CenterMagazin - Stadtzentrum Schenefeld

AUSGABE 04 | OKTOBER 2012
CenterMagazin
Aktuelle Informationen aus dem Stadtzentrum Schenefeld
ein geburtstag mit
vielen aktionen
Feiern Sie mit!
100 Geschäfte • 1.300 Parkplätze • www.stadtzentrum-schenefeld.de
2 Std. frei
ParKen

Editorial
große geburtstagsfeier(n)
Wir feiern Geburtstag und Sie
dürfen sich in den kommenden
Wochen über viele schöne Aktionen
freuen. Zum Start erwartet
Sie der große Schenefelder
Laternenumzug mit traditionellem
Feuerwerk. Weiter geht
es mit einer spannenden Weltall-Ausstellung,
die Jung und
Alt begeistert. Viel Spaß und
leuchtende Augen verspricht
unser verkaufsoffener Sonntag,
der von einem glanzvollen
Lichterfest begleitet wird.
Rechtzeitig zu unseren „Feiertagen“
hat sich auch unser
Center richtig „herausgeputzt“.
Der Erweiterungsbau
ist fertig, das 5-stöckige Parkhaus
auf jeden Ansturm vorbereitet.
Viele neue Angebote
und Services wie der direkte,
barrierefreie Zugang zum
REWE Center oder die elektronische
Fahrplanauskunft
der PVG sind eingerichtet. Ein
neues Ständersystem bietet
Fahrradfahrern bequeme und
sichere Abstellmöglichkeiten.
Für Raucher steht eine Raucherecke
im Außenbereich
zur Verfügung. Erleben Sie es
selbst und feiern Sie mit uns
einen fröhlichen Geburtstag.
Herzlichst,
Ihr Markus Montag
Centermanager Völkel Company
Seite 2
Am 19.10.2012
großer Laternenumzug mit
Feuerwerk zum geburtstagsauftakt
Das Stadtzentrum Schenefeld lädt Kinder und Eltern für Freitag, den 19. Oktober, zum alljährlichen
großen Laternenumzug mit anschließendem Geburtstagsfeuerwerk ein.
Farbenfrohe Laternen, fröhliche Musik, freudig
glänzende Kinderaugen – der Schenefelder Laternenumzug
ist eine Traditionsveranstaltung,
auf die sich viele kleine und große Laternengänger
schon Wochen vorher freuen. Wie in jedem Jahr bildet
der Umzug den Auftakt verschiedener Geburtstagsaktionen,
die das Stadtzentrum Schenefeld seinen
Besuchern zum 21-jährigen Jubiläum zum Geschenk
macht. Neu ist dieses Mal die Route, die jetzt in weiten
Teilen durchs grüne Herz Schenefelds führt.
Startpunkt des Rundkurses ist um 19:00 Uhr der Informationsstand.
Ohne Autoverkehr geht es in Richtung
Gemeinschaftsschule Schenefeld, ein Stück die
„Achter de Weiden“ entlang, kurz auf den Mühlendamm
und dann der Düpenau folgend in Richtung
Altonaer Chaussee und wieder zurück ins Stadtzentrum
Schenefeld.
Ca. 19:40 Uhr
Ecke Mühlendamm/
Achter de Weiden
Ca. 19:20 Uhr
Treffpunkt
Abenteuerspielplatz
19:00 Uhr
Start am
Infostand
Ca. 20:00 Uhr
Treffpunkt
Kiebitzweg
Feuerwerk
20:30 Uhr
Begleitet wird der Laternenumzug von einem festlichen
Spielmannszug, der für Stimmung sorgt. Zum
beschwingten Mitsingen werden verschiedene Laternenlieder
angestimmt.
Gegen 20:30 Uhr erwartet die fröhlichen Laternengeher
auf Parkdeck P4 ein ganz besonderer Höhepunkt:
unser traditionelles Feuerwerk, das den Himmel zum
krönenden Abschluss stimmungsvoll erleuchtet, erstmalig
von erhöhter „Abflugposition“.
Fröhliches Laternenbasteln
Im Vorfeld, von 13:00 bis 18:00 Uhr, haben unsere
kleinen Besucher die Möglichkeit, eine Laterne ganz
nach ihren Wünschen anzufertigen. Die Mitarbeiter
am Bastelstand auf dem Marktplatz halten dafür alle
nötigen Utensilien bereit und unterstützen die kleinen
Bastler liebevoll.
Ca. 20:20 Uhr
Ziel
Laternenbasteln
Selbst basteln macht
am meisten Spaß!
Am 28.10.2012
Verkaufsoffener Sonntag – Shopping mit
zauberhaftem Lichterfest
Shoppen und Staunen in einem: Am 28. Oktober laden die Geschäftsleute des Stadtzentrums
Schenefeld anlässlich des Centergeburtstages zum großen Sonntagseinkauf mit Lichterfest ein.
Wer dabei ist, erlebt das Stadtzentrum Schenefeld buchstäblich in einem ganz neuen Licht.
Ob zum Schnäppchenbummeln,
Sonntagskaffee oder
als Ziel des Familienausfluges
– am verkaufsoffenen Sonntag
am 28. Oktober ist gute Unterhaltung
für jeden angesagt. Im
Rahmen des 21. Centergeburtstags
bietet das Stadtzentrum Schenefeld
neben entspanntem Shoppen ein
ganz besonderes Lichterfest-Programm.
Den Anfang macht gegen
13:00 Uhr eine 10-minütige witzigcharmante
LED-Show, bei der es
magische Darbietungen aus Licht
und Illusion zu sehen gibt. Sie wird
zu jeder vollen Stunde wiederholt.
13 – 18 Uhr
geschäfte
geöffnet
gastronomie
8 – 22 Uhr
Magie für Augen und Ohren versprechen
auch die beiden Lasershows,
die am Rand des
Marktplatzes und auf Parkdeck 4
stattfinden. Zu erleben sind faszinierende
Lichteffekte, umhüllt von
Musik und Nebel, die eine ganz
besondere Atmosphäre schaffen.
Während des gesamten Nachmittags
wandeln beeindruckende
Lichtgestalten durch das Center,
die mit ihren phantasievollen LED-
Lichtkostümen Groß und Klein faszinieren.
HOCHKANT
Geöffnete Geschäfte
von 13:00 – 18:00 Uhr
Zwischen den Veranstaltungen,
davor und danach gibt es Lichtblicke
ganz anderer Art: Die Geschäfte
sind von 13:00 bis 18:00
Uhr geöffnet. Allen, die sich stärken
möchten, bietet die Gastronomie
von 8:00 bis 22:00 Uhr
allerlei Köstlichkeiten. Wer mag,
lässt den Sonntag ganz gemütlich
auf dem Center-Marktplatz ausklingen.
Ein Auf-die-Uhr-schauen
wegen des Parkens ist nicht nötig:
Die Parkplätze stehen während
des gesamten Tages kostenfrei zur
Verfügung. Gut zu wissen für alle
Eltern: Das Kinderparadies bietet
eine Kinderbetreuung an.
Leuchtende Ideen
Gute Unterhaltung garantiert
Große Lasershow
Faszinierende Lichteffekte
Das Programm
13:00 – 16:00 Uhr:
LED-Show (zu jeder vollen
Stunde)
14:00 – 18:00 Uhr:
Zauberhafte Lichtgestalten
wandeln durch das Center
17:00 Uhr:
Lasershow auf Parkdeck 4 (P4)
18:00 Uhr:
Lasershow auf dem Marktplatz
kostenfrei
ParKen
HOCHKANT
Seite 3

Vom 22.10. bis 03.11.2012
Die Sonne und ihre acht Planeten
abenteuer Weltall –
eine reise durch das Universum
Das Weltall ist Forschungsobjekt und Mysterium zugleich. Seine Geheimnisse sind unendlich, seine
Geschichten unzählbar. Die faszinierende Ausstellung „Abenteuer Weltall“ bietet vom 22.10.
bis 03.11.2012 in vier Themenbereichen (Modulen) viel Wissenswertes über das Universum und
die neuesten Erkenntnisse, die wir Menschen gewonnen haben.
Machen Sie eine Reise durch unser Sonnensystem,
das wir für Sie im Stadtzentrum
Schenefeld aufbauen. Erhalten Sie ein Gefühl
für die Konstellation unserer Planeten, deren Abstände
zur Sonne realitätsgetreu als Modelle oder Banner
in einem stark verkleinerten Maßstab installiert werden.
Erkunden Sie den Mars in 3D und bestaunen Sie
unter anderem Modelle des Hubble Space Telescope
Vorstoß ins unsichtbare Universum
und der 3 Meter hohen Ariane-5-Rakete. Es erwartet
Sie eine einzigartige Ausstellung, die von verschiedenen
Aktionen, spannenden Exponaten, interaktiven
Elementen, beleuchteten Informationsdisplays,
Gewinnspielen und vielem mehr getragen wird. Die
Eröffnung erfolgt am 22.10. um 11:00 Uhr mit einem Vortrag
und einem Rundgang.
Die Initiatoren
Volkssternwarte
Laupheim
Federführend verantwortlich
für die Entwicklung,
Ausarbeitung und Begleitung
der Ausstellung
ist die Volkssternwarte
Laupheim, in Kooperation
mit der Expo-Star
GmbH. Sie ist Sternwarte
und Planetarium in
einem und bietet jährlich
mehr als 40.000 Besuchern
einen faszinierenden
Blick ins All. Das
Schwerpunktprogramm
wechselt vierteljährlich.
Der Vorführungsspielplan
ist ganzjährig gut gefüllt.
Die Adresse ist Programm:
Milchstraße 1.
Die Module im Überblick
Weltraumforschung – die Geschichte einer stürmischen
Entwicklung
Das Weltall-Modul „Augen im All“ zeigt die stürmische Entwicklung der
Weltraumforschung in den vergangenen Jahrhunderten auf. Ausgehend
von einem Replikat des ersten Fernrohrs, das Galileo Galilei vor
400 Jahren zum Himmel richtete, erfährt man, wie sich den Astronomen
in der Folgezeit immer wieder neue „Fenster zum All“ öffneten.
Was sah Galilei in seinem Fernrohr und was bedeuteten seine Entdeckungen
für das damalige Weltbild? Wer nutzte wann welche astronomischen
Werkzeuge – von Weltraumteleskopen über Raumsonden bis
zur Europäischen Ariane-Rakete? Wo stehen wir heute?
Planeten – faszinierende Körper unseres Sonnensystems
Erleben Sie eine phantastische Reise durch das Sonnensystem. Die
Globen der Planeten Merkur, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus und
Neptun können per Knopfdruck ebenso zum Rotieren gebracht werden
wie ein Kleinplanetarium, in dem sich Mond und Erde um die Sonne
drehen. Es veranschaulicht die Entstehung von Sonnen- und Mondfinsternissen,
den Phasenwechsel des Mondes und die Entstehung der
Jahreszeiten. Die Erde zum Anfassen bietet ein frei aufgestellter Reliefglobus
mit 60 cm Durchmesser.
Meteoriten – Götterboten aus dem All
Von antiken Kulturen ehrfurchtsvoll als Sendboten der Götter betrachtet,
sind Meteoriten heute ein spannender Wissenschaftszweig. Mit
einem Alter von 4,5 Milliarden Jahren stellen sie die ursprünglichste
Form der Materie dar, die uns direkt zugänglich ist. Sie werden als
Schlüssel zum Verständnis unserer Herkunft angesehen und tragen
nach wie vor viele gut gehütete Geheimnisse in sich. Die Sonderschau
„Götterboten“ zeigt sehr seltene und wertvolle Meteoriten und informiert
in leicht verständlichen Texten und Bildern unter anderem darüber,
welch wichtige Rolle kosmische Kollisionen für die Bildung des
frühen Planetensystems spielten.
Mars in 3D – ein neues Bild des Roten Planeten
Das Modul „Mars in 3D“ ist auf Interaktion ausgelegt und zeigt dazu
viele Raumfahrt- und spektakuläre Mars-Modelle. Mit 3D-Brillen erleben
Sie aufwändige Animationen und Überflüge über die Marsoberfläche.
Großformatige Bilder exotischer Marslandschaften in 3D bringen den
Mars „zum Greifen nahe“. Auf einem Touchscreen lassen sich Gebiete
des Mars auswählen, anzeigen und näher beschreiben. Viel Spaß bietet
der „Mars-o-naut“, ein lebensgroßer Astronaut(enanzug), mit dem man
sich vor einer Marslandschaft fotografieren lassen kann.
Seite 4 Seite 5
Weltraumforschung
Planeten
Meteoriten
Mars in 3D
Aktionen, die Spaß machen

Dressmann
alles für den Mann!
Die Mode aus dem hohen Norden gilt als stilvolle
und moderne Herrenbekleidung in ausgezeichneter
Qualität zu marktführenden Preisen.
Stilbewusste Männer wissen das und finden bei
Dressmann, Skandinaviens führender Modekette für
Herren, alles, was das Herz begehrt.
Seit nunmehr acht Jahren ist das norwegische Unternehmen
mit einer von 3 Hamburger Filialen, im Stadtzentrum
Schenefeld vertreten und bietet Mode für
Männer aller Altersgruppen im mittleren Preissegment.
einmaliger Service in
persönlicher atmosphäre.
Von der Unterwäsche über Freizeitkleidung bis hin
zum Anzug im Baukasten-System erweisen sich die
Kollektionen immer als stilvoll, überzeugen mit modisch-saisonalen
Farben und optimaler Passform. Darüber
hinaus legt das vierköpfige Team ganz besonderen
Wert auf einen einmaligen Service in persönlicher
Atmosphäre.
WWW.DRESSMANN.COM
WWW.FACEBOOK.COM/DRESSMANNGERMANY
Coupon ausschneiden und einfach in
Ihrem Dressmann Shop abgeben!
-15%
AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL!*
*Der Rabatt gilt ausschließlich auf den Oiginalpreis.
Gültig bis zum 30.11.2012
STADTZENTRUM SCHENEFELD, KIEBITZWEG 2, 22869 HAMBURG • TIBARG CENTER, TIBARG 41, 22459 HAMBURG
✃
Aus- und Weiterbildungsmesse
traumjob im Blickpunkt
Wohin soll meine berufliche
Reise gehen? Welche
Möglichkeiten habe ich,
mich weiterzubilden? Wo finde ich
welche Informationen dazu? Antworten
auf diese und viele weitere
berufliche Fragen bot die dreitä-
Für jeden der passende Job
Seite 6 Seite 7
REWE Center
gige Aus- und Weiterbildungsmesse,
die erstmalig im Stadtzentrum
Schenefeld stattfand. Sie richtete
sich an junge Arbeitssuchende
ebenso wie an alle, die an Weiterbildungen
innerhalb und außerhalb
ihres Berufsfeldes interessiert sind.
Mehr reWe im Stadtzentrum
Großer Andrang herrschte
am Eröffnungstag im erweiterten
REWE Markt von
Marktmanager Dirk Juhls im Stadtzentrum
Schenefeld. Mit einem
regelrechten Feiermarathon begrüßte
er zusammen mit seinem
Team die Kunden, die sich nun
über ein ausgeweitetes Sortiment
freuen können.
„Wir freuen uns, dass so viele Kunden
gekommen sind, um uns zur
Neueröffnung zu gratulieren und mit
uns zu feiern“, erklärt Dirk Juhls.
„Wir hoffen, dass wir sie mit unserem
neuen Markt überzeugen und
mit den zusätzlichen Sortimenten
von REWE begeistern können.“
Marktchef Dirk Juhls (l.) mit seinem Team
Seit Jahren schon ist der REWE
Markt im Stadtzentrum Schenefeld
ein beliebter Anziehungspunkt
für die Kunden. Nun ist der Markt
in den Anbau umgezogen und hat
seine Verkaufsfläche von 1.600 auf
3.500 Quadratmeter vergrößert.
Neben einer erweiterten Auswahl
an Lebensmitteln bietet der REWE
Markt auch eine breite Non-Food-
Produktpalette. Damit macht der
Markt seinem Namen „Vollsortimenter“
alle Ehre.
Von montags bis samstags ist das
REWE Team täglich in der Zeit von
7:00 Uhr bis 22:00 Uhr für seine
Kunden da.
Das Interesse war groß, die Zahl
der geführten Gespräche hoch.
„Wir freuen uns, dass sowohl die
Messe an sich als auch das Rahmenprogramm
mit verschiedenen
Spielen, Gehirnjogging, Berufsfindungstest
und weiterführenden Informationen
so gut angekommen
sind“, sagt Centermanager Markus
Montag und fügt hinzu: „Eine Wiederholung
wird es sicher geben.“
Besser leben.
22869 Schenefeld, Kiebitzweg 2 (Stadtzentrum)
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*.
(* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)
Hätten Sie´s gewusst?
Wussten Sie …
… dass die ersten einfachen
Einkaufszentren bereits in
den 1930er Jahren in den
USA entwickelt und errichtet
wurden?
Aufgabe der ersten Einkaufszentren
in den USA war es, ein
innerstädtisches, europäisches
Ambiente zu simulieren. Denn
anders als in Europa befanden
sich große Geschäfte nicht
zentral im Ortsmittelpunkt,
sondern verstreut entlang der
Ausfallstraßen (Strips).
Das weltweit erste, in einem
einzigen Gebäude integrierte
Einkaufszentrum entstand
1956 mit dem Southdale Center
bei Minneapolis. Geplant
wurde es von dem in die USA
emigrierten österreichischen
Architekten Victor Gruen, der
als Vorreiter unserer modernen
Einkaufszentren gilt.
Quelle: z. T. wörtlich aus http://
de.wikipedia.org/wiki/Einkaufszentrum
Offen für
Ihren Einkauf.
Montag - Samstag
Für Druckfehler keine Haftung.
22
bis
Uhr geöffnet.
www.rewe.de

Kurz nachgefragt
Seite 8
Uns gibt es seit ___ Jahren in der ___ Etage.
Wir sind hier, weil:
14 1
es ein sehr schönes, lichtdurchflutetes Einkaufszentrum ist und
es einen sehr schönen Marktplatz mit tollen
Aktionen gibt.
Besonders gut an diesem Standort gefällt uns:
dass wir im 1. OG direkt am Marktplatz – am Ort des
Geschehens – sind und jeder uns auch vom Erdgeschoss
aus sehen kann.
Unser schönstes/spannendstes/lustigstes Erlebnis war bisher:
die leuchtenden Kinderaugen als das Maskottchen Wilbert
in unseren Laden kam und die Kinder ihn drücken durften und
Süßes bekamen.
Wenn wir einen Wunsch für unser Geschäft im Stadtzentrum
frei hätten, wäre er/es:
attraktive Geschäfte in unserem Umfeld.
Sparkasse Südholstein
Goldene (Spar-)Zeiten
brechen an – am 30. Oktober
ist Weltspartag bei der
Sparkasse Südholstein
Erfunden wurde der Welt-
spartag schon vor mehr als
80 Jahren – brandaktuell
aber ist: Es lohnt sich, am Dienstag,
30. Oktober, in die Filialen der
Sparkasse Südholstein zu kommen.
Denn die Mitarbeiter der
Sparkasse halten für ihre kleinen
und großen Kunden wieder einige
Überraschungen bereit. So werden
die kleinen Sparer, die das ganze
Jahr über emsig ihre Sparschweine
mit Cent und Euro gefüttert
haben, für das „Schlachten“ ihres
Sparschweins mit dem Plüsch-
Schweinchen „Pinki“ belohnt. „Ein
wahrer Zinssegen ist in diesem
Jahr wieder das KNAX Knete-Konto
für alle Südholsteiner bis 11 Jahre,
denn weiterhin gibt es hier für
Erspartes bis 500 Euro satte 5 %
Zinsen“, betont Marlies Malczak,
Leiterin der Sparkassenfiliale in
Schenefeld.
Ihr Ryf-Friseurteam
Doch nicht nur der Nachwuchs
kann sich für den Weltspartag
begeistern. Für alle erwachsenen
Südholsteiner hält die Sparkasse
mit einer Sonderverzinsung beim
S-Zuwachssparen ein ganz besonderes
Anlagebonbon bereit. Weitere
Informationen gibt es in allen
Filialen der Sparkasse Südholstein
und im Internet auf www.spk-
suedholstein.de.
Marlies Malczak, Leiterin
der Filiale in Schenefeld
Interview Prof. Volkwin Marg
Im Zentrum der Stadt – Interview mit dem Architekten
Prof. Volkwin Marg
Einundzwanzig Jahre ist es nun her, dass sich die Türen des
Stadtzentrums Schenefeld zum ersten Mal für Besucher geöffnet
haben. Vieles ist seitdem passiert, einiges hat sich sogar sichtbar
verändert – bis hin zum jüngst fertiggestellten Erweiterungsbau.
Ein passender Anlass, sich gemeinsam mit Prof. Volkwin Marg,
dem Architekten der ersten Stunde, an die Anfänge zu erinnern.
Stadtzentrum Schenefeld:
Herr Marg, Ihr Architekturbüro,
gmp, ist in den unterschiedlichsten
Bereichen weltweit erfolgreich. Sie
haben als Architekt federführend
auch das Stadtzentrum Schenefeld
geplant und gebaut. Heute ist die
Erweiterung, 21 Jahre nach Eröffnung,
abgeschlossen.
Ein Grund zur Rückkehr zu den Anfängen:
Marg:
Ende der 80er Jahre kam das Bauunternehmen
Philipp Holzmann
mit dem städtischen Bebauungsplan
auf uns zu. Man wollte ein
Shoppingcenter für die Region,
das sich gleichzeitig als „Stadtzentrum“
versteht. Eben ein urbanes
Zentrum, das umso wichtiger war,
weil die Rathausfläche nichts Urbanes
hat.
Stadtzentrum Schenefeld:
Das sind zwei Funktionen, die nicht
automatisch zusammengehen.
Wie haben Sie das aufgenommen?
Marg:
Wir haben gefragt, wie und wo sind
Stadtzentren entstanden, wo entsteht
Handel: Handel entsteht, wo
sich Wege kreuzen, wo Menschen
von allen Seiten kommen können,
wo Marktplätze entstehen.
Für uns war dann klar, dass das
Zentrum des Gebäudes einen
Marktplatz haben sollte und der
gesamte Bau in Kreuzform von
diesem Zentrum ausgehen sollte.
Und es sollte so viel Tageslicht wie
möglich vorhanden
sein.
Prof. Volkwin Marg
Architekt der ersten Stunde
Stadtzentrum Schenefeld:
Das Stadtzentrum hat drei Ebenen,
die sich nach oben weiten.
Warum?
Marg:
Ich wollte, dass die Besucher
empfinden, wo die Shopping Mall,
die Galerien und „Straßen“ sind:
Wenn ich z.B. meinen Orthopäden
besuchen will oder zur Physiotherapie
gehe, möchte ich auf dem
Level nicht gleichzeitig unbedingt
in Schaufenster schauen. Das tue
ich unten oder im Galeriebereich.
Der Besucher soll sich wie in einem
vielfältigen Zentrum einer Stadt
fühlen.
Stadtzentrum Schenefeld:
Das Stadtzentrum ist eine Erfolgsstory,
die mit der Erweiterung fortgeführt
wird. Was wünschen Sie
sich für die Zukunft des Stadtzentrums?
Marg:
Ich stelle mir vor, dass es in der
Zukunft stärker ein Zentrum für
die Stadt wird. Die Auswahl des
Shoppingangebots ist ja umfangreich
und sehr gut, aber es sollten
wirklich mehr öffentliche Serviceangebote,
wie eine Bücherhalle,
ein kleines Postamt oder ähnliches
da sein. Die großen Vorzüge
sollten noch klarer sein.
Stadtzentrum Schenefeld:
Wann haben Sie zum letzten Mal
das Stadtzentrum besucht?
Marg:
Ich muss gestehen, dass ich wenig
Zeit zum Shoppen habe, das erledigt
meine Frau für mich. Aber ich
erinnere mich ganz genau an die
wunderbare Weihnachtsdekoration.
In der ganzen Stadt gibt es
nichts Vergleichbares.
Centeransicht aus dem Jahr 1991
Seite 9

Unser Stadtzentrum Schenefeld auf einen Blick
WC
1. Obergeschoss
57
Industriestraße
87 73 43
12
63
79
Industriestraße
50 61 73 80
53
erdgeschoss
11
68
64
1
67
56 45
5
60
79
85
65 82 78 91
83
38
WC
52
58
19
19
21
27
62
24
55
8
66
21
51
80
23
23
47
72
22
16
17
90
71
20
14
74
89
22
49
TAXI TAXI TAXI
48
15
84
86
46
34
28 59 76 32
77
88 25 33
3
75
5
81 54
2
7 6
44
7
10
Altonaer Chaussee
Altonaer Chaussee
2. Obergeschoss
Unsere Shops
Stand: Oktober 2012 – Bitte beachten Sie: Das Stadtzentrum entwickelt sich für Sie dynamisch. Dieser Plan hat deshalb nur eine begrenzte Gültigkeit.
Seite 10 Seite 11
Mode, Sport
Schuhe, Lederwaren
DIEnStlEISunGEn
1. Andrea Bertram Friseur EG
2. Beauty Nails 1.OG
3. C&M Company 1.OG
4. Coeur de Dragon 2.OG
5. Enver Aktas 1.OG
6. Euro Shop 1.OG
7. Hamburger Sparkasse EG/1.OG
8. Kinderbetreuung 1.OG
9. Leonhardt Schifffahrt 2.OG
10. Luttmann Textilpflege EG
11. MR. MiNiT EG
12. Photo Poesia 1.OG
13. Rechtsanwalt Heesch 2.OG
14. Ryf Coiffeur 1.OG
15. Ryf Coiffeur Men 1.OG
16. Sparkasse Südholstein EG
17. Thomas Cook 1.OG
18. Völkel Company
Centermanagement
2.OG
GAStROnOMIE
19. Annie‘s Lounge EG
20. Baltaci Döner EG
21. Eiscafé Florenz EG
22. La Vita EG
23. Lee & Lee EG
24. Rodeo Steakhouse 1.OG
Gesundheit, Kosmetik
Lebensart
70
Industriestraße
42
40
41
Lebensmittel
Gastronomie
37
GESunDHEIt, KOSMEtIK
25. Apollo Optik EG
26. Biemann (allg. Arzt) 2.OG
27. Budnikowsky EG
28. Douglas
29. Dr. Meyer-Hülsmann
EG
(Neurologie)
30. Dr. Müller-Greve
2.OG
(Kieferorthopädin) 2.OG
31. Drs. med. Kehmann und Skruodies
(Orthopäden) 2.OG
32. Engelhardt (Reformhaus) EG
33. Geers Hörakustik EG
34. Herz Apotheke EG
35. Liebau und Lillie (Zahnarzt) 2.OG
36. Mezgebe (Massage-/physiotherap.,
krankengym. Praxis) 2.OG
37. Mrs. Sporty 2.OG
38. Optiker Bode
39. proDERM Probanden
1.OG
Hautforschungsinstitut 2.OG
40. proDERM Probanden Lichtschutz/
Patch Dermatologische
Forschung 2.OG
41. proDERM Verwaltung 2.OG
42. Reha-Zentrum Schenefeld 2.OG
43. Rossmann 1.OG
44. Sanitätshaus Labahn 1.OG
69
9
18
Technik
Spiel und Unterhaltung
31
39 29
36
lEBEnSMIttEl
45. arko EG
46. Drave (Stadtbäckerei) EG
47. Fruchtoase EG
48. GaumenGold EG
49. Hussel EG
50. REWE Center EG
51. Tchibo EG
52. von Allwörden (Bäckerei) EG
53. Nur Hier (Bäckerei) EG
lEBEnSARt
54. Atelier A. Weiskam 1.OG
55. art & sound 1.OG
56. Bijou Brigitte EG
57. BR Spielwaren 1.OG
58. CHRiST EG
59. fine & fancy EG
60. Florali
61. Heymann/ Hamburger
EG
Abendblatt Ticketshop EG
62. Kartenvitrine 1.OG
63. Kurzwaren Eydeler 1.OG
64. McPaper EG
65. Miss Fine 1.OG
66. infostand EG
67. Tee Global EG
68. Wolsdorff Tobacco EG
4
30
Dienstleistungen
Parkplätze
35
13
26
Altonaer Chaussee
Sonstiges
SPIEl unD untERHAltunG
69. Casino Schenefeld 2.OG
70. Spielparadies 2.OG
MODE, SPORt
71. Chelsea 1.OG
72. Dressman EG
73. H&M EG/1.OG
74. Hansen & Co. 1.OG
75. House of Fashion EG
76. Hunkemöller EG
77. Madonna 1.OG
78. New Style 1.OG
79. Peek & Cloppenburg EG/1.OG
80. TK Maxx EG/1.OG
81. Ulla Popken 1.OG
82. Umkleidekabine 1.OG
SCHuHE, lEDERWAREn
83. Deichmann 1.OG
84. Lederwaren Castorff 1.OG
85. Schuh Kay EG
86. Tamaris 1.OG
tECHnIK
87. MEDiMAX 1.OG
88. Mobilcom EG
89. O²-Shop 1.OG
90. Vodafone 1.OG
91. E-Plus 1.OG

Kinderfest zum Erntedank
Spiel, Spaß und gute Laune –
so schön war das Kinderfest
am verkaufsoffenen Sonntag
zum erntedank
Am 30. September war im Stadtzentrum Schenefeld der Bär
los. Von 13:00 bis 18:00 Uhr fand, anlässlich des verkaufs-
offenen Sonntags, ein kunterbuntes Kinderfest statt.
Fröhliches Kinderlachen, begeisterte
Bastler, spannende
Aktionen, wohin man sah –
der Besucheransturm beim kunterbunten
Kinderfest im Stadtzentrum
Schenefeld war ebenso
groß wie der Spaß, den die kleinen
und großen Besucher an diesem
Sonntagnachmittag hatten.
Für jeden was dabei
Aufgebaut waren unter anderem
Klassiker wie Kinderkarussell,
Hüpfburg, Kletterwand, Kinderschminken
& Co. Viele verschiedene
Aktionen kamen hinzu.
Gebannt verfolgten Groß und
Klein die Vorführungen des von
Budnikowsky engagierten Zauberers
Salvatore oder versuchten
sich mit den magischen Kapla-
Holzbausteinen als Baumeister.
Begeistert geklatscht wurde bei
Seite 12
Bühne frei
Gottesdienst im Einkaufscenter
den Vorführungen der Schüler
der „Paticon Bühnenreif“-Schule,
die eine halbe Stunde lang ihr
Publikum mit Singen, Hip-hoppen
und Breakdancen in Atem hielten.
Selbst ins Schwitzen kamen viele
kleine Tanztalente beim Kindertanzen
mit dem Rehazentrum.
Ebenso kunterbunt wie das Fest
selbst zeigten sich auch viele Besucher:
Wer nicht mit einem geschminkten
Gesicht oder einem
bunten Luftballon durch die Gegend
lief, präsentierte stolz sein
Airbrush-Tattoo.
Kinder malen und basteln
Anlässlich des Erntedankfestes
gab es zudem verschiedene
Naturwerkstattangebote. Eifrig
wurden Tiere oder Vogelfutterflaschen
gebastelt und nach
Herzenslust eigene Bastelideen
realisiert. Abgerundet wurde das
Programm durch den Wilbert-
Malwettbewerb. Die Bilder stehen
bereits online und können gevotet
werden.
Erntedankgottesdienst
Vor dem Kinderfest feierten die
Schenefelder Kirchengemeinden
einen ökumenischen Erntedankgottesdienst
auf dem Markplatz.
Dafür wurde extra eine Bühne
aufgebaut. Von der Decke hing
ein großer Heu- und Blumen-
Kranz. Ein Höhepunkt war das
Duett der Sänger Eunhye Lee und
Hayong Hoh.
Bauspaß mit Kapla-Steinen
Neueröffnete Geschäfte
Insgesamt fünf Tage, vom 26. bis
30. September, feierte REWE die
Neueröffnung seines XXL-Marktes
mit vielen eigenen Aktionen, die
sich am Abschlusstag wunderbar
in das Kinderfest einfügten. Zeitgleich
mit REWE eröffnete auch
die „Nur hier“-Filiale. Die Bäckerei
ist seit 1932 für ihr traditionell
hanseatisches Holzofenbrot
bekannt.
Offene Geschäfte
Damit auch die Großen voll und
ganz auf ihre Kosten kamen, waren
während des Kinderfestes
alle Geschäfte geöffnet – inklusive
der Kinderbetreuung des Kinderparadieses.
So konnten Mama
und Papa in Ruhe den einen oder
anderen Einkauf erledigen.
Die Gastronomie sorgte von
8:00 bis weit nach dem Kinderfest
(22:00 Uhr) für das leibliche
Wohl – und für einen entspannten
Ausklang eines ereignisreichen
Tages.
Bei der Eröffnung des REWE Centers im Stadtzentrum Schenefeld
v.li.n.re.: Verkaufsleiter Karl-Peter Clausen, Marktmanager Dirk Juhls,
Bürgermeisterin Christiane Küchenhof, Bezirksmanager v. REWE Stefan Ott
und stellvertretender Marktleiter Marcel Selle.
Für jeden war
etwas dabei!
Mrs.Sporty
Das rundum-Programm für
jedes ziel: Mrs.Sporty macht
fit für die Feiertage
Wer sich fit für die dunkle Jahreszeit und die
Feiertage machen möchte, erhält jetzt bei
Mrs.Sporty den nötigen Motivationsschub. Mit
nur 3 mal 30 Minuten Zirkeltraining in der Woche
wird das Immunsystem gestärkt und der Körper
erhält eine Auszeit vom stressigen Alltag. Neue
Mitglieder können im November und Dezember
2 Monate trainieren. Nur 1 Monat zahlen!
dieser Jahreszeit wartet
wieder viel Trubel: Ni- „In
kolaus, Weihnachtsfeiern,
die Suche nach den passenden
Geschenken. So schön die Weihnachtszeit
ist, so stressig ist sie
gleichzeitig. Darum bieten wir
von Mrs.Sporty den perfekten
Ausgleich für Körper und Seele“,
sagt Barbara Rodacker, Clubchefin
von Mrs.Sporty Schenefeld. Mit
dem unkomplizierten Training von
Mrs.Sporty ist es möglich, noch
einmal einen tollen sportlichen
Endspurt hinzulegen und die guten
Vorsätze doch noch umzusetzen.
„Auch wer sich einfach noch einmal
etwas Gutes tun möchte, ist herzlich
zum Training eingeladen. Sport
stärkt unser Immunsystem. Kälte
Vom 22.11. bis 31.12.2012
ein paar Mal werden wir noch wach, dann ist
Weihnachtsmarkt unterm Stadtzentrumdach
Die Weihnachtszeit naht mit Riesenschritten, ganz langsam breitet sich die erste Vorfreude auf Glühwein,
Schmalzkuchen, Spekulatius und den größten überdachten Weihnachtsmarkt der Region aus.
Am 22. November ist es
soweit: Der traditionelle
Weihnachtsmarkt im Stadtzentrum
Schenefeld wird offiziell
eröffnet. Unter dem größten
Adventskranz Norddeutschlands
erleben Sie rund um das imposante
Märchenschloss gut fünf
Weihnachten wie im Märchen
und Stress können
unserer
Gesundheit weniger
schaden,
wenn wir uns
rundum wohl
und fit fühlen“,
sagt die Exper-
tin. Mit Mrs.Sporty ist es leicht,
sich und seinem Körper eine Auszeit
zu gönnen: „Die Clubs sind
zentral gelegen und für die meisten
Mitglieder auf dem Weg von der
Arbeit oder vom Einkaufen nach
Hause schnell erreichbar. Daher
schauen viele einfach mal schnell
für ihre 30 Minuten rein“, sagt die
Clubchefin. Mrs.Sporty bietet die
Möglichkeit, ohne großen Aufwand
neue Energien zu sammeln und
Wochen lang wieder das Flair eines
der schönsten Weihnachtsmärkte
der Region. Unter anderem
erwarten Sie Spezialitäten aus
Österreich, wechselnde Kunsthandwerkstände,
Crepes, Mützen
und weitere schöne Angebote.
Das traditionelle Karussell
Das Das Das 30-minütige 30-minütige 30-minütige Trainings- Trainings- Trainingsund
Ernährungskonzept
für Frauen jeden Alters!
* Werden Sie Mitglied bis 31.12.12 und zahlen Sie nur einen Monatsbeitrag für die
ersten beiden Monate. Nur in teilnehmenden Clubs. Nicht mit anderen Angeboten
kombinierbar. Alle Informationen zu den Angebotskonditionen von Verwaltung,
Startpaket und Mitgliedschaft fi nden Sie unter www.mrssporty.com.
Mrs.Sporty Stadtzentrum
Kiebitzweg 2, 2.OG
22869 Schenefeld
Tel.: 040-87889197
www.mrssporty.de/club510
gesundheitlich vorzubeugen. „Das
Training ist ein hervorragender
Ausgleich in stressigen Zeiten. Jeder
sollte sich regelmäßig 30 Minuten
Zeit nehmen, um etwas für
sich und seine Gesundheit zu tun“,
meint Barbara Rodacker. „Nach
unserem Rundum-Programm gehen
die Vorbereitungen für die Feiertage
viel leichter von der Hand.
Gleichzeitig ist man in bester, motivierender
Gesellschaft und kann
ist an gewohnter Stelle bereits ab
11. November im Einsatz. Für die
passende Einstimmung auf das
Weihnachtsfest sorgen wie in jedem
Jahr schöne Aktionen für die
ganze Familie.
2 2 für für 1 1 – – jetzt jetzt starten: starten:
2 Monate trainieren.
Nur 1 Monat zahlen! *
2 2 Monate Monate trainieren. trainieren.
Nur Nur 1 1 Monat Monat zahlen! zahlen! *
Gültig Gültig Gültig bis bis bis 31.12.12 31.12.12 31.12.12
Unbenannt-917 1 10/4/12 12:27 PM
bei netten Gesprächen vom Alltag
abschalten.“
Lassen Sie sich von unserem unkomplizierten
Trainingskonzept
begeistern und nutzen Sie das
aktuelle Angebot von Mrs.Sporty:
Teilnehmende Mrs.Sporty Clubs
schenken neuen Mitgliedern
14 Tage kostenloses Training.
Wir freuen uns auf Sie.
Die Aktionen im Überblick
01.12. | 14:00 + 16:00 Uhr:
Der Männergesangsverein
„Liedertafel Frohsinn“ singt
Weihnachtslieder.
06.12. | 11:00 – 18:00 Uhr:
Besuch vom Nikolaus, der Süßes
an die Kinder verteilt.
08.12. | ab 15:00 Uhr:
Die japanische evangelische
Gemeinde aus Hamburg singt
japanische und deutsche Weihnachtslieder.
15.12. | 15:00 Uhr:
Kindergeigenkonzert von und
mit Kindern der Schenefelder
Geigenschule.
21.12. | bis 23:00 Uhr:
Mondlicht-Shopping, ab 20 Uhr
begleitet durch die Band
„Delvtown Jazzmen“.
22.12. | 16:00 - 20:00 Uhr:
Auftritte des himmlischen Chors
„Engelsgleich“. Das Gesangsensemble
wandert durch das Center,
singt und verteilt Süßes.
Weitere Infos in Ausgabe 5/2012.
✃
Seite 13

Generation Goldener Herbst
generation goldener Herbst –
das Leben genießen
Die Presse ist voll mit Artikeln über die stetig steigende Lebenserwartung
der Menschen. Schon im Jahr 2060 soll laut der Zeitschrift
Stern jeder Dritte in Deutschland 65 Jahre oder älter sein.
Welche Möglichkeiten es heute schon gibt, das Leben im Alter zu
genießen, zeigte die Veranstaltung „Goldener Herbst“.
Vier Tage standen im Center all diejenigen im Mittelpunkt, die das
Wort Ruhestand nicht allzu wörtlich nehmen. Die Veranstaltung
A120991_AZ_Rehastudio_mit_Kinderbetreuung_103x140mm.indd
„Goldener Herbst“ richtete sich an die von der Werbung so gern als Rehastudio
1
„Best Ager“ bezeichneten aktiven Senioren und präsentierte die unterschiedlichsten
Freizeit- und Dienstleistungsangebote aus den Bereichen
Gesundheit, Bildung, Reisen, Ernährung, Genuss und Lifestyle.
04.10.12 11:23 Eydeler
Interaktion, Spaß und Entertainment wurden bei Vorstellungen zum Thema
Reha und Entspannung, Vorher-Nachher-Shows, Sport- und Tanzdarbietungen
sowie Massageshows geboten. Großes Interesse rief der Yoga-
Workshop hervor. Zahlreiche Besucher testeten sich an verschiedenen
Wissenspielen und einer Spielekonsole. Einhellige Meinung: Udo Jürgens
hat recht. Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an …
Seite 14
Rehastudio Schenefeld –
jetzt auch mit Kinderbetreuung!
Ab Oktober:
Kinderbetereuung für Mitglieder an 2 Tagen in der Woche
Montags und donnerstags von 08.30 -11.30 Uhr können Mütter und
Väter mit ihren Kindern zum Training kommen. Die Kleinen toben,
basteln und spielen unter Anleitung in unserer Kinderbetreuung während
die Eltern ganz entspannt trainieren.
Training und Entspannung im Rehastudio heißt:
• Medizinische Fitness auf 2000 m²
• NEU: QIONIC Vibrationstraining
• Leistungsdiagnostik Herz-Kreislauf-System und Rückenmuskulatur
• Vielseitiges Kursangebot – über 70 Kurse u. a. Indoorcycling, Sumba,
Core Workout, Langhantel-Fitness, Pilates, Yoga, Rückenfitness,
Aquagymnastik und Babyschwimmen
• Entspannungsbereich mit Sauna, Solarium und Badnutzung
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
unter Telefon 040 / 8 30 60 07
Jetzt mit Kinderbetreuung –
rehastudio Schenefeld
Das Rehastudio der Regio Kliniken in Schenefeld bietet ab sofort
eine Kinderbetreuung für seine Mitglieder an. Damit können junge
Eltern ihre Fitness stärken und wissen ihre Kinder in guten Händen.
Gezieltes Muskelaufbau- und
Konditionstraining wirkt
sich nachweislich positiv auf
Körper, Geist und Seele aus. Dies
gilt uneingeschränkt auch für junge
Mütter zum Ausgleich der durch
Schwangerschaft und Geburt erfahrenen
Belastungen. Damit Eltern
dieses Angebot entspannt
nutzen können, bietet das Rehastudio
seinen Mitgliedern ab sofort
Kinderbetreuung an! Diese gibt
Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder
in beste Hände zu geben, während
sie sich um ihre körperliche Fitness
kümmern. Mo. und Do. von 8:30
bis 11:30 Uhr bietet das Rehastudio
diesen Service für seine Mitglieder
kostenfrei an.
Das Rehastudio hat außerdem
sein umfassendes Fitnessangebot
erweitert. Mitglieder können die
Qionic-Vibrationsplatte in ihr Training
mit einbeziehen und die zahl-
Rehastudio Schenefeld
(im Stadtzentrum 2. OG)
Kiebitzweg 2 | 22869 Schenefeld
Telefon 040 / 8 30 60 07 | Telefax 040 / 8 30 70 55
rehastudio.schenefeld@regiokliniken.de | www.reha-schenefeld.de
reichen positiven Effekte dieser innovativen
Methode für den Körper
nutzen. Das Training auf der Qionic-
Vibrationsplatte ist nur eines von
vielen Angeboten im Rehastudio.
Kernstück der Einrichtung im
2. OG des Stadtzentrums sind
das Fitnesstraining und die medizinische
Trainingstherapie an modernen
Geräten.
Eine individuelle Eingangsanalyse
und Trainingsplangestaltung sowie
die Möglichkeiten der Herz- Kreislauf-
oder Rückendiagnostik sind
fester Bestandteil der Planung.
Im Rehastudio kümmern sich Diplom-Sportlehrer
und Therapeuten
um Ihre Fitness, Gesundheit und
Leistungsfähigkeit. Das in das Rehazentrum
integrierte Rehastudio
vereint die Kompetenz und die
Möglichkeiten ganzheitlicher Gesundheitsförderung
nach neuesten
medizinischen Erkenntnissen.
Kinotage
großes Kino im Stadtzentrum
Schenefeld
Am Freitag, den 14. und am
Samstag, den 15. September
verwandelte sich der
Marktplatz des Stadtzentrums
Schenefeld in ein großes Kino mit
einer imposanten 12 x 6 Meter
Leinwand. Für das passende Kinogefühl
sorgte der Popcorn-Stand,
der viele Tüten an die gut gelaunten
Besucher verkaufte.
An beiden Tagen waren die Vorstellungen
bis auf den letzten Stuhl besetzt,
was sicher weniger am Wetter
als vielmehr an den Filmen lag.
Gezeigt wurden zwei Blockbuster,
die die Herzen des deutschen Publikums
in diesem Jahr aus unterschiedlichen
Gründen bewegt haben:
„Ziemlich beste Freunde“ und
„Türkisch für Anfänger“.
neue garne bei eydeler
Das Handarbeiten-Fachgeschäft Eydeler im Stadtzentrum Schenefeld
liegt immer voll im Trend. Zur Herbst/Wintersaison besonders
zu empfehlen im LANA-GROSSA-SHOP ein preiswertes Garn
von Mc Wool. Die angesagten Modefarben begeistern und laden ein
zur Stricksaison. Seit 20 Jahren befindet sich das Handarbeiten-Fachgeschäft
Eydeler im 1. Stock des Stadtzentrums, gegenüber von MEDI-
MAX. Zum umfassenden Woll- und Garn-Sortiment gehört auch eine
Kurzwarenabteilung und immer eine kompetente Fachberatung.
Seite 15

Erweiterungsbau
Willkommen am Westeingang!
Der erste Eindruck zählt. Deshalb stand die Außengestaltung rund um den Erweiterungsbau als wichtige Aufgabe auf der Bauagenda.
Mit der Fertigstellung des neuen Westeingangs wurden die letzten Maßnahmen erfolgreich umgesetzt.
Das Stadtzentrum Schenefeld
ist Einkaufszentrum
und beliebter Treffpunkt für
Jung und Alt zugleich. Um dieser
Tatsache Rechnung zu tragen,
sah die Aufgabenliste für den Erweiterungsbau
auch im Außenbereich
viele Neuerungen vor. „Es ist
uns wichtig, für alle Generationen
und Ansprüche eine angenehme
(Einkaufs-)Umgebung und die
passenden Services bereitzustellen“,
sagt Centermanager Markus
Montag. „In den letzten Monaten
sind wir da entscheidende Schritte
weitergekommen.“
Seite 16
Sichtbar neu gestaltet
Welche Modernisierungen zuletzt
realisiert wurden, kann der
Besucher live erleben: Rund um
den Westflügel sind zusätzliche,
großzügig gestaltete Grünanlagen
entstanden, die zu einer Shoppingpause
einladen. Eigens für
Raucher wurden Sitzgelegenheiten
mit Aschenbechern installiert. Wer
mit dem Fahrrad unterwegs ist,
darf sich über zusätzliche Fahrradparkplätze
und ein neues Ständersystem
freuen, das auch schon am
Nordeingang im Einsatz ist. Seine
verzinkten Bügel sind ein Hingucker,
äußerst solide und für Fahrradschlösser
aller Art geeignet.
Sicherheit und Barrierefreiheit
von Anfang an
Während der heißen Bauphase war
der Westflügel übergangsweise
der Einfahrtbereich zur Tiefgarage,
der eine Verlegung der Straße
vom Eingang weg bedingte. Inzwischen
ist die Einfahrt zugeschüttet
und die Verlegungsmaßnahme
Hauptstraße
Altonaer Chaussee
Das Center – schnell und
komfortabel erreichbar
Kiebitz weg
Kiebitzweg
Teil einer nachhaltig verbesserten
Wegführung geworden: Die Verbindungsstrecke
vom Center zur
Altonaer Chaussee zeigt sich offener
und freundlicher gestaltet
als früher. Eine Ampelanlage sorgt
an der Altonaer Chaussee für eine
sichere Überquerung der Straße
und eine sichere Anbindung der
Bushaltestellen in beide Richtungen.
Zur Sicherung der Wegstrecke
an der Zufahrt des gerade freigegebenen
Westparkplatzes wird in
Kürze ein Zebrastreifen angelegt.
Industriestraße
Sichere Orientierung für blinde
und schwerst sehgeschädigte Mitbürger
bietet bereits heute ein 70
Meter langes Blindensystem. Es
führt direkt zum barrierefreien,
großzügig verglasten Westeingang.
Weitere Installationen rund
um das Thema Barrierefreiheit folgen
in den kommenden Wochen
und Monaten. „Wir sind eben ein
Einkaufszentrum für alle“, sagt
Centermanager Markus Montag zu
den weitreichenden Maßnahmen.
„Ohne Einschränkungen.“
Sie werden freundlich bedient von
Anja Klüh und ihren Mitarbeitern.
Ausstellung
Die Künstlerin angela
Weiskam zu gast im
Stadtzentrum
Die 45-jährige Künstlerin ist bekannt für ihre ausdrucksvollen
Portraitköpfe und vor allem für ihre zum Teil lebensgroßen
Pferdeskulpturen.
Den Besuchern des Stadtzentrums
bietet sich jetzt die
Möglichkeit, Angela Weiskam
bei ihrer Arbeit zuzusehen. Aber
nicht nur das: Sie bietet Erwachsenen-Kurse
für plastisches Gestalten
an, eine sehr rare Gelegenheit,
hinter die Geheimnisse dieser
Kunstform zu kommen.
Ihr Atelier und Ausstellungsraum
wird in Zukunft als lebendiger
Kunsttreffpunkt das Stadtzentrum
und seine Besucher bereichern.
Textilpflege Luttmann
Sommerkleidung winterfest
Jedes Jahr im Herbst wandert
die Sommerkleidung nach und
nach in die hinteren Bereiche
des Kleiderschranks. Das luftige
Kleid, die leichte Strickjacke und
die dünnen Betten machen Winterpause.
Wie sie die dunkle Jahreszeit
gut verbringen, weiß die Textilpflege
Luttmann.
„Sommerkleidung überwintert am
besten, wenn sie vorher durchge-
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 10:00 bis 12:30 Uhr:
Plastisches Gestalten für Erwachsene
Montag: 17:30 bis 19:00 Uhr:
Pferde zeichnen für Kinder ab
8 Jahre
Im Atelier ist Frau Weiskam sonst
immer freitags von 10:00 bis 17:00
Uhr. Ihre Anwesenheit an Sonn-
abenden wird gesondert mitgeteilt.
Weitere Informationen zu
Angela Weiskam gibt es unter
www.angelaweiskam.de
waschen bzw. gereinigt wird. Alle
Flecken sollten entfernt und jeder
Schweißgeruch eliminiert sein,
weil dadurch Textilschädlinge angelockt
werden“, sagt Rosemarie
Luttmann, Geschäftsführerin der
gleichnamigen Textilpflege. Auch
Tipps zur optimalen Lagerung –
von Seitenpapier bis Stoffbeutel
– hält das Team des alteingesessenen
Geschäftes im Stadtzentrum
Schenefeld für seine Kunden
bereit. „Wir sind eben Textilexperten,
die sich jeden Tag aufs Neue
für ihre Arbeit begeistern können“,
erklärt Rosemarie Luttmann.
Wie fruchtbar dieses Konzept ist,
belegte jüngst die Auszeichnung
des Luttmann-Azubis Andree
Schmidt. Er wurde landesbester
Textilreiniger-Azubi in Schleswig-
Holstein und kam bundesweit auf
Platz 4. Keine Frage, dass ihn die
Kunden des Centers auch nach
Abschluss der Ausbildung noch zu
sehen bekommen und sich weiter
über seine beeindruckenden Bügelkünste
freuen können. Seine
Übernahme ist bereits geklärt.
Seite 17

Social network
Centergutschein-Verlosung
für Facebook-Fans
Dabei sein und gewinnen:
Jeden Monat verlost das
Stadtzentrum Schenefeld
10 Centergutscheine à 15 Euro unter
allen, die sich auf der Facebook-
Seite als Fan registrieren. Und so
leicht geht’s: Einfach auf den „Gefällt
mir“-Button auf der Fanpage
klicken und schon sind Sie dabei.
Zur Facebook-Seite
Wilbstory 91_(Oktober12)
Seite 18
DA OBEN ...
LEUCHTEN
DIE STERNE, ...
Centergutschein
Freude schenken
Verschenken Sie einen Centergutschein, der für alle Geschäfte
in unserem Stadtzentrum Schenefeld gültig ist. Darüber freut
sich sicher jeder. Übrigens: In Kürze wird der
Centergutschein auch online
erhältlich sein.
30 – 700 m 2
Wir vermieten provisionsfrei
Büro- und Praxis-Flächen
Aktuell sind im Stadtzentrum Schenefeld provisionsfrei Büro- und
Praxisflächen zu vermieten. Von 30 – 700 m 2 , 2. Obergeschoss,
verschiedene Flächenzuschnitte.
Kontakt: per E-Mail an vermietung@stadtzentrum-schenefeld.de
oder telefonisch: 040 570 139 60
Centergeburtstag – mit tollen Attraktionen:
28.10.
und am ist
verkaufsoffener
Sonntag!
hier untEN ... Leuchten wir!
Laternenumzug + Feuerwerk + Ausstellung "Abenteuer Weltall" + "Lichterfest mit Lasershow" + Verkaufsoffener Sonntag am 28.10. + u.v.m.
Centergutschein
im Wert von 100 euro
zu gewinnen!
Machen Sie mit bei unserem großen Centermagazin-Rätsel
und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Centergutschein
im Wert von 100 Euro.
Einsendeschluss für das Lösungswort ist der 05. November 2012.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Ziehung des Gewinners
erfolgt ohne Gewähr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Einsendung per Post an:
Werbegemeinschaft
Stadtzentrum Schenefeld
c/o Völkel Company,
Kiebitzweg 2,
22869 Schenefeld
Einsendung per E-Mail an:
gewinnspiel@stadtzentrum-schenefeld.de
Hubschrauber
Meerbusen
eiszeitlicheHöhenrücken
Staat in
Afrika
FIFA-code
Schweden
(uefa)
Abk.: im
Wesentlichen
lat.: so
Wasserbüffel
dt.
Schauspielerin
(Grete ...)
Pferdegeschirrteil
lat.:
siehe da
Internet:
Qatar
Tätigkeit
des
Tischlers
römisch:
,,zwei“
Initialen
des Filmstars
Hudson
Farbton
Erbsubstanz
griechischerBuchstabe
Meeresgott
Bindewort
7
Lobrede,
Lobgedicht
chilen.
Pianist
1
Staat
der Indischen
Union
fläm. Maler(Jakob
v. ~,
†1666)
Lösung:
franz.
geistlicher
Titel
griech.
Wortteil:
viel...
Männername
griech.
Buchstabe
Abk.: im
eigentlichen
Sinne
1
engl.:
zwei
Kurzform
von
Edgar
dt.
Schauspielerin
(Witta ...)
2
belgische
Stadt
2
Dotter
Verkaufstisch
Schifffahrtsunternehmen
Haustier,
Geflügel
Hauptstadt
v.
Costa
Rica
englisch:
es
Trillionenfaches
e.
Einheit
dt.
Schriftsteller
knallende
Laute
von sich
geben
5 Erdgott
6
3
robust,
rau
4
ägyptischer
5
3
2
7
6
1
8
4
5
7
2
9
3
russisch:
halt
weit
unten
Kosename
d.
Großvaters
eine der
Gezeiten
8
1
6
3867-17
5
8
1
4
Fußballclub
von
Hamburg
Rätselspaß
6
2
3
Stadt in
Malaysia
3
Gewinner
5
6
1
2
8
3
Auflösung aus dem
Centermagazin
September 2012
Die richtige Lösung des
letzten Rätsels lautet:
ANWALTSKAMMER
Die Gewinner der Einkaufsgutscheine
in Höhe von
2 x 50 Euro sind: Siegfried
Meyer, Angelika Sammann.
Wir gratulieren herzlich!
8
2
4
8
6
Farbe
der
Reinheit
Abk.:
eingetragener
Verein
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Seite 19

Dezember november Oktober
unsere Aktionen im Winter
MO DI MI DO FR SA SO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
MO DI MI DO FR SA SO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
MO DI MI DO FR SA SO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
19. Oktober
laternenumzug
mit Geburtstagsfeuerwerk
• 13:00 – 18:00 Uhr: Laternenbasteln
auf dem Marktplatz
• 19:00 Uhr: Umzugsstart am
informationsstand (weitere
Treffpunkte im internet)
• Ca. 20:30 Uhr: großes
Feuerwerk auf Parkdeck 4
28. Oktober
Verkaufsoffener Sonntag
mit Lichterfest
22. Oktober – 03. november
„Abenteuer Weltall“
4. november
Antik- und Flohmarkt
22. november – 31. Dezember
„traditioneller
Weihnachtsmarkt“
21. Dezember
Mondlicht-Shopping
Die Geschäfte haben bis
23:00 Uhr geöffnet.
Impressum
Herausgeber
Werbegemeinschaft Stadtzentrum
Schenefeld GbR c /o
Völkel Company Asset Management
GmbH & Co. KG
Verantwortlicher: Markus Montag
Kiebitzweg 2, 22869 Schenefeld
Fon 040 570 139 60
Fax 040 570 139 59
wg@stadtzentrum-schenefeld.de
www.stadtzentrum-schenefeld.de
Öffnungszeiten
Montag – Samstag 10 – 20 Uhr
Gastronomie bis 23 Uhr
Spielbank bis 3 Uhr
Spielhalle bis 5 Uhr
Redaktion & Gestaltung
Elbfeuer GmbH, www.elbfeuer.de
Anzeigen
Luruper Nachrichten
Renate Beckmann
Fon 040 831 60 91 93
luruper-nachrichten@t-online.de
A. Beig Druckerei und Verlag
GmbH & Co. KG, Pinneberg
Fon 04101 535 62 01
Druck
A. Beig Druckerei und Verlag
GmbH & Co. KG, Pinneberg
Auflage: 220.000
Nächster Erscheinungstermin
ist der 21.11.2012.