöcke dabei zu verletzen.<br />
Durch die hydraulische Umstellung von der Arbeitsin<br />
die Transportstellung <strong>und</strong> umgekehrt ist diese<br />
Vorrichtung mehr als komfortabel.<br />
7
8<br />
BV 100 PRO <strong>Mulchgeräte</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Obst</strong>- <strong>und</strong> <strong>Weinbau</strong><br />
Keine Chance <strong>den</strong> dicken Ästen<br />
Die neuen BV 100 PRO <strong>Mulchgeräte</strong> eignen<br />
sich bestens zum Mulchen von Schnittholz<br />
im <strong>Obst</strong>bau. Besonders gut arbeiten sie in<br />
Anlagen mit dickastigen Bäumen, so z.B. bei<br />
Oliven-, Orangen- <strong>und</strong> Nussbäumen. Profitieren<br />
Sie von der perfekten Häckselqualität dieser<br />
Werkzeuge, die eigens <strong>für</strong> spezialisierte<br />
<strong>Obst</strong>anbauer entwickelt wor<strong>den</strong> sind. Diese<br />
aggressiven Mulcher sind mit Arbeitsbreiten<br />
von 1,70, 1,90 <strong>und</strong> 2,10 m erhältlich.<br />
Dieser Rotor bekommt alles klein!<br />
Der Rotor der BV 100 PRO Mulcher hat einen Durchmesser von 463 mm <strong>und</strong> wird durch vier Riemen angetrieben. Ausgerüstet mit<br />
gezackter Gegenschneide, sehr aggressiven Werkzeughalterungen <strong>und</strong> schweren Schlägelmessern, kommt er mit fast jeder Art <strong>und</strong><br />
Menge an Schnittholz zurecht. Die als Sonderausrüstung erhältlichen Rechzinken sind in schwierigem Gelände ein echter Vorteil,<br />
führen sie doch alle Zweige dem Mulchaggregat sicher zu. Die spiralförmige Anordnung der Messer erhöht <strong>den</strong> Ansaugeffekt zum<br />
Rotor hin.
www.kuhn.com<br />
Tiefhängende Äste kein Problem<br />
Die niedrige Abdeckhaube der BV 100 PRO ermöglicht<br />
ein problemloses Passieren von niedrighängen<strong>den</strong><br />
Ästen, ohne diese zu beschädigen.<br />
Eine mechanische Seitenverschiebung ist serienmäßig<br />
erhältlich <strong>und</strong> kann durch Nachrüstung eines<br />
Zylinders zu einer hydraulischen umfunktioniert<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Praktische Höhenverstellung<br />
Die Höhenverstellung erfolgt über Gleitkufen <strong>und</strong><br />
eine Walze. Letztere ist standardmäüßg mit abnehmbaren<br />
Lagerungen ausgestattet, sodass alle notwendigen<br />
Wartungs- <strong>und</strong> Reparaturarbeiten schnell <strong>und</strong><br />
kostengünstig durchgeführt wer<strong>den</strong> können.<br />
9
10<br />
RM 120 / 155 / 180 / 210 <strong>Mulchgeräte</strong> <strong>für</strong><br />
Hohe Häckselleistung<br />
<strong>Mulchgeräte</strong>, die <strong>für</strong> Einsätze bei sehr vielen<br />
Pflanzenrückstän<strong>den</strong> <strong>und</strong> sehr viel Schnittholz<br />
bestimmt sind. Alle Komponenten dieser <strong>Maschinen</strong><br />
sind stark bemessen <strong>und</strong> weisen außergewöhnlich<br />
hohe Standards in Bezug auf Technologie <strong>und</strong><br />
Robustheit auf.<br />
Ausgezeichnete<br />
Häckselqualität<br />
Die schraubenförmige Anordnung der<br />
Werkzeuge auf dem Rotor bewirkt<br />
Folgendes:<br />
• eine gleichmäßige, ruckfreie Drehung,<br />
• eine einwandfreie Ansaugung <strong>für</strong> einen<br />
besseren Schnitt,<br />
• eine gleichmäßige Verteilung des Häckselguts<br />
<strong>für</strong> eine schnellere Verrottung.<br />
Eine tadellose Rechqualität<br />
Die RM-<strong>Mulchgeräte</strong> können mit Aufsammel-<br />
Rechzinken ausgerüstet wer<strong>den</strong>.<br />
Sie wer<strong>den</strong> am hinteren <strong>Maschinen</strong>rahmen<br />
angebaut, sind in der Höhe verstellbar<br />
<strong>und</strong> streifen über <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong>, um das am<br />
Bo<strong>den</strong> anhaftende Schnitt- <strong>und</strong> Rebholz<br />
aufzusammeln.<br />
Anpassungsfähigkeit an alle<br />
Einsatzbedingungen<br />
Zur Erhöhung der Schlagfestigkeit ist die<br />
Abdeckhaube mit einem Verstärkungsblech<br />
ausgerüstet.
<strong>den</strong> <strong>Obst</strong>- <strong>und</strong> <strong>Weinbau</strong><br />
Eine robuste Maschine<br />
mit geschützter Gelenkwelle<br />
Die Gelenkwelle verfügt über eine<br />
Freilaufeinrichtung. So sind Riemen <strong>und</strong><br />
Antriebsorgane perfekt geschützt.<br />
www.kuhn.com<br />
Perfekte Schnitthöhen-regulierung<br />
<strong>für</strong> ein tadelloses Häckselergebnis<br />
Stützwalze mit abnehmbaren<br />
Lagerungen<br />
• Der rotornahe Anbau der Stützwalze mit<br />
abnehmbaren Lagerungen sorgt <strong>für</strong> eine<br />
leichte Kontrolle der Schnitthöhe.<br />
• Die kegelförmige Lagerung ist mit dem Bo<strong>den</strong><br />
nicht in Kontakt. Eine Labyrinthdichtung<br />
schützt das doppelreihige Kugellager zuver-<br />
lässig vor Schmutzeintritt. Dieses Lager ist<br />
zusätzlich mit einer Zylinderdichtung <strong>und</strong> einem<br />
Dichtring abgedichtet.<br />
• Der Abstreifer entfernt Pflanzenreste, die eine<br />
einwandfreie Drehung der Stützwalze behindern<br />
könnten.<br />
Schwenkräder<br />
Die Arbeitstiefe kann auch durch Schwenkräder<br />
die in der Höhe <strong>und</strong> Spurweite verstellbar sind<br />
eingestellt wer<strong>den</strong>.<br />
Eine vereinfachte Seitenverschiebung<br />
Eine vereinfachte Seitenverschiebung<br />
Der Schiebemechanismus (40 cm<br />
Schiebeweg) des Anbaubocks kann<br />
durch ein hydraulisches Schiebesystem<br />
ersetzt wer<strong>den</strong>.<br />
In bei<strong>den</strong> Fällen ist die Maschine<br />
schwerpunktgünstig am Traktor angebaut.<br />
Die hydraulische Schiebevorrichtung<br />
ist als Sonderausrüstung bei <strong>den</strong><br />
Modellen RM 155 – 180 – 210 erhältlich.<br />
11
12<br />
TRP 95 / 120 / 145 / 175<br />
Fast jedes Gelände ist befahrbar<br />
Die TRP-<strong>Mulchgeräte</strong> wur<strong>den</strong> <strong>für</strong> schwierige<br />
Einsätze konzipiert <strong>und</strong> verfügen deshalb<br />
über eine Pick-up, die die Pflanzenreste<br />
restlos aufsammelt. Diese Geräte sind in<br />
4 verschie<strong>den</strong>en Breiten erhältlich, die<br />
Einsätze in <strong>den</strong> Reihenabstän<strong>den</strong> 0,95 m,<br />
1,20 m, 1,45 m <strong>und</strong> 1,75 m ermöglichen.<br />
Dieses <strong>Mulchgeräte</strong>programm, das einen<br />
hohen technischen Standard aufweist, richtet<br />
sich an <strong>den</strong> professionellen Anwender.<br />
Eine robuste Konzeption, die sich in<br />
jedem Einsatzfall bewährt<br />
• Die Rahmenkonstruktion der Maschine ist sehr<br />
stabil, da sie mit starken Profilen verstärkt ist.<br />
• Das Mulchgerät ist im unteren Teil verstärkt <strong>und</strong><br />
hält auf diese Weise starken Stoßbelastungen<br />
durch Erde oder Steine bestens Stand.<br />
• Das Verstärkungsblech ist an der Haube<br />
angeschweißt.<br />
Ein Antrieb, der selbst bei<br />
schwierigen Einsätzen zuverlässig<br />
funktioniert<br />
Der überdimensionierte Antriebsstrang hält<br />
stärksten Beanspruchungen stand – auch wenn<br />
es einmal schwierig wer<strong>den</strong> sollte.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Wein <strong>und</strong> <strong>Obst</strong>bau<br />
Eine ausgewogene Konzeption <strong>für</strong> einen ackerbaulichen Erfolg, der seinesgleichen sucht<br />
Es bleiben keine Pflanzenreste am Bo<strong>den</strong> liegen. Sie wer<strong>den</strong> von<br />
der leicht über <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong> streifen<strong>den</strong> Pick-up aufgesammelt.<br />
Die Pflanzenreste wer<strong>den</strong> unter der verstärkten Haube gehäckselt.<br />
Die Pflanzenreste wer<strong>den</strong> ausgeworfen, sobald sie durch das<br />
Lochgitter (2 verschie<strong>den</strong>e Gitter sind erhältlich) passen.<br />
Ergebnis: Die einzelnen Holzschnitzel sind klein <strong>und</strong> haben alle<br />
die gleiche Größe.<br />
Eine gleichmäßige Verteilung des Häckselguts auf der gesamten<br />
Arbeitsbreite sorgt <strong>für</strong> eine schnellere Verrottung.
häcksler<br />
Ein Getriebe, das auf lange<br />
Lebensdauer ausgelegt ist<br />
Um eine ausgezeichnete Zuverlässigkeit<br />
<strong>und</strong> Langlebigkeit zu erreichen, sind<br />
alle TRP-Modelle mit einem Getriebe<br />
mit 2 Ausgängen <strong>und</strong> integriertem<br />
Freilauf ausgerüstet. Die maximal<br />
zulässige Leistungsaufnahme beträgt<br />
66 kW (90 PS).<br />
Zuverlässigkeit <strong>und</strong> Sicherheit<br />
der Pick-up<br />
Hochleistungsfähige Lager verfügen über<br />
ein System der doppelten Abdichtung.<br />
Eine Überlastkupplung schützt alle Kom-<br />
ponenten der mechanischen Ausführung<br />
(Reibkupplung bei <strong>den</strong> TRP 120/<br />
145/175).<br />
www.kuhn.com<br />
Für jede Situation die richtige Technik<br />
Perfekte Einhaltung der Rechhöhe<br />
Auf ebenen Grasflächen wird die Höhe über<br />
die Walze reguliert: Beim Überfahren von<br />
Spurrillen bleibt die Maschine stabil. Auf<br />
steinigen Bö<strong>den</strong> wer<strong>den</strong> Bo<strong>den</strong>unregelmäßigkeiten<br />
durch die starren bzw. schwenkbaren<br />
Räder ausgeglichen.<br />
Verringern Sie <strong>den</strong> Verschleiß<br />
auf steinigen Bö<strong>den</strong><br />
Bei sehr vielen Steinen auf dem Bo<strong>den</strong> kann die<br />
Pick-up mit Aufsammel-Rechzinken ausgerüstet<br />
wer<strong>den</strong>. Sie streift über <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong>, damit sie<br />
keine Steine aufsammelt.<br />
Eine leichtere Zugänglichkeit<br />
Zum Austausch der Schlägelmesser muss<br />
einfach nur die hintere Haube geöffnet<br />
wer<strong>den</strong>. So kommen Sie bei Ihrer Arbeit<br />
ohne größere Unterbrechungen zügig<br />
voran.<br />
13
14<br />
TRP 120 RT / TRP 145 RT / 175<br />
Verwerten Sie Ihr Schnittholz<br />
Der TRP RT ist ein Mulchgerät, das mit einer<br />
Aufsammelvorrichtung <strong>für</strong> Häckselgut<br />
ausgerüstet ist <strong>und</strong> sich dadurch <strong>für</strong> die<br />
Verwertung von Schnitt- <strong>und</strong> Rebholz im<br />
<strong>Obst</strong>- <strong>und</strong> <strong>Weinbau</strong> eignet.<br />
Dieses in <strong>den</strong> Arbeitsbreiten 1,20 m<br />
1,45 m <strong>und</strong> 1,75 m erhältliche Mulchgerät<br />
ist ideal geeignet <strong>für</strong> die Verwertung von<br />
Schnittholz als Brennstoff (insbesondere<br />
<strong>für</strong> Heizöfen) oder <strong>für</strong> <strong>den</strong> Einsatz des<br />
Schnittholzes außerhalb der Parzelle.<br />
Passen Sie die Drehgeschwin-<br />
digkeit an die jeweilige Einsatz-<br />
bedingung an<br />
Das TRP RT-Mulchgerät ist serienmäßig mit einem hydraulischen Antrieb<br />
der Pick-up ausgerüstet.<br />
Diese Vorrichtung bietet Ihnen folgende Vorteile:<br />
• Verstellung der Drehzahl der Pick-up,<br />
• Reversiereinrichtung <strong>für</strong> <strong>den</strong> Fall eines Futterstaus.<br />
Gleichmäßiges Häckselgut<br />
zur Wärmegewinnung unabdingbar<br />
Um Schnittholz als Energielieferant zu verwerten,<br />
muss es sehr fein gehäckselt wer<strong>den</strong>. Da<strong>für</strong> ist<br />
das Mulchgerät wie folgt ausgerüstet:<br />
• Mit einem schnell drehen<strong>den</strong> Rotor, der mit<br />
acht Reihen schwerer Schlägelmesser bestückt<br />
ist,<br />
• Mit einer Abdeckhaube, die mit vier aggressiven<br />
Gegenschnei<strong>den</strong> ausgerüstet ist.
RT<br />
Wein <strong>und</strong> <strong>Obst</strong>bauhäcksler<br />
Perfekte Höhenregulierung<br />
Es sind zwei Vorrichtungen <strong>für</strong> die Höhenregulierung<br />
erhältlich:<br />
• Starre Räder an der Seite,<br />
• Stützwalze Ø180 mm mit abnehmbaren<br />
Lagerungen.<br />
www.kuhn.com<br />
Einfaches Spiel durch <strong>den</strong> Teleskopmast<br />
Mit dem Mulchgerät TRP RT kann der Fahrer:<br />
• die gefüllten Säcke entweder auf dem Bo<strong>den</strong> abstellen oder<br />
• sie direkt auf einem Transportwagen abla<strong>den</strong>.<br />
Kaum geerntet, schon gelagert<br />
Das Häckselgut wird in einem speziellen Nylonsack<br />
gesammelt:<br />
• 800 Liter Fassungsvermögen,<br />
• vierseitige Mikrobelüftung zum Nachtrocknen des<br />
Häckselguts.<br />
Das Häckselgut wird direkt im Nylonsack aufbewahrt, was<br />
die anschließende Handhabung erleichtert.<br />
15
16<br />
TRP 145 CV / TRP 175 CV<br />
Transport von losen Holzschnitzeln<br />
�<br />
�<br />
Verwerten Sie das gesamte Schnitt- <strong>und</strong> Rebholz aus<br />
dem Weinberg als Brennstoff <strong>für</strong> Heizöfen.<br />
Das Mulchgerät TRP CV verfügt über einen Auswurf,<br />
mit dem das Häckselgut auf einen Transportwagen<br />
befördert wer<strong>den</strong> kann.<br />
Häckselqualität vom<br />
Feinsten<br />
Eine gleichmäßige Beschaffenheit des<br />
Häckselguts ist wesentlich <strong>für</strong> die optimale<br />
Beschickung von Heizöfen.<br />
Da<strong>für</strong> ist der TRP CV wie folgt ausgerüstet:<br />
Mit einem schnelldrehen<strong>den</strong> Rotor, der mit<br />
8 Reihen schwerer Messerschlägel bestückt<br />
ist,<br />
Mit einer Abdeckhaube, die mit 4 aggressiven<br />
Gegenschnei<strong>den</strong> ausgerüstet ist.<br />
<strong>Obst</strong>- <strong>und</strong>
<strong>Weinbau</strong>häcksler Mit ladeausWurf<br />
Mehr Sichtfreiheit<br />
Der Auswurf ist schwenkbar, sodass<br />
ein sicherer Transport auf der Straße<br />
erfolgen kann.<br />
www.kuhn.com<br />
Rebholz: ein grüner<br />
Energieträger!<br />
Das Häckseln <strong>und</strong> Einsammeln von Rebholz hat<br />
zahlreiche Vorteile:<br />
• Es handelt sich um eine wirtschaftliche<br />
Energiequelle. Das Rebholz entsteht im Weinberg<br />
<strong>und</strong> kann als Brennstoff verwendet wer<strong>den</strong>.<br />
• Wird diese Energiequelle anstelle von Heizöl<br />
oder Strom verwendet, kann damit die CO²-<br />
Emission gesenkt wer<strong>den</strong>.<br />
• Eine Energieverschwendung durch Verbrennen<br />
des Rebholzes am Rande des Weingartens wird<br />
vermie<strong>den</strong>.<br />
• Durch Einsammeln des Rebholzes wird der<br />
Schädlingsbefall gesenkt.<br />
Ein Auswurf, der an jede Situation<br />
angepasst wer<strong>den</strong> kann<br />
Der Auswurf kann je nach Position des<br />
Anhängers wie folgt geschwenkt wer<strong>den</strong>:<br />
- 90° nach vorne/hinten.<br />
- 90° nach links/rechts.<br />
Um <strong>den</strong> Gutfluss optimal zu leiten, ist die<br />
Auswurfklappe hydraulisch verstellbar.<br />
17
18<br />
SDS 150 / 180 / 210 <strong>Obst</strong>- <strong>und</strong> <strong>Weinbau</strong>häcksler<br />
Das Gras aus <strong>den</strong> Zwischenreihen nutzen<br />
Die SDS-Baureihe (Side Delivery System)<br />
wurde entwickelt, um das Gras in <strong>den</strong><br />
Zwischenreihen zu häckseln <strong>und</strong> das<br />
Häckselgut in der Reihe abzulegen. Dadurch<br />
erfolgt eine mechanische Unkrautregulierung<br />
in der Reihe, <strong>den</strong> Pflanzen wird organisches<br />
Material zugeführt <strong>und</strong> die Wurzeln trocknen<br />
nicht so schnell aus.<br />
Der Einsatz von Mulch als Alternative zur<br />
Unkrautvernichtung verringert <strong>den</strong> Einsatz<br />
von Pflanzenschutzmitteln im <strong>Obst</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Weinbau</strong>.<br />
Ein einzigartiges Ablagesystem<br />
Die seitliche Ablage wird über eine eingängige<br />
oder zweigängige Förderschnecke sichergestellt.<br />
Die Schnecke wird von einem Hydraulikmotor<br />
angetrieben, der direkt am Hydrauliksteuergerät<br />
des Traktors angeschlossen ist.<br />
Zur optimalen Anpassung an verschie<strong>den</strong>e<br />
Einsatzbedingungen wie z.B. Pflanzenmenge<br />
oder Fahrgeschwindigkeit ist die Schneckendrehzahl<br />
verstellbar.
Mit seitlicher ablage<br />
www.kuhn.com<br />
Eine Ablage, die an die jeweilige Pflanzung<br />
angepasst ist<br />
Rebholz einfach nur<br />
häckseln<br />
Im Bedarfsfall kann das Ablagesystem<br />
durch Entfernen von nur 7 Schrauben<br />
mühelos <strong>und</strong> leicht abgebaut wer<strong>den</strong>.<br />
Nach dem Abbau muss die hintere<br />
Abdeckhaube des Mulchgeräts<br />
wieder geschlossen wer<strong>den</strong>, um ein<br />
sicheres Arbeiten zu gewährleisten.<br />
Für <strong>Obst</strong>gärten:<br />
die einseitige Ablage<br />
Ideal <strong>für</strong> breite Pflanzungen wie<br />
z.B. <strong>Obst</strong>gärten. Mit dem SDS mit<br />
einseitiger Ablage können Sie bei<br />
der Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt in jeder<br />
Zwischenreihe arbeiten. Alle SDS<br />
mit einseitiger Ablage sind mit<br />
einer Anbauvorrichtung ausgerüstet,<br />
die über eine hydraulische<br />
Seitenverschiebung verfügt.<br />
Für Weingärten:<br />
die beidseitige Ablage<br />
Das SDS-System mit beidseitiger<br />
Ablage ist <strong>für</strong> Reihenabstände von<br />
bis zu 2,50 m geeignet. Das Gras<br />
wird in einem Arbeitsgang gehäckselt<br />
<strong>und</strong> in der Reihe abgelegt. In dieser<br />
Ausführung ist die Anbauvorrichtung<br />
der Maschine starr.<br />
Eine optimierte<br />
Abdeckhaube<br />
Für die Arbeiten im <strong>Obst</strong>- <strong>und</strong><br />
Weingarten wurde die Abdeckhaube<br />
mit 2 Gegenschnei<strong>den</strong><br />
bestückt.<br />
In Verbindung mit <strong>den</strong> schweren<br />
Messerschlägeln am Rotor wird das<br />
Schnittholz noch einmal zerkleinert,<br />
damit es zu keiner Blockierung der<br />
Förderschnecke kommt.<br />
19
TECHNISCHE DATEN<br />
In <strong>den</strong> Ländern der europäischen union entsprechen unsere Produkte der eG-<strong>Maschinen</strong>richtlinie; in <strong>den</strong> anderen Ländern wer<strong>den</strong> sie entsprechend <strong>den</strong> dort gültigen Vorschriften mit <strong>den</strong><br />
erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen geliefert. Zu einer klareren darstellung wur<strong>den</strong> ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen umstän<strong>den</strong> in Schutzstellung<br />
bleiben, gemäß <strong>den</strong> in der “Montage- <strong>und</strong> Betriebsanleitung” aufgeführten Sicherheitshinweisen. Wir behalten uns vor, jederzeit <strong>und</strong> ohne Vorankündigung Änderungen an <strong>den</strong> <strong>Maschinen</strong>,<br />
Ausrüstungen <strong>und</strong> Zubehörteilen einzuführen. die in diesem dokument dargestellten <strong>Maschinen</strong> <strong>und</strong> Ausrüstungen können durch mindestens ein Patent <strong>und</strong>/oder Geschmacksmuster geschützt sein.<br />
In diesem dokument erwähnte Marken können in einem oder mehreren Ländern eingetragen sein.<br />
Vertreten durch:<br />
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex<br />
www.kuhn.com<br />
VK VKD BV RM<br />
95 115 135 155 155 170 190 210 170 PRO 190 PRO 210 PRO 120 155 180 210<br />
Arbeitsbreite (m) 0,96 1,15 1,34 1,53 1,72 1,91 2,09 1,68 1,86 2,04 1,17 1,53 1,80 2,07<br />
Gesamtbreite (m) 1,08 1,26 1,44 1,66 1,85 2,04 2,23 1,95 2,13 2,31 1,42 1,78 2,05 2,32<br />
Minimaler Leistungsbedarf (kW/PS) 17/23 21/28 24/32 27/37 29/39 32/44 36/49 40/54 38/52 40/55 42/58 22/30 26/65 35/48 38/52<br />
Maximal zulässiger Leistungsbedarf<br />
(kW/PS)<br />
29/40 37/50 40/55 44/60 48/65 51/70 54/73 38/52 56/76<br />
Seitenverschiebung über Anbaubock<br />
(cm)<br />
- 31 40<br />
Seitenverschiebung über Schieberohr<br />
(cm)<br />
9,5 20 35 45 - 37 40<br />
Höhenregulierung über Walze<br />
Deutschland: KUHN <strong>Maschinen</strong>-<strong>Vertrieb</strong> GmbH<br />
Schopsdorfer Industriestr. 14<br />
OT Schopsdorf - 39291 GENTHIN<br />
Tel.: 039225 / 9600 - Fax: 039225 / 96020<br />
www.kuhn.de<br />
Österreich: KUHN CENTER AUSTRIA<br />
Hafnerstraße 1 - 4702 WAllERN<br />
Tel.: 07249 - 42 240 - 0<br />
Fax: 07249 - 42 240 - 40<br />
E-Mail: office@kuhncenter.at<br />
www.kuhncenter.at<br />
über Walze<br />
oder Schwenkräder<br />
Werkzeugtyp Y-Universalmesser / schwere Schlägelmesser<br />
über Walze mit abnehmbaren<br />
Lagerungen<br />
schwere<br />
Schlägelmesser<br />
Schweiz: KUHN CENTER SCHWEIZ<br />
Bucher-Landtechnik AG<br />
Murzlenstrasse 80<br />
8166 NIEdERWENINGEN<br />
Tel.: 044 857 28 00<br />
Fax: 044 857 28 08<br />
E-Mail: kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch<br />
www.kuhncenterschweiz.ch<br />
über Walze<br />
oder Schwenkräder<br />
Schlägelmesser / Y-Universalmesser<br />
mit Gebläseschaufel<br />
Anzahl der Werkzeuge 20/10 24/12 28/14 32/16 36/18 40/20 44/22 20 22 24 14/28 18/36 20/40 24/48<br />
Rotordrehzahl (min -1 ) 2218 2325 1974 2203 2079<br />
Freilauf im Hauptgetriebe integriert<br />
Anzahl der Riemen 2 3 4<br />
Riementyp SPBX 1270 SPBX 1500 SPBX 1600<br />
Außendurchmesser des Rotors (mm) 398 423 467 579 579<br />
Wandstärke des Rohres (mm) 8 10 8 10 8<br />
Gewicht mit Ausrüstung (kg) 290 330 365 400 510 560 600 640 860 960 1060 640 690 730 775<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
TRP SDS<br />
95 120 145 175 120 RT 145 RT/CV 175 RT/CV 150 180 210<br />
Arbeitsbreite (m) 0,95 1,20 1,45 1,73 1,20 1,45 1,73 1,52 1,81 2,10<br />
Gesamtbreite (m) 1,21 1,46 1,72 2,00 1,65 1,90 2,18 1,80 2,10 2,38<br />
Minimaler Leistungsbedarf (kW/PS) 29/39 37/50 42/57 47/64 59/80 18/25 22/30 29/40<br />
Maximal zulässiger Leistungsbedarf (kW/PS) 66/90 51/70<br />
Seitenablage (cm) -<br />
einseitige Ablage nach rechts:<br />
37<br />
Höhenregulierung<br />
über Walze mit abnehmbaren Lagerungen,<br />
über starre Räder oder Walze<br />
starren oder schwenkbaren Rädern<br />
über Walz<br />
Werkzeugtyp schwere Schlägelmesser<br />
Anzahl der Werkzeuge 12 16 20 24 16 20 24 20 24 28<br />
Rotordrehzahl (min -1 ) 2188 2600/3250 2230<br />
Freilauf im Hauptgetriebe integriert<br />
Anzahl der Riemen 3 4 5 3 4 5 3<br />
Riementyp SPBX 1600 SPBX 1270<br />
Außendurchmesser des Rotors (mm) 466 465 413 420<br />
Wandstärke des Rohres (mm) 8 12,5<br />
Sackgröße (l) - 750 (nur RT) -<br />
Max. Beladung des Sacks (kg) - 500 (nur RT) -<br />
Gewicht mit Ausrüstung (kg) 625 790 950 1075 1070 1200/1000 1300/1100 470/450 530/515 595/565<br />
Der Umwelt zuliebe verwen<strong>den</strong> wir nur chlorfreies Papier / Printed in France - 920 749 DE - 01.13 - Copyright KUHN 2013 - R 04.01.13