Ihre Gastgeber 2013 - Thülsfelder Talsperre

urlaub 2013 

Hotels, 

Ferienhäuser 

& -wohnungen, 

Zeltplätze u.v.m. 

Unterkünfte im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre 

Die Freizeitregion g auf einen Blick!

Erholungsgebiet 

Thülsfelder Talsperre 

2 

Willkommen im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre 

»Freizeit rund um die 

Thülsfelder Talsperre« 

Lassen Sie sich entführen in eines der 

schönsten Gebiete im Nordwesten Deutschlands, 

in das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre. 

Eine schärenartige Seenlandschaft, die 

sich um die einzige Talsperre Norddeutschlands 

formt, lädt alle Naturfreunde ein, ihre 

Seele baumeln zu lassen. Aber auch Aktivurlauber 

kommen bei uns voll auf ihre Kosten. 

Ausgedehnte Rad- und Wanderwege, ein Golfpark 

mit Öffentlichkeitsplatz, verschwiegene 

Angelreviere sowie der Kletterwald Nord bieten 

vielseitige Freizeitmöglichkeiten. Für Groß und 

Klein haben der Tier- und Freizeitpark Thüle 

und der Mollibär Spielpark ihre Pforten geöffnet. 

Weiterhin lädt das Museumsdorf Cloppenburg 

zu einem Besuch ein.

Bei freundlichen Gastgebern stehen für Sie ein gemütliches 

Bett und ein reichhaltig gedeckter Tisch bereit. 

Weitere Informationen im Internet: www.thuelsfelder-talsperre.de 

Lassen Sie sich bei Ihren Entdeckungstouren von einer 

Gästeführerin begleiten – besser können Sie die Region 

nicht erkunden. 

3

P a u s c h a l e 

»Nach Lust und Laune radeln« 

In 2 bis 6 Tagesetappen radeln Sie je nach Lust und 

Laune 84 bis 471 km durch unsere vielfältige Landschaft. 

Je nach Ausdauer oder Wetter können Sie die 

Länge jeder Tagesetappe frei wählen und dabei die 

Burgmannsstadt Quakenbrück, das Museumsdorf in 

Cloppenburg, das Seemannsdorf Barßel, das Zwischenahner 

Meer, Oldenburg oder Wildeshausen und die 

Thülsfelder Talsperre erleben. 

L e i s t u n g e n : 

‹ 2–6 Ü/F im DZ mit DU/WC in bis zu sechs 

verschiedenen Hotels oder Gasthöfen 

‹ 1 Kartensatz ca. 1:60.000 (je 4 Personen) 

‹ 1 Wegebeschreibung 

schon ab 82,– ¤ p. P.! 

(ab 2 Personen, Einzelreisende auf Anfrage) 

Das Pauschalprogramm ist buchbar mit 2 bis 6 Übernachtungen 

und kostet 82,– ¤ (2 Ü/F) bis 219,– ¤ (6 Ü/F) p. P. im DZ. 

Extras (gegen Aufpreis): 

· Gepäcktransfer 

· Leihfahrräder 

· E-Bike 

Hinweis: Zusätzliche Übernachtungen sind bei jeder Etappe möglich. 

Die Wahl des Anreisetages ist beliebig. 

K o s t ü m f ü h r u n G e n 

»Mit historischen Figuren 

auf Zeitreise« 

Geschichte wird lebendig, wenn die historisch gekleideten 

Figuren von Leben, Sitten und Gebräuchen 

ihrer Zeit erzählen. Ob Amtsschreiber, Magd 

oder Nachtwächter – alle berichten, auf Grundlage 

historischer Quellen, über die Epoche und ihre Lebensumstände, 

zu der sie in Cloppenburg wohnten 

und arbeiteten. 

Folgende Gruppenführungen können gebucht werden: 

4 

Pauschalen im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre 

»Mit schäferfrau gesine an der talsperre« 

Die »Schäferfrau Gesine« nimmt Sie mit auf eine spannende Entdeckungstour 

an der Thülsfelder Talsperre. 

69,– ¤ pro Gruppe 

2,5 Stunden 

Als wir Oldenburger wurden – Mit dem Amtsschreiber unterwegs 

Entdecken Sie mit dem Cloppenburger Amtsschreiber die Spuren des 

Herzogs von Oldenburg im Stadtbild. 


2 Stunden 

»Wem die stunde schlägt« – geschichte und geschichten vom nachtwächter 

Mit Laternen »bewaffnet« folgen wir dem Ordnungshüter durch die nächtlichen 

Straßen und Plätze der Stadt und die Geschichte Cloppenburgs. 


1,5 Stunden 

»Die Magd Marie erzählt geschichten« 

Begleiten Sie Marie, die in allen Lebenslagen Rat weiß, auf einem Stadtgang und 

lauschen Sie den Geschichten, Sagen und Moritaten, die sich in den vergangenen 

Jahrhunderten in Cloppenburg zugetragen haben. 


1,5 Stunden 

information, Beratung und Buchung: 

Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V. 

Eschstraße 29 · 49661 Cloppenburg 

Tel. (0 44 71) 15 256 · Fax 93 38 28 

info@thuelsfelder-talsperre.de 

www.thuelsfelder-talsperre.de

P a u s c h a l e 

»7-Tage-Boxenstopp-Tour« 

Erleben Sie die ländliche Lebensart auf der rund 

300 km langen Radrund route von den Dammer Bergen 

zum Barßeler Tief, vorbei an Bergen, Seen, Flüssen 

und einer einzigartigen Moor- und Geestlandschaft. 

Ihre individuelle Anreise erfolgt nach Cloppenburg. 

Von hier radeln Sie in bequemen Tagesetappen 

(40–56 km) auf der ausgeschilderten Route über Barßel 

nach Lindern und weiter nach Essen (Oldb.). Über 

Damme und Vechta gelangen Sie zurück nach 

Cloppen burg, dem Ausgangsort Ihrer Radtour. 

L e i s t u n g e n : 

‹ 6 Ü/F im DZ mit DU/WC 

‹ Informations- und Kartenmaterial 

‹ kostenloser Parkplatz am Startpunkt 

nur 295,– € p. P.! 

(ab 2 Personen) 

In Zusammenarbeit mit einem örtlichen 

Reiseveranstalter. 

Einkehren, Auftanken und Wohlfühlen – das ist das Motto der 

»Boxenstopp-Route«. Auf dieser Radroute möchten wir Sie zu über 

100 Erlebnisstationen unserer Lebensart auf dem Lande entführen. 

Freuen Sie sich auf eine große Auswahl von Raststationen, die 

Ihnen frische Produkte aus der Landwirtschaft anbieten, zur erholsamen 

Übernachtung oder zur entspannenden Einkehr einladen. 

Möglichkeiten der aktiven Erholung oder der Besuch kultureller 

Sehenswürdigkeiten runden das Erlebnis »Boxenstopp im Oldenburger 

Münsterland« ab. 

Wenn Sie die Erlebnisstationen der Boxenstopp-Route »erfahren« 

möchten, dann begeben Sie sich auf die 7-tägige Radrundtour. 

Haben Sie nicht so viel Zeit, dann buchen Sie einen Kurztrip auf der 

Boxenstopp-Route. In zwei bis drei Tagen können Sie sich einen Eindruck 

über die Vielfältigkeit der Stationen verschaffen. Sie möchten 

verschiedene Raststationen der Boxenstopp-Route erleben, viel über 

Land und Leute erfahren, aber trotzdem nicht ständig das Quartier 

wechseln? Dann ist eine sternfahrt das Richtige für Sie. Sie haben 

die Wahl! Wir sind sicher, dass ein passendes Angebot für Sie dabei 

ist. Treten Sie in die Pedale und entdecken Sie die Boxenstopp-Route. 

Extras (gegen Aufpreis): 

• EZ-Zuschlag für 6 Übernachtungen: 90,– ¤ p. P. 

• Verlängerungsnacht: 45,– ¤ p. P. 

• Leihfahrrad für 7 Tage: 42,– ¤ p. P. 

• Halbpension: 90,– ¤ p. P. 

• E-Bike für 7 Tage: 105,– ¤ p. P. 

• Gepäcktransfer: 42,– ¤ p. P. 

Auf Wunsch sind auch alternative und 

individuelle Streckenführungen möglich. 

Termine: Täglich von April bis Oktober 

Jetzt neu: 

E-Bikes 


information, Beratung und Buchung: 

Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e. V. 


Tel. (0 44 71) 15 256 · Fax 93 38 28 


www.thuelsfelder-talsperre.de 

e-Bikes: Genießen Sie die leichte Lust am Radfahren. Sobald Sie in die 

Pedale der E-Bikes treten, geben Ihnen antriebsstarke, aber dezente Elektromotoren 

zusätz lichen Schwung für die Fahrt. Probieren Sie es aus! 

5

Die Ferienregion Oldenburger Münsterland 

ihre gastgeber 2013 

6 

hotels, gasthöfe, Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof im erholungsgebiet 

THÜLSFELDER TALSPERRE 

P Bösel 

Ferienwohnung 

heinz Kosanke 

Veilchenweg 15 

26219 Bösel 

Tel. (0 44 94) 83 63 

heinz.kosanke@freenet.de 

P Cappeln 

gasthof 

edeltraud osterloh 

elstener straße 2 

49692 elsten 

Tel. (0 44 77) 2 87 

Fax (0 44 77) 15 35 

www.vaske-thoelking.de 

vaske-thoelking@ewetel.net 

P Cappeln 

Ferienwohnung 

Familie h. Miebach 

hauptstraße 29 

49692 sevelten 

Tel. (0 44 71) 40 48 

www.ferienwohnung-sevelten.de 

mf-wohnung29@ewetel.net 

P Cappeln 

Ferien auf dem Bauernhof 

georg und ulla Quatmann 

Zum Darrenkamp 9 

49692 Cappeln 

Tel. (0 44 78) 2 38 

www.darrenkamp.de 

info@darrenkamp.de 

P CloppenBurg 

hotel 

Magdalena Timpker-Fleming 

Burgstraße 8 

49661 Cloppenburg 

Tel. (0 44 71) 66 14 

Tel. (0 44 71) 66 16 

Fax (0 44 71) 66 17 

www.parkhotel-cloppenburg.de 

info@parkhotel-cloppenburg.de 

P CloppenBurg 

hotel 

Bernd höne 

Lange straße 66 


Tel. (0 44 71) 24 84 

Fax (0 44 71) 94 77 14 

www.schaefers-hotel-cloppenburg.de 

kontakt@schaefers-hotel-cloppenburg.de 

Boxenstopp-Betrieb 

nichtraucherzimmer/- 

wohnung/-haus vorhanden 

Haus »Am Reiherweg« 

gemütlich, ruhig, zentral. Bushaltestelle, einkaufsmöglichkeiten 

und restaurants 200 m. Ausstattung: PKw-stellplatz, grillplatz mit 

sitzmöbeln; möblierter Balkon; Küche: einbauküche, essecke, Mikrowelle, 

wasserkocher, Toaster; 1 schlafzimmer mit Doppelbett, 1 

schlafzimmer mit 2 einzelbetten; wohnzimmer: stereo/CD, TV, DVD, 

Bad mit Föhn. Aktiv: wandern und hallenbad 1,1 km, Angeln 3 km; 

Bettwäsche einmalig 5,00 €/Pers. hausprospekt. 

Vaske-Thölking »Zum alten Dorfkrug« 

Das traditionsreiche familienfreundliche haus lädt zum Verweilen 

ein. garten, Kegelbahnen, saal, Kaminhaus und Club raum, Zimmer 

mit sat-TV. in unmittelbarer nähe liegen rad- und wanderwege. 

unsere gaststätte bietet ihnen gutbürgerliche Küche mit vielen 

saisonbedingten spezialitäten wie spargel, wild, grünkohl und 

Fisch. 

Ferienwohnung »Appartement Sevelten« 

Modernes Appartement für bis zu 4 Personen, 1 schlaf-/ 1 wohnschlafzimmer, 

sat-TV, home entertainment system, offene Küche, 

essplatz, Bad/wC, eckbadewanne, Dusche, handtuchwärmer, Fön, 

FB-heizung, südbalkon, grillplatz, Fahrradraum, eigene Parkplätze, 

handtücher/Bettwäsche inkl., optimal gelegen für urlaubsaus- 

flüge, einstieg in radwanderrouten »vor der haustür«, Freizeitangebote 

für sport, Kultur - bis natur pur! 

»Landhaus Darrenkamp« 

Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus mit Komfort u. Atmosphäre in 

absoluter Alleinlage mit Kamin (holz inkl.), sauna u. viel Platz für 

14 Personen. Darrenkamp, ein Paradies für ruhesuchende sowie 

große u. kleine naturliebhaber. ein Treffpunkt für Familien u. Freundeskreise. 

Bremen, osnabrück, oldenburg 40 Min. entfernt. Verleih 

von e-Bikes und Fahrrädern, haustiere auf Anfrage. Kurzübernachtung 

und Verpflegung möglich. gäste sind uns ganzjährig willkommen. 

Park Hotel HHHH Garni 

Mitten in Cloppenburg, umgeben von alten Bäumen am Flusslauf 

der soeste, finden sie das Park hotel. genießen sie das Ambiente 

und die ruhe in den komfortabel ausgestatteten Zimmern. 

hervorzuheben ist die direkte Anbindung an die Fußgängerzone 

und den romantischen stadtpark mit Blick auf die reste der Burgfundamente 

von 1297. in direkter nähe liegt das Museumsdorf mit 

dem stadtnahen eingang. 

Ausstattung: Lobby, Bar/Bierstube, Biergarten, Frühstücksraum, 

Lift, sauna, haussafe. 

Zimmerausstattung: Dusche/wC, Föhn, sat-TV, Pay-TV, Premiere, 

Telefon, internetanschluss wireless-Lan (hot-spot), Minibar. 

neu: Kopfkissen-Bar – schlafen wie zu hause 

wählen sie aus fünf verschiedenen Kopfkissen ihren persönlichen 

Favoriten aus. 

Bitte fordern sie unseren hausprospekt an! 

Schäfers Hotel HHHH 

Das hotel und restaurant wurde 2010 neu gestaltet u. umgebaut. es 

verfügt jetzt über eine City-Lounge, wo man in gemütlicher Atmosphäre 

Zigarren, whisky usw. genießen kann. Der neue sommer garten verfügt 

über einen kl. Teich mit 30 sitzplätzen u. das restaurant Margaux 

lädt mit 32 Plätzen zu einem exklusiven Menü ein. Das familiär geführte 

hotel freut sich auf ihren Besuch. Bistro, Café, Premiere-sportsbar, 

Fitnessraum sowie sauna, Apartment für 2-4 Personen. 

hunde auf Anfrage 

behindertengerecht 

Leihfahrräder 

abschließbarer 

Fahrradraum 

Bett & 

Bike 

(s. 39) 

Bett & 

Bike 

hauseigenes reiten 

größe in m 2 : 44 

Anzahl Betten: 4 

Zimmer: 1-2sr, 1wr 

Küche/sanitär: Kü, 1B 

Preis/nacht**: 30,00 € 

3. und 4. Person je 7,50 €/nacht 

Zimmerzahl: 1eh, 1Zh, 1Dh 

Preis Ü/F: EH 20,00–30,00 € 

Preis Ü/F: DH 56,00 € 

Preis Ü/F: ZH 56,00 € 

Zuschlag hP/VP: n. V. 


Zimmer: 1sr, 1wsr 

Küche/sanitär: Kn, 1Y 


jede weitere Pers. 10,00 €/nacht, 

Kinderermäßigung n.V. 



Zimmer: 6sr, 2wr, 1wsr 

Küche/sanitär: Kü, 3h, 1Y 

Preis/nacht: 100,00 € (5 Pers.) 

jede weitere Pers. 15,00 €/nacht 

Zimmerzahl: 12eh, 36Dh, 3sB 

Preis Ü/F: EH 70,00–85,00 € 


Preis Ü/F: SB 150,00 € 

Zuschlag hP: 18,00 € p. P. 

Zuschlag VP: 25,00 € p. P. 

D als e 75,00 €, Zustellbett 35,00 € 

»700 Jahre Cloppenburg– 

Leben wie die Burgherren« 

Mehr informationen unter: 

www.parkhotel-cloppenburg.de 

p. P. im DZ nur 146,00 € 

Zimmerzahl: 6eh, 7Dh, 2Th, 2Vh 

Preis Ü/F: EH 59,00 € 


Preis Ü/F: TH 109,00 € 

Preis Ü/F: VH 129,00 € 

Zuschlag hP/VP: 12, 00 €/25,00 € p. P. 

D als e 59,00 € 

Bett & Bike (fahrrad freundlicher 

Betrieb nach ADFC) 

einzelübernachtung 

mehr als 3 Tierarten

hotels, Privatvermieter, Ferienwohnungen im erholungsgebiet 


Zimmerzahl: 4eh, 19Dh, 4Th 



Preis Ü/F: TH 95,00 € 

Zuschlag hP: 13,00 € (3 gänge) 

Vierbettzimmer möglich 

im Parterre: behindertengerechte Z. 

sonderpreise ab 4 n. und für gruppen 

Angebot an Radfahrer: 

1 Übernachtung im DZ, 3-gang-Abendmenü, 

reichhaltiges Frühstücksbuffet 

p. P. im DZ nur 48,00 € 

(ab 4 DZ p. P. 45,00 €) 

Zimmerzahl: 3eh, 2Zh, 11Dh, 1TY 

Preis Ü/F: EH 52,00–58,00 € 

Preis Ü/F: ZH 75,00–80,00 € 

Preis Ü/F: DH 75,00–80,00 € 

Preis Ü/F: TY 99,00 € 



Zimmerzahl: 3eL, 1DL, 1DY 

Preis Ü: EL ab 20,00 ¤ 

Preis Ü: DL ab 40,00 ¤ 

Preis Ü: DY ab 60,00 ¤ 

Zimmerzahl: 1eh, 3Zh, 1Vh 

Preis Ü: EH 25,00 € 

Preis Ü: ZH 40,00 € 

Preis Ü: VH 50,00 € 

ab 3 nächte ermäßigung 

Zimmerzahl: 2eL, 3DL 

Preis Ü/F: EL 20,00 € 

Preis Ü/F: DL 40,00 € 

Kindererm. n. V. 


Betten max.: 6 

Betten klass.: 4* 


Küche/sanitär: Kü, 1h 





Zimmer: 2sr, 1wr 

Küche/sanitär: Kü, 1Y 

Preis/nacht: 25,00 € p.P. 

Preise für 2–4 Pers. auf Anfrage 

E: einzelzimmer 

Z: Zweibettzimmer 

D: Doppelzimmer 

T: Dreibettzimmer 

Hotel Diekgerdes 

Bett & 

Bike 

Am stadion, 500 m von der innenstadt, finden sie seit 45 Jahren 

unser familiär geführtes hotel. nach unserem kompletten An/umbau 

erwarten sie komfortable gästezimmer. helle Zimmer in sonnigen 

Farben mit persönlicher Atmosphäre: Dusche/wC, TV, größtenteils 

Balkon, gratis telefonieren im dt. Festnetz, kostenloser internetzugang. 

Bei Anreise: wasserkocherstation mit Tee/ Cappuccino 

u. 1 Fl. Mineralwasser, geräumige Badezimmer mit Fön, Kosmetikspiegel, 

Duschgel, seife… seniorengerechte/behindertengerechte 

Zimmer mit sonderausstattung. 

Das bietet das hotel: restaurant mit gutbürgerlicher Küche, gemütliche 

gaststätte mit Pils vom Fass, Kaminraum, sommergarten, 

Fahrstuhl, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Auflademöglichkeit für 

e-Bikes, Biker-Angebote! 

Kurz: gemütlich, gepflegt und persönlich – eben fast wie zu hause! 

Hotel Schlömer 

Bett & 

Bike 

Das hotel liegt im herzen der stadt und ist seit über 100 Jahren im 

Familienbesitz! unsere Zimmer sind ausgestattet mit Du/wC, Telefon, 

Kabel-TV und Minibar. unser restaurant bietet regionale und 

internationale spezialitäten. Das Kaminzimmer bietet Platz für 20 

Personen. Für Feierlichkeiten steht ihnen unser saal für 70 Pers. zur 

Verfügung. unser Tagungsraum bietet Platz für 50 Pers., Tagungstechnik. 

im sommer Biergarten. Pauschalangebote. hausprospekt. 

Gästehaus Möller 

gemütliche gästezimmer im ländlichen stil, in ruhiger Lage und 

waldnähe. Ausstattung: 1 Doppelzimmer mit Dusche/Bad/wC. etagendusche 

mit wC + extra-wC. 1 einzelzimmer mit waschbecken. 

Frühstück auf Anfrage und Möglichkeit zur selbstversorgung. Komplette 

Küche mit esszimmer inkl. sat-TV. waschmaschine und 

Trockner. hauseigene Parkplätze. Preise für Monteure/Zeitarbeiter 

auf Anfrage. unter 3 Übernachtungen Zuschlag von 3,00 €/Pers. 

Apartment Nienaber 

gemütliche gästezimmer mit moderner Ausstattung. Ausstattung: 

Dusche/wC, TV. Ausreichend Parkfläche vorhanden, grillplatz, Terrasse, 

waschmaschine, Trockner, Leihfahrräder. handtücher und 

Bettwäsche inklusive! Außerdem verfügen wir über zwei Komfort- 

Apartments mit Küche, eingerichtet mit allem, was das herz begehrt. 

wir freuen uns auf sie! 

Gästehaus Purk 

Haus »Am Griesen Stein« F 

gemütliche Fewo, ruhig in waldreicher umgebung. Auf ca. 60 m 2 

finden sie für 4 Personen einen wohn- und essraum mit sat-TV und 

stereoanlage, eine Küche, ein Dreibettzimmer und ein einzelzimmer 

mit Du/wC, waschmaschine, Trockner, Bettwäsche, handtücher 

und Fahrräder; Mietrad 5,00 €/woche. ein separater Freisitz 

mit grillplatz und ein Außenreitplatz sind vorhanden. eine Pferdebox 

kann auf Anfrage genutzt werden. 

Haus »Fangmann« 

große, freundliche Ferienwohnung, ca. 160 m². ruhige Lage nähe 

stadtkern, einkaufsmöglichkeiten in 250 m. gemütliches wohnzimmer 

mit möbliertem südbalkon, schlafcouch und sat-TV. 2 Doppelzimmer, 

Kinderbett, voll ausgestattete große Küche, Ceran-Kochfeld, 

Backofen, großer Kühlschrank, spülmaschine, Mikrowelle, 

Kaffeemaschine, wasserkocher, großes Badezimmer mit Duschbad 

und wC, Bettwäsche und handtücher vorhanden, PKw-stellplatz. 

V: Vierbettzimmer 

S: suite 

H: Dusche/wC 

L: etagendusche/wC 

ruhige Lage im grünen; garten, Liegestühle, sonnenschirme, möblierte 

Terrasse, alle Zimmer mit sitzecke, Balkon, radiowecker, teilweise 

mit Kühlschrank, Kabel-TV; je 2 Zimmer 1 Bad; ganzjährig geöffnet. 

in der nähe des Museumsdorfes und des wallfahrtsortes 

Bethen. 

B: Bad/wC 

Y: Dusche/Bad/wC 

Kü: Küche 

Kn: Kochnische 

SR: schlafraum 

WR: wohnraum 

WSR: komb. wohn-/ 

schlafraum 

P CloppenBurg 

hotel 

hilda Diekgerdes 

Friesoyther straße 11 und 15 


Tel. (0 44 71) 38 05 

Fax (0 44 71) 9 13 05 65 

www.hotel-diekgerdes.de 

hotel-diekgerdes@ewetel.net 

P CloppenBurg 

hotel 

Meike schlömer 

Bahnhofstraße 17 


Tel. (0 44 71) 65 23 

Fax (0 44 71) 65 24 

www.hotelschloemer.de 

hotelschloemer@gmx.de 

P CloppenBurg 

Privatvermieter 

Michael Möller 

Bether Tannen 21 

49661 Bethen 

Tel. (0 44 71) 8 61 54 

gaestehaus.moeller@web.de 

P CloppenBurg 


Familie nienaber 

westallee 114 


Tel. (0 44 71) 8 75 84 

Tel. (0174) 7 91 82 56 

P CloppenBurg 


regina Purk 

Blexener straße 21 


Tel. (0 44 71) 38 92 

P CloppenBurg 

Ferienwohnung 

helmut niemöller 

Am griesen stein 13A 

49661 staatsforsten 

Tel. (0 44 71) 53 59 

Fax (0 44 71) 70 94 73 

helmut.niemoeller1@ewetel.net 

P CloppenBurg 

Ferienwohnung 

hannelies Fangmann 

Lessingstraße 14 


Tel. (0 44 71) 43 27 

Fax (0 44 71) 70 27 82 

thomas.fangmann@ewetel.net 

* Bei Aufbettung auf Betten max. DTV-sternestandard nicht mehr gegeben. 

** pro nacht für 2 P. inkl. strom, wasser, gas, heizung u. endreinigung. 

7



8 

hotels, Ferienwohnungen, Ferienhäuser im erholungsgebiet 


P CloppenBurg 

Ferienwohnung 

ursula und horst weinert 

Landsberger straße 7 


Tel. (0 44 71) 41 58 

horst.weinert@t-online.de 

P CloppenBurg 

Ferienhaus 

resthauser straße 80 


Tel. (0 44 73) 93 19 61 

Tel. (0176) 96 00 00 66 

www.ferienhaus-cloppenburg.de 

P CloppenBurg 

Ferienhaus 

hedwig Bixschlag 

Vahrener Dorfstraße 26 

49661 Vahren 

Tel. (0 44 71) 20 48 

Fax (0 44 71) 93 28 50 

P emstek 

hotel 

Klaus wendeln 

Am Baumweg 2 (B213) 

49685 hoheging 

Tel. (0 44 71) 9 48 50 

Fax (0 44 71) 94 85 16 

www.waldesruhhotel.de 

information@waldesruhhotel.de 

P emstek 

hotel 

georg schute 


49685 emstek 

Tel. (0 44 73) 10 06 

Fax (0 44 73) 7 35 

www.hotel-schute.de 

hotel.schute@ewetel.net 

P emstek 

Ferienwohnungen 

Marianne werner 

herzog-erich-weg 4 

49685 Drantum 

Tel. (0 44 73) 10 49 

Tel. (0174) 1 85 56 17 

Fax (0 44 73) 92 97 11 

www.ferienhof-werner.de 

P emstek 


Petra wübbelmann 

Zum Moorfeld 4 

49685 Bühren/repke 

Tel. (0 44 47) 7 61 

Tel. (0163) 7 84 52 37 

Fax (0 44 47) 95 98 42 

www.repker-ferienhof.de 




Haus Weinert 

gemütlich eingerichtete Fewo, Doppelzimmer mit gemütlicher 

sitz ecke, Kabel-TV, radiowecker sowie möblierte Terrasse (grillen) 

in ruhiger Lage am östlichen stadtrand, ca. 3 km zur stadtmitte, 

Bäcker und Kiosk um die ecke. Duschraum mit wC, handtücher und 

Bettwäsche. Küche mit Kühlschrank, waschmaschine, Kaffeemaschine, 

Mikrowelle, wasserkocher, Toaster, 2 Platten-herd, geschirr. 

– Bahnhof 2 km – 

Haus Behrens 

Ferienhaus am westlichen stadtrand bei km 1,57, ruhige Lage; grillplatz, 

möblierte Terrasse, wintergarten; sat-TV, stereoanlage, Mikrowelle, 

eierkocher, Kaffeemaschine, Toaster, waschmaschine, 

Trockner; Trimm-dich-Fahrrad, 4 gästefahrräder (geg. gebühr, 2,– € 

pro Fahrrad/Tag). Preis inkl. strom, wasser, gas, heizung, Bettwäsche 

& handtücher. Auf wunsch endreinigung durch Vermieter (30,– €). 

hund 5,– €/Tag. Preis für einzelübernachtung nach Vereinbarung. 

gemütliches Ferienhaus im Dorf Vahren. Auf ca. 100 m2 Haus Bixschlag 

finden sie 

für 4 Pers. wohn- und essraum, zwei Doppelzimmer, Zustellbett 

möglich, Bad/Du/wC und separates wC, Kabel-TV, Mikrowelle, 

spülmaschine, stereo anlage, waschmaschine, Bettwäsche, handtücher. 

im garten befindet sich eine möblierte Terrasse mit mobilem 

grill. um die nähere umgebung zu erkunden, stehen 4 Fahrräder zur 

Verfügung. 

Hotel »Waldesruh« HHH 

Das Familienhotel liegt am stadtrand von Cloppenburg. Die Zimmer 

sind ausgestattet mit Du/wC, Föhn, Telefon, TV. unser gästeklientel 

umfasst sowohl Jugendliche, Familien und geschäftsleute auf der 

Durchreise. Für senioren spezielle Zimmer im erdgeschoss. wir bieten 

einen Tagungs- und Konferenzraum mit 80 sitzplätzen und Tagungstechnik. 

im festlichen saal können Feiern für bis zu 120 Personen 

und in der Partyhütte für bis max. 50 Personen ausgerichtet 

werden. Pferdeboxen zur Pension am haus. Die gäste können an 

einem Freizeitangebot, z. B. Tennis oder golf, einer Floßfahrt auf 

der hase, einer Bosseltour oder einer Planwagenfahrt teilnehmen. 

Das restaurant ist bekannt für die gutbürgerliche Küche von wild- 

und grünkohlgerichten, über spargelmenüs bis hin zu Fischspezialitäten. 

günstige Verkehrsanbindung zur stadtmitte und zur A1 und 

A29. hausprospekt! 

Hotel-Restaurant Schute 

unser 100-jähriger Familienbetrieb liegt verkehrsgünstig in der 

ortsmitte. genießen sie eine geruhsame nacht in einem unserer 38 

Betten. Zimmer mit Du/wC, Telefon und TV ausgestattet. Clubraum, 

TV-raum, Tagungs- und Konferenzraum; restaurationsräume 

für 10–60 Personen. Der Chef kocht selbst regionale und internationale 

speisen (restaurant so. abends geschlossen). interessante 

Ausflugsmöglichkeiten in der näheren umgebung. 

»Ferienhof Werner« F 

gemütliches Bauernhaus vollständig renoviert. in einem schönen 

alten Baumbestand und weitläufigem hofgelände (ca. 5 ha) finden 

sich idyllische winkel für erholung und ruhe. wir bieten ihnen 4 exklusiv 

eingerichtete Fewo, 2 Apartments und Privatzimmer. rustikale 

Bauerndiele mit Kachelofen, auf wunsch auch zu vermieten für 

12–25 Personen. Außerdem: gartenführung, waldlehrpfad, wildbeobachtung 

auf dem hochsitz und Ponyreiten. (e/D 25,00–75,00 €) 

Landcafé-Ferienhof Repke 

großes hofgelände mit gemütlichem Landcafé in idyllisch ruhiger 

einzelhoflage mit altem eichenbestand, schöne Fewo im Bauernhaus 

direkt an der Boxenstopp-route, Kaminofen, spielplatz, 

Baumhaus, Tipi-Zelt zum Übernachten, Lagerfeuer mit stockbrotbacken, 

Ponyreiten, Treckerfahrten, geführte Fahrradtouren, Pauschalangebote, 

einkauf im hofladen, Frühstücksbuffet am Kamin, 

Familienfeiern, gerne auch gruppen und Vereine. 





Fahrradraum 

Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 




Zimmer: 1wsr 






Küche/sanitär: Zei, 1h 

Preis/nacht: 35,– € (2 P. ab 3 n.) 







Zimmerzahl: 5eh, 16Dh 

Preis Ü/F: EH 49,00–54,00 € 

Preis Ü/F: DH 69,00–79,00 € 

Zuschlag hP: n. V. 

Kinder bis 12 Jahre 5,00 €/nacht 

Wochenend-Special: 

Floß- oder Kohlfahrt: Begrüßungscocktail, 

großes Abendbuffet mit Tanz, Übernachtung 

inkl. Frühstücksbuffet. 

p. P. im DZ bereits ab 87,50 € 

Zimmerzahl: 1eD,5eh,3Zh,10Dh,2Th,1VB 

Preis Ü/F: ED 34,00 €| EH 38,00 € 

Preis Ü/F: ZH 60,00 €|TH 86,00 € 

Preis Ü/F: DH 64,00–68,00 € 

Preis Ü/F: VB 102,00 € 


D als e 42,00–46,00 € 

größe in m 2 : 30 – 90 

Anzahl Betten: 1–7 

Zimmer: 1–3 sr, jew. 1 wr 

Küche/sanitär: Zei, Kü o. Kn, je 1h 

Preis/nacht**: 70,00–135,00 € 

größe in m 2 : 80 | 30 | 30 

Anzahl Betten: 4 | 2 | 2 

Zimmer: 1sr,1wsr|1sr,1wr|1wsr 

Küche/sanitär: Kü, 1h | Zei, 1h | Zei, 1h 

Preis/nacht**: 60,– €|40,– €|40,– € 

Kinder bis 10 J. 6,00 €/nacht 

erwachsene 12,00 €/nacht 





hotels, Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof im erholungsgebiet 





Küche/sanitär: Kü, 2h, 1Y 


jede weitere Person 18,00 €/nacht 





Preis/nacht: auf Anfrage 

größe in m 2 : 25–80 

Anzahl Betten: k.A. 

Zimmer: k.A. 

Küche/sanitär: Zei , 1Y 

Preis/nacht: 40,00–80,00 € (4 Pers.) 


Bettwäsche n. V. 10,00 € 

Zimmerzahl: 20Dh, 1DB, 1VB, 1sY 


Preis Ü/F: DB 98,00 € 

Preis Ü/F: VB 118,00 € 

Preis Ü/F: SY 128,00 € 

D als e 68,00 € 

Zimmerzahl: 9eh, 7Dh, 2DB, 2DY 

Preis Ü/F: EH 45,00–49,00 € 

Preis Ü/F: DH 69,00–79,00 € 

Preis Ü/F: DB 79,00 € 

Preis Ü/F: DY 79,00 € 

D als e 55,00 € 






S: suite 

H: Dusche/wC 

B: Bad/wC 

Landhaus »Am Baumweg« F 

Landhaus in absoluter Alleinlage auf 5.000 m² Traumgrundstück. 

erstklassig und luxuriös ausgestattet auf 400 m² wohnfläche für 

bis zu 14 Personen. wunderschöner garten mit anliegender Pferdeweide 

sowie hauseigenen Ponys und einer Ziege. Traumküche 

mit allem drum und dran, 100 m² wohnzimmer, Kamin, 3 Bäder, 7 

schlafzimmer, sauna, ruheraum, outdoor-whirlpool für sommer- 

und winternutzung, 14 Fahrräder. objekt zur alleinigen nutzung! 

Ferienhaus »Garthe« 

im Jahr 2011 renoviertes Bauernhaus zur alleinigen nutzung in absoluter 

einzellage auf 6.000 m² eingezäuntem grundstück, umrandet 

von wald u. Feld. wunderschöner garten mit möbl. Terrasse, 

sonnenschirm u. grill. Voll ausgestattete Küche mit essbereich u. 

Kaminofen, gr. Bad mit wanne, Dusche und Föhn. Blockbohlensauna. 

gr. wohnzimmer mit sat-TV u. stereoanlage. Kinderbett u. hochstuhl 

vorhanden. Viele Freizeitangebote, radrouten, reithalle in der nähe. 

Ferienhof Meyer 

10 wohnungen gemütlich eingerichtet mit wohnküche, Küchenzeile, 

fast alle mit 2 schlafzimmern und Bad. 3 wohnungen sind behindertengerecht. 

unser vollbewirtschafteter landwirtschaftlicher 

Betrieb mit Ackerbau, weiden, Pferde- und schweinezucht, hühnern 

(eier zum selber suchen), Katzen und hunde. ein groß zügiges 

hofgelände, Teich mit Paddelboot, Angeln, spielwiese für netzballspiele, 

Basketball, Torwand, sandkasten, schaukel, Trampolin, 

grillplätze mit hütten, ruhebänke. 

Das hof-Café liegt direkt an der Boxenstopp-route. 

Für Pferdefreunde: reithalle mit reiterstübchen (Billard), spring- 

und Dressurplatz, reitpferde für groß und Klein, reitunterricht auf 

wunsch. gruppen und Vereine sind herzlich willkommen. 

Pferde können auch mitgebracht werden. Pferdezucht und Ferienbetrieb 

Fn anerkannt, geprüfter Betrieb. gerne können sie bei uns 

in der Bauerndiele am Kamin frühstücken, zu Mittag und Abend 

essen. sie können bei uns auch im heuhotel übernachten. hier 

stehen ihnen 35 schlafplätze zur Verfügung. 

Hotel Landhaus Pollmeyer HHHH 

im Jahr 2008 aufwendig errichtetes familiäres Boutique hotel. es 

verfügt über lichtdurchflutete exklusiv ausgestattete Zimmer mit 

Du/wC, Föhn, Telefon, DsL, w-LAn, TV, Minibar, Zimmersafe und 

überwiegend Balkon oder Terrasse. ebenfalls verfügt das hotel 

über einen mediterranen wellnessbereich mit finnischer sauna, solarium, 

Massagedusche und Fitnessraum. 

wir bieten verschiedene gesellschafts- und Tagungsräume für 10 

bis 200 Personen an. Verschiedene saisonale und regionale gerichte 

können sie nach herzenslust in unserem restaurant oder Biergarten 

genießen. 

gruppen bis 12 Personen können in unserer Kochschule unter Anleitung 

gemeinsam kochen, klönen und gesellig speisen. 

genießen sie entspannte stunden in angenehm zurückhaltender 

Atmosphäre. 

City Hotel HHH 

ihr wohlfühlhotel im Zentrum von Friesoythe. Komfortable gästezimmer 

mit Du/wC oder Bad/wC, isDn-Telefon, DsL-Anschluss, 

Fernseher, sitzecke, schreibtisch, Minibar, Betten in Komfortgröße, 

Föhn. gemütlicher gastraum – gutbürgerliche Küche. Parkplätze 

direkt am haus. 



Zei: Küchenzeile 

Kü: Küche 


WR: wohnraum 


schlafraum 

P emstek 

Ferienhaus 

Burkhard und gabriele Behnke 

Am Baumweg 30 

49685 hoheging 

Tel. (0 44 78) 60 89 24 

Tel. (0173) 7 38 48 69 

www.landhaus-am-baumweg.de 

BehnkeCappeln@web.de 

P emstek 

Ferienhaus 

erwin Albers 

Burgweg 2 

49685 garthe 

Tel. (0 44 73) 26 66 

Tel. (0176) 32 91 53 25 

www.ferienhaus-garthe.de 

mail@ferienhaus-garthe.de 

P emstek 


rudolf Meyer 

eichenallee 2 

49685 westeremstek 

Tel. (0 44 73) 94 71 10 

Fax (0 44 73) 94 71 12 

www.hof-meyer.de 

info@hof-meyer.de 

P Friesoythe 

hotel 

hubert Cloppenburg 

Thüler straße 44 

26169 Thüle 

Tel. (0 44 95) 2 31 

Fax (0 44 95) 5 65 

www.hotel-landhaus-pollmeyer.de 

pollmeyer@t-online.de 

P Friesoythe 

hotel 

Barbara Tameling-Meyer 

europastraße 1 

26169 Friesoythe 

Tel. (0 44 91) 78 59 59 

www.city-hotel-friesoythe.de 

info@city-hotel-friesoythe.de 



9



10 

hotels, gasthöfe, Privatvermieter, Ferienwohnungen im erholungsgebiet 


P Friesoythe 

hotel 

Lukas schöning 

Zum herrensand 2 

26169 Augustendorf 

Tel. (0 44 95) 9 26 30 

Fax (0 44 95) 92 63 33 

www.gasthof-schoening.de 

gasthof.schoening@ewetel.net 

P Friesoythe 

hotel 

ConTour gmbh & Co.Kg 

willohstraße 12 


Tel. (0 44 91) 78 81 00 

Fax (0 44 91) 78 80 99 

www.hotel-stadt-friesoythe.de 

hotelstadt.friesoythe@ewetel.net 

P Friesoythe 

gasthof 

Franz-Josef schubert 


26169 Markhausen 

Tel. (0 44 96) 4 42 

www.gasthof-schubert.de 

fj.schubert@ewetel.net 

P Friesoythe 

gasthof 

gerlinde Möller 


26169 Mittelsten Thüle 

Tel. (0 44 95) 2 40 

Fax (0 44 95) 92 11 28 

www.gasthof-thuele.de 

info@gasthof-thuele.de 

P Friesoythe 


hildegard Kleefeld 

Friesoyther straße 38 

26169 ellerbrock 

Tel. (0 44 91) 20 26 

Fax (0 44 91) 9 18 00 27 

www.ferienhofkleefeld.de 

ferienhof.kleefeld@t-online.de 

P Friesoythe 

Ferienwohnung 

heinrich Läken 

Berberitzenweg 16 


Tel. (0 44 91) 33 62 

www.fewo-laeken.de 

info@fewo-laeken.de 

P Friesoythe 

Ferienwohnung 

Bernhard Kuper 

osttangesdamm 3 

26169 Markhausen 

Tel. (0 44 96) 2 26 

Fax (0 44 96) 97 99 35 




Waldgasthof Schöning 

erleben sie in familienfreundlicher Atmosphäre einen angenehmen, 

abwechslungsreichen Aufenthalt in unserem waldgasthof. Das 

haus liegt inmitten idyllischer waldgebiete, die zu verschiedenen 

Freizeitaktivitäten einladen. 

Komfortable gästezimmer mit Du/wC, isDn-Telefon, w-LAn, TV mit 

16 Programmen, safe, Föhn. seniorengerechte Zimmer im erdgeschoss, 

auch nichtraucherzimmer vorhanden. gemütliche gasträume, 

Tagungsräume, saal und grill hütte für bis zu 30 Personen. sauna, 

Fitnessbereich und solarium. spielgeräte, Tischtennis, Billard 

und Darts. hausprospekt. 

erkunden sie mit unseren hotelfahrrädern die umgebung auf 

einem weitreichenden Fahrradnetz oder erholen sie sich beim 

nordic walking auf den nordic walking-strecken direkt vor dem hoteleingang. 

neu ist der Bouleplatz direkt am haus. 

unser gasthof ist bekannt für die gutbürgerliche, erlesene Küche 

mit vielen spezialitäten von wild- bis Fischgerichten. 

HHH 

Hotel »Stadt Friesoythe« 

in diesem hotel residieren sie absolut ruhig und sind trotzdem nur 

wenige gehminuten vom stadtzentrum entfernt. Die Zimmer mit 

moderner Ausstattung wie Bad/Dusche/wC, Telefon, Modemanschluss 

w-LAn und TV lassen keine wünsche offen. Jedes hat 

einen eigenständigen Charakter und ist bis ins Detail geschmackvoll 

eingerichtet. Zeitloses Design, punktuell mit moderner Kunst 

be reichert, kennzeichnen das Flair dieses hauses. hausprospekt. 

Gasthof Schubert HH 

An der L 831 nördlich am ortseingang Markhausen; möblierte 

Terrasse, Biergarten, Kamin-raum, Club-raum, TV-raum, Automatenspielraum, 

gasträume, Bierbar; Zimmer mit Terrasse, sat-TV, radiowecker; 

Billard, Kegelbahnen; Tagungs- und Kon fe renz raum mit 

60 und 20 Plätzen, Tagungstechnik; restaurant montags geschlossen; 

hund 5,00 €/nacht, hausprospekt. 

Gasthof Zur Linde 

Familiär geführter gasthof; zentral gelegen, direkt am „reiherweg“, 

nur wenige Minuten vom Tier- u. Freizeitpark Thüle entfernt; Bus- 

haltestelle in der nähe; Zimmer mit Du/wC, Föhn, radiowecker, sat- 

TV; 2 DZ haben zusätzlich Balkon u. Kühlschrank. gemütliche Bierbar, 

Clubräume, Kaminecke, erlesenes Jagdzimmer, Biergarten u. saal für 

150 Pers., Tagungstechnik vorhanden. Das restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche hat täglich, außer Mittwoch (ruhetag), geöffnet. 

Ferienhof Kleefeld P 

großes hofgelände, Liegewiese mit gartenmöbel, Kinderspielplatz, 

grillplatz, Kühlschrank, Kochgelegenheit, waschmaschine, Trockner 

und Fax im haus, Telefon, TV, radio, Föhn im Zimmer. Alle Türen 

und Duschen stufenlos, Fitnessraum und sauna, eigenes hofmuseum, 

Tennis, Tischtennis, großes Trampolin, grillhütte mit Lager feuer und 

stockbrotbacken, Planung von Kutschfahrten, gästeführungen, nordic 

walking unter Anleitung. hausprospekt. 

Ferienwohnung Läken F 

Zentrale, aber sehr ruhige Lage direkt an mehreren radwanderrouten. 

Ausstattung und einrichtung der oberwohnung sind geschmackvoll 

und gut. im großen schlafzimmer Doppelbett, im oberen 

schlafraum 2 einzelbetten, wohnzimmercouch ist ausziehbar. 

Küchenzeile mit geschirrspüler. w-LAn DsL 4000. waschmaschine 

und Trockner. nichtraucherwohnung, Terrasse im garten, Platz für 

räder. 

Ferienwohnung am Wald 

gemütliche Fewo am ortsrand in waldreicher umgebung. Auf ca. 

80 m 2 finden sie für 6 Personen einen wohn- und essraum mit TV, 

3 Doppelzimmer mit Du/wC, waschmaschine und Trockner. Bett- 

und Tischwäsche, handtücher, Fahrräder vorhanden. nach einer 

radtour lädt die gartenanlage mit überdachtem Carport und gartenmöbeln 

zum grillen und Ausspannen ein. Frühstück auf Anfrage. 

Zusätzlich Fewo, 50 m 2 , 1 DZ, Kü,Dusche/wC verfügbar. 





Fahrradraum 

Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 


Zimmerzahl: 18Dh, 2Th 

Preis Ü/F: EH 37,00–45,00 € 

Preis Ü/F: DH 58,00–75,00 € 

Preis Ü/F: TH 70,00–75,00 € 


Geselliges Wochenende 

wie wäre es zum Beispiel mit einem wild- oder 

Kohl essen mit Tanz. Besuchen sie uns im internet. 

www.gasthof-schoening.de 

Zimmerzahl: 3eh, 5Dh, 2DY, 1TY 


Preis Ü/F: DH 70,00–80,00 € 

Preis Ü/F: DY 70,00–80,00 € 

Preis Ü/F: TY 90,00 € 

Zimmerzahl: 4Dh, 1Th 


Preis Ü/F: TH 80,00 € 


D als e 35,00 €, Kindererm. n. V. 





Zimmerzahl: 2Dh 

Preis Ü/F: DH 48,00 € (ab 3 n.) 

Preis Ü/F: DH 56,00 € (einzelübern.) 


D als e 28,00 € (ab 3 nächte) 

D als e 32,00 € (einzelübernachtung) 

größe in m2 : 74 



Küche/sanitär: Zei, 1Y 







Preis/nacht: 18,00 €/p. P. 

einzelübernachtung 20,00 €/p. P. 





Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof im erholungsgebiet 







Preis Vor-/nachsaison auf Anfrage 





Preis/nacht**: 30,00 € (ab 3 n.) 

1-2 nächte 10,00 €/nacht Aufschlag 

größe in m 2 : 38 | 41 

Anzahl Betten: 4 | 4 

Zimmer: 2sr,1wr|2sr,1wr 

Küche/sanitär: Zei, 1h | Zei, 1h 

Preis/nacht**: 30,00 € | 30,00 € 

Preis ab 3 n., 1–2 nächte + 4,00 €/P. 







einzelübernachtung 30,00 €/p. P. 




Küche/sanitär: Kü, 1B 

Preis/nacht**: 35,00 € (ab 5 n.) 




Zimmer: 2sr,1wr 




Kinder bis 12 Jahre 4,50 €/nacht 

größe in m 2 : 50 | 50 

Anzahl Betten: 4 | 4 

Zimmer: 2sr,1wr|2sr,1wr 

Küche/sanitär: Zei, 1h|Zei, 1h 

Preis/nacht**: 44,00 € | 44,00 € 

Preis ab 3 n., 3–4 Pers. + 5,00 €/Pers. 

größe in m 2 : 60 | 60 | 80 


Zimmer: jew. 2sr, 1wr 

Küche/sanitär: Zei,1h | Zei,1h | Zei,1h 

Preis/nacht**: jew. 60,00 € 

Preis für 2 erw. mit Kindern 




H: Dusche/wC 

B: Bad/wC 



Kü: Küche 

»Dorfkrug« 

Haus Meins 

Mitten im Dorf; möblierte Terrasse, Farb-TV, radio; einzelübernachtung 

möglich, auf Anfrage auch mehrere Personen; inkl. handtücher 

und Bettwäsche zum wechseln. 

gemütliche 2-Zimmer-Fewo direkt am e-fehn-Kanal. Ausgebaute radwege 

(Fehnroute). Möblierte Terrasse, TV, radio, Kanu, schlauchboot, 

abgeschlossener Fahrradraum (kostenlose Leih räder), Mikrowelle, 

handtücher, Bett wäsche, alles inklusive. nichtraucher (oder 

außerhalb der wohnung). Mit 2 bis 3 Kinder auf Anfrage. in der nähe: 

reitmöglichkeit, M-werft, Museen, schwimmbäder. hausprospekt. 

Ferienhaus Michler 

gegenüber dem Küstenkanal. grillplatz, möblierte Terrasse; sat-TV, 

radiowecker, Leihfahrräder; Preis für 2 Personen ab 3 nächte Aufenthalt, 

jede weitere Person 5,00 €, unter 3 Übernachtungen wird 

ein Zuschlag pro Person von 4,00 € berechnet. Frühstück auf Anfrage. 

Fordern sie unseren hausprospekt an. 

Ferienwohnung Trenkamp 

ortsrandlage in Markatalnähe richtung Friesoythe. wintergarten, 

eigener gartenanteil, sitzecke, gartenmöbel, Parkplatz auf dem grundstück. 

erdgeschosswohnung, 2 Betten, 64 m². rollstuhlgerechte Türen 

u. einrichtungen. sAT-TV, radio; essecke; Mikrowelle, Kühlschrank, 

waschmaschine etc.; Duschbad m. handlauf u. höherer Toilette. Bettwäsche, 

Bade- u. handtücher werden einmalig gestellt. Bei einzelbuchung 

30,00 €/n. Zustellbett für eine dritte P. 5,00 €/n. 

Ferienhaus »Am Bootsanleger« F 

gemütliches Ferienhaus direkt am elisabethfehnkanal. Auf ca. 

100 m 2 finden sie Platz für 2-4 Pers. eg: wohn-, esszimmer, Aufenthaltsraum 

m. Kachelofen, einbauküche m. spülm., Mikrowelle, gefrier 

schr. hwr m. waschm. u. Trockner, Bad/wC, sat-TV, stereoanlage. 

og: 1 Doppel- u. 1 Zweibettzimmer, Aufenthaltsraum, Du/wC. 

Bett-, Tischwäsche u. handtücher vorhanden. großer garten, Teich, 

grillpl.,Terrasse, überdachte raucherecke. Parkplatz direkt am haus. 

Haus Birkengrün F 

gemütlich, neu (Bj. 2011), kinderfreundlich und zentral auf einem 

ehem. Bauernhof im erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre. Ausstattung: 

stufenlos, allergikergeeignet; waschmaschine, safe, w-LAn, TV, 

haartrockner, Kleinkindausstattung. handtücher, Bettwäsche; Terrasse, 

spielplatz und weitere spielmöglichkeiten auf dem hof. nur wenige 

Minuten von Tier- und Freizeitpark, Thülsfelder Talsperre und Kletterwald 

entfernt. 

Ferienhof Kleefeld F 

großes hofgelände, Liegewiese, möblierte Terrasse. TV, radio, Telefon 

im hause. Fax, waschmaschine u. Trockner beim Vermieter, alle Türen 

u. Duschen stufenlos, Tennisplatz, Tischtennis, Trampolin, Fitnessraum, 

sauna, eigenes hofmuseum, grillhütte mit Lager feuer u. stockbrotbacken, 

Planung von Kutschfahrten, gästeführungen, nordic walking 

unter Anleitung, Bettwäsche u. handtücher einmalig 6,00 € pro Person, 

Frühst. u. halbp. möglich. Brötchenservice. 

Gut Altenoythe F 

in einem kleinen wald sehr ruhig am ortsrand gelegenes Ferienhaus. 

gut geeignet für gruppen bis 15 Personen. im garten oder im 

spiel- und Aufenthaltsraum gibt es genug Platz für gemeinsame 

Aktivitäten. Die obere wohnung bietet einen großen raum für gemeinsame 

Mahlzeiten. Bis zum Bauernhof mit rindern, Pony, Ziegen, 

hühnern und hund »Kirk« sind es ca. 150 m. hausprospekt 

vorhanden. 


WR: wohnraum 


schlafraum 

P Friesoythe 

Ferienwohnung 

h. holtmann 

Altenend 54 

26169 neuvrees 

Tel. (0 44 93) 2 29 

P Friesoythe 

Ferienwohnung 

g. und s. Meins 

Kanalstraße nord 80 

26169 Kamperfehn 

Tel. (0 44 97) 3 48 

Fax (0 44 97) 14 72 

www.gmeins.de 

Meins.Kamperfehn@t-online.de 

P Friesoythe 


Familie Michler 

Am Kanal 8 

26169 neuscharrel 

Tel. (0 44 93) 4 85a 

Fax (0 44 93) 4 85 

www.ferienwohnung-michler.de 

info@ferienwohnung-michler.de 

P Friesoythe 

Ferienwohnung 

Marie Trenkamp 

Am rügeloh 27 

26169 Friesoythe-Markhausen 

Tel. (0 44 96) 384 

Fax (0 44 96) 92 11 98 

josef.trenkamp@web.de 

P Friesoythe 

Ferienhaus 

Mechthild schoone 

Kanalstraße nord 76 

26169 Kamperfehn 

Tel. (0 44 97) 83 38 

Tel. (0172) 9 20 97 19 

www.ferienhaus-schoone.de 

hartmut.schoone@ewetel.net 

P Friesoythe 

Ferienhaus 

gunda Drees 

im Birkengrün 32 

26169 Thüle 

Tel. (0 44 95) 92 10 90 

www.haus-birkengruen.de 

gunda.drees@t-online.de 

P Friesoythe 


hildegard Kleefeld 


26169 ellerbrock 

Tel. (0 44 91) 20 26 

Fax (0 44 91) 9 18 00 27 

www.ferienhofkleefeld.de 

ferienhof.kleefeld@t-online.de 

P Friesoythe 


Ludwig wreesmann 

Vitusstraße 9 

26169 Altenoythe 

Tel. (0 44 91) 92 12 23 

Fax (0 44 91) 92 12 29 

www.wreesmann.de 

fewo@wreesmann.de 



11



12 

hotels, Ferien auf dem Bauernhof, Campingplätze, Jugendgästehäuser im erholungsgebiet 


P Friesoythe 


Anton Plaggenborg 

ellerbrocker straße 15 


Tel. (0 44 91) 21 74 

Tel. (0175) 85 61 49 

Fax (0 44 91) 91 95 81 

hermannplaggenborg@web.de 

P Friesoythe 

Campingplatz 

heinz Jansen-olliges 

neulorup 22 

26169 gehlenberg 

Tel. (0 44 93) 92 13 03 

Fax (0 44 93) 92 13 04 

www.heidehof-jo.de 

info@heidehof-jo.de 

P Friesoythe 

Jugendgästehaus 

Ludger Meerjans 



Tel. (0 44 91) 92 14 00 

Tel. (0 44 91) 92 14 02 

www.soesteheim.de 

soesteheim@meerjans.de 

P garrel 

hotel 

Familie Tapken 


49681 garrel 

Tel. (0 44 74) 80 92 

Fax (0 44 74) 91 94 03 

www.buergerklause-tapken.de 

info@buergerklause-tapken.de 

P garrel 

hotel 

Klaus Thoben 


49681 garrel 

Tel. (0 44 74) 80 00 

www.hotelpost-garrel.de 

info@hotelpost-garrel.de 




Ferienhof Plaggenborg 

einzelhoflage; wohnung im Dg; grillplatz mit sitzbänken, spielplatz, 

Liegewiese, Freisitz; einbauküche, geschirrspüler, waschmaschine, 

Kabel-TV, stereoanlage; zusätzliches sep. wC, Tischtennis; 

hausprospekt. hund 3,00 €/nacht. einmalig 15,00 € endreinigung, 

inkl. aller nebenkosten. 

Heidehof 

Abseits von hast und Lärm, direkt am waldrand im grünen gelegen. 

geprüfter Badesee, Kiosk, Biergarten, grillhütte, Feuerstelle, 4 Kegelbahnen, 

Dauercamperplatz, Jugendcamp, restaurant, gaststätte 

mit Kamin, Pferdepension, reitmöglichkeiten, Partyservice etc., alles 

nach Voranmeldung. Zusätzlich stehen 6 Blockhäuser (bis 4 Pers.) 

und eine Ferienwohnung zur Verfügung (Preise ab 45,00 €). 

Soesteheim Freizeit- und Bildungsstätte 

Das soesteheim liegt am ortsrand der alten hansestadt Friesoythe 

inmitten eines wiesengeländes an der soeste. geeignet für Kinder 

u. Jugendliche, Konfirmanden, schulklassen, Familien, Vereine u. 

Clubs. 40 Betten stehen zur Verfügung sowie ein Zeltplatz für bis zu 

120 Pers. Übernachtung im einzel- o. Doppelzimmer mit u. ohne Verpflegung. 

selbstverpflegung möglich. Telefon, internet, TV u. andere 

Medien vorhanden. Kanueinstiegsmöglichkeit direkt vor dem haus. 

Hotel & Restaurant »Bürgerklause« HHHH 

»Jeder Tag ist ein kleines Leben.«nach diesem Motto sind Familie 

Tapken und ihre Mitarbeiter seit über 40 Jahren stetig bemüht, ihren 

Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ankommen und 

sich zu hause fühlen. Alle 21 Zimmer bieten ihnen wohnlichkeit und 

Komfort in einem modernen Ambiente. Das im ortskern gelegene 

hotel/restaurant hat ruhige Zimmer mit Balkon/Terrasse, Jalousien, 

TV, Telefon, radiowecker und kostenlosem w-LAn. im restaurant 

mit wintergartenflair werden saisonal typische gerichte und 

phantasievolle internationale speisen gereicht. 

»Feste soll man feiern, wie sie fallen.« ob geburtstage, hochzeiten 

etc., unser Festsaal für 150 Personen bietet den passenden rahmen. 

wir organisieren alles nach ihren wünschen. Für private Feierlichkeiten 

empfehlen wir unseren Partyservice in Premiumqualität. 

3 ruhig gelegene, klimatisierte Konferenzräume mit modernster 

Tagungstechnik für bis zu 170 Personen. Auszeichnung »gastlichkeit 

in niedersachsen«, ADAC und ADFC empfohlen. 

Hotel Restaurant zur Post 

1 haus, 1 Team, 1 raum - nur für sie! 

»Auf herz und hand…« wir wollen unseren gästen im »hotel zur 

Post« ein zweites Zuhause schenken. ihre erste wahl wollen immer 

wir sein. gastfreundlichkeit und familiäres Ambiente sind unsere 

stärken. wir lieben unsere Arbeit und begeistern sie im Team. wir 

überzeugen mit Qualität. nur zusammen sind wir stark. Das Team 

hat höchste Priorität. Bei uns ist jeder und jederzeit für sie zuständig. 

Qualitätssicherung durch fundierte Fortbildung. wir stehen für 

langfristige und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren 

Kunden. wir sind stolz darauf, ihr gastgeber sein zu dürfen. 

Auf unserer website finden sie zahlreiche Angebote für gruppen. 

HHHH 





Fahrradraum 

Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 


stellplätze insg.: ca. 100 

Touristen-/Dauerplätze: 20 

Zeltplätze: 80 

Preis/Zeltplatz/nacht: 2,50 € 

PKw/wowa/woMo/nacht: 5,00 € 

Preis erw./Kind/nacht: 2,50/1,50 € 

Preis Kwh strom: 0,30 € 

Zimmerzahl: 1eh,1Dh,1eX,1DX,1VX,5gX 

Preis/P. Ü/F: EH 25,00 € 

Preis/P. Ü/F: DH 21,00 € 

Preis/P. Ü/F: EX 16,00 € 

Preis/P. Ü/F: DX 16,00 € 

Preis/P. Ü/F: VX 16,00 € 

Preis/P. Ü/F: GX 16,00 € 


Preis Ü/F: EH 50,00–55,00 € 

Preis Ü/F: DH 80,00–90,00 € 


Zuschlag VP: n.V. 

3 Tages Arrangement (ab 2 Pers.) 

2 Übernachtungen im DZ, reichhaltiges Frühstück, 

Begrüßungscocktail, ein 3-gänge-Menü, 

ein 4-gänge-Candle-Light-Dinner 

p. P. im DZ 130,00 € 

(eZ 145,00 € p. P.) 

Bett & 

Bike 


Anzahl Betten: 4+2 


Küche/sanitär: Kü, 1B, 1h 

Preis/nacht: 17,00 € p. P. 

Kinder 3–12 Jahre 5,00 € 

Zimmerzahl: 10eh, 17Dh, 8DY 


Preis Ü/F: DH 79,90 

Preis Ü/F: DY 99,00 € 

Zuschlag hP: 20,00 € 

Zuschlag VP: 35,00 € 





hotels, gasthöfe, Ferienwohnungen im erholungsgebiet 






Zimmerzahl: 20Dh, 1sh 

Preis Ü/F: DH ab 80,00 € 

Preis Ü/F: SH ab 90,00 € 

Zuschlag hP: ab 18,00 € p. P. 

D als e 50,00 €, Zustellbett 20,00 € 

Gute-Laune-Tage 

rosésekt, ein 3-gänge-Menü, ein Bier, ein Torftrunk, 

ein 4-gänge-Menü, 2 Ü/F 

p. P. im DZ nur 140,00 € 


Preis Ü/F: DH 70,00–75,00 € 

D als e 40,00–46,00 € 

Angebot: 

1 Übernachtung inklusive Frühstück 

p. Person/Nacht ab 35,00 € 






jede weitere Pers. über 12 J. 7,50 €/n. 

jede weitere Pers. unter 12 J. 5,00 €/n. 

Zimmerzahl: 4eh, 5Dh, 1Vh, 2sh 

Preis Ü/F: EH 30,00–33,00 € 


Preis Ü/F: VH 116,00 € 

Preis Ü/F: SH 61,00 € 

Zuschlag hP: n. V. 

Zuschlag VP: n. V. 



D als e 35,00 € 






D als e 35,00 € 

Fewo 65,00 €/2 P./nacht (s. unten) 

Auehof Hotel & Restaurant HHH S 

Gasthaus Witte-König HHH 

Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 

S: suite 

G: schlafsaal (ab 6 Betten) 

X: separate waschr./wC 

H: Dusche/wC 

unser renoviertes gasthaus liegt direkt im ortszentrum von Beverbruch 

5 km von der A29 entfernt. unser haus verfügt über 10 moderne 

DZ/eZ mit sat-TV, Telefon, radio und w-LAn. unser gemütliches 

restaurant, 2 Clubzimmer, gaststätte, saal, computergesteuerte 

Kegelbahn und Biergarten bieten für jeden gast und jede gesellschaft 

von 10–220 Personen das passende Ambiente. wir haben 

für sie spezielle radtouren ausgearbeitet, die sie zu zahlreichen 

sehenswürdigkeiten z. B. dem Künstlerdorf Dötlingen, der 

Thülsfelder Talsperre, dem Museumsdorf Cloppenburg u.v.m. auf 

wunderschönen Fahrradwegen und nebenstraßen führen werden. 

oder erwandern sie die Ahlhorner Fischteiche und den Baumweg, 

eines der schönsten naturschutzgebiete nord-west Deutschlands. 

günstige Pauschalangebote für wandergruppen sowie Fahrradfahrer 

(ab 10 Pers. auch geführt). 

es steht ebenfalls eine schöne 85 m 2 große Fewo zur Verfügung 

(6 Betten, 2sr, 1wsr, Zei, 2h). Preis auf Anfrage. 

Ferienhaus Kamphaus F 

Charmantes Ferienhaus auf großem hofgelände mit wunderschönem 

garten, seerosenteich, Liegewiese sowie Terrasse mit grillecke. 

wohnung im erdgeschoss. 2 schlafräume mit je 2 Doppelbetten, ein 

wohnraum mit Küchenzeile u. zusätzlicher schlafmöglichkeit. sat- 

TV-stereoanlage. Bad mit Dusche, Badewanne, wC sowie waschmaschine. 

Mini-Fitnessraum, 2 Leihräder. weide zum Fußballspielen etc. 

Für jede weitere Pers. über 12 J. 7 €/nacht, unter 12 J. 5 €/nacht. 

Gasthof Elbers 

Das traditionsreiche, familienfreundliche haus im herzen von Peheim, 

liegt an der »niedersächsischen spargelroute«; garten, Liegewiese, möbl. 

Terrasse, gartenterrasse, Kaminraum, Club raum, TV-raum, infrarotkabine; 

Zimmer teilw. mit Balkon, sat-TV, wohnzimmer, sitzecke, Kühlschrank, 

Tel.; Kegelbahn; Tagungs- u. Konferenzräume mit 20–300 sitzplätzen, 

Tagungstechnik; restaurant dienstags geschlossen; hausprospekt 

vorhanden. neu: Kopfkissenbar – persönl. Kopfkissen auswählbar 

Gasthof Schnieder 

erleben sie die urgemütliche gastlichkeit und die familiäre Atmosphäre 

unseres hauses und lassen sie sich von unserem Küchenchef 

verwöhnen. Moderne gästezimmer und Ferienwohnungen am 

rande des naturschutzgebietes »Molberger Dose« bieten ihnen erholsame 

Tage. Fordern sie unseren hausprospekt an! 

Auch Vermietung von 2 Ferienwohnungen, Preis 40,00 bzw. 50,00 € 

ohne Frühstück – einzelübernachtung möglich. 

Gasthof »Zum Dorfkrug« 

Bett & 

Bike 

getreu dem Motto: »wir haben für’s Leben gern gäste!« führen wir 

das moderne, gemütliche hotel und das restaurant mit familiärem 

Charme, fachlicher Kompetenz und großem engagement. Die Zimmer 

sind je nach etage unterschiedlich eingerichtet; im 1. stock 

mit elegantem Kirschbaum, im 2. stock in einem erfrischenden, hellen 

Ton. natürlich sind alle etagen bequem über einen Fahrstuhl zu 

erreichen. Des weiteren bietet sich das haus durch eine zentrale Lage, 

eine günstige Verkehrsanbindung, wohlarrangiertes Arbeitsklima 

und nicht zuletzt durch die nötige ruhe und eine perfekte organisation 

als Tagungshotel an. 

stichpunkte zum haus: ruhige Lage am ortsrand; gute Anbindung 

an die AB; möblierte gartenterrasse, Klimaanlage, Bierbar, gemütliche 

Bauernstube; Fahrstuhl; alle Zimmer mit Balkon, Minibar, Kabel- 

TV, Telefon, w-LAn, wecker, Föhn; restaurant täglich geöffnet. 


Das ruhig gelegene hotel bietet schöne Zimmer mit Du/wC, Telefon, 

TV, Föhn. in unserem gemütlichen restaurant und Jagd-Kaminzimmer 

bieten wir täglich über 30 gerichte zur Auswahl. im sommer steht 

ihnen unser großer Biergarten zur Verfügung. Am haus befindet sich 

ein großer spielplatz. in unmittelbarer nähe liegen rad-/wanderwege, 

außerdem können sie unsere sauna und das solarium nutzen. 

Lassen sie den Tag an der Bar ausklingen. Pavillon mit grill. 

B: Bad/wC 



Kü: Küche 


WR: wohnraum 


schlafraum 

P garrel 

hotel 

silke und elisabeth Tapken 

nikolausdorfer straße 21 

49681 garrel 

Tel. (0 44 74) 9 48 40 

Fax (0 44 74) 94 84 30 

www.der-auehof.de 

info@der-auehof.de 

P garrel 

gasthof 

Familie witte-König 

Beverbrucher Damm 32 

49681 Beverbruch 

Tel. (0 44 74) 3 21 

Fax (0 44 74) 52 64 

www.witte-koenig.de 

witte.koenig@icloud.com 

P garrel 

Ferienwohnung 

Paul Kamphaus 

garreler straße 26 

49681 Varrelbusch 

Tel. (0 44 71) 93 02 45 

Fax (0 44 71) 93 02 45 

paulkamphaus@yahoo.de 

P molBergen 

gasthof 

irmgard elbers-einhaus 

Linderner straße 1 

49696 Peheim 

Tel. (0 44 79) 3 24 

Fax (0 44 79) 16 82 

www.gasthof-elbers.de 

irmgard.elbers-einhaus@ewetel.net 

P molBergen 

gasthof 

Friedrich schnieder 

Am Brink 10 

49696 ermke 

Tel. (0 44 75) 3 40 

Fax (0 44 75) 51 68 

www.gasthof-schnieder.de 

info@gasthof-schnieder.de 

P molBergen 

gasthof 

richard hochartz 

Molberger straße 1 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 18 07 

Fax (0 44 75) 53 94 

www.zumdorfkrug-hochartz.de 

hotel-hochartz@t-online.de 



13



14 

Ferienwohnungen, Ferienhäuser im erholungsgebiet 

P molBergen 

Ferienhäuser 

Franz Flerlage 

wittensand 2 

49696 ermke 

Tel. (0 44 75) 2 96 


P molBergen 

Ferienwohnung 

richard hochartz 

Molberger straße 1 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 18 07 

Fax (0 44 75) 53 94 

www.zumdorfkrug-hochartz.de 

hotel-hochartz@t-online.de 

P molBergen 

Ferienwohnung 

Bernhard Peek 


49696 grönheim 

Tel. (0 44 79) 94 77 88 

Fax (0 44 79) 94 77 87 

www.gaststaette-peek.de 

info@gaststaette-peek.de 

P molBergen 

Ferienwohnung 

Familie rauert 

Kreutzberge 3a 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 94 70 09 

Tel. (0171) 4 56 73 45 

www.rauert.com 

info@rauert.com 

P molBergen 

Ferienhaus 

Familie südhoff 

heideweg 28 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 94 13 94 

Tel. (0171) 5 87 49 44 

www.ferienhaus-dwergte.com 

info@ferienhaus-dwergte.com 

P molBergen 

Ferienhaus 

Birgit werrelmann 

Maiglöckchenweg 2 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 92 82 22 

www.dwergte.de 

info@dwergte.de 

P molBergen 

Ferienhaus 

Aloys Debbeler 

Moosweg 7 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 18 08 

www.debbelers-hofcafe.de 

info@debbelers-hofcafe.de 




Gasthof »Zum Dorfkrug« F 

ruhige neue Fewo im eg für 4 Pers. mit 1 wohnraum (schlafcouch) 

mit essecke, TV, Telefon, 2 schlafzimmern, Badezimmer mit Föhn, 

gäste-wC, Küche mit Mikrowelle, Toaster, spül- und waschmaschine. 

Möbl. Terrasse mit grill, Liegewiese mit Liegen, strandkorb. inkl. 

hand tücher und Bettwäsche. Frühstück, hP oder VP n. V. Benutzung 

der sauna und solarium, Pflege und reiten der Pferde von Kindern 

möglich, großer spielplatz in der nähe, gastpferdebox n. V. 

Die gemütliche und komfortabel ausgestattete Fewo in einem Fachwerkhaus 

aus dem Jahre 1838 ist umgeben von Feldern, wiesen und 

radwanderwegen. Auf ca. 55 m2 Landcafé Peek 

finden sie für 2-4 Pers. einen wohnraum, 

schlafraum, sep. Küche, Du/wC, sat-TV, radio. Die gartenterrasse, 

eingerahmt in buchseingefassten Beeten sowie das Landcafé 

und die urgemütliche Dorfkneipe runden die nostalgische 

Atmosphäre ab. Freizeit: Moorlehrpfad, Talsperre, Museumsdorf. 

Haus Rauert 

ruhige, gemütliche Fewo im eg für 4 Pers. in waldreicher umgebung 

am ortsrand v. Dwergte. gartenanlage m. gartenmöbeln, schaukeln, 

rutsche u. grillmöglichkeit. Komplett ausgestattete Küche m. essecke, 

Kinderzimmer m. etagenbett, waschm., Bettwäsche, handtücher, 

Leihfahrräder. Freizeit: Fahrradfahren, Moor-, waldlehrpfad, 

nordic walking-, wander wege, reithalle in der nähe. endreinigung 

auf wunsch 30,00 €. 

Atossa´s Haus am Wald 

Lassen sie sich verzaubern von dem herrlichen Ambiente dieses 

2010/11 vollständig renovierten u. neu ausgestatteten Ferienhauses 

in idyllischer waldrandlage. Besonderer wert wurde auf die 

hochwertige u. geschmackvolle Ausstattung gelegt. Das geräumige 

Bad mit Dusche u. whirlpool verspricht entspannung pur. 2 möbl. 

Terrassen, waschm., Trockner, spülm., Mikrowelle und Flat-TV sind 

selbstverständlich. gastpferdeboxen vorhanden. 

Ferienhaus »Im Park« F 

Dieses komfort. komplett neu renovierte Ferienhaus mit großer 

nord- und möblierter südterrasse bietet mit 70 m² Platz für max. 4 

Personen. eine komplett ausgestattete Küche mit waschmaschine, 

moderne sitzgruppe, sat-TV, ebenerdige Dusche lassen sie herrlich 

entspannen. Abschließbares Blockhaus für Fahrräder. Keine hunde. 

in unmittelbarer nähe: rad- und wanderwege, spielplatz, Talsperre 

und golfplatz in ca. 3 km. weitere infos und Bilder im internet. 

Debbeler´s Ferienhaus F 

Ferienhaus mit herrlicher südterrasse und garten mit Liegewiese. 

haus verfügt über ein Kaminzimmer, sat-TV, großzügigen Koch-essbereich, 

spülmaschine, Mikrowelle, wasserkocher, Toaster usw. 1 

schlafraum mit 2 Betten, 1 Butze (schlafraum für 2 Kinder). in der 

nähe: Kiosk, Minigolfanlage und großer spielplatz. Bis zu unserem 

hofcafé und grillrestaurant mit spielscheune sind es nur rund 500 m. 

inkl. Bettwäsche und handtücher. Kostenlose Leihräder. 

Haus Flerlage F 

genießen sie die ländliche idylle der Bauerschaft ermke. hier 

können sie sich mal so richtig vom Alltagsstress erholen. unser hof 

am ortsrand gelegen lädt zur entspannung ein. Fühlen sie sich wie 

zu hause. grillplatz mit sitzbänken, Liegewiese, möbl. Terrasse, 

Aufenthaltsraum mit offenem Kamin, sauna, sat-TV, radio, 

Telefon, waschmaschine; Billard. 





Fahrradraum 

Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 







Preis/nacht**: 65,– € (ab 1 w. 50,– €) 



Anzahl Betten: 2+2 









Preis/nacht: ab 38,00 € (2 Pers.) 

j. weit. Pers./n. erw./Kind 6,00/3,00 € 





Preis/nacht**: ab 45,00 € 










Zimmer: 1sr, 1wsr, 1wr 


Preis/nacht**: ab 60,00 € (bis 3 n.) 

ab 45,00 € (ab 4 n.) 











Preis/nacht**: 30,00–40,00 € 





hotels, Ferienhäuser im erholungsgebiet 







Zimmer: 2sr 

Küche/sanitär: Kn, 1Y 








größe in m 2 : 75 | 75 | 85 | 155 

Anzahl Betten: 4 | 6 | 8 | 12 

Zimmer: 2sr, 1wr|3sr, 1wr 

4sr, 1wr|6sr, 1wr 

Küche/sanitär: Kn, 1B, 1h|Kn, 1h 

Kn, 1h|Kn, 1h 

Preis/nacht: ab 38 € im 4-P.-haus 

Zimmerzahl: 11 eh, 34 Dh, 7sY 



Preis Ü/F: SY 139,00 € 


Happy Day´s 

inklusive halbpension, Benutzung des wellnessbereiches. 

Buchbar ab 3 Übernachtungen. 

p. P./Tag schon ab 69,50 € 

Zimmerzahl: 12Dh, 3sh 

Preis Ü/F: DH 95,00–105,00 € 

Preis Ü/F: SH 115,00–125,00 € 


Zuschlag VP: ab 30,50 € p. P. 

D als e 65,00–90,00 € 

D als T bzw. V möglich 

zzgl. 5 weitere Komfort-DZ (75–80 €) 

Aktiv & Relax 

gruppenangebote ab 10 Personen 

zu allen Jahreszeiten 

www.hotel-seeblick-goeken.de 

Zimmerzahl: 5Zh, 13Dh 

Preis Ü/F: ZH 65,00 € 




D als e 35,00 € 


S: suite 

H: Dusche/wC 

Haus Johanna F 

Dieses komfortable Fh mit wohlfühl-Charakter bietet das, was sie 

sich wünschen. in landschaftlich schönem Ferienpark und doch ruhig 

und naturnah. Möbl. südwest-Terrasse mit sichtschutz, große 

spiel- und Liegewiese. wohnbereich: TV, stereo, Kinderhochstuhl, 

infomappe, Bücher, spiele, 2 schlafzimmer, Kinderreisebett, inkl. 

handtücher und Bettwäsche. waMa, Bügeleisen, Bügelbrett, wäscheständer, 

kostenloser Transfer von CLP-Bhf und zurück. 

Haus »Am Waldrand« 

ruhig gelegene Fewo in idyllischer waldrandlage umgeben von 

Pferdekoppeln, eigenes wildgehege. Die Fewo ist ausgestattet mit 

einem wohnzimmer, Du/wC, 2 schlafräume, separater Küche, TV, 

w-LAn, geschirrspüler, Mikrowelle. Bettwäsche, handtücher, Fahrräder 

sind inklusive. Möblierte Terrasse mit grillplatz lädt zur erholung 

ein. Kegelbahn, reiterhof, hofcafé, restaurants, wander- und 

radwege in unmittelbarer nähe. 

Ferienpark Landal Dwergter Sand 

Der Park: idyllisch am waldrand gelegen, direkt am natur- und erholungsgebiet 

Thülsfelder Talsperre und in golfplatznähe, ca. 11 

ha, 160 Ferienhäuser, hallenschwimmbad; 

wetterunabhängig: hallenschwimmbad mit sprudelbecken, sauna, 

solarium und Massagen, Bollo-Club für Kinder (während der allgem. 

schulferien); im Freien: spielplatz, Beachvolleyballplatz, Fussballplatz, 

100 m² großes Airtrampolin, Tischtennis, Minigolf. 

Hotel HeidegrundHHHH P thülsFelder talsperre 

Bett & 

Bike 

herzlich willkommen im hotel heidegrund, dem haus mit dem 

Charme der besonderen herzlichkeit! 

hier finden sie erholung und entspannung pur. Die mit Liebe zum 

Detail gestalteten räume bieten jeglichen Komfort bei modernem 

Design. Fühlen sie sich wohl in den behaglichen Zimmern und großzügigen 

studios und beginnen sie den Tag mit einem vitaminreichen 

Frühstück. genießen sie wellness in der schönsten Form in 

der neu gestalteten wellnessoase. in der sauna- und Fitnesslandschaft 

inkl. schwimmbad laden sie zahlreiche Anwendungen ein, 

mit allen sinnen zu genießen. Das restaurant Calluna und die gemütliche 

schäferstube laden zu kulinarischen reisen ein. erleben 

sie romantische stunden zu zweit oder den urlaub mit der Familie 

im wunderschönen hotel heidegrund an der Thülsfelder Talsperre. 

wir freuen uns auf sie! 

Das familiär geführte hotel liegt direkt an der Thülsfelder Talsperre. 

Die großzügigen Zimmer sind nichtraucherzimmer und ausgestattet 

mit sat-TV, safe und Föhn, überwiegend Balkon oder 

Dachterrasse. Modernes rollstuhlgerechtes Zimmer, Familien-suiten 

bis 6 Per sonen. Anspruchsvolles Ambiente in allen räumen sowie 

auf der einzigartigen seeterrasse direkt am wasser. radtouren, 

wander- und walkingstrecken beginnen direkt beim hotel. 

entspannen können sie in der seeblick-sauna mit großzügigem 

ruhebereich. wintergarten, Kaminlounge, Tagungsraum bis 75 Personen, 

spiel- und Bolzplatz, Leihräder. haustiere auf Anfrage. Pauschal- 

und gruppenangebote. Kletterwald 500 m, Tierpark Thüle 3 

km, golfplatz 4,5 km, Museumsdorf CLP 12 km. 

Die anspruchsvolle Küche bietet saisonale und regionale spezialitäten. 

Freitags Fischbuffet ab 19.00 uhr, sonntagsbrunch von 

november bis März. 



Kü: Küche 



WR: wohnraum 


schlafraum 

hotel 

hotel heidegrund gmbh & Co. Kg 

Drei-Brücken-weg 10 

49681 garrel-Petersfeld 

Tel. (0 44 95) 8 90 

Fax (0 44 95) 8 91 00 

www.hotel-heidegrund.de 

info@hotel-heidegrund.de 

Hotel - Restaurant - Café »Seeblick« HHHH P thülsFelder talsperre 

Bett & 

Bike 

Strandhotel Dittrich 

Am stausee (TT-Mitte); möblierte Terrasse, haussafe, Zimmer mit 

sat-TV, Telefon, radiowecker, Föhn; restaurant von november – 

März montags und dienstags geschlossen. 

P molBergen 

Ferienhaus 

Anne horbach u. Dietmar regener 

Maiglöckchenweg 3a 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 72) 95 06 12 

www.ferienhaus-dwergter-sand.de 

dregener@gmx.de 

P molBergen 

Ferienhaus 

egon Bahlmann 

Kleine esch 2 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 7 40 

P molBergen 

Ferienhäuser 

Teichweg 6 

49696 Dwergte 

Tel. (0 18 05) 700 730 (kostenpflichtig) 

Fax (0 44 75) 91 92 99 

www.landal.de 

info@landal.de 

hotel 

heinrich göken 

seeblickstraße 3 

26169 Friesoythe-Thülsfeld 

Tel. (0 44 95) 9 27 50 

Fax (0 44 95) 92 75 14 

www.hotel-seeblick-goeken.de 

hotelseeblick.goeken@t-online.de 

P thülsFelder talsperre 

hotel 

Alfred Dittrich 

im Katzenberg 1 


Tel. (0 44 95) 9 24 20 

Fax (0 44 95) 92 42 92 

www.strandhoteldittrich.de 

strandhoteldittrich@ewetel.net 



15



16 

hotels, Privatvermieter, Ferienwohnungen im erholungsgebiet 



hotel 

wilhelm einhaus 



Tel. (0 44 95) 2 82 

Fax (0 44 95) 12 85 

www.hotel-einhaus.de 

wilhelm.einhaus@ewetel.net 



Familie Bahlmann 

Kampweg 4 


Tel. (0 44 95) 3 21 

Fax (0 44 95) 5 26 

www.pension-bahlmann.de 

lucia_bahlmann@web.de 


Ferienwohnung 

Familie Bahlmann 

Kampweg 4 


Tel. (0 44 95) 3 21 

Fax (0 44 95) 5 26 

www.pension-bahlmann.de 

lucia_bahlmann@web.de 


Ferienwohnung 

Familie Alberding 

Petersfelder straße 65 


Tel. (0 44 95) 4 90 

Fax (0 44 95) 2 14 

fam.alberding@ewetel.net 



gerhard Kuhlmann 

Zum Verwuld 1/ 



Tel. (0 44 95) 3 29 

Fax (0 44 95) 92 13 19 

www.ferienwohnung-kuhlmann.de 

josefa.kuhlmann@web.de 



Klaus hanneken 

Am stau 4 


Tel. (0 44 91) 91 91 90 

Fax (0 44 91) 33 03 

www.ferienhaus-am-stausee.de 

info@ferienhaus-am-stausee.de 




Hotel Einhaus 

Circa 50 m vom strand (TT-süd); möbl. Terrasse, Kinderspielplatz, 

Clubraum, Kiosk, souvenirverkauf; Zimmer mit Balkon, Minibar, 

Telefon und sat-TV; restaurant von september bis April dienstags 

geschlossen. Fordern sie unseren hausprospekt an. 

Bahlmann´s Pension P 

Die zwei geräumigen Doppelzimmer sind jeweils mit einer separaten, 

möblierten gartenterrasse und einer Markise ausgestattet. sie verfügen 

über einen Kühlschrank, sat-TV, Minibar, Föhn, radiowecker, 

Telefon und w-LAn. sauna und Fitnessgeräte vorhanden. es wird ein 

reich haltiges und wechselvolles Frühstück angeboten. 1Dh als Appartment 

für selbstversorger nutzbar (38,00 €/nacht), separate 

Küche vorhanden. siehe auch unter Ferienwohnungen! 

Bahlmann´s Pension F 

sie finden uns in ruhiger, idyllischer Lage, eingerahmt von wald und 

Feld, rund 400 m südlich der Abfahrt Thülsfelder Talsperre-süd. gehobenes, 

wohltuendes Ambiente in familiärer Atmosphäre. Direktanschluss 

an das rad-/wanderwegenetz. 27 Loch-naturgolfanlage 

ist nur rund 1 km entfernt. 500 m bis zur Talsperre. Fisch-räucherofen 

sowie grill- und Kinderspielplatz vorhanden. gute einkaufsmöglichkeiten 

sowie vielseitige Aktivitäten in sport, Kunst und Kultur 

in der nähe. 

organisation von Planwagenfahrten. großzügige Parkanlage als 

Liegewiese nutzbar; Liegestühle vorhanden. sämtliche wohneinheiten 

befinden sich im eg und verfügen über eine separate möblierte 

gartenterrasse mit Markise/Überdachung sowie sat-TV, radio, 

Telefon und Föhn. w-LAn vorhanden. sauna, Fitnessgeräte, Tischtennis 

& Darts im Angebot. Bett- und Badwäsche auf Anfrage. 

waschmaschine und Trockner vorhanden. Brötchenservice; wohnungen 

als DZ mit Frühstück buchbar. haus prospekt. 

Ferienwohnung Alberding F 

genau 1 km von der B72 Abfahrt TT süd in richtung garrel gelegen. 

ruhige Lage, gepflegte gartenanlage, grillmöglichkeit, Liegewiese, 

möbl. gartenterrasse, Abstellplatz für Auto; Zustellbett, sat-TV und 

radio, Telefon, waschmaschine, Föhn, komplett eingerichtete Küche. 

erdgeschoss. inkl. wäschepaketservice, Frühstück n. V., gute 

Fahrrad und wanderwege, golfplatz u. andere Freizeitangebote in 

der nähe; Fahrradverleih. 

Ferienwohnung Kuhlmann F 

unsere liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen (41–115 m 2 ) 

liegen östlich der Thülsfelder Talsperre, nur ca. 500 m vom Badestrand 

entfernt, und bieten ihnen Ferienspaß in herrlicher natur. 

Alle wohnungen sind mit einer volleingerichteten Küche ausgestattet, 

verfügen über TV und radio, Bettwäsche und handtücher 

sowie teilweise über eine waschmaschine. Zusätzliche Betten können 

zur Verfügung gestellt werden. gerne können sie nach Absprache 

auch unseren Frühstücks- und Brötchenservice buchen. Die 

41 m 2 große erdgeschosswohnung ist behindertengeeignet, die 

wei teren wohnungen liegen im obergeschoss. Für Ausflüge in die 

umgebung stehen einige Fahrräder zur Verfügung. weiterhin stehen 

eine wärmekabine, gartenmöbel, ein grill- und spielplatz sowie 

ein Carport für sie bereit. 

ob als kleine gruppen oder Familien, Fahrradfahrer oder Motorradfahrer, 

sie sind alle herzlich willkommen! 

*(whg. 2) 

Ferienhaus am Stausee 

Lage: Abfahrt TT-nord ca. 100 m bis zur Thülsfelder Talsperre 

direkt angrenzend am Kletterwald. wir bieten ihnen 3 großzügige, 

helle whg. für 2-6 Pers. mit guter Ausstattung. Der wohn/essbereich 

(mit sat-TV) verfügt über eine gemütl. essecke sowie eine Küchenzeile 

mit Mikrow., Kaffee m., Toaster u. wasserk. eine Terrasse vor dem 

haus lädt zum entspannen ein. golfplatz in der nähe. Kinder bis 12 J. 

5 €/nacht. hier entsteht in Kürze auch der Ferienpark »Am stausee«! 





Fahrradraum 

Bett & 

Bike 

* 






Kindererm. n. V. 



Preis unter 7 Übernachtungen 

auf Anfrage 




Zimmer: 2sr,1wr 



(ab 7 nächte) 


Nordic Walking 

direkt ab Haus möglich. 

Ausrüstung wird gestellt. 






ab 4 Übernachtungen 33,00 €/nacht 


größe in m 2 : 115 | 41 | 60 


Zimmer: 3sr,3wr|1sr,1wr|2sr,1wr 

Küche/sanitär: Kü,1Y | Kü,1Y | Kü,1Y 

Preis/nacht**: 40,– €|32,– €|34,– € 

ab 3 n. jeweils 2,– € weniger 


einzelübernachtung: 20,00 € 

Freizeitangebote 

in der Nähe! 

Tierpark Thüle, Kletterwald nord, Molli Bär 

spielpark, Museumsdorf, Freizeitbad. 

größe in m 2 : 64 | 40 | 35 


Zimmer: 2sr,1wr|1sr,1wr|1sr,1wr 

Küche/sanitär: Zei,1Y | Zei,1h | Zei,1Y 

Preis/nacht**: 45,– € | 45,– €| 45,– € 






Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Campingplätze im erholungsgebiet 



H: Dusche/wC 





Küche/sanitär: Kü, 1D 



größe in m 2 : 40 | 40 

Anzahl Betten: 4 | 4+2 

Zimmer: 2sr, 1wr | 2sr, 1wr 

Küche/sanitär: Zei, 1Y | Zei, 1h 

Preis/nacht**: 37,00 € | 37,00 € 






Preis/nacht: 45,– € (Vorsaison) 

Preis/nacht: 55,– € (hauptsaison) 

größe in m2: 50 | 40 

Anzahl Betten: 6 | 4+2 

Zimmer: 2wsr | 2wsr 

Küche/sanitär: Zei, 1h | Kn, 1h 

Preis/nacht: ab 48,– €|ab 38,– € 


Kinder 2,50 €/nacht 

stellplätze insg.: 95 

Touristen-/Dauerplätze: 20/75 



PKw/wowa/woMo/nacht: 3,–/5,–/5,– € 

Preis erw./Kind/nacht: 3,– €/1,50 € 

Preis strom/nacht: 1,00 € 

(für Durchgangscamper) 

Fahrrad- & 

Tandemverleih 





PKw/wowa/woMo/nacht: 2,–/3,–/3,– € 

Preis erw./Kind/nacht: 4,50 €/3,00 € 



Touristen-/Dauerplätze: 20 / 220 



PKw/wowa/woMo/nacht: 1,50/3,–/3,– € 

Preis erw./Kind/nacht: 3,– €/2,– € 


Haus Peterwald 

Am waldrand (gegenüber der Abfahrt TT-nord) gelegen; wohnung 

im og; möblierter Balkon, spielplatz, Liegewiese; sat-TV, radio, 

waschmaschine, Zustellbett und Kinderbett möglich, Kinderhochstuhl, 

separates wC; unterstellmöglichkeit für gastpferde; 

hauspros pekt, Bettwäsche einmalig pro wohnung 10,00 €, Frühstück 

n. V., Kinder bis 14 J. 2,50 €. 

Haus Menke 

ruhig gelegene Ferienhäuser im Bungalowpark an der Thülsfelder 

Talsperre (Abfahrt TT-süd). Die häuser verfügen über einen garten 

mit Liegewiese, überdachte Terrasse, grillecke, z. T. Teich und Autostellplatz. 

sat-TV, radio, Föhn, internetanschluss sind vorhanden. 

Kostenloses Telefonieren ins deutsche Festnetz. Zum Angel- und 

Bade strand ca. 100 m. herrliche rad- und wanderwege. handtücher 

und Bettwäsche inklusive. november bis April ermäßigte Tarife! 

Haus Nils 


D: Dusche 


gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit garten ca. 100 m vom 

strand (TT-süd) entfernt. Möblierte Terrasse, sonnenschirm, grill, 

sandkasten, Autoabstellplatz. haus ausgestattet mit sat-TV, stereo-Anlage, 

Mikrowelle; separates wC; 2 Zustellbetten möglich. 

spielplatz 500 m, Tierpark Thüle 5,5 km, Kletterwald 3,5 km, Molli 

Bär spielpark 8 km, Frei- und hallenbad 8 km. 

Ferienhaus zum Strand 

erleben sie einen schönen urlaub in unseren Ferienhäusern im Bungalowpark 

an der Thülsfelder Talsperre, ca. 100 m vom strand entfernt. Die 

möbl. Terrasse, der garten sowie eine grillecke laden zum Verweilen ein. 

Die häuser für bis zu 6 Pers. verfügen über sat-TV, radio, teilweise über 

DVD, Computer mit internet und etagenbetten. inkl. Bettwäsche und 

handtücher. Fahrräder auf Anfrage. Preise gelten für 3 Pers. in der hauptsaison 

(Juni bis August sowie Feiertage). nebensaisonpreise auf Anfrage. 

Campingplatz Deeken 

Lage: Thülsfelder Talsperre-süd. Betriebszeit: ganzjährig geöffnet, 

Mittagsruhe von 13–15 uhr. Die idyllische Campinganlage lädt zum 

Verweilen ein. Jeder Platz ist von Tannenhecken umgeben, um 

deren Pflege sich die Familie Deeken sorgt. entspannen und erholen 

sie sich bei einem spaziergang durch die weiten Flächen der 

heidelandschaft, und im Anschluss genuss pur im restaurant 

»Zum strand«. 

größe und gliederung: unser Campingplatz verfügt über eine 

gesamtfläche von 1,5 ha mit 20 standplätzen für Touristen, wohnmobilstellplätzen 

und 75 Komfortstandplätzen für Dauercamper 

mit Kanalanschluss und ganzjährig wasser. 

Ausstattung: Der gesamte Platz verfügt über stromanschlüsse 

(16A). im sanitärbereich bieten wir ihnen kostenlose warm– 

duschen, waschmaschine (1,50 €) und Trockner (1,50 €). 

Freizeit: Angeln und Badestrand in 300 m, wander- und radwandermöglichkeiten. 


Camping Einhaus 

Lage: TT–süd. Der Campingplatz liegt nur wenige Meter vom reizvollen 

ufer der Thülsfelder Talsperre entfernt. großzügig eingerichtete 

sanitäre einrichtungen, schöne Anlagen und wege sorgen 

auf dem 8 ha großen naturgrundstück für entspannung und wohlbefinden. 

unser restaurant mit Blick auf den see ist direkt am 

Platz angeschlossen und lädt sie zum Verweilen ein. reservierung 

möglich. Öffnungszeiten: ganzjährig, Mittagsruhe von 13-14 uhr. 

Campingplatz Göken 

Lage TT-nord; gesamtgröße 3,8 ha, einkauf und gaststätte am Platz, 

spielplatz, grillplatz, stromanschlüsse (16 A), 8 Cee-stromanschlüsse 

(16 A), Ausguss für Chemikaltoiletten, wasserzapfstellen, 

waschmaschinen, Trockner; Toiletten, Duschen, einzelwaschkabinen, 

Kaltwaschbecken, geschirrspülbecken, wäschewaschbecken; 

0,50 € Duschmünze für warmdusche, reservierung möglich; Mittagsruhe 

13–15 uhr, Angeln in 0,3 km, schwimmen in 0,4 km. 

Kü: Küche 



WR: wohnraum 


schlafraum 


Ferienwohnung 

hans Blanke 

Peterwald 1 


Tel. (0 44 95) 3 41 


Ferienhäuser 

Doris Menke 

Zum strand 4/erlenalle 72 

49681 garrel 

Tel. (0 44 95) 60 61 

Tel. (0162) 7 04 62 05 

www.menke-fewo.de 

info@menke-fewo.de 


Ferienhaus 

Ludger und Katrin Bregen 

Zum strand 4/rosenbaumweg 61 


Tel. (0 44 05) 4 96 17 

Tel. (0152) 08 99 26 25 

www.ferien-in-thuele.de.to 

ludger-bregen@t-online.de 


Ferienhaus 

ella weise 

Zum strand 4 (Bungalowpark) 


Tel. (0 44 95) 6 89 50 11 

Tel. (0174) 4 51 32 16 

www.feriengebiet-thuele.de 

ellathuele@yahoo.de 


Campingplatz 

heiko Deeken 

Zum strand 5 


Tel. (0 44 95) 2 84 

Fax (0 44 95) 92 13 85 

www.campingplatz-deeken.de 

info@campingplatz-deeken.de 


Campingplatz 

wilhelm einhaus 



Tel. (0 44 95) 2 82 

Fax (0 44 95) 12 85 

www.hotel-einhaus.de 

wilhelm.einhaus@ewetel.net 


Campingplatz 

Christoph göken 

Thülsfelder straße 1 


Tel. (0 44 95) 2 29 

Fax (0 44 95) 69 97 32 

www.camping-goeken.de 

info@camping-goeken.de 



17



18 

Campingplätze im erholungsgebiet 



Campingplatz 

georg wilken 



Tel. (0 44 95) 2 61 

Fax (0 44 95) 92 11 80 

www.camping-wilken.de 

camping.wilken@ewetel.net 


Campingplatz 

georg wilken 



Tel. (0 44 95) 2 61 

Fax (0 44 95) 92 11 80 

www.camping-wilken.de 

camping.wilken@ewetel.net 




Campingplatz Wilken 

Lage TT-nord; Fläche 3,2 ha, Lebensmittel u. gaststätte am Platz, spielplatz; 

(Cee-) stromanschlüsse (16 A), wasserzapfstellen, Abwasseranschlüsse, 

waschmaschinen, Trockner, Telefon, Toiletten, BehindertenwC/Du, 

Ausguss für Chemikaltoiletten, waschkabinen, kostenlose 

warmwasserduschen, 10 Familienbäder, sauna (5 Pers.), geschirrspülbecken, 

reservierungen, Mittagsruhe von 13-15 uhr, Tischtennis, Fußball, 

Kletterwald nord 0,5 km, Angeln 0,2 km, schwimmen 0,3 km. 

Betriebszeit: 01.04.–15.11.; großzügig angelegte Plätze 120–150 m 2 Campingplatz Wilken Seeblickstraße 

, Fläche 

4,7 ha; außen eingegrünt u. eingezäunt; 103 Touristenplätze, 57 Zeltplätze. 

Ausstattung: alle Plätze mit Kanal-, 16 Ampere- u. wasseranschluss; 

wege gepflastert. 27 waschbecken, 14 Toiletten. Behindertentoilette 

u. kostenlose warmwasserduschen, 4 Familienbäder, waschmaschine 

u. Trockner. nachtbeleuchtung. Badestrand, einkaufsmöglichkeiten, 

Kinderspielplatz, Fahrradverleih und sauna. Kletterwald nord 500 m. 





Fahrradraum 

Bett & 

Bike 





wowa/woMo/nacht: 

4,50 /4,50 € 




Touristenplätze: 103 


wowa/woMo/nacht: 

4,50 /4,50 € 






Erläuterungen und Hinweise 

zu den Gastgebereinträgen 

Abkürzungen und Piktogramme 

Ü/F: Übernachtung mit Frühstück 

HP: Halbpension 

VP: Vollpension 

n. V.: nach Vereinbarung 

k.A.: keine Angabe 

WoWa: Wohnwagen 

WoMo: Wohnmobil 

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Häuser verfügen über 

behindertengerechte Zimmer bzw. Ferienwohnungen oder -häuser. 

Maßgeblich ist hier DIN 18025. Hier ein Auszug: stufenlose Räume, ggf. 

mit Aufzug oder Rampe erreichbar, Schwellen nicht höher als 2 cm, 

Steigung einer Rampe max. 6 %, Türen mind. 90 cm breit, Bewegungsflächen 

vor Möbeln mind. 150 cm tief, Aufzug mind. lichte Breite 110 

cm und lichte Tiefe 140 cm. 

Boxenstopp-Betrieb. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten 

Betriebe sind ländliche Erlebnisstationen zum Auftanken, 

Durchatmen und Wohlfühlen (weitere Informationen unter 

www.boxenstopp-route.de). 

Einzelübernachtung. Dieses Symbol gilt nur für Ferienwohnungen, 

Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof, Reiterhöfe sowie für 

Jugend herbergen, Jugendgästehäuser und Seminarhäuser. Sofern 

nicht angegeben, Preise n. V. 

Die »von – bis«-Preise und »ab«-Preise beruhen u.a. auf unterschiedliche 

Ausstattungen, Zimmergrößen, Saisonzeiten und Übernachtungsdauern. 

Die dargestellten Übernachtungspreise (Preis Ü/F) bei den Hotels, Gasthöfen 

und Privatvermietern verstehen sich, sofern nichts anderes angegeben 

ist, als Preis pro Zimmer für eine Übernachtung mit Frühstück. 

Klassifizierung 

Die im Verzeichnis den Hotels/Gästehäusern/Gasthöfen/Pensionen, 

Privatzimmern (Kennzeichnung: P mit Sternen), Ferienwohnungen/ 

-häusern (Kennzeichnung: F mit Sternen) sowie den Campingplätzen 

(Kennzeichnung: C mit Sternen) zugeordneten Sterne sind das Ergebnis 

einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen 

Hotel- und Gaststättenverbandes e. V. (DEHOGA) bzw. des Deutschen 

Tourismusverbandes e. V. (DTV). Beherbergungsbetriebe ohne Sterne- 

bezeichnung haben nicht an einer Klassifizierung teigenommen. Ein 

Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht 

verbunden. 

Die angegebene Klassifizierung (Anzahl der Sterne) gilt nur für die in der 

jeweiligen Tabelle aufgeführte Bettenzahl. Sollten über diese Bettenzahl 

hinaus weitere Betten in den klassifizierten Objekten angeboten werden, 

ist der Sternestandard nach dem Deutschen Tourismusverband nicht 

mehr gegeben. 


KLAssiFizieRung nAcH Den 

KRiteRien Des DeHOgA 

Deutsche Hotel-Klassifizierung: 

H Tourist HHStandard HHHKomfort 

HHHHFirst Class HHHHHLuxus 

zusatz s (superior): Dieser Betrieb erreichte deutlich mehr Wertungspunkte 

als für seine Kategorie erforderlich. 

Deutsche Klassifizierung für gästehäuser, gasthöfe und Pensionen: 

GH Unterkunft für einfache Ansprüche 

GHH Unterkunft für mittlere Ansprüche 

GHHH Unterkunft für gehobene Ansprüche 

GHHHH Unterkunft für hohe Ansprüche 

KLAssiFizieRung VOn FeRienHäuseRn/ 

-WOHnungen unD PRiVAtziMMeRn 

nAcH Den KRiteRien Des DtV: 

F/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit 

einfachem Komfort. 

F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem 

Komfort. 

F/P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. 

F/P Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. 

F/P Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatz leistungen im 

Servicebereich und hervorragende Infrastruktur des Objektes. 

KLAssiFizieRung VOn cAMPingPLätzen 

nAcH Den KRiteRien Des DtV: 

CHEinfach CHHZweckmäßig CHHHKomfortabel 

CHHHHErstklassig CHHHHHExklusiv 

Weitere Informationen zu den Klassifizierungen erhalten Sie unter 

www.klassifizierung.de! 

KinderFerienLand Niedersachsen. Ausgezeichnet 

als besonders kinder- und familienfreundlich. 

Mehr Informationen unter www.kinderferienland-zertifizierung.de 

es gelten die Allgemeinen geschäftsbedingungen des 

jeweiligen Anbieters. 

erholungsgebiet thülsfelder talsperre e.V. 


Tel. (0 44 71) 15 256 · Fax (0 44 71) 93 38 28 


www.thuelsfelder-talsperre.de 

19

Tourist-Information 

Herausgeber: Verbund Oldenburger Münsterland e. V. 

Fotos: © Helen Norman/CORBIS, Norbert Klockgether, Lichtbild werkstatt, Willi Rolfes, 

www.nath-werbung.de, Fotoarchive der fünf Tourist-Informationen, des Verbundes 

Oldenburger Münsterland e. V. sowie privat. 

Hinweise: Die Angaben wurden nach dem Stand von Dezember 2012 aufgeführt. Die 

in dieser Broschüre enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben, Tourist- 

Informationen und Freizeit- und Kultureinrichtungen gelieferten Unterlagen. Für deren 

Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Für Satzfehler, Auslassungen, 

Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. 

Aus sachlichen Gründen sind bis zur Übermittlung Ihrer Buchungsanfrage Änderungen 

von Preisen und Leistungen möglich. Über diese werden Sie selbstverständlich unterrichtet. 

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Es gelten die 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Anbieters. Die Verwendung oder 

Reproduktion von Teilen und Daten dieses Kataloges in jedweder Form (Nachdruck, 

Kopie, Verwendung für elektronische Medien, usw.) ist nur mit Erlaubnis des Herausgebers 

zulässig. Insbesondere Fotos und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. 

Layout, satz und Prepress: www.bitters.de 

Druck: H.-J. Rießelmann, Lohne 

erholungsgebiet thülsfelder talsperre e.V. 


Tel. (0 44 71) 15 256 · Fax (0 44 71) 93 38 28 

info@thuelsfelder-talsperre.de · www.thuelsfelder-talsperre.de 

Verbund Oldenburger 

Münsterland e. V. 

Oldenburger Straße 246 

49377 Vechta 

Tel. (0 44 41) 95 65-0 

Fax (0 44 41) 95 65-15 

info@oldenburger-muensterland.de 

www.oldenburger-muensterland.de

Ihre Gastgeber 2013 - Thülsfelder Talsperre

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?