neue REWE Center im Stadtzentrum Schenefeld

AUSGABE 03 | SEPTEMBER 2012
CEnTErMagazin
Aktuelle Informationen aus dem Stadtzentrum Schenefeld
Der neubau
ist fertig!
Erweiterungsbau
fertiggestellt
Facebookauftritt
online gestellt
Traumjob vorgestellt
Mehr als 1.200 Parkplätze
warten auf Sie!
2 Std. frei
ParKEn

Editorial
Willkommen
im „neuen“
Stadtzentrum!
Liebe Leserinnen und Leser,
erst wollte es nicht so richtig
Sommer werden, dann kamen
die heißen Tage, dann wieder
Regen. Ganz ehrlich: Ich war
in den letzten Monaten ziemlich
häufig froh, dass unser
Stadtzentrum rundum überdacht
ist. So konnten Sie jedes
EM-Spiel und den Eurovision
Song Contest ausgelassen feiern,
ungestört die Sandskulpturenausstellung
bewundern
und nach Lust und Laune im
Trockenen shoppen.
In Zukunft stehen Ihnen dafür
übrigens noch mehr Geschäfte
und Parkplätze zur Verfügung
als bisher: Der Erweiterungsbau
ist endlich fertig! Wir bedanken
uns ganz herzlich dafür,
dass Sie so geduldig waren
und sich auch von den finalen
Baumaßnahmen an den Zufahrten
nicht abschrecken ließen.
Wir sind sicher: Es hat
sich gelohnt! Erleben Sie es
selbst. Kommen Sie vorbei
und parken Sie wie bisher die
ersten beiden Stunden kostenlos,
z. B. in unserem funkelnagelneuen
Parkhaus. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Herzlichst,
Ihr Markus Montag
Centermanager Völkel Company
Seite 2
Erweiterungsbau
v. l. Bauleiter Thomas Zölch, Oliver Schulz (Vorsitzender der Werbegemeinschaft)
und Centermanager Markus Montag
Eine Erfolgsgeschichte
wird fortgeschrieben
Es hat sich bereits einiges getan in den letzten Monaten im
Stadtzentrum Schenefeld! Viele Besucher haben es sicher
bemerkt: Von außen ist die neue Optik des Stadtzentrums
beinahe komplett. Und auch innen geht es mit großen Schritten
voran.
Freudiges Aufatmen bei Kunden, Geschäftsleuten
und Centerverantwortlichen: Die große Erweiterung
des Stadtzentrums um 5.700 Quadratmeter
ist, völlig im Zeitplan, nicht nur abgeschlossen,
sondern auch kundenfreundlich und architektonisch
gelungen. Die Erweiterung fügt sich so selbstverständlich
in das ursprüngliche Center ein, dass man in
spätestens einem Jahr kaum mehr ausmachen kann,
was dazugekommen ist.
neue
Parkebenen
Mehr als
1.200 Parkplätze
auf 5 Ebenen
Immer informiert:
die neue elektronische
PVG-Fahrplanauskunft
Die Erweiterung war notwendig geworden, weil einige
Bestandsmieter, wie REWE, für ihr umfangreicheres
Sortiment sehr viel größere Ladenflächen brauchten.
Der Erweiterungsbau beschert den Besuchern darüber
hinaus weitere Parkplätze. REWE plant, nach
eigenen Baumaßnahmen in der Verkaufsfläche, das
Vorzeigegeschäft am 27. September zu eröffnen. In
unmittelbarer Nachbarschaft entsteht eine „Nur hier“-
Bäckerei.
Der Umzug von REWE in die neue Fläche bringt auch
Veränderungen an den bisherigen Standorten im Center:
Der Drogeriemarkt Budnikowsky wird mit einer
wesentlich größeren Fläche als bisher in einen Teil des
ehemaligen REWE Areals ziehen. Inzwischen haben
auch einige andere Geschäfte neue Standorte im
Center bezogen: Wolsdorff Tobacco, Florali und Arko.
Suchen muss kein Stadtzentrumsbesucher, alles ist
entsprechend leicht verständlich ausgeschildert.
Auch mit einigen potenziellen neuen Mietern gibt
es Verhandlungen. Voraussetzung für einen Einzug
in das Stadtzentrum ist immer der richtige Mietermix
und das qualitative Niveau. Ein leidiges Thema
aus der Umbauphase, das viele Stadtzentrumsbesucher
genervt hat, die Anfahrtswege und die
Parkplatzsituation, hat sich, im Gegensatz zu früher, erheblich verbessert.
Es gibt inzwischen mehr als 1.200 Parkplätze, sehr großzügig gestaltete
Garagen-Einfahrten von der Industriestraße und dem Kiebitzweg.
100 weitere Außenparkplätze werden in Kürze zusätzlich freigegeben.
Centermanager Markus Montag: „Ich bin sehr froh, dass der Verkehr
um das Stadtzentrum jetzt wieder flüssig läuft und sehr dankbar, dass
unsere Kunden und Besucher den Umbau so gut mitgetragen haben. Sie
können sich jetzt auf positive Veränderungen freuen.“
Einkaufen leicht gemacht
Viele Wege führen
zu rEWE
Wenn der Lebensmittelmarkt
am 27. September seine Türen
öffnet, beginnt für die
Schenefelder und Bewohner
der angrenzenden Gemeinden
eine neue Einkaufsära.
Der „Supermarkt der Superlative“
wird mit 3.500 Quadratmetern
Einkaufsfläche und
700 Quadratmetern Lagerfläche
nicht nur doppelt so groß
wie vorher sein. Er ist auch
über verschiedene Eingänge
barrierefrei erreichbar: über
das Stadtzentrum, die Tiefgarage
und einen separaten Außeneingang.
So lässt es sich
bequem mit dem Auto bis direkt
vor die Tür fahren.
Centergutschein
Freude schenken
Verschenken Sie einen
Centergutschein, der für alle
Geschäfte in unserem Stadtzentrum
Schenefeld gültig ist.
Darüber freut sich sicher jeder.
Bequem zu erreichen:
der großzügige neue Eingang des Centers
Über 100
Geschäfte
Neue Parkmöglichkeiten
auch für Fahrradfahrer
Centergutschein
Centergutschein
Hier entsteht der größte Lebensmittelmarkt in der Region.
zufahrt
Kiebitzweg
zufahrt
industriestraße
27.09.2012
Eröffnung rEWE
Seite 3

REWE
neues rEWE Center bringt mehr Frische und auswahl
ins Stadtzentrum Schenefeld
Am 27. September 2012 ist es soweit: das neue REWE Center im Stadtzentrum Schenefeld öffnet seine Türen.
Schon Ende des Monats
kommen die Besucher des
Stadtzentrums Schenefeld
in den Genuss eines dreimal so
großen REWE Marktes. Ganze
3.500 Quadratmeter statt der bisherigen
1.300 Quadratmeter stehen
den REWE Kunden demnächst
zur Verfügung.
Ein Highlight wird die Bedienungstheke
für Frischfisch sein, an der
das Serviceteam täglich frischen
Fisch vorhält. Auch auf ein umfangreiches
Non-Food-Angebot
können sich die Kunden im neuen
REWE Center freuen. Zudem
werden die Öffnungszeiten ausgeweitet,
so dass Kunden von
montags bis samstags zwischen
7:00 Uhr und 22:00 Uhr in Ruhe
ihre Einkäufe erledigen können.
KW 36
Seite 4
Jeden Tag ein bisschen besser.
Visitenkarte des Marktes
Die Frische und Qualität der angebotenen
Lebensmittel stehen bei
REWE Marktmanagerin Luiza Imeri
im Mittelpunkt. „Visitenkarte‟ des
REWE Marktes ist die große Obst-
und Gemüseabteilung.
Hier finden sich heimische sowie
exotische Früchte und zahlreiche
Salat- und Gemüsesorten. Für den
schnellen Hunger zwischendurch
gibt es verzehrfertige Convenience-Produkte.
In den Frischeabteilungen
findet man neben einem
großen Sortiment an Molkereiprodukten
und SB-Fleisch auch internationale
Feinkost-Artikel.
22869 Schenefeld, Kiebitzweg 2 (Stadtzentrum Schenefeld)
GROSSE GROSSE
NEUERÖFFNUNG
NEUERÖFFNUNG
des neuen REWE Centers im
Stadtzentrum Schenefeld
Voller Einsatz, fertig, los: REWE ist endlich wieder für Sie da!
Das bringt für Sie viele Vorteile. Denn wir wollen für Sie jeden
Tag ein bisschen besser sein.
Großer Schautag am Mittwoch, 26.09.2012
von 14 bis 17 Uhr!
Umfangreiches Sortiment
Das Sortiment des Marktes umfasst
sowohl das breite Angebot
an bekannten Markenartikeln als
auch die gesamte REWE Markenvielfalt
mit zahlreichen Eigenmarken-Produkten,
die ein attraktives
Preis-Leistungs-Verhältnis
besitzen: von der Eigenmarke
„ja!‟ über die „REWE‟-Qualitätsmarke,
dem „REWE Bio‟-Sortiment
bis hin zur Genussmarke
„REWE Feine Welt‟.
Somit ist das REWE
Marktteam in Schenefeld
bestens auf die
Wünsche und Ansprüche
seiner Kunden
vorbereitet.
Das REWE
Center-Team
freut sich auf
Ihren Besuch!
22 Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7
bis Uhr
27.09.2012
Eröffnung
rEWE Center
Füt Druckfehler keine
Haftung.
www.rewe.de
Vom 08.06. bis 01.07.2012
Schön war’s! rückblick auf unsere aktionen zur Fußball-EM
Hunderte von Fußballfans und Spielbegeisterte haben die EM-Tage beim Public Viewing im Stadtzentrum Schenefeld mitgefiebert und
gejubelt. Mit jedem Deutschland-Spiel wurde es voller. Mit jedem Sieg fröhlicher. Begeistert angenommen wurde auch das vielseitige
Rahmenprogramm.
unter Freunden“
haben wir unsere große
„Fußball
EM-Aktion genannt und
genau so hat sie sich auch angefühlt:
Jung und Alt, Männer und
Frauen, Menschen aus Nah und
Fern verfolgten die EM-Fußballspiele
gespannt auf der modernen
LED-Wand, machten mit beim
Tippspiel und feierten einhellig jeden
deutschen Sieg.
Selbst ins Schwitzen kamen viele
Besucher beim großen Xbox-
360-Turnier und dem offiziellen
Tischfußball-Turnier. Die jüngsten
Fans dagegen waren eher vom professionellen
Kinderfußball-Parcours
(DFB & McDonalds) fasziniert und
übten sich für drei Tage im Dribbeln,
Köpfen & Co. Genauso voll
wie bei den Turnieren war es bei
den Filmvorführungen, die an den
fünf spielfreien Tagen stattfanden.
Modelcontest
Gewinner N. Koschwitz (rechts)
und Zweitplatzierter J. Hoyer
Xbox-360-
Turnier:
Evrim hat gut lachen!
ihr neues Titelmodel für den
aktionskalender Herbst 2012
Für den Aktionskalender Herbst 2012 suchten wir ein Titelgesicht
– und haben es gefunden! Evrim Kodas konnte sich beim
Onlinevoting gegen acht weitere Bewerberinnen und Bewerber
durchsetzen.
Mit neun strahlenden Gesichtern startete
am 17. Juli das große Online-
voting für das Aktionskalender-Gesicht
Herbst 2012. Alle Teilnehmer bewiesen Mut,
als sie sich der Öffentlichkeit stellten und
konnten ausnahmslos mit einem sympathischen
Eindruck punkten. Insgesamt wurden
über 1.600 Stimmen abgegeben. Die glückliche
Gewinnerin heißt Evrim Kodas und kommt aus
Schenefeld. Das Fotoshooting mit ihr hat bereits
stattgefunden. Eines der schönsten Bilder
sehen Sie auf dem aktuellen Aktionskalender.
Vom 08. bis 15. Juni hatten die Besucher des Stadtzentrums
die Chance, sich täglich für ein spannendes
Xbox-360-Fußballturnier zu qualifizieren.
Das Finale fand am 01.07. statt.
1. Platz: Niklas Koschwitz
Merlin-Jahreskarte für 4 Personen (freier Eintritt
u. a. im Heidepark Soltau, Legoland, Sea Life)
2. Platz: Julian Hoyer
Xbox-360-Konsole inkl. Kinect Sensor und „UEFA
Euro 2012“-Spiel
3. Platz: Josef Weiss
Adidas DFB Fussball-Trikot EM 2012 der deutschen
Nationalmannschaft inkl. individuelle Rückenbeschriftung
Evrim beim Shooting
Gewinner E. Christophers (Mitte), Zweiter
M. Malikipour (rechts) und Dritter T. Juscak (links)
Tischfußball-
Turnier:
Vom 20. bis 23. Juni fanden auf dem Marktplatz
Qualifikation und Entscheidungsspiele zum
National Challenger Turnier 2012 in Hannover statt.
Insgesamt 56 ambitionierte Spieler registrierten
sich für das Turnier und fighteten um den Sieg.
1. Platz: Eike Christophers, Garbsen
Abtritt des Gewinns an:
2. Platz: Mostafa Malikipour, Hamburg
Er erreichte das Achtelfinale in Hannover
3. Platz: Tjark Juscak, Hamburg
4. Platz: Gerhard Endriss, Hibek
Alles unter einem Dach
Im Stadtzentrum Schenefeld finden Sie auf drei Etagen
und über 32.000 Quadratmetern mehr als 100 Geschäfte,
Dienstleister und Ärzte unter einem Dach, darunter auch eine
Spielbank. Diese Kombination ist in Deutschland einzigartig
und bietet Ihnen die Möglichkeit, nach Lust und Laune zu
shoppen, ganz in Ruhe viele Alltagserledigungen zu machen
und Freunde zu treffen.
Unser Service-Plus:
• Parkplätze: Bei uns parken Sie die ersten beiden Stunden
Ihres Aufenthalts kostenfrei! Auf mehr als 1.200 Parkplätzen
im neuen 5-stöckigen Parkhaus und auf den
Außenflächen.
• Centergutscheine: Schöne Centergutscheine für alle
Ladengeschäfte halten wir an der Information für Sie bereit.
• Centerservices: Von barrierefreien Ein- und Zugängen
bis zur elektronischen Fahrplanauskunft der PVG (Busse)
bieten wir Ihnen zahlreiche Services, die Ihnen das Leben
erleichtern.
Die Titelseite ziert
Evrim Kodas, die
Gewinnerin unseres
Model contests.
Alles unter einem Dach
Werbegemeinschaft
Stadtzentrum Schenefeld GbR
c /o Völkel Company Asset
Management GmbH & Co. KG
Kiebitzweg 2
22869 Schenefeld
Fon 040 570 139 60
Fax 040 570 139 59
wg@stadtzentrum-schenefeld.de
www.stadtzentrum-schenefeld.de
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag 10 bis 20 Uhr
Gastronomie bis 23 Uhr
Spielbank bis 3 Uhr
Spielhalle bis 5 Uhr
Werde Fan!
Im Stadtzentrum Schenefeld finden Sie auf drei Etagen
und über 32.000 Quadratmetern mehr als 100 Geschäfte,
Dienstleister und Ärzte unter einem Dach, darunter auch eine
Spielbank. Diese Kombination ist in Deutschland einzigartig
und bietet Ihnen die Möglichkeit, nach Lust und Laune zu
shoppen, ganz in Ruhe viele Alltagserledigungen zu machen
und Freunde zu treffen.
Unser Service-Plus:
• Parkplätze: Bei uns parken Sie die ersten beiden Stunden
Ihres Aufenthalts kostenfrei! Auf mehr als 1.200 Parkplätzen
im neuen 5-stöckigen Parkhaus und auf den
Außenflächen.
• Centergutscheine: Schöne Centergutscheine für alle
Ladengeschäfte halten wir an der Information für Sie bereit.
• Centerservices: Von barrierefreien Ein- und Zugängen
bis zur elektronischen Fahrplanauskunft der PVG (Busse)
bieten wir Ihnen zahlreiche Services, die Ihnen das Leben
erleichtern.
Die Titelseite ziert
Evrim Kodas, die
Gewinnerin unseres
Model contests.
Veranstaltungsdetails
Seite 5
Herbst
Akti
ka
Werbegemeinschaft
Stadtzentrum Schenefeld GbR
c /o Völkel Company Asset
Management GmbH & Co. KG
Kiebitzweg 2
22869 Schenefeld
Fon 040 570 139 60
Fax 040 570 139 59
wg@stadtzentrum-schenefeld.de
www.stadtzentrum-schenefeld.de
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag 10 bis 20 Uhr
Gastronomie bis 23 Uhr
Spielbank bis 3 Uhr
Spielhalle bis 5 Uhr

Kurz nachgefragt
Seite 6
Uns gibt es seit ___ Jahren in der ___ Etage.
Wir sind hier, weil:
Besonders gut an diesem Standort gefällt uns:
Unser schönstes/spannendstes/lustigstes Erlebnis war bisher:
Wenn wir einen Wunsch für unser Geschäft im Stadtzentrum
frei hätten, wäre er/es:
Herrenausstatter Uwe Hansen
Hosen kauft man bei Hansen
Das Größenspektrum reicht
von Gr. 46-62, Gr. 24-31
und von Gr. 98-110. Die
große Auswahl an Herren-Hosen
hat dem Herrenausstatter den Beinamen
„Hosen Hansen“ beschert
und tatsächlich ist die Auswahl riesig:
Von Cordhosen bis hin zu Klima
ausgleichenden Thermohosen
reicht die Angebotspalette.
Als Uwe Hansen vor mehr als
15 Jahren die Entscheidung fällte,
sich zu 100 % auf die CLUB OF
COMFORT Hosen zu konzentrieren,
wusste er noch nicht, welch gute
Entscheidung er getroffen hatte.
Aus dem Hosenlieferanten ent-
Hätten Sie´s gewusst?
Wussten Sie …
… dass in Schenefeld Büro-
und Gewerbeflächen sehr
begehrt sind?
Der Grund dafür sind die günstigen
Konditionen. Bei uns
sind Flächen auf Großstadtniveau
zum Kleinstadttarif
erhältlich. Ein weiteres Plus
ist unser Standortvorteil:
In Schenefeld beträgt der
Gewerbesteuerhebesatz nur
310 Punkte, in Hamburg hingegen
470 Punkte.*
Das Beste: Aktuell sind im Stadtzentrum
Schenefeld provisionsfrei
Büro- und Praxisflächen
zu vermieten. Von 30–700 m 2 ,
2. Obergeschoss, verschiedene
Flächenzuschnitte.
Kontakt: per E-Mail an vermietung@stadtzentrum-schenefeld.de
oder telefonisch:
040 570 139 60
*Quelle: http://www.
elbe-wochenblatt.de/
schenefeld/lokales/
gewerbeflaechen-sehrgefragt-d7639.html
wickelte sich eine echte Partnerschaft,
und eben diese kommt dem
Endverbraucher zugute.
Die der Firma Hansen gewährten
Sonderkonditionen gibt er direkt
an seine Kunden weiter und so entstehen
Angebote wie gerade jetzt.
Die üblicherweise € 79,95 teuren
Hosen werden derzeit für € 59,95
verkauft und bei Abnahme von
2 Hosen kosten sie gar nur € 100.
Fachlich gute, zuvorkommende
Beratung ist vom ganzen Team
gewährleistet und so kommt man
schnell zu dem Entschluss: Hosen
kauft man bei Hansen!
Sparkasse Südholstein
altersvorsorge ist einfacher
als man denkt
Sparkasse Südholstein bietet für jedes Portemonnaie den
passenden Weg
Das Thema Altersvorsorge
ist in aller Munde. Denn die
gesetzliche Rente ist zwar
sicher, aber bei weitem nicht ausreichend.
Im Schnitt beträgt sie nur
50 % des letzten Netto-Gehalts
– Tendenz sinkend. So entsteht
eine Versorgungslücke, die durch
die Inflation noch vergrößert wird.
„Deshalb gilt es, möglichst frühzeitig
Verantwortung für die Zukunft
zu übernehmen – nicht nur für die
eigene, sondern gerade auch für
die von Familie und Kindern. Die
Sparkasse Südholstein hilft dabei,
die Versorgungslücke nachhaltig zu
schließen“, betont Marlies Malczak,
Filialleiterin hier im Stadtzentrum.
Dabei müssen es keine großen
Beträge sein, die für das Alter zurückgelegt
werden. Malczak: „Jeder
muss sein eigenes Budget im Auge
behalten. Das bedeutet, dass Spar-
Raten und Versicherungsbeiträge
genau so groß sein sollten, wie man
es sich auch leisten kann. Genau
deshalb empfiehlt es sich, einen
Termin für eine ganz persönliche
Beratung zu vereinbaren, um von
Anfang an den richtige Weg einzuschlagen.“
Eydeler
Marlies Malczak, Leiterin
der Filiale in Schenefeld
Denn ob die Riester-Rente, eine
private Vorsorge oder eine betriebliche
Altersvorsorge im jeweiligen
Fall der beste Weg sind – das hängt
sehr stark von den persönlichen
Verhältnissen wie Einkommenshöhe,
Familienstand, Alter und weiteren
Faktoren ab. „Wir kennen alle
Möglichkeiten und zeigen unserem
Kunden die für ihn beste Methode
auf – inklusive aller staatlichen
und betrieblichen Förderungen. Am
Ende bekommt er bei uns genau
die Altersvorsorge, die am besten
zu ihm passt.“ Was ist aus Expertensicht
der größte Fehler, den man
in Sachen Altersvorsorge machen
kann? „Der größte Fehler ist, das
Wolle in allen Variationen bei Eydeler im Stadtzentrum
Das Lieblingsmaterial der Modesaison Herbst/Winter 2012/13
Auch im Herbst/Winter
2012/2013 steht der
Maschenlook in Fokus
der Mode und fehlt auf keiner
Fashion-Show. Wolle in
allen Variationen ist einfach
das Lieblingsmaterial der
Designer! Ob Cape, Pulli,
Cardigan oder Strickmaterial:
Wie vielseitig sich diese
Lieblingsteile zeigen und interpretieren
lassen, zeigen
wir Ihnen. So wichtig wie
der Stil, so wichtig sind die
passenden Trendgarne, mit
denen Sie Ihre ganz individuellen
„Keypieces“ für die
neue Saison stricken können.
Die aktuelle Kollektion
von LANA GROSSA zeigt
eine ganz neue Generation
von Wolle, die bei hohem
Volumen extrem leicht,
soft und formstabil ist. So
Thema Vorsorge zu lange vor sich
her zu schieben. Wer schlichtweg
zu spät damit anfängt, der kann
im fortgeschrittenen Alter dieses
Versäumnis nicht mehr korrigieren,
das versäumte Sparen nicht mehr
nachholen.“ Die Vorsorge-Expertin
ist Ihr Lieblingsoutfit – wie mit dickeren
Nadeln – in kürzester Zeit
gestrickt. Dazu liegen auch Kettengarne
voll im Trend – diese vereinen
extrafeine Merinowolle mit
Seide, Baby Alpaka oder Kaschmir
empfiehlt, sich drei Faustformeln
zu merken: „1. Je früher man anfängt,
desto mehr hat man später
davon. 2. Für jeden gibt es die passende
Vorsorge. 3. Es ist einfacher
als man denkt. Und für alles Weitere
gibt es die Sparkasse.“
zu einem edlen und angenehm
zu tragenden Strickvergnügen.
Mehr Informationen bei Eydeler
im Stadtzentrum Schenefeld. Beachten
Sie auch unsere Gutschein-
Aktion.
Seite 7

Unser Stadtzentrum Schenefeld auf einen Blick
WC
1. Obergeschoss
58
Industriestraße
88 74 44
12
64
80
Industriestraße
52 62 74 51 81
55
Erdgeschoss
11
69
65
1 61
68 57 53
46
80
86
66 83 79 92
84
39
WC
54
59
19
19
21
28
63
25
56
8
67
21
81
24
24
48
73
23
16
17
91
72
20
14
75
90
23
50
TAXI TAXI TAXI
49
15
85
87
47
35
29 60 77 33
78
82
89 26 34
3
76
5
2
7 6
45
7
10
Altonaer Chaussee
Altonaer Chaussee
2. Obergeschoss
Unsere Shops
Stand: August 2012 – Bitte beachten Sie: Das Stadtzentrum entwickelt sich für Sie dynamisch. Dieser Plan hat deshalb nur eine begrenzte Gültigkeit.
Seite 8 Seite 9
Mode, Sport
Schuhe, Lederwaren
DIEnStlEISUngEn
1. Andrea Bertram Friseur EG
2. Beauty Nails 1.OG
3. C&M Company 1.OG
4. Coeur de Dragon 2.OG
5. Enver Aktas 1.OG
6. Euro Shop 1.OG
7. Hamburger Sparkasse EG/1.OG
8. Kinderbetreuung 1.OG
9. Leonhardt Schifffahrt 2.OG
10. Luttmann Textilpflege EG
11. Mr. Minit EG
12. Photo Poesia 1.OG
13. Rechtsanwalt Heesch 2.OG
14. Ryf Coiffeur 1.OG
15. Ryf Coiffeur Men 1.OG
16. Sparkasse Südholstein EG
17. Thomas Cook 1.OG
18. Völkel Company 2.OG
Centermanagement
gAStROnOMIE
19. Annie‘s Lounge EG
20. Baltaci Döner EG
21. Eiscafé Florenz EG
22. Jacky Chang 2.OG
23. La Vita EG
24. Lee & Lee EG
25. Rodeo Steakhouse 1.OG
Gesundheit, Kosmetik
Lebensart
71
Industriestraße
43
41
42
gESUnDHEIt, KOSMEtIK
Lebensmittel
Gastronomie
38
26. Apollo Optik EG
27. Biemann (allg. Arzt) 2.OG
28. Budnikowsky EG
29. Douglas EG
30. Dr. Meyer-Hülsmann (Neurologie/
Psychiatrie/Psychotherapie) 2.OG
31. Dr. Müller-Greve
(Kieferorthopädin) 2.OG
32. Drs. med. Kehmann und Skruodies
(Orthopäden) 2.OG
33. Engelhardt (Reformhaus) EG
34. Geers Hörakustik EG
35. Herz Apotheke EG
36. Liebau und Lillie (Zahnarzt) 2.OG
37. Mezgebe (Massage-/physiotherap.,
krankengym. Praxis) 2.OG
38. Mrs. Sporty 2.OG
39. Optiker Bode 1.OG
40. proDERM Probanden
Hautforschungsinstitut 2.OG
41. proDERM Probanden Lichtschutz/
Patch Dermatologische
Forschung 2.OG
42. proDERM Verwaltung 2.OG
43. Reha-Zentrum Schenefeld 2.OG
44. Rossmann 1.OG
45. Sanitätshaus Labahn 1.OG
22
70
9
18
Technik
Spiel und Unterhaltung
32
40 30
37
lEBEnSMIttEl
46. arko EG
47. Drave (Stadtbäckerei) EG
48. Fruchtoase EG
49. GaumenGold EG
50. Hussel EG
51. REWE EG
52. REWE (Eröffnung: 27.09.12) EG
53. Tchibo EG
54. von Allwörden (Bäckerei) EG
55. Nur Hier (Bäckerei) EG
lEBEnSARt
56. art & sound 1.OG
57. Bijou Brigitte EG
58. BR Spielwaren 1.OG
59. CHRIST EG
60. fine & fancy EG
61. Florali
62. Heymann/ Hamburger
EG
Abendblatt Ticketshop EG
63. Kartenvitrine 1.OG
64. Kurzwaren Eydeler 1.OG
65. McPaper EG
66. Miss Fine 1.OG
67. Infostand EG
68. Tee Global EG
69. Wolsdorff Tobacco EG
4
31
Dienstleistungen
Parkplätze
36
13
27
Altonaer Chaussee
Sonstiges
SPIEl UnD UntERHAltUng
70. Casino Schenefeld 2.OG
71. Spielparadies 2.OG
MODE, SPORt
72. Chelsea 1.OG
73. Dressman EG
74. H&M EG/1.OG
75. Hansen & Co. 1.OG
76. House of Fashion EG
77. Hunkemöller EG
78. Madonna 1.OG
79. New Style 1.OG
80. Peek & Cloppenburg EG/1.OG
81. TK Maxx EG/1.OG
82. Ulla Popken 1.OG
83. Umkleidekabine 1.OG
SCHUHE, lEDERWAREn
84. Deichmann 1.OG
85. Lederwaren Castorff 1.OG
86. Schuh Kay EG
87. Tamaris 1.OG
tECHnIK
88. MEDIMAX 1.OG
89. Mobilcom EG
90. O²-Shop 1.OG
91. Vodafone 1.OG
92. E-Plus 1.OG

Budnikowsky
BUDni feiert seinen 100sten
geburtstag – und seinen
21sten in Schenefeld!
Im Oktober vor 21 Jahren wurde der BUDNI im Stadtzentrum
Schenefeld eröffnet. In der Metropolregion Hamburg aber gibt es
BUDNI schon seit genau 100 Jahren.
100 lung dieser Stadt
Jahre, in denen
wir die Entwick-
und Region mitgestaltet haben.
100 Jahre, in denen wir von dieser
Stadt und ihren Menschen geprägt
worden sind.
Mit unserem sozialen und gesellschaftlichen
Engagement, unserem
Bemühen um einen nachhaltigen
Umgang mit der Natur, mit guten
Preisen, einem umfangreichen Warensortiment
und fairen Löhnen
sind wir zum beliebtesten Drogeriemarkt
der Metropolregion Hamburg
geworden. Gerade in diesem
besonderen Jubiläumsjahr spüren
wir, wie stark sich viele Menschen
mit ihrem BUDNI verbunden fühlen.
Das macht uns froh und stolz.
Denn genauso sehr fühlen wir uns
auch mit der Region und ihren
Menschen verbunden.
Wir setzen auf Regionalität, fördern
die heimische Wirtschaft und
die Bildung und Ausbildung der
jungen Generation. Seit mehreren
Jahren wählen uns unsere Mitarbeiter
immer wieder unter die besten
zehn Arbeitgeber Hamburgs.
Und unsere Kunden wählen uns
immer wieder auf den ersten Platz
unter den Drogeriemärkten. Wir
spüren es an den vielen kleinen
und großen Dingen: Hier ist unsere
Heimat, hier fühlen wir uns seit
100 Jahren wohl. Dafür möchten
wir danke sagen. Mit Aktionen, guten
Preisen und vielen kleinen und
großen Überraschungen in allen
Filialen.
Kommen Sie vorbei und feiern Sie
mit uns BUDNIS 100jähriges Bestehen
in der Metropolregion Hamburg,
wir freuen uns auf Sie!
Auszubildende
gesucht:
* Bäcker/in
* Konditor/in
* Bäckereifachverkäufer/innen
Sülldorfer Weg 18
22869 Schenefeld
Telefon (040) 830 80 23
Telefax (040) 830 15 38
E-mail info@drave.de
Seite 10
AZ_SZS_210x140mm.indd 2 21.08.12 13:03
Vom 09.07. bis 25.08.2012
Piraten begeistern Schenefelder – Sandskulpturenausstellung
zog tausende interessierte Besucher an
Sie haben sich nicht gleich zu erkennen gegeben und waren doch von Anfang an ein Blickfang: Vom 09. bis 19. Juli entstanden vor
den Augen vieler staunender Stadtzentrum-Besucher imposante Piraten und weitere maritime Gesellen aus Sand. Zu sehen waren
die fertigen Skulpturen in ihrer vollen Pracht bis zum 25. August 2012.
Fast 45 Tonnen Sand waren
es, die Centermanager
Markus Montag Anfang Juli
auf den Marktplatz des Stadtzentrums
kippen ließ. Aus ihnen
zauberten die Künstler der Düsseldorfer
Art-Galerie „sandcity“
nach einer Komprimierungsphase
sechs liebevoll modellierte
Kunstwerke zum Thema „Piraten
und Maritimes“. Der „1. Schnitt“
Besucher Willi Matzen
war begeistert!
erfolgte am 09. Juli, um 11.00
Uhr. Er markierte den Auftakt für
die 11 Tage dauernde „Geburt“.
Das Interesse an der Erstellung
der sechs bis zu 240 cm hohen
Sandskulpturen war groß. Jeden
Tag wurden es mehr Menschen,
die miterleben wollten, wie aus
den filigranen Carving-Arbeiten
nach und nach beeindruckende
Seeräuber und weitere schau-
rigschöne Gesellen entstanden.
Am 19. Juli war es dann so weit:
Der „Last Cut“, der letzte Schnitt,
wurde durchgeführt. Hand angelegt
hat Tom Jona, der aus den
Zuschauerreihen dafür ausgewählt
wurde.
In den folgenden fünf Ausstellungswochen
sorgten die Sandskulpturen
häufig für staunende
Gesichter und so manchen
Schmunzler. Viele Stadtzentrum-
Besucher kamen sogar mehrmals
vorbei, um „ihren“ Figuren hallo zu
sagen. „Von der Begeisterung der
Besucher waren auch wir jeden Tag
aufs Neue begeistert“, sagt Centermanager
Markus Montag dazu.
„Wir freuen uns sehr, dass die Ausstellung
so gut angekommen ist.“
Friseure / Friseurmeister (m/w)
für unsere Salons in HH-Eidelstedt,
HH-Othmarschen, Schenefeld
Pinneberg und Wedel gesucht.
C&M Company GmbH
Mobil: 0172-145 49 09 (Frau Siepert-Landich)
Mobil: 0172-145 49 08 (Frau Jutta Schulz)
TOP Gehälter • Einmaliges Vergütungssystem
Über sandcity
„sandcity“ baut bereits seit
15 Jahren Sandskulpturen
aller Größen und Arten. Die
in Schenefeld anwesenden
Künstler waren schon Teil des
Teams, das 2001 in Almere/
Holland den Sandskulpturen-
Weltrekord von 20,91 m
(Guinessbuch der Rekorde)
Tom Jona durfte den letzten
aufgestellt hat, der bis heute
ungeschlagen ist.
Schnitt machen. Kraftvolle Vorarbeit
Werde einer
von uns...
Am 22.09.2012
Großer Kinderflohmarkt
Am 22. September 2012 findet in unserem Stadtzentrum wieder
der allseits beliebte bunte Kinderflohmarkt statt.
Ob Kinderbekleidung, Bücher,
Spielwaren oder Stofftiere
– auf unserem Kinderflohmarkt
gibt es alles, was Kinder-
und Elternherzen höher schlagen
lässt.
Ein Standplatz kann von
Privatpersonen am
08. September ab
10:00 Uhr an der Information
im Stadtzentrum
gemietet
werden. Die Stand-
gebühr beträgt 5,00 € und kommt
einer Kindereinrichtung in Schenefeld
zugute.
Seite 11

Wolsdorff tobacco
noch schöner,
noch mehr
Vielfalt
Wolsdorff am neuen Standort
Das Unternehmen Wolsdorff
gehört mit zu den ersten
Mietern seit 22 Jahren im
Stadtzentrum Schenefeld. Zur-
zeit werden 170 Tabakwarenfachgeschäfte
unter dem Namen
WOLSDORFF im gesamten Bundesgebiet
geführt. Seit über hundert
Jahren steht der Name für Rauchkultur.
Das neue Geschäft wurde
im Stadtzentrum neben der Buchhandlung
Heymann am Übergang
zum neuen REWE Center eröffnet.
Es ist ein wahrhaftiges Schmuckstück
geworden. Warme Holztöne
in der Innenausstattung empfangen
die Kunden. Auffällig auch der
größere Humidor, wodurch das
Sortiment der hochwertigen Cigarren
erweitert wurde. Ebenso gibt
es mehr Vitrinen. Dadurch können
mehr Accessoires für die Cigarre
(Cigarrenbohrer, -cutter, -scheren,
-ascher, -feuerzeuge) und
die Pfeife (Pfeifenstopfer, -ascher,
Seite 12
STADTZENTRUM SCHENEFELD
KIEBITZWEG 2, 22869 HAMBURG
Beratung und Verkauf durch Frau Ley
-feuerzeuge) angeboten werden.
In dem gesamten Sortiment für
Rauchkultur wird eine größere
Vielfalt angeboten und die stark
frequentierten Eigenmarken America
Legend und Wolsdorff Feinschnitt
ebenso. Tagespresse und
Zeitschriften können aufgrund des
neuen Ladenbaus viel übersichtlicher
präsentiert werden. Durch
die größere Fläche wird zudem
mehr Auswahl geboten.
Falls doch einmal ein Artikel fehlen
sollte, dann kann er natürlich wie
immer zum nächsten Tag bestellt
werden. Wenn das REWE Center
eröffnet ist, wird die Öffnungszeit
des Geschäftes auf 8:00 Uhr
morgens angepasst, um die Frühaufsteher
zufrieden zu stellen. Ein
weiterer Service für die Kunden:
Ab sofort können Dauerkarten für
die Gartenbauausstellung in Wilhelmsburg
(das gibt es zurzeit nur
in vier Shops) erworden werden.
TIBARG CENTER
TIBARG 41, 22459 HAMBURG
Coupon ausschneiden und
einfach in Ihrem Dressmann
Shop abgeben!
-15%
auf einen Artikel Ihrer Wahl!*
*Der Rabatt gilt ausschließlich auf den Originalpreis.
Gültig bis zum 31.Oktober 2012
EKZ-HAMBURGER MEILE
HAMBURGER STRASSE 27, 22083 HAMBURG
✃
O 2
im O 2 Shop im Stadtzentrum:
gut ist nicht gut genug
Mobiltelefonieren ist heute
für die meisten Menschen
so selbstverständlich, dass
sie sich keine Gedanken mehr
über die Komplexität, die dahinter
steckt, machen. Auch das Herunterladen
von Informationen aus
dem Internet auf das Handy oder
E-Mails aus der Mailbox gehören
zum Alltag. Dabei wird oft vergessen,
dass ein einziger Knopfdruck
auf dem Mobiltelefon eine ganze
Maschinerie einzelner Abläufe in
Gang setzt, die wie Zahnräder in
einem Uhrwerk reibungslos ineinander
greifen müssen. Erfüllt
auch nur eine einzige Komponente
ihren Dienst nicht 100prozentig,
schlägt sich das unmittelbar
auf die Qualität des Endprodukts
nieder.
Seit Anfang 2010 telefonieren
und surfen O 2 Kunden komplett
über das eigene Mobilfunknetz
von Telefónica Germany. Es zählt
zu einer der modernsten mobilen
Infrastrukturen Europas. Neueste
Technologien für den schnel-
len mobilen Up- und Download
von Dateien sorgen für rasante
Geschwindigkeiten beim mobilen
Internet. Dafür hat O 2 in den
vergangenen vier Jahren knapp
vier Milliarden Euro investiert.
Die Kunden profitieren von
der hochmodernen O 2 eigenen
Infrastruktur mit nahezu flächendeckender
Netzverfügbarkeit –
auch unterwegs an Fernstraßen,
Autobahnen und entlang von ICE-
Strecken. Besonders rasant entwickelt
sich der Markt für mobiles
Internet. Immer mehr Kunden
schätzen den mobilen Zugriff auf
das World Wide Web und nutzen
ihre E-Mails mobil. Rund 99%
der Bevölkerung erreicht O 2 mit
seinem mobilen Datennetz.
Davon sind bereits mehr als
65% mit der mobilen Breitband-
Technolgie HSDPA/HSUPA für
den schnellen Up- und Download
ausgestattet. Ergänzt wird dies
in den übrigen Gebieten um den
Datenbeschleuniger EDGE im
klassischen GSM Netz. Das Netz
wird kontinuierlich optimiert.
Clever kombinieren
und dauerhaft sparen
Mobilfunk- und DSL-Tarif kombinieren
und monatlich 10 € Kombi-Vorteil sichern. *
Für die fachliche Beratung bei O 2 im Stadtzentrum Schenefeld
sind zuständig: Dorim Kastrati und Shopleiter Mennorie Käßner
Zurzeit gibt es ein tolles Angebot
im Shop, den O 2 Blue Select. Alle
Mitarbeiter und Shopleiter werden
als Partner bezeichnet, die sich
alle einander mit Respekt, Würde,
Leidenschaft und Fairness begegnen
sollen. Ableitend davon heißt
es weiter, deshalb kann man sich
viel Zeit nehmen für die Kunden,
denn diese Zeit braucht man zum
Zuhören. Besuchen Sie die Filiale
im Stadtzentrum Schenefeld, um
Zeuge unserer zwischenmenschlichen
Beziehung zu werden. In
Hamburg und Umgebung gibt
es noch weitere Filialen: im EKZ
Bramfeld, in Wedel und Winsen
(neu), im Real Markt beim Strohhause
und in Buxtehude.
œ Shop
(im Stadtzentrum
Schenefeld)
Kiebitzweg 2
22869 Schenefeld
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG,
Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München
* Kunden von œ, die bereits einen am Vorteil
für œ teilnehmenden Mobilfunk­ oder DSL­
Tarif haben und einen am Vorteil für œ Kunden
teilnehmenden DSL­ bzw. Mobilfunktarif
neu dazubuchen, erhalten ab Einrichtung des
Vorteils (kann bis zu 14 Tage dauern) während
der Laufzeit beider Verträge einen
Rabatt von 10 € auf die monatliche DSL­Rechnung.
Wird einer der beiden Verträge beendet
oder in einen nicht am Vorteil für
œ Kunden teilnehmenden Tarif gewechselt,
entfällt der Rabatt. Teilnehmende Tarife und
Tarifdetails unter o2.de/goto/kombinationsangebote.
Seite 13

Hätten Sie´s gewusst?
Wussten Sie …
… dass Hamburg mehr Brücken
hat als Venedig und
Amsterdam zusammen?
Unglaublich, aber wahr: Hamburg
hat mit fast 2.500 Bauwerken
mehr Brücken als jede
andere europäische Großstadt
im 20. Jahrhundert.
Amsterdam bringt es auf gut
1.500 Brücken, Venedig auf
weniger als 450 Stück. Zu den
bekanntesten Hamburger Brücken
zählen die Elbbrücken,
die Lombardsbrücke und die
Köhlbrandbrücke.
Quelle: http://www.hamburg-web.
de/guide/info/hamburgs_bruecken.htm
+ http://www.brueckenweb.de/2content/datenbank/
listen/basanzstadt.php
Hinweis: Die Zahlen
variieren.
Seite 14
Vom 27.09. bis 29.09.2012
Traumjob im Blickpunkt: aus-
und Weiterbildungsmesse 2012
Vom 27. bis 29. September findet im Stadtzentrum Schenefeld erstmals eine Aus- und Weiterbildungsmesse
statt, die über unterschiedlichste Berufsbranchen informiert.
Wohin soll meine berufliche Reise gehen? Welche
Möglichkeiten habe ich, mich weiterzubilden?
Wo finde ich welche Informationen
dazu? Schenefelder, Hamburger und Schleswig-Holsteiner
finden im September Antworten auf diese und
viele weitere berufliche Fragen. Zum ersten Mal findet
auf dem Marktplatz des Stadtzentrums eine Aus- und
Weiterbildungsmesse statt, die sich an junge Arbeitssuchende
ebenso wie an alle richtet, die an Weiterbildungen
innerhalb und außerhalb ihres Berufsfeldes
interessiert sind. Alle Aussteller bieten den Besuchern
persönliche Gespräche und Erlebnisberichte an. Der
Austausch mit Ausbildern und Auszubildenden ermöglicht
einen Blick hinter die Kulissen.
Abwechslungsreiches Rahmenprogramm
Den Rahmen der Messe bildet ein spannendes Bühnenprogramm.
Es bringt die Besucher ihrem Traumberuf
Schritt für Schritt näher, z. B. mit Gehirnjogging,
einem Berufe-Klick-Spiel oder der Vorstellung
des Freiwilligendienstes. Wertvolle Informationen
vermittelt auch der Vortrag der IHK zum dreistufigen
Bildungsweg (27.09., 12.00 Uhr). Optimale Anlaufstation
für alle, die erst einmal einen Überblick über den
derzeitigen Berufsmarkt gewinnen möchten, ist eine
„Berufsfindungswand“. Zu den Ausstellern gehören
Mobiles
Internet + ohne
Monster
Laufzeit.
Nur jetzt: Die magisch
günstige 4 Flatrate
u. a. Photo Poesia, Ganztagsschule Jenisch-Gymnasium,
Stadtbäckerei Drave, Pinneberger Verkehrsgesellschaft
mbH, Harry Brot GmbH, Stadt Schenefeld/
Rathaus, Haspa, MEDIMAX, Techniker Krankenkasse,
Internationaler Bund (FSJ).
œ Shop
(im Stadtzentrum
Schenefeld)
Kiebitzweg 2
22869 Schenefeld
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG,
Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München
* Mtl. Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindest vertragslauf
zeit. Anschlusspreis 29,99 €. Nationale
Standardgespräche ins dt. œ Mobilfunknetz
und in ein weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz,
Telekom, Vodafone oder E­Plus) kostenlos,
sonst 0,29 € für jede angebrochene Min.
(Sonderrufnummern/Rufumleitungen jeweils
ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit
max. 7,2 MBit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat,
danach 64 KBit/s; umfasst nur paketvermittelte
nationale Daten verbindungen, keine Sprachtelefonie­
(Voice over IP), Video telefonie­
(Video over IP) und Peer­to­Peer­Dienste.
Nationale Standard­SMS in alle dt. Mobilfunknetze
und eine Festnetznummer für eingehende
Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen
in ausgewähltem Regionalbereich
kostenlos. Die SIM­Karte ist in einem Handy
ohne SIM­/Net­Lock nutzbar.
Social network
Stadtzentrum Schenefeld
setzt auf Facebook
Ab jetzt hat das Stadtzentrum Schenefeld einen eigenen Facebookauftritt.
Jeder, der Fan der Seite wird, bekommt fortan alle wichtigen
Informationen zu spannenden Aktionen, Veranstaltungen,
Angeboten und Neuigkeiten aktuell und exklusiv aus erster Hand. Natürlich
können unsere Fans auch eigene Beiträge einstellen, sich austauschen
und diskutieren.
Mrs.Sporty
Bin in 30 Minuten zurück!
Das Mrs.Sporty Training geht schnell und lässt sich leicht in den Alltag integrieren.
Wer sportlich aktiv sein möchte, kann
sich jetzt bei Mrs.Sporty den nötigen
Motivationsschub holen. Mit nur
30 Minuten Zirkeltraining sind ohne großen
zeitlichen Aufwand bereits nach kurzer Zeit
beachtliche Erfolge sichtbar. Besonders einfach
wird der Start in ein aktiveres Leben im
September und Oktober bei Mrs.Sporty. Die
neuen Mitglieder erhalten in teilnehmenden
Mrs.Sporty Clubs 4 Wochen Training zum
halben Preis.
„Ich habe wenig Zeit und da war es bisher
schwer, regelmäßig Sport zu treiben“, sagt
Martina Gonschor aus Schenefeld. „Seit ich
Mrs.Sporty kenne, ist das kein Problem mehr.
Heute kann ich einfach kurz auf dem Weg
vom Einkaufen in den Sportclub gehen und
mein Training unkompliziert in den Tag einbauen“,
erklärt die sympathische 50-Jährige
ihre Begeisterung für Mrs.Sporty.
Die gute Anbindung, Flexibilität und der geringe
Zeitaufwand sind wichtige Gründe, die
für Mrs.Sporty sprechen. „Die Clubs sind
zentral gelegen und für die meisten Mitglieder
auf dem Weg von der Arbeit oder vom
Einkaufen nach Hause schnell erreichbar. Daher
schauen viele einfach mal schnell für ihre
30 Minuten rein“, erläutert Clubinhaberin Bar-
bara Rodacker das Konzept der Sportclubkette.
Die Motivation, zwei- bis dreimal die Woche
bei Mrs.Sporty zu trainieren, wird durch
persönliche Betreuung und andere Mitglieder
langfristig gesteigert. Um Ziele noch schneller
zu erreichen, gibt es ein paar einfache Tricks:
Wer zu Wochenbeginn drei feste Termine mit
sich selbst für das Training in den Kalender
einträgt, schafft es besser, auch wirklich
zum Training zu kommen. Gerade am Anfang
ist dies eine gute Möglichkeit, sich selbst
ein bisschen zu überlisten und den eigenen
Schweinehund zu besiegen. Und selbst, wenn
man nur einen der Termine schafft, dann ist
das ein guter Anfang, denn so gewöhnt man
den Körper langsam an die Bewegung.
Lassen Sie sich von unserem unkomplizierten
Trainingskonzept begeistern und nutzen Sie
das aktuelle Angebot von Mrs.Sporty: Teilnehmende
Mrs.Sporty Clubs schenken neuen Mitgliedern
4 Wochen Training zum halben Preis.
Wir freuen uns auf Sie:
Mrs.Sporty Stadtzentrum Schenefeld
Kiebitzweg 2, 2.OG, 22869 Schenefeld
040-87889197
Club510@club.mrssporty.de
www.mrssporty.de/club510
Centergutschein-Verlosung
für Facebook-Fans
Dabei sein und gewinnen: Ab sofort verlost das Stadtzentrum
Schenefeld monatlich 10 Centergutscheine à
15 Euro. Jeder, der sich auf unserer Facebook-Seite als Fan
registriert, nimmt automatisch an der Verlosung teil. Und so
leicht geht’s: Einfach auf den „Gefällt mir“-Button auf der
Facebook-Seite klicken und schon sind Sie dabei.
In 30 Minuten
zum Ziel!
Nur ein halbes Stündchen 2–3-mal pro Woche
trainieren und ganz entspannt die persönlichen
Ziele erreichen. Nehmen Sie sich die Zeit und
starten Sie jetzt!
* Bis zum 31.10.2012 können Sie in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss
einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den halben Monatsbeitrag trainieren. Infor mationen
zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu
unseren attraktiven Konditionen fi nden Sie unter www.mrssporty.com.
Mrs.Sporty Schenefeld Stadtzentrum
Kiebitzweg 2, 2.OG
22869 Schenefeld
Tel.: 040-87889197
Für die
ersten 50 Frauen:
4 Wochen testen
zum halben Preis! *
Gültig bis 31.10.2012
Zur Facebook-Seite
Seite 15
Unbenannt-6037 1 8/15/12 4:36 PM

Rehazentrum Schenefeld
Drei Tage für ihre gesundheit
Die Regio Kliniken veranstalten von Donnerstag, den 4. bis Sonnabend, den 6. Oktober in der Zeit
von 10:00 bis 20:00 Uhr im Stadtzentrum Schenefeld drei Gesundheitstage. Angeboten werden
Gesundheitschecks, viele Informationen, Sportkurse und interessante Vorträge. Eine besondere
Attraktion ist das überdimensionale Darmmodell.
Der Marktplatz im Schenefelder
Stadtzentrum steht
drei Tage lang ganz im Zeichen
der Gesundheit. Die Regio
Kliniken geben in der Einkaufspassage
im Rahmen der Gesundheitstage
einen breiten Überblick ihres
Leistungsspektrums. Mediziner
und Therapeuten des Krankenhaus-Unternehmens
informieren
zu verschiedensten Themen wie
Rückenschmerzen, Darmkrebsvorbeugung,
krankhafte Erweiterungen
der Bauchschlagader,
Krampfadern oder Sodbrennen.
Einen Schwerpunkt der Gesundheitstage
bildet auch die Behandlung
und Vorbeugung des Darmkrebses.
Dazu stellt die Firma
Roche ein überdimensionales und
begehbares Darmmodell zur Verfügung.
Oberarzt Norbert Grimm,
Koordinator des Darmkrebszentrums
der Regio Kliniken, wird
in mehreren Vorträgen über die
modernen Behandlungsmethoden
Seite 16
in dem Zentrum berichten. Das
Darmzentrum ist mehrfach von
der Deutschen Krebsgesellschaft
zertifiziert worden. Die DKG bescheinigt
durch das Zertifikat unter
anderem den hohen Behandlungserfolg
der Abteilung.
Einen weiteren Schwerpunkt bilden
die Vorträge über Gefäßerkrankungen.
Mediziner des zertifizierten
Gefäßzentrums der Regio
Kliniken informieren unter anderem
über die Behandlung krankhafter
Erweiterungen der Bauchschlagader
und Krampfadern. Die
Deutsche Gesellschaft für Angiologie
hat dem Zentrum jüngst mit
einem Zertifikat die Einhaltung der
strengen Leitlinien der Fachgesellschaft
bescheinigt.
Die Mediziner und Physiotherapeuten
des Regio Rehazentrums
im Stadtzentrum Schenefeld informieren
über die Behandlung von
Rückenschmerzen sowie Sport-
verletzungen und laden auch zum
Zumba-Dance ein. Des Weiteren
stehen Yoga, Osteopathie-Therapie
und Core Workout auf dem
Programm.
„Das umfassende Programm der
drei Gesundheitstage zeigt, wie
leistungsfähig und hochspezialisiert
die Regio Kliniken sind“, sagt
Otto Melchert, Vorsitzender der
Regio Kliniken Geschäftsführung
und lädt die Menschen aus der
Region herzlich zu der dreitägigen
Veranstaltung ein.
Alle Vorträge und Angebote im
Rahmen der Gesundheitstage
sind kostenlos. Das umfassende
Programm finden Interessierte im
Internet unter der Adresse www.
regiokliniken.de oder in zahlreichen
Flugblättern, die in den
kommenden Tagen im Stadtzentrum
sowie den Standorten der
Regio Kliniken ausliegen werden.
Das Rehazentrum informiert
• Chefarzt PD Dr. Ernst
Thies informiert über
Sodbrennen
• Oberarzt Norbert Grimm,
Koordinator des Darmzentrums,
klärt über
Darmkrebs auf
• Der leitende Arzt der
Regio-Rehazentren,
Dr. Matthias Bögershausen,
informiert über
Therapien gegen Rückenschmerzen
• Oberarzt Dr. Claas Schulz
vom Gefäßzentrum
bringt Informationen
über Krampfadern mit
ins Stadtzentrum
• Ein überdimensionales
Darmmodell ist die
Attraktion der Gesundheitstage
Vom 04.10. bis 06.10.2012
Erlebnis Darm –
eine ausstellung
der besonderen art
Der Darm ist der wichtigste Teil des menschlichen Verdauungstraktes
und Ursache für viele Erkrankungen. In einem riesigen,
begehbaren Darmmodell der Firma Roche erfahren Sie vom
04. bis 06. Oktober 2012 viel Wissenswertes über seinen Aufbau und
mögliche krankhafte Veränderungen. Es erwarten Sie u. a. spannende
Infotafeln, Videoscreens und informative Broschüren zum Mitnehmen.
Das Darmmodell wird im Rahmen der Gesundheitstage der Regio Kliniken
im Stadtzentrum Schenefeld aufgestellt und kann ganztägig während
der Öffnungszeiten besichtigt werden.
Textilpflege Luttmann
nix wie weg mit den Flecken
Je mehr Rezepte ein „Fleckputzer“ – so hießen Textilreiniger
früher – kannte, umso besser war sein Ruf.
Geht es danach, so gehören
Rosemarie Luttmann
und ihr Team zu den ersten
Adressen. Die professionelle Fleckentfernung
(Detachur) zeichnet die
Textilpflege-Experten noch heute
aus und gehört zum festen Reper-
toire im Stadtzentrum Schenefeld.
„Wir haben mit Andree Schmidt einen
Mitarbeiter, der die Kunst der
fachgerechten Detachur von der
Pieke auf gelernt hat“, sagt Inhaberin
Rosemarie Luttmann. „Wenn
die Kunden nicht vorher schon
selbst Hand angelegt haben, bekommen
wir vor Ort ca. 95 % der
Flecken raus. Je frischer ein Fleck
gebracht wird, umso größer die
Chance der Fleckentfernung! Dabei
ist Fleckenentfernen viel mehr
als nur „aufsprühen, einweichen,
fertig“ – wie es die Werbung oft
verspricht. Ob und wie der Textilreiniger
verfleckte Textilien behandelt,
entscheidet er anhand
der Pflegekennzeichnung und der
fachmännischen Warenschau. Er
erkennt die Eigenschaften der
Flecksubstanz und setzt die richtigen
faser-, gewebe-, farbschonenden
Mittel währen der Vor- und
Nachdetachur ein.
Am 14. und 15.09.2012
Vorhang auf – Kinotage
im Stadtzentrum
Am Freitag, den 14. und
Samstag, den 15. September
wird der Marktplatz des
Stadtzentrums wieder zu einem
großen Kinosaal. Seien Sie dabei
und genießen Sie jeweils ab 20:00
Uhr einen echten Blockbuster. Welche
Filme gezeigt werden erfahren
Sie unter www.stadtzentrumschenefeld.de/aktionskalender
Sie werden freundlich
bedient von Anja Klüh
Aktion „taschentausch“
alt gegen neu – der große
Einkaufstaschentausch
Ein Tausch, der sich lohnt! Bei Abgabe einer
alten Stoff-Einkaufstasche, egal von
welcher Marke, erhalten Sie kostenlos
ein nagelneues Exemplar im neuen
Look unseres Stadtzentrums. Als Geschenk.
Ohne wenn und aber.
Die Aktion läuft vom 19.10. bis
04.11.12. Umtauschstelle ist der
Infostand auf dem Marktplatz.
Seite 17

MEDIMAx
Technikhighlights der iFa bei
MEDiMaX Schenefeld entdecken
MEDIMAX steht deutschlandweit nicht nur für kompetente Beratung, sondern auch für eine innovative
und aktuelle Produktauswahl. Kein Wunder, dass die Trends, die gerade erst im Rahmen
der IFA Anfang September in Berlin vorgestellt worden sind, jetzt schon bei MEDIMAX Schenefeld
Einzug halten.
Oliver Schulz, Filialgeschäftsführer im
MEDIMAX Schenefeld, erklärt die wichtigsten
Neuerungen: „Ein wichtiger Trend der Internationalen
Funkausstellung in Berlin ist die sogenannte
Heimvernetzung. Das bedeutet, dass klassische
Grenzen zwischen Unterhaltungselektronik
und Multimedia immer mehr aufweichen und zum
Beispiel viele Inhalte auf dem PC – vom Urlaubsfoto
bis zur Musikdatei – auch kabellos auf dem TV abgerufen
werden können.“ Selbstverständlich haben
Oliver Schulz und seine 16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
dazu nicht nur die passenden „Smart TVs“
im Sortiment, sondern beraten auch umfassend und
kompetent zum Thema. Aber auch Fernseher mit gestochen
scharfer Auflösung und XXL-Diagonale zählen
zu den Highlights der IFA.
Doch auch in anderen Bereichen gibt es einige Neuerungen,
zum Beispiel in der Haushaltselektronik.
„Die beiden großen Trends bei Waschmaschine, Kühlschrank
und Co heißen Energieeffizienz und Design“,
Impressum
Herausgeber
Werbegemeinschaft Stadtzentrum
Schenefeld GbR c /o
Völkel Company Asset Management
GmbH & Co. KG
Verantwortlicher: Markus Montag
Kiebitzweg 2, 22869 Schenefeld
Fon 040 570 139 60
Fax 040 570 139 59
wg@stadtzentrum-schenefeld.de
www.stadtzentrum-schenefeld.de
Öffnungszeiten
Montag – Samstag 10 – 20 Uhr
Gastronomie bis 23 Uhr
Spielbank bis 3 Uhr
Spielhalle bis 5 Uhr
Redaktion & gestaltung
Elbfeuer GmbH, www.elbfeuer.de
Anzeigen
Luruper Nachrichten
Renate Beckmann
Fon 040 831 60 91 – 93
luruper-nachrichten@t-online.de
A. Beig Druckerei und Verlag
GmbH & Co. KG, Pinneberg
Fon 04101 535 62 01
Druck
A. Beig Druckerei und Verlag
GmbH & Co. KG, Pinneberg
Auflage: 220.000
Nächster Erscheinungstermin
ist der 17.10.2012.
Seite 18
Unsere Aktionen im Herbst
September
Oktober
MO DI MI DO FR SA SO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
MO DI MI DO FR SA SO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
02. September + 7. Oktober
Antik- und Flohmarkt
14. – 15. September
Kinotage
19. September
laternenumzug mit anschließendem
Feuerwerk
22. September
Kinderflohmarkt
Vorverkauf am 08.09., ab 10 Uhr
27. – 29. September
Aus- und Weiterbildungs messe 2012
04. – 06. Oktober
„Erlebnis Darm“
22. Oktober – 03. november
„Abenteuer Weltall“
weiß Fachmann Oliver Schulz. „Die Geräte werden
bei Wasser- und Stromverbrauch immer sparsamer.
Gleichzeitig wird der ‚Look‘ immer hochwertiger und
stylischer. Das hängt auch damit zusammen, dass
sich die Küche immer mehr vom Arbeitsraum zum
Wohnbereich entwickelt.“
Multimedia und Mobilfunk stehen ganz im Zeichen
des mobilen Surfens. Dabei gilt: Trotz größerer
Bildschirmdiagonalen werden die Geräte im Schnitt
flacher und leichter. Zudem zeigen sich auch hier
die Auswirkungen der zunehmenden Vernetzung. So
kann beispielsweise der Tablet-PC zur Steuerung der
gesamten Unterhaltungselektronik werden. Welche
Möglichkeiten es dabei gibt und wie sich alle Funktionen
ideal nutzen lassen, erklärt das Team von
MEDIMAX Schenefeld gerne persönlich im Beratungsgespräch.
„Im Zuge der IFA gibt es bei uns wieder
viel Neues zu entdecken – der Besuch lohnt sich
also“, verspricht Filialgeschäftsführer Oliver Schulz.
Über MEDIMAx
MEDIMAX ist die beratungsstarke
Fachmarktlinie der Verbundgruppe
ElectronicPartner
mit mehr als 110 Filialen in
Deutschland. Das Sortiment
umfasst über 50.000 Artikel
namhafter Markenhersteller
aus allen Bereichen
der Unterhaltungs- und
Haushaltselektronik, Informationstechnologie
und Telekommunikation.
Für die sortimentsstarken
Fachmärkte
sind kompetente Beratung, attraktive
Preise und eine klare
Marktgestaltung charakteristisch.
Weitere Informationen bei:
MEDIMAX Schenefeld
Industriestr. 1
22869 Schenefeld
Tel.: 040-83 92 17-0
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa.: 10:00-20:00 Uhr
www.medimax.de
WIR HABEN SIE ALLE!
Bei uns fi nden Sie alle Kreuzfahrtanbieter zu tagesaktuellen Preisen.
8 Tage Rhein & Mosel mit der Thomas Cook Bellevue
12.10.2013 - 19.10.2013, incl. Busanreise ab 399,–
2 Tage Partynacht auf der Astor in Hamburg
11.05.2013 - 12.05.2013, Innenkabine ab 200,–
7 Tage Passau-Budapest-Passau
21.10.2012 - 28.10.2012, Preis ab 699,–
Thomas Cook Reisebüro
Industriestrasse 1a • 22869 Hamburg-Schenefeld • Tel.: 040-83937210
Fax: 040-8391816 • eMail: schenefeld@tc-rsb.de • www.tc-rsb.de/schenefeld
TCV038_CRUISE_103x67.indd 1 20.08.12 16:23
Wilbstory 89_(Mai12)
2 x 50 Euro
Centergutscheine
zu gewinnen!
Star in
'Vanilla
Sky':
Kurt ...
Gebiss
Sattel für
Wüstenschiffe
US-
Serien-
Collie
Whoopi-
Goldberg
-Film:
,,Sister...“
Fluss d.
Winsen
gesucht:
Gattin
von
Charlie
Chaplin
Männername
Tuuut...
Fabrikschornstein
Nebenfluss
der
Donau
9
1 2
Initialen
des Filmstars
Hudson
1
engl.: ist
7
Heimtier
2
11
12
Einfach ...
Maurerwerkzeug
Fluss
zum
Ebro
Flugverbindung
King-Verfilmung
mit Tim
Curry
veraltet:
Zahl
Abk.: z.
Exempel
3
dt. Stadt
am
Rhein
franz.:
Renate
4
Mustergültiges,
Vorbild
süddt.:
dieses
Jahr
5
...Tuuut!
13
Schneehütte
der Eskimos
Gleitstoß
beim
Fechten
amerik.
Schauspieler
†
(Jack ...)
brit. Frauenname
6
Osteuropäer
Internetadresse:
Lesotho
Internet:
Tschad
engl.:
sauber
7
4
Tschüss Baustelle – Unser Parkhaus ist fertig:
... besser ...
3
Fruchtinneres
(Mz.)
8
8
fest sitzendesMeerestier
9
Rätselspaß
Bodenart
5
10
Abk.:
limited
(bei engl.
Firmen)
100qm
(Schweiz)
Internet:
Grönland
Zchn. f.
Kobalt
Patron
von
Norwegen
englisch:
Land
... Parken ...
6
Harrison-
Ford-
Film:,,Air
Force ...“
Garnfeinheitsgrad
dän.
Name
von
Fünen 3832-12
10
11
12
13
Machen Sie mit bei unserem
großen Centermagazin-Rätsel
und gewinnen Sie mit etwas
Glück einen von zwei Centergutscheinen
im Wert von
50 Euro.
Einsendeschluss für das Lösungswort
ist der 08. Oktober 2012.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Ziehung des Gewinners
erfolgt ohne Gewähr. Der Gewinner
wird schriftlich benachrichtigt.
Einsendung per Post an:
Werbegemeinschaft
Stadtzentrum Schenefeld
c/o Völkel Company,
Kiebitzweg 2,
22869 Schenefeld
Einsendung per E-Mail an:
gewinnspiel@stadtzentrumschenefeld.de
gewinner
Auflösung aus dem
Centermagazin
Juni 2012
Die richtige Lösung des
letzten Rätsels lautet:
SCHWEDENPLATTE
Der Gewinner des Einkaufsgutscheins
in Höhe von 100
Euro ist: Christin Möller,
Schenefeld
Wir gratulieren herzlich!
... und noch schöner
shoppeni!
2
STD
kostenlos
PARKEN
Seite 19

40" Diagonale
101cm
LED-TV
Klasse
A
Energieeffizienz
Alle Preise Abholpreise. e Keine ine
Mitnahmegarantie. Mit itna nahmeg Ohne Dekorationsartikel.
JETZT x
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE
MEDIMAX Electronic Objekt Schenefeld GmbH,
22869 Schenefeld bei Hamburg, Stadtzentrum,
Industriestr. 1, Tel. 040/839217-0
USB-Aufnahme
499.-
LED-TV UE40ES5700SXZG
• Clear Motion Rate (CMR) • HyperReal Engine • HDTV • Dolby Digital Plus • Remote App kompatibel für
iPhone, iPad, Android • Internet-Zugriff auf Online-Dienste • WEB-Browser • Skype ready • USB-TimeShift
• HbbTV-fähig • Energieeffi zienzklasse A • Art.-Nr.: 726513
42" Diagonale
107cm
LED-TV
Klasse
A+
Energieeffizienz
100Hz
Technologie
46" Diagonale
116cm
LED-TV
Klasse
A
Energieeffizienz
1099.- 222.-
3D LED-TV 42PFL6877K
• Full HD • 600 Hz PMR • USB-Recording • NetTV für Onlinedienste
• 5 HDMI • CI+ • 3 USB • W-LAN • Energieeffi zienzklasse A+ • Art.-Nr.: 730208
Ambilight Spectra 3
inkl. 4x 3D Brillen
32" Diagonale
81cm
LED-TV
LED-TV
in Schwarz und Weiss erhältlich
auch als 32 GB und 64 GB erhältlich
iPod touch 8 GB
• 3,5“ Retina Display • Laden von Spielen
und Programmen aus dem App Store via
Wi-Fi • Kameras auf Vorder- und Rückseite:
Frontkamera und HD-Videokamera • iMessage
und iCloud, FaceTime für Videotelefonie via Wi-Fi
• integrierte Lautsprecher und Lautstärkeregler
• für Mac und PC • Art.-Nr.: 666078
179.-
inklusive
inkl. 2x 3D Shutterbrillen
Sprach- und Gestensteuerung
Blu-ray Player BD-E5500
3D LED-TV UE46ES8090
• One Design 5 mm • Full HD • 2D/3D-Konvertierung • 800Hz CMR • Microdimming Ultimate • Internet-Zugriff
auf Online-Dienste • WEB-Browser • PVR/Timeshift • 3 HDMI • CI+ • 3 USB • W-LAN • Gesichts-, Gesten- und
Sprachsteuerung • Energieeffi zienzklasse A • Art.-Nr.: 728552
LED-TV 32 H8S02-G
• Aufl ösung: 1.366 x 768 Pixel • Edge LED-Backlight (Rahmen)
• Tischfuß • Energieeffi zienzklasse B • Art.-Nr.: 733966
iPhone/iPod Docking
MP3 Link
44.-
2.0 Lautsprechersystem
AD 330/12 • 8 Watt maximale Gesamtleistung
• Aux-Eingang • Netzbetrieb • Art.-Nr.: 741420
69. 99
BDP 2980/12 8 /
• 3D Blu-ray Disc-Wiedergabe • Full HD 1080p für gestochen
scharfe Bilder • USB 2.0 zur Video-/Musikwiedergabe
• BD-Live (Profi l 2.0) • EasyLink zur Steuerung
aller HDMI-CEC-Geräte • Art.-Nr.: 745054
Farbbeispiele
CD1811
• Telefonbuch für bis zu 50 Einträge
• bis zu 180 Std. Standby und 12 Std.
Gesprächszeit • Art.-Nr.: 684639
je
14. 99
Bügel-Kopfhörer SHL3000
• DJ Monitoring: Ein- und Ausschalten von Umgebungsgeräuschen
• Frequenzbereich 20-20.000 Hz • 1,2 m
Kabel Kab abel • 3,5 mm Klinkenanschluss • Art.-Nr.: 732171
Freisprechfunktion
19. 99
Paketpreis
1899.-
Touchdisplay
MP3 Player
55.-
SS5230 St Star
• virtuelle QWERTZ-Tastatur • Slot für
microSD bis zu 8 GB • Standby bis zu 700 Std.
• Bluetooth • Art.-Nr.: 610521
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT MULTIMEDIA MOBILFUNK