Bedienungs- und Montageanleitung ... - Vertima GmbH
Bedienungs- und Montageanleitung ... - Vertima GmbH
Bedienungs- und Montageanleitung ... - Vertima GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Montageanleitung</strong><br />
Treibscheibenbremse<br />
TSB 2010-1<br />
TSB 2010-2<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen
Inhaltsverzeichnis<br />
Treibscheibenbremse Seite<br />
1. Sicherheit 2<br />
1.1 Erklärung der verwendeten Symbole 2<br />
1.2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3<br />
2. Produktbeschreibung 6<br />
2.1 Beschreibung der Treibscheibenbremse 6<br />
2.1.1 Technische Daten 6<br />
2.1.2 Belastbarkeitsangaben 7<br />
2.1.3 Einsatzbedingungen 8<br />
2.2 Aufbau 9<br />
2.3 Stückliste 10<br />
2.4 Erläuterung der Typenschildangaben 11<br />
2.5 Funktionsbeschreibung der Treibscheibenbremse 12<br />
2.6 Wartung <strong>und</strong> Prüfung 13<br />
3. Transport <strong>und</strong> Lagerung 14<br />
4. Bedingungen für den Einsatz der Treibscheibenbremse 14<br />
5. Montage der Treibscheibenbremse 15<br />
6. Elektrischer Anschluß der Treibscheibenbremse 15<br />
7. Entsorgung von Hydrauliköl 16<br />
8. Skizzen der Treibscheibenbremse 17<br />
8.1 Skizze TSB2010-1 17<br />
8.2 Skizze TSB2010-2 18<br />
9. EG-Bausmusterprüfbescheinigung 19<br />
9.1 Anhang zur EG-Baumusterprüfbescheinigung 21-22<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
1
1. Sicherheit<br />
1.1 Erklärung der verwendeten Symbole<br />
In dieser Betriebsanleitung werden folgende Piktogramme <strong>und</strong> Benennungen<br />
verwendet:<br />
Gefahr<br />
Dieses Symbol bedeutet äußerste Gefahr für Leben<br />
<strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit von Personen. Nichtbeachtung ist<br />
lebensgefährlich.<br />
Gefahr<br />
Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende<br />
Gefahr für das Leben <strong>und</strong> die Ges<strong>und</strong>heit von<br />
Personen durch elektrischen Strom.<br />
Gefahrenhinweise müssen immer beachtet werden!<br />
Warnung<br />
Dieses Symbol warnt vor drohender Gefahr. Nichtbeachtung kann<br />
zu Körperverletzung oder umfangreichen Sachschäden<br />
führen. Warnungen müssen immer beachtet werden!<br />
Hinweis<br />
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen <strong>und</strong><br />
<strong>Bedienungs</strong>hinweise hin. Nichtbeachtung kann zu<br />
Schäden, Gefährdungen oder Störungen führen.<br />
Prüfen<br />
Unter diesem Symbol werden Prüfschritte angegeben.<br />
Die so gekennzeichneten Prüfhinweise sollten<br />
unbedingt durchgeführt werden. Sie tragen dazu bei,<br />
Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
1
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise<br />
Hinweise zur Betriebsanleitung<br />
Voraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang <strong>und</strong> den störungsfreien<br />
Betrieb dieser Bremse ist die Kenntnis der gr<strong>und</strong>legenden<br />
Sicherheitsvorschriften.<br />
Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um die Bremse<br />
sicherheitsgerecht zu betreiben.<br />
Die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen<br />
Personen zu beachten, die an der Bremse arbeiten.<br />
Darüber hinaus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln <strong>und</strong><br />
Vorschriften zur Unfallverhütung zu beachten.<br />
Verpflichtungen des Betreibers <strong>und</strong> / oder des Montagebetriebes<br />
.<br />
Der Betreiber bzw. der Montagebetrieb verpflichtet sich, nur Personen an der Bremse<br />
arbeiten zu lassen, die<br />
� mit den Vorschriften über Arbeitssicherheit <strong>und</strong> Unfallverhütung<br />
vertraut <strong>und</strong> in die Handhabung der Bremse eingewiesen sind.<br />
� das Sicherheitskapitel <strong>und</strong> die Warnhinweise in dieser<br />
Betriebsanleitung gelesen haben.<br />
Hinweis: Überprüfen Sie das sicherheitsbewusste Arbeiten des Personals in<br />
regelmäßigen Abständen<br />
Verpflichtung des Personals<br />
Personen, die mit Arbeiten an der Baugruppe beauftragt sind, verpflichten sich,<br />
vor Arbeitsbeginn<br />
� die Vorschriften über Arbeitssicherheit <strong>und</strong> Unfallverhütung zu beachten.<br />
� das Sicherheitskapitel <strong>und</strong> die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung<br />
zu lesen.<br />
Ausbildung des Personals<br />
Nur geschultes <strong>und</strong> eingewiesenes Fachpersonal darf an der Bremse arbeiten.<br />
Die Zuständigkeit des Personals ist für alle Aufgaben bei Inbetriebnahme,<br />
Bedienung, Wartung <strong>und</strong> Instandsetzung klar festzulegen.<br />
Organisatorische Maßnahmen<br />
Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung ist vom Betreiber bzw.<br />
vom Montagebetrieb bereitzustellen.<br />
Alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen sind regelmäßig gemäß<br />
Wartungsplan zu überprüfen.<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
2
Informelle Hinweise zu den Sicherheitsmaßnahmen<br />
�<br />
.<br />
Die Betriebsanleitung ist ständig am Einsatzort der Anlage<br />
aufzubewahren.<br />
� Ergänzend zur Betriebsanleitung sind die allgemein gültigen sowie die<br />
örtlichen Regelungen zu Unfallverhütung <strong>und</strong> zum Umweltschutz<br />
bereitzustellen <strong>und</strong> zu beachten.<br />
� Gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitshinweise sind den Benutzern an<br />
gut sichtbarer Stelle kenntlich zu machen.<br />
� Halten Sie alle Sicherheits- <strong>und</strong> Gefahrenhinweise an der Anlage in<br />
lesbarem Zustand<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Ausschließlicher Verwendungszweck der Treibscheibenbremse ist der<br />
Einsatz als Sicherheitsbauteil für Treibscheibenaufzüge bei einem max.<br />
Bremsmoment gemäß rechnerischen Nachweis (s. Anhang zum Prüfbericht)<br />
in Verbindung mit einer baumustergeprüften Sicherheitseinrichtung zur<br />
Überwachung der Geschwindigkeit der Aufzugsanlage. Die<br />
Treibscheibenbremse ist zur Montage in unmittelbarer Nähe der<br />
Treibscheibe vorgesehen <strong>und</strong> wird zur Verhinderung von<br />
Übergeschwindigkeit des aufwärts fahrenden Fahrkorbes infolge technischer<br />
Störungen bzw. Bruch der Triebwerksteile eingesetzt. Der Einsatz als<br />
Betriebsbremse gilt als nicht bestimmungsgemäß.<br />
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt ebenso als nicht<br />
bestimmungsgemäß.<br />
Für hieraus entstehende Schäden <strong>und</strong> solche, die aufgr<strong>und</strong> von<br />
Verfahrensfehlern entstehen, haften die Firmen SAV Schmidt<br />
Aufzugsplanung <strong>und</strong> Vertrieb sowie die <strong>Vertima</strong> <strong>GmbH</strong> nicht.<br />
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch<br />
� das Beachten aller Hinweise in der Betriebsanleitung <strong>und</strong><br />
� die Einhaltung der Inbetriebnahmeanweisungen, der<br />
Anlagenbeschreibung sowie der Inspektions- <strong>und</strong> Wartungsarbeiten.<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
3
Gewährleistung <strong>und</strong> Haftung<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich gelten die „Allgemeinen Verkaufs- <strong>und</strong> Lieferbedingungen“<br />
der SAV bzw. <strong>Vertima</strong> <strong>GmbH</strong>. Gewährleistungs- <strong>und</strong> Haftungsansprüche bei<br />
Personen- <strong>und</strong> Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere<br />
der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:<br />
� nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Treibscheibenbremse<br />
� unsachgemäßes Montieren, in Betrieb nehmen, Bedienen <strong>und</strong> Warten<br />
der Treibscheibenbremse<br />
� Betreiben der Treibscheibenbremse bei defekten <strong>und</strong>/oder nicht<br />
funktionsfähigen Sicherheits- <strong>und</strong> Schutzeinrichtungen<br />
� Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich<br />
Transport, Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung der<br />
Treibscheibenbremse<br />
� eigenmächtige bauliche Veränderungen an der Treibscheibenbremse<br />
� mangelhafte Überwachung von Teilen, die einem Verschleiß unterliegen<br />
� unsachgemäß durchgeführte Reparaturen<br />
� Katastrophenfälle durch Fremdeinwirkung <strong>und</strong> höhere Gewalt.<br />
Bauliche Veränderungen an der Treibscheibenbremse<br />
Die Treibscheibenbremse wird im Werk eingestellt <strong>und</strong> plombiert.<br />
Bei Veränderungen oder Entfernen der Plombe erlischt jegliche<br />
Gewährleistung seitens SAV oder der <strong>Vertima</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
Gefahren im Umgang mit Treibscheibenbremsen<br />
Die Treibscheibenbremsen sind nach dem Stand der Technik <strong>und</strong><br />
den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.<br />
Die Treibscheibenbremsen dürfen nur<br />
� bestimmungsgemäß eingesetzt <strong>und</strong><br />
� in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand benutzt werden.<br />
Bei unsachgemäßer Verwendung können Gefahren für Leib <strong>und</strong> Leben des<br />
Benutzers oder Dritter, bzw. Beeinträchtigungen an der<br />
Treibscheibenbremse<br />
oder an Sachwerten entstehen. Störungen, welche die Sicherheit<br />
beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen.<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
4
2. Produktbeschreibung<br />
Hersteller SAV Schmidt Aufzugsplanung <strong>und</strong> Vertrieb<br />
Nexdorfer Straße 57<br />
03253 Schilda<br />
Bezeichnung Treibscheibenbremse für Aufzüge zur Verhinderung der<br />
unkontrollierten Fahrbewegung des Fahrkorbes in Aufwärtsrichtung<br />
2.1 Beschreibung der Treibscheibenbremse<br />
Die Treibscheibenbremse TSB 2000-1 / 2000-2 besteht aus folgenden Teilen:<br />
1. Bremsscheibe<br />
2. Bremssattel<br />
3. Bremsbeläge<br />
4. Hydraulikkolben<br />
5. Druckbegrenzungsventil<br />
6. Magnetventil<br />
7. Hydraulikpumpe<br />
8. Pumpenträger mit Kupplung<br />
9. Lagerbock mit Wälzlager <strong>und</strong> Drehmomentarm<br />
10. Vorratsbehälter (Öltank) vorgesehen für 500 ml Hydrauliköl<br />
11. Anschlussklemmen<br />
12. Kontrolllampe<br />
13. Ölkontrollschraube<br />
14. Druckschalter<br />
15. Diverse Verbindungsleitungen<br />
16. Antriebsflansch<br />
17. Typenschild<br />
2.1.1 Technische Daten der Treibscheibenbremse<br />
Leistungsangaben<br />
Siehe Technische Dokumentation der Hydraulikpumpe <strong>und</strong> des Druckbegrenzungsventils.<br />
Anschlusswerte:<br />
U = 230 V Wechselspannung<br />
P = 0,02 kW<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
5
2.1.2 Belastbarkeitsangaben<br />
Anwendungsbereich<br />
Zulässiges Bremsmoment beim Wirken der Bremse auf die Treibscheibenwelle in Aufwärtsrichtung<br />
des Fahrkorbes<br />
maximales Bremsmoment Mbmax = � x d1 x pbr x A1<br />
TSB 2010-1 = 2170 Nm<br />
TSB 2010-2 = 4340 Nm<br />
= � x d1 x phydr max x Akolb in Nm<br />
Maximale Auslösegeschwindigkeit des Geschwindigkeitsbegrenzers <strong>und</strong> maximale<br />
Nenngeschwindigkeit<br />
Max. Auslösegeschwindigkeit 3,50 m/s<br />
Max. Nenngeschwindigkeit 2,50 m/s<br />
Die maximale Auslösegeschwindigkeit <strong>und</strong> maximale Nenngeschwindigkeit ist unter<br />
Zugr<strong>und</strong>elegung o.g. maximaler Auslösedrehzahl <strong>und</strong> Nenndrehzahl der Treibscheibe<br />
<strong>und</strong> unter Berücksichtigung des Treibscheibendurchmessers <strong>und</strong> der Fahrkorbaufhängung zu<br />
berechnen:<br />
DT x � x n<br />
vn = -------------<br />
60 x i<br />
vn Nenngeschwindigkeit [m/s]<br />
DT Treibscheibendurchmesser [m]<br />
i Übersetzungsverhältnis<br />
Fahrkorbaufhängung<br />
n Drehzahl [min-1 ]<br />
� 3,14<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
6
2.1.3 Einsatzbedingungen<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
7<br />
�<br />
2.1.3.1 Die Treibscheibenbremse ist in unmittelbarer Nähe der Treibscheibe zu montieren.<br />
2.1.3.2 Zur Überwachung der Geschwindigkeit in Aufwärtsrichtung muss ein<br />
Geschwindigkeitsbegrenzer gem. DIN EN 81-1, 9.9 oder gleichwertiges<br />
baumustergeprüftes Sicherheitsbauteil verwendet werden. Das Ansprechen der<br />
Treibscheibenbremse muss über den elektrischen Sicherheitskreis des<br />
Geschwindigkeitsbegrenzers ausgelöst werden.<br />
2.1.3.3 Die Wirksamkeit der Bremse ist elektrisch zu überwachen. Der Betrieb des Aufzuges bei<br />
angesprochener bzw. ausgefallener Bremse darf nicht möglich sein.<br />
2.1.3.4 Die Wirksamkeit der Bremse muss über ein optisches Signal angezeigt werden.<br />
2.1.3.5 Ein Rückstellen der Bremse vor Wiederinbetriebnahme des Aufzuges darf nur über<br />
einen Eingriff einer sachk<strong>und</strong>igen Person möglich sein.<br />
2.2 Aufbau<br />
Der Lagerbock dient als Basis für den Aufbau der Treibscheibenbremse, auf dem<br />
Lagerbock befindet sich die Trägerwelle.<br />
Auf der Trägerwelle befindet sich auf einer Seite die Bremsscheibe gegenüber der<br />
Pumpenträger <strong>und</strong> die Hydraulikpumpe. Diese Hydraulikpumpe wird über die Kupplung<br />
mit der Trägerwelle verb<strong>und</strong>en.<br />
Auf einer Seite des Drehmomentarms ist der Bremssattel mit den Bremsbacken<br />
montiert, die andere Seite des Drehmomentarms dient zur<br />
Befestigung der Bremse am Maschinenrahmen.<br />
Das Magnetventil erzeugt zwischen Pumpe <strong>und</strong> Öltank einen Kreislauf. Zwischen der Pumpe<br />
<strong>und</strong> dem Magnetventil verbindet eine Leitung die Pumpe mit dem Hydraulikkolben des<br />
Bremssattels.<br />
Der in der Verbindungsleitung entstehende Druck wird durch das<br />
Druckbegrenzungsventil reguliert <strong>und</strong> durch den Druckschalter überwacht.<br />
Das gesamte Hydrauliksystem ist ein geschlossenes System.<br />
Der Antriebsflansch wird direkt an der Bremsscheibe montiert <strong>und</strong> verbindet die<br />
Treibscheibenwelle mit der Bremse. Der Antriebsflansch ist variabel, je nach dem zum<br />
Einsatz kommenden Getriebe.
2.3 Stückliste der Bauteile<br />
2.3.1 Treibscheibenbremse TSB 2010-1<br />
Bezeichnung Anzahl<br />
1. Drehmomentarm 1 Stück<br />
2. Trägerwelle 1 Stück<br />
3. Wälzlager 6208 RS 1 Stück<br />
4. Pumpenträger 1 Stück<br />
5. Hydraulikpumpe 1 Stück<br />
6. Kombiventil Magnet <strong>und</strong> Druckbegrenzung 1 Stück<br />
7. Vorratsbehälter (Öltank) vorgesehen für 500 ml Hydrauliköl 1 Stück<br />
8. Bremsscheibe 1 Stück<br />
9. Bremssattel 1 Stück<br />
10. Bremsbacken mit Montagekit 2 Stück<br />
11. Pumpenkupplung 1 Stück<br />
12. Druckschalter 1 Stück<br />
13. Magnetspule 220 V/ AC 1 Stück<br />
14. Innensicherungsring � 80 mm 1 Stück<br />
15. Außensicherungsring � 40 mm 1 Stück<br />
16. Passfeder 5 x 20 1 Stück<br />
17. Senkkopfschraube M12 x 40 10/9 2 Stück<br />
18. Zylinderschraube mit Innensechskant M6 x 20 4 Stück<br />
19. Zylinderschraube mit Innensechskant M6 x 25 4 Stück<br />
20. Senkschraube M6 x 15 1 Stück<br />
21. Einschraubnippel 1 /2" auf 10 2 Stück<br />
22. Einschraubnippel 3 /8" auf 10 2 Stück<br />
23. Einschraubnippel M10 auf 8 1 Stück<br />
24. T-Stück 8 mm 1 Stück<br />
25. T-Stück 10 mm 1 Stück<br />
26. Winkel 10 mm 1 Stück<br />
27. Winkel 8 mm 1 Stück<br />
28. Reduzierung 8mm auf 10 mm 1 Stück<br />
29. Rohrbogen 10 mm Radius 70 mm 1 Stück<br />
30. Rohrbogen 8 mm Radius 80 mm 1 Stück<br />
31. Ölstandskontrollschalter 1 Stück<br />
32. Anschlussklemme 7-polig 1 Stück<br />
33. Kontrolllampe 1 Stück<br />
34. Typenschild 1 Stück<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
8
2.3.2 Treibscheibenbremse TSB 2010-2<br />
Bezeichnung Anzahl<br />
1. Drehmomentarm 1 Stück<br />
2. Trägerwelle 1 Stück<br />
3. Wälzlager 6208 RS 1 Stück<br />
4. Pumpenträger 1 Stück<br />
5. Hydraulikpumpe 1 Stück<br />
6. Kombiventil Magnet <strong>und</strong> Druckbegrenzung 1 Stück<br />
7. Vorratsbehälter (Öltank) vorgesehen für 500 ml Hydrauliköl 1 Stück<br />
8. Bremsscheibe 1 Stück<br />
9. Bremssattel 2 Stück<br />
10. Bremsbacken mit Montagekit 4 Stück<br />
11. Pumpenkupplung 1 Stück<br />
12. Druckschalter 1 Stück<br />
13. Magnetspule 220 V/ AC 1 Stück<br />
14. Innensicherungsring � 80 mm 1 Stück<br />
15. Außensicherungsring � 40 mm 1 Stück<br />
16. Passfeder 5 x 20 1 Stück<br />
17. Senkkopfschraube M12 x 40 10/9 2 Stück<br />
18. Inbusschraube M6 x 20 4 Stück<br />
19. Inbusschraube M6 x 25 4 Stück<br />
20. Senkschraube M6 x 15 1 Stück<br />
21. Einschraubnippel 1 /2" auf 10 2 Stück<br />
22. Einschraubnippel 3 /8" auf 10 2 Stück<br />
23. Einschraubnippel M10 auf 8 1 Stück<br />
24. T-Stück 8 mm 1 Stück<br />
25. T-Stück 10 mm 1 Stück<br />
26. Winkel 10 mm 1 Stück<br />
27. Winkel 8 mm 1 Stück<br />
28. Reduzierung 8mm auf 10 mm 1 Stück<br />
29. Rohrbogen 10 mm Radius 70 mm 1 Stück<br />
30. Rohrbogen 8 mm Radius 80 mm 1 Stück<br />
31. Ölstandskontrollschalter 1 Stück<br />
32. Anschlussklemme 7-polig 1 Stück<br />
33. Kontrollampe 1 Stück<br />
34. Typenschild 1 Stück<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
9
2.4 Erläuterung der Typenschildangaben<br />
Die Ausführung, der Typ, das Prüfkennzeichen <strong>und</strong> die technischen Daten sind auf dem<br />
Typenschild angegeben. Das Typenschild ist seitlich auf der Treibscheibenbremse aufgeklebt.<br />
Typenschild<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Beschreibung<br />
1 Treibscheibenbremsen Typ<br />
2 Seriennummer<br />
3 Nummer der Bauartprüfbescheinigung<br />
4 Fertigungsnummer<br />
5 Herstellungsdatum<br />
6 voreingestellter Betriebsdruck (MPa)<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
10<br />
6<br />
5
2.5 Funktionsbeschreibung der Treibscheibenbremse<br />
Aufgabe<br />
Am Aufzug muss eine Sicherheitseinrichtung vorhanden sein, die eine unkontrollierte<br />
Bewegung des Fahrkorbs in Aufwärtsrichtung verhindert<br />
Funktion<br />
Normalbetrieb<br />
Durch die Verbindung der Bremse mit der Treibscheibenwelle wird die Drehbewegung auf die<br />
Bremse übertragen <strong>und</strong> die Hydraulikpumpe angetrieben. Das Magnetventil (Bauart: spannungslos<br />
geschlossen) ist geöffnet, dadurch ist der von der Hydraulikpumpe erzeugte Ölstrom drucklos.<br />
Die Bremse legt nicht an.<br />
Die Spule des Magnetventils muss vom Motorschütz angesteuert werden.<br />
Der Druck des Ölstroms wird vom Druckschalter (drucklos geschlossen) kontrolliert. Der<br />
Druckschalter ist in den Sicherheitskreis der Aufzugsanlage einzuschleifen.<br />
Störfall am Aufzug<br />
Entsteht im spannungslosen Zustand an der Treibscheibenwelle eine<br />
Drehbewegung (Kabine in der Aufwärtsrichtung) wird durch die<br />
Hydraulikpumpe ein Ölstrom erzeugt, der aufgr<strong>und</strong> des spannungslosen<br />
Magnetventils einen Druck am Bremskolben aufbaut.<br />
Die Bremse legt an. Das Druckbegrenzungsventil kontrolliert den Druck<br />
am Begrenzungskolben. Das Druckbegrenzungsventil wird auf 150 bar max.<br />
(in Abhängigkeit von technischen Parametern der Aufzugsanlage) eingestellt <strong>und</strong><br />
plombiert. Der Druckschalter wird auf max. 10 bar eingestellt <strong>und</strong> plombiert.<br />
Dadurch kann die entstehende Bremskraft geregelt werden.<br />
Dadurch entsteht eine kontrollierte Bewegung des Fahrkorbs nach oben.<br />
- Die Bremskraft regelt sich linear zur Drehbewegung.<br />
- Nach Vorhandensein der Betriebsspannung ist die Bremse ohne Hilfsmittel<br />
wieder außer Funktion, aber in Bereitschaft.<br />
Störfall an der Bremse<br />
Sollte im Normalbetrieb des Aufzuges eine Störung am Magnetventil<br />
oder eines der Hydraulikbauteile auftreten, dadurch ein Druck am<br />
Bremskolben entstehen, wird dieser Druck vom Druckschalter registriert <strong>und</strong> von<br />
der an der Treibscheibenbremse vorhandenen Kontrolllampe angezeigt <strong>und</strong> der<br />
Aufzug über den Sicherheitskreis außer Betrieb gesetzt.<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
11
2.6 Wartung <strong>und</strong> Prüfung<br />
Sichtkontrolle<br />
Hinweis: Inbetriebnahme- <strong>und</strong> Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem <strong>und</strong><br />
eingewiesenem Fachpersonal durchgeführt werden.<br />
Alle Verordnungen <strong>und</strong> Vorschriften für Aufzugsanlagen sowie Unfallvorschriften<br />
müssen bekannt sein <strong>und</strong> beachtet werden.<br />
� Die Bremsbeläge sind auf Verschleiß zu kontrollieren <strong>und</strong> bei<br />
Erreichen der Verschleißmarke zu wechseln.<br />
� Die Bremsscheibe ist ebenfalls auf Verschleiß zu kontrollieren.<br />
(Die Bauart des Bremssattels stellt den Abstand zwischen Bremsscheibe <strong>und</strong><br />
Bremsbacke nach jedem Ansprechen automatisch ein. Auf Verschleiß der<br />
Bremsbacken ist zu achten. Der Verschleiß der Bremsbacken wird durch mittig in<br />
den Bremsbacken befindlichen <strong>und</strong> von außen ersichtlichen Nuten angezeigt. Die<br />
Nutentiefe beträgt min. 2 mm. Wird dieses Maß unterschritten, müssen die<br />
Bremsbacken ersetzt werden.<br />
� Alle Schraubverbindungen sind auf festen Sitz zu kontrollieren, gegebenenfalls<br />
nachzuziehen.<br />
� Das Hydrauliksystem ist auf Dichte zu prüfen.<br />
� Bei eventuellen Undichtheiten sind die Schraubverbindungen nachzuziehen.<br />
� Der Ölstand im Öltank ist zu kontrollieren, eventuell nachzufüllen.<br />
�. eventuelle Instandsetzungen Anleitungen für eventuelle Instandsetzungen finden<br />
sich in den Dokumentationen der einzelnen Baugruppen.<br />
Prüfung der Funktionsfähigkeit der Bremse<br />
Die Funktionsfähigkeit ist wie folgt zu prüfen:<br />
Der Fahrkorb ist in eine der unteren Haltestellen zu verfahren, danach ist die<br />
Betriebsbremse zu lüften.<br />
Das Druckbegrenzungsventil wird auf 150 bar max. eingestellt <strong>und</strong> plombiert.<br />
Der Druckschalter wird auf max. 10 bar eingestellt <strong>und</strong> plombiert. Bei<br />
Übergeschwindigkeit des Fahrkorbes nach oben öffnet der<br />
Geschwindigkeitsbegrenzerschalter den Sicherheitskreis. Daraufhin wird die Magnetspule<br />
am Magnetventil spannungslos. Das Magnetventil schließt.<br />
Es baut sich ein Druck im Bremskreis auf. Dadurch verzögert die Treibscheibenbremse die<br />
Geschwindigkeit des Fahrkorbes unter Nenngeschwindigkeit -- ca. 0,4 – 0,6 m/s .<br />
( laut DIN EN81-1: Die Schutzeinrichtung für den aufwärtsfahrenden Fahrkorb<br />
gegen Übergeschwindigkeit muss unkontrollierte Bewegungen des Fahrkorbes<br />
mindestens bei 115 % der Nenngeschwindigkeit <strong>und</strong> höchstens bei einer<br />
Geschwindigkeit 1,25 x v + 0,25 / v in m/s feststellen <strong>und</strong> den Fahrkorb anhalten<br />
oder mindestens seine Geschwindigkeit auf jene, für die der Puffer des<br />
Gegengewichts ausgelegt ist, verringern.) Nach Beendigung der Funktionsfähigkeitsprüfung<br />
ist der normale Betriebszustand wieder herzustellen.<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
12
3. Transport <strong>und</strong> Lagerung<br />
Verpackung <strong>und</strong> Versand<br />
Die Treibscheibenbremse wird als komplette Einheit in einem Karton<br />
verpackt.<br />
Auspacken<br />
� Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltgerecht bzw.<br />
verwenden Sie es weiter.<br />
� Spezifische Transporthilfen <strong>und</strong> Transportsicherungen<br />
verbleiben beim K<strong>und</strong>en.<br />
Zwischenlagerung<br />
� Wird die Treibscheibenbremse nicht unmittelbar nach der<br />
Anlieferung montiert, muss sie sorgfältig an einem geschützten<br />
Ort gelagert werden. Dabei ist sie sorgfältig abzudecken, damit<br />
keine Feuchtigkeit eindringen kann.<br />
� Die Treibscheibenbremse darf nicht in Freien gelagert werden.<br />
blanke Teile haben keine Langzeitkonservierung.<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Hinweis: Die Umgebung am endgültigen Aufstellungsort (Feuchtigkeit,<br />
Temperatur) muss den normalen raumklimatischen Bedingungen entsprechen.<br />
4. Bedingungen für den Einsatz einer Treibscheibenbremse<br />
� Treibscheibenbremsen dürfen nur für den zugelassenen Anwendungsbereich eingesetzt<br />
werden.<br />
Ausschließlicher Verwendungszweck der Treibscheibenbremse ist der Einsatz als<br />
Sicherheitsbauteil für Treibscheibenaufzüge gemäß Angaben auf dem Typenschild. Die<br />
Treibscheibenbremse ist zur Montage in unmittelbarer Nähe der Treibscheibe vorgesehen<br />
<strong>und</strong> wird zur Verhinderung von Übergeschwindigkeit des aufwärts fahrenden Fahrkorbes<br />
infolge technischer Störungen bzw. Bruch der Triebwerksteile in Verbindung mit einer<br />
baumustergeprüften Sicherheitseinrichtung zur Überwachung der Geschwindigkeit der<br />
Aufzugsanlage eingesetzt. Der Einsatz als Betriebsbremse gilt als nicht<br />
bestimmungsgemäß. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt ebenso als<br />
nicht bestimmungsgemäß.<br />
� Treibscheibenbremsen müssen formschlüssig mit der Treibscheibe oder<br />
Treibscheibenwelle verb<strong>und</strong>en sein.<br />
� Die Abnahme <strong>und</strong> vorgeschriebene regelmäßige Überprüfungen von<br />
Treibscheibenbremsen, muss durch eine zugelassene Behörde erfolgen.<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
13
5. Montage der Treibscheibenbremse<br />
Mittels einer Schraubverbindung wird der Drehmomentarm<br />
über einen geeigneten Befestigungswinkel mit dem Maschinenrahmen<br />
verb<strong>und</strong>en.<br />
Die Verbindung der Treibscheibenwelle <strong>und</strong> der Bremse erfolgt<br />
mittels Schraubverbindung über einen Adapterflansch.<br />
Der Adapterflansch wird passend für den zum Einsatz kommenden<br />
Antrieb mitgeliefert.<br />
Die antriebsspezifische <strong>Montageanleitung</strong> ist im Anhang A 5 ausgeführt.<br />
6. Elektrischer Anschluss der Treibscheibenbremse<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
14
7. Entsorgung von Hydrauliköl<br />
Der Hydrauliköltank der Treibscheibenbremse enthält max. 500 ml Hydrauliköl.<br />
Art / Typ: Hydrauliköl HLP 46<br />
Nach einem erfolgten Wechsel des Hydrauliköls<br />
muss das Altöl entsprechend der geltenden Vorschriften ordnungsgemäß<br />
entsorgt werden.<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
15
8. Skizzen Treibscheibenbremse<br />
8.1 Treibscheibenbremse TSB2010-1:<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
16
8.2 Treibscheibenbremse TSB2010-2:<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
17
9. EG-Baumusterprüfbescheinigung:<br />
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
18
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
19
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
20
Ausgabe 01/2010 Änderungen vorbehalten Copyright © 2006 VERTIMA <strong>GmbH</strong>, Aufzugs- <strong>und</strong><br />
Gebäudetechnik, Wolfschlugen<br />
21