12 - Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre

Hotels, Ferienwohnungen, Reiterhöfe, Gasthöfe, Ferien auf dem Bauernhof im Erholungsgebiet 

THÜLSFELDER TALSPERRE DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 

Zimmerzahl: 2EH, 7DH, 1DB, 1TB 

Preis/P. Ü/F: EH 35,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DH 32,50 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DB 32,50 ¤ 

Preis/P. Ü/F: TB 28,50 ¤ 

Zuschlag HP/VP: n.V. 

Kindererm. n.V. 

Größe in m2 : 90 

Anzahl Betten: 4+2 

Zimmer: 2SR, 1WR, 1WSR 

Küche: Kü 

Sanitäre Ausst.: 1Y 

Preis/Tag*: 30,00 ¤ 

jede weitere Pers. 11,00 ¤ 


Anzahl Betten: 2 

Zimmer: 1SR, 1WR 

Küche: Kü 

Sanitäre Ausst.: 1B 


Bettwäsche einmalig 10,00 ¤/Whg. 

Zimmerzahl: 1V, 3G 

Sanitäre Ausst.: X 

Preis/Kind Tag: 38,00 ¤ 

Preis/Kind Wochenende: 90,00 ¤ 

Reiterwoche/Kind: 255,00 ¤ 

inkl. VP, Reiten und Versicherung 

Zimmerzahl:1EH,1EWL,1ZH,2DH,1DWL 


Preis/P. Ü/F: EWL 25,00 ¤ 


Preis/P. Ü/F: ZH 28,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DWL 25,00 ¤ 





Küche: Kü 

Sanitäre Ausst.: 1H 

Preis/Tag: 50,00 ¤ 

Größe in m 2 : 200 



Küche: Kü 

Sanitäre Ausst.: 3H, 1Y 

Preis/Tag: 100,00 ¤ (5 Pers.) 

zzgl. Nebenkosten, 

Kurzbuchungsaufschlag 

KNEIPPANGEBOT 

In Begleitung einer Gesundheitstrainerin. 

KUNST & KULTURPROGRAMM 

Bremen, Oldenburg, Osnabrück, Emden 

E: Einzelzimmer 

Z: Zweibettzimmer 

D: Doppelzimmer 

T: Dreibettzimmer 

V: Vierbettzimmer 

G: Schlafsaal (ab 6 Betten) 

W: fl. Kalt-/Warmwasser 

D: Dusche 

Hotel Sommer ★★★ 

Ortsmitte; Garten, Sonnenschirme, Liegewiese, möbl. Terrasse, 

Biergarten, Frühstücksraum, Clubraum, Bierbar mit 20 Sitzplätzen; 

ein Zimmer mit Balkon, alle mit Kabel-TV, Radiowecker; Kegelbahn; 

Tagungs- und Konferenzraum mit 20 bis 200 Sitzplätzen, Tagungstechnik; 

Restaurant ab 17.00 Uhr geöffnet, Restaurant dienstags 

Ruhetag; Hausprospekt; Hund 5,00 ¤/Nacht. 

Ferienwohnung »Am Pallert« F 

Komfortable FeWo im OG eines restaurierten Bauernhauses in 

zentraler, dennoch ruhiger Lage. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge 

in die nähere Umgebung. Exklusive Ausstattung im Landhausstil 

auf 90 m 2 Wohnfläche (von Kabel-TV über Bügeleisen zur Spielesammlung). 

Bettwäsche und Leihfahrräder auf Anfrage. 

Haus »Am Reiherweg« F 

Gemütliche Wohnung in der Ortsmitte in ruhiger Siedlung; Bushaltestelle, 

Einkaufsmöglichkeit und Restaurants 200 m; Ausstattung: 

PKW-Stellplatz; Grillplatz/Terrasse mit Sitzmöbeln; möbl. Balkon; 

Einbauküche, Essecke, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, 

Toaster, Radio; Wohnzimmer mit Sat-TV, Stereoanlage mit CD; Bad 

mit Föhn. Aktivitäten: Wandern und Hallenbad 1,1 km, Angeln 3 km; 

Fremdsprachen: Englisch, Französisch. Hausprospekt. 

Horse Ranch 

Horse Ranch – der Reiterhof für Kinder und Jugendliche. Reiten den 

ganzen Tag. Jeder Reiter erhält sein eigenes Pferd, Reitunterricht, 

Ausritte, Freizeitprogramm, Hausturnier, Abnahme von Reitabzeichen, 

Vollpension, voller Versicherungsschutz. Wir schicken Ihnen 

gerne unsere Prospekte zu. 

»Zum alten Dorfkrug« Vaske-Thölking (n.t.) 

Das traditionsreiche familienfreundliche Haus lädt zum Verweilen 

ein. Garten, Forellenteiche, Kegelbahnen, Saal, Kaminhaus und 

Clubraum, Zimmer mit Sat-TV. In unmittelbarer Nähe liegen Radund 

Wanderwege. Unsere Gaststätte bietet Ihnen gutbürgerliche 

Küche mit vielen saisonbedingten Spezialitäten wie Spargel, Wild, 

Grünkohl und Fisch. 

Haus Reinke · Bokel F 

Ruhiger Ortsrand, hochwertige Ausstattung der Whg. im Obergeschoss 

eines schmucken Landhauses. Sep. Eingang, Carport, Sitzecke 

mit Möbeln u. Grill. Großer Wohn- u. Essraum mit TV, Bad u. Dusche, 

Waschmaschine u. Trockner. 

Ein DZ sowie zwei EZ, davon eins mit Dusche. Seien Sie Gast im Rahmen 

beruflicher Tätigkeit und Weiterbildung. Auch einzelnd zu vermieten. 

Preis nach Vereinbarung. 

»Landhaus Darrenkamp« F 

Gemütliches 5 Sterne Ferienhaus mit Kamin und Sauna auf 

denkmalgeschützter Einzelhofanlage zwischen Cloppenburg und 

Vechta. Ein Domizil mit eigener Zufahrt, großem Garten in wohltuender 

Ruhe mit freiem Blick in die Natur. Wir haben es liebevoll, 

komfortabel und individuell z.T. mit antiken Möbeln eingerichtet. 

Darrenkamp ist ein kleines Paradies zum Abschalten und Träumen 

für alle die Natur und Ruhe schätzen und sie genießen möchten. 

Das großzügige Haus garantiert einen entspannten Urlaub. Kinder 

können gefahrlos spielen und sich austoben. Ein Treffpunkt für bis 

zu 14 Pers. Familien- Freundeskreise, Seminare und Workshops. 

Verpflegung n. V. 

Ausstattung: Kamin- u. Esszimmer. Küche mit allen erforderlichen 

Geräten, Kinderausstattung, Gartenmöbel, Grill-, Lagerfeuerstelle, 

Sandbuddelplatz u. Spielgeräte. Weide mit Ponys. Kneippanlage 

mit Sauna befinden sich im Nebengebäude. 

L: Etagendusche/WC 

X: separateWaschr./WC 

H: Dusche/WC 

B: Bad/WC 

I: Dusche oder Bad/WC 

Y: Dusche/Bad/WC 

Kn: Kochnische 

Zei: Küchenzeile 

� BÖSEL 

Hotel 

Franz-Josef Sommer 

Bahnhofstraße 11 

26219 Bösel 

Tel. (0 44 94) 91 96 58 

Fax (0 44 94) 81 95 

gasthof.sommer@ewetel.net 

� BÖSEL 

Ferienwohnung 

Dagmar und Gottfried Schramm 

Overlaher Straße 10 

26219 Bösel 

Tel. (0 44 94) 87 86 87 

Tel. (01 74) 9 52 52 27 

www.boesel.de 

dgs12@web.de 

� BÖSEL 

Ferienwohnung 

Heinz Kosanke 

Veilchenweg 15 

26219 Bösel 

Tel. (0 44 94) 83 63 

heinz.kosanke@freenet.de 

� BÖSEL 

Reiterhof 

Ursula Boschen 

An der Vehne 8 

26219 Bösel 

Tel. (0 44 94) 15 04 

Fax (0 44 94) 92 69 52 

www.die-horse-ranch.de 

kerstinboschen@aol.com 

� CAPPELN 

Gasthof 

Edeltraud Osterloh 

Elstener Straße 2 

49692 Elsten 

Tel. (0 44 77) 2 87 

Fax (0 44 77) 15 35 

vaske-thoelking@t-online.de 

� CAPPELN 

Ferienwohnung 

Willi und Irmgard Reinke 

Brouksträke 6 

49692 Bokel 

Tel. (0 44 78) 260 

Fax (0 44 78) 91 92 97 

willi.reinke@ewetel.net 

� CAPPELN 

Ferien auf dem Bauernhof 

Ulla Quatmann 

Zum Darrenkamp 9 

49692 Cappeln 

Tel. (0 44 78) 2 38 

Fax (0 44 78) 17 05 

www.darrenkamp.de 

info@darrenkamp.de 

Kü: Küche 

* pro Tag für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung. 

WR: Wohnraum 

SR: Schlafraum 

WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 55

Die Ferienregion Oldenburger Münsterland · Ihre Gastgeber 2006 

56 

Hotels, Privatvermieter im Erholungsgebiet 

DIREKT BUCHEN THÜLSFELDER TALSPERRE 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 

� CLOPPENBURG 

Hotel 

Magdalena Timpker-Fleming 

Burgstraße 8 

49661 Cloppenburg 

Tel. (0 44 71) 66 14 

Tel. (0 44 71) 66 16 

Fax (0 44 71) 66 17 

www.parkhotel-cloppenburg.de 

info@parkhotel-cloppenburg.de 


Hotel 

Hilda Diekgerdes 

Friesoyther Straße 11 u. 15 


Tel. (0 44 71) 38 05 

Fax (0 44 71) 8 37 99 

www.hotel-diekgerdes.de 


Hotel 

Bernard Heuermann 

Bether Straße 66 


Tel. (0 44 71) 8 24 39 

Fax (0 44 71) 18 66 85 

heuermann@koffieisklaar.de 


Hotel 

Franz Schlömer 

Bahnhofstraße 17 


Tel. (0 44 71) 65 23 

Fax (0 44 71) 65 24 

www.hotelschloemer.de 

hotelschloemer@gmx.de 


Privatvermieter 

Cäcilia Lazzaroni 

Hohe Tannen 56 

49661 Emstekerfeld 

Tel. (0 44 71) 88 42 50 

Tel. (01 72) 7 89 13 50 

Tel. (01 62) 7 34 01 33 

www.gaestehaus-stoertebeker.de 

DLG-Gütezeichen 

Park Hotel ★★★ S 

Mitten in Cloppenburg, umgeben von alten Bäumen am Flusslauf 

der Soeste, finden Sie das Park Hotel. Genießen Sie das Ambiente 

und die Ruhe in den komfortabel ausgestatteten Zimmern. 

Hervorzuheben ist die direkte Anbindung an die Fußgängerzone 

und den romantischen Stadtpark mit Blick auf die Reste der Burgfundamente 

von 1297. In direkter Nähe liegt das Museumsdorf mit 

dem stadtnahem Eingang. 

Ausstattung: Lobby, Bar/Bierstube, Biergarten, Frühstücksraum, 

Lift, Sauna, Haussafe. 

Zimmerausstattung: Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Pay-TV, Premiere, 

Telefon, Internetanschluss Wireless-Lan (Hot-Spot), Minibar. 

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! 

Hotel Diekgerdes (n.t.) 

Wenige Gehminuten von der Fußgängerzone erwartet Sie ein 

familiär geführtes Hotel mit neuem Gästehaus. Sonnige Farben, 

Licht und Gemütlichkeit sind bestimmend für unsere komfortablen 

Gästezimmer mit DU/WC, TV, Föhn und überwiegend Balkon. 

Das köstliche, reichhaltige Frühstücksbuffet, im stilvoll eingerichtetem 

Frühstücksraum, sorgt für einen unbeschwerten Tages– 

beginn. Nutzen Sie die Nähe zur Thülsfelder Talsperre mit dem Golfplatz, 

fahren Sie Rad auf den gut ausgezeichneten Radwegen oder 

besuchen Sie das nahe gelegene Museumsdorf. 

Lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in herzlicher Gastlichkeit 

von gutbürgerlicher Küche verwöhnen und beschließen Sie 

den Tag in geselliger Runde in unserem behaglichen Gastraum, im 

Kaminzimmer oder im überdachten Sommergarten. Erfahren Sie 

die angenehme Nachtruhe - dort wo die Gäste Freunde sind. 

Herzlich Willkommen. 

Hotel-Pension Heuermann (n.t.) 

Herzlich willkommen in der Hotel-Pension Heuermann, die sich in 

der Nähe des Museumsdorfes und des Wallfahrtsortes Bethen 

befindet. Die geschmackvolle Einrichtung der komfortablen Gästezimmer 

ist in Kirschbaum gehalten und wird von hochwertigen 

Materialien bestimmt. Alle Zimmer sind mit einer gemütlichen 

Sitzecke ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, Kabel-TV, 

Radio, Telefon, Modemanschluss, Zimmersafe und Föhn. 

Hotel Schlömer (n.t.) 

Das Hotel liegt im Herzen der Stadt und ist seit über 100 Jahren im 

Familienbesitz! Unsere Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, Telefon, 

Kabel-TV und Minibar. Unser Restaurant bietet regionale und 

internationale Spezialitäten. Das Kaminzimmer bietet Platz für 20 

Personen. Für Feierlichkeiten steht Ihnen unser Saal für 70 Pers. zur 

Verfügung. Unser Tagungsraum bietet Platz für 50 Pers., Tagungstechnik. 

Im Sommer Biergarten. Pauschalangebote. Hausprospekt. 

Gästehaus »Zum Störtebeker« P 

Ruhige Lage am Stadtrand von Cloppenburg (1,5 km Zentrum), Penthaus 

mit großer möbl. Dachterrasse. Hochwertig eingerichtete 

Zimmer im mediterranen Flair, Suite mit Whirlpool. Einbauküche für 

die Selbstverpflegung, Grillmöglichkeit. Erweitertes Frühstück auf 

Wunsch, gastronomisches Angebot. Hauseigene Parkplätze, abschließbarer 

Fahrradunterstand. Poolbillard-Turniertisch, zahlreiche 

Freizeitangebote in der Nähe. Ganzjährig geöffnet, 24 Std. buchbar. 

Hunde auf Anfrage 

behindertengerecht 

Leihfahrräder 

Unterstand 

für Gästefahrräder 

Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 

Hauseigenes Reiten 

Zimmerzahl: 12EH, 36DH, 3SB 



Preis/P. Ü/F: SB 60,00 ¤ 

Zuschlag HP: 12,50 ¤ 

Zuschlag VP: 25,00 ¤ 

D als E 65,00 ¤, Zustellbett 20,00 ¤ 

»700 Jahre Cloppenburg– 

Leben wie die Burgherren« 

Mehr Informationen unter: 

www.parkhotel-cloppenburg.de 

p.P. im DZ nur 142,00 ¤ 

Zimmerzahl: 6EH, 9DH, 2TH 

Preis/P. Ü/F: EH 35,00–45,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DH 30,00–34,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: TH 27,00 ¤ 

Zuschlag HP: à la carte 

Vierbettz. möglich, 1E im Parterre 

Angebot an Radfahrer 

Unterstellmöglichkeit eigener Fahrräder 

bzw. Vermittlung von Leihfahrrädern. 

Radwanderkarten vorhanden. 

Bett & 

Bike 

Zimmerzahl: 2EH, 2DH 

Preis/P. Ü/F: EH 42,00–45,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DH 32,00–35,00 ¤ 

D als E 45,00 ¤ 

Zimmerzahl: 3EH, 2ZH, 11DH, 1TY 

Preis/P. Ü/F: EH 49,00–55,00 ¤ 


Preis/P. Ü/F: DH 36,00–38,50 ¤ 

Preis/P. Ü/F: TY 31,33 ¤ 

Zuschlag HP: 15,00 ¤ 


Zimmerzahl: 1EL, 2DL, 1SH 

Preis/P. Ü: EL 27,00 ¤ 

Preis/P. Ü: DL ab 22,00 ¤ 

Preis/P. Ü: SH 45,00 ¤ 

Zustellbett möglich 

Bett & Bike (fahrradfreundlicher 

Betrieb nach ADFC) 

Einzelübernachtung 

mehr als 3 Tierarten

Privatvermieter, Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof im Erholungsgebiet 

THÜLSFELDER TALSPERRE 


Preis/P. Ü/F: EH 17,00–18,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DH 17,00–18,00 ¤ 


Zimmerzahl: 1EY, 1DH, 1DY 

Preis/P. Ü/F: EY 20,00 ¤ 


Preis/P. Ü/F: DY 20,00 ¤ 





Küche: Kü 



jede weitere Pers. 5,00 ¤/Tag 




Küche: Kü 







Küche: Kü 


Preis/Tag*: 36,00–41,00 ¤ 

Größe in m 2 : 120 



Küche: Kü 






Küche: Zei 






Küche: Zei 








S: Suite 

G: Schlafsaal (ab 6 Betten) 


Gästehaus Purk (n.t.) 

Ruhige Lage im Grünen; Garten, Liegestühle, Sonnenschirme, möbl. 

Terrasse, Kühlschrank; alle Zimmer mit Sitzecke, Balkon, Radiowecker, 

teilw. mit Kühlschrank, Kabel-TV; je 2 Zimmer 1 Bad; 

ganzjährig geöffnet. 

Gästehaus »Ulla« (n.t.) 

Ruhig, aber dennoch zentral, 1,5 km bis zu Fußgängerzone; möbl. 

Terrasse mit Grill, Küche auf der Etage kann mitgenutzt werden; 

Zimmer mit Kabel-TV, Radiowecker und Sitzecke; Vermietung auch 

als Ferienwohnung (teilbar) 42, 62 oder 104m 2 für bis zu 6 Personen, 

Preis auf Anfrage. 

Haus »Am Griesen Stein« F 

Gemütliche Ferienwohnung, ruhig in waldreicher Umgebung. Auf 

ca. 60 m 2 finden Sie für 3 Personen einen Wohn- und Essraum mit 

Sat-TV und Stereoanlage, Küche, ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer 

mit DU/WC, Waschmaschine, Trockner, Bettwäsche, 

Handtücher und Fahrräder; Mietrad 5,00 ¤/Woche. Ein separater 

Freisitz mit Grillplatz und ein Außenreitplatz sind vorhanden. 

Eine Pferdebox kann auf Anfrage genutzt werden. 

»An den Bührener Tannen« (n.t.) 

Gemütliche, modern eingerichtete FeWo im Naherholungsgebiet 

»Bührener Tannen«. Tennisplatz, Reithalle, Restaurant, Reha- 

Zentrum mit Saunalandschaft, Trimmdichpfad, Reit- und Wanderwege 

in 5 Gehminuten zu erreichen. 2,5 km bis Zentrum. Für 3–4 

Personen finden Sie Wohnzimmer mit TV und Hifianlage, Schlafräume, 

kompl. ausgestattete Küche, Waschmaschine, Bettwäsche 

u. Handtücher und zusätzliches Gästebett. Grillmöglichkeit. 

Ferien- und Ponyhof Märtens (n.t.) 

Grillplatz mit Sitzbänken, Kinderspielzimmer, möbl. Terrasse; 

Geschirrspüler, Kabel-TV, Radio, Videoanlage, Waschmaschine; 

Tischtennis, private Reitanlage, Unterstellmöglichkeit für Gastpferde, 

eigene Pferde und Ponys; Planwagenfahrten können nach 

Absprache organisiert werden. 

Haus Bixschlag F 

Gemütliches Ferienhaus im Dorf Vahren. Auf ca. 120 m 2 finden Sie 

für 5 Pers. Wohn- und Essraum, ein Doppelzimmer mit Kinderbett, 

ein Dreibettzimmer, Bad/DU/WC und sep. WC, Kabel-TV, Mikrowelle, 

Spülmaschine, Stereoanlage, Radio, Waschmaschine, Bettwäsche, 

Handtücher. Im Garten befindet sich eine möblierte Terrasse mit mobilem 

Grill. Um die nähere Umgebung zu erkunden, stehen 4 Fahrräder 

und 2 Kinderfahrräder zur Verfügung. 

Haus Dinklage-Behrens (n.t.) 

Ferienhaus am westlichen Stadtrand bei km 1,57; Grillplatz, 

Kinderspielplatz, möbl. Terrasse, Wintergarten, Haustelefon; 

Sat-TV, Stereoanlage, Waschmaschine; Trimm-dich-Fahrrad, inkl. 

Bettwäsche und Handtücher. 

Schwalbenhof F 

Am Waldrand gelegen, Wohnung im OG; Spielplatz, Balkon; Geschirrspüler, 

Einbauküche, Sat-TV, Stereoanlage, Telefon, Waschmaschine, 

Trockner, private Reitanlage, Unterstellmöglichkeit für 

Gastpferde; Hausprospekt; inkl. Bettwäsche, Handtücher. 

R: Bad 


H: Dusche/WC 

B: Bad/WC 





DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 



Regina Purk 

Blexener Straße 21 


Tel. (0 44 71) 38 92 



Josef Vahle 

Taubenstraße 44 


Tel. (0 44 71) 87 94 26 

www.gaestehaus-ulla.de 

gaestehaus-ulla@web.de 


Ferienwohnung 

Helmut Niemöller 

Am Griesen Stein 13A 

49661 Staatsforsten 

Tel. (0 44 71) 53 59 


Ferienwohnung 

Rainer Abeling 

Christkindchenweg 4 


Tel. (0 44 71) 8 44 95 

Fax (0 44 71) 70 80 78 

rainer.abeling@ewetel.net 


Ferienwohnung 

August Märtens 

Kampweg 1 

49661 Vahren 

Tel. (0 44 71) 76 54 

Fax (0 44 71) 18 73 88 


Ferienhaus 

Hedwig Bixschlag 

Vahrener Dorfstraße 26 

49661 Vahren 

Tel. (0 44 71) 20 48 

Fax (0 44 71) 93 28 50 


Ferienhaus 

Resthauser Straße 80 


Tel. (0 44 71) 59 07 

Fax (0 44 71) 9 13 98 12 



Gottfried Schleifer 

Garreler Weg 151 

49661 Staatsforsten 

Tel. (0 44 71) 26 95 

hgsschleifer1@gmx.de 

Kü: Küche 


WR: Wohnraum 




58 

Hotels, Ferienwohnungen, Ferien auf dem Bauernhof im Erholungsgebiet 

DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 

� EMSTEK 

Hotel 

Klaus Wendeln 

Am Baumweg 2 (B213) 

49685 Hoheging 

Tel. (0 44 71) 9 48 50 

Fax (0 44 71) 94 85 16 

www.waldesruhhotel.de 

klaus.wendeln@t-online.de 

� EMSTEK 

Hotel 

Georg Schute 

Lange Straße 15 

49685 Emstek 

Tel. (0 44 73) 10 06 

Fax (0 44 73) 7 35 

www.hotel-schute.de 

hotel.schute@ewetel.net 

� EMSTEK 

Ferienwohnungen 

Marianne Werner 

Herzog-Erich-Weg 4 

49685 Drantum 

Tel. (0 44 73) 10 49 

Tel. (01 74) 1 85 56 17 

Fax (0 44 73) 92 97 11 

www.ferienhof-werner.de 

mail@ferienhof-werner.de 

� EMSTEK 


Petra Wübbelmann 

Zum Moorfeld 4 

49685 Bühren/Repke 

Tel. (0 44 47) 7 61 

Tel. (01 60) 7 88 22 52 

Fax (0 44 47) 95 98 42 

www.repker-ferienhof.de 

� EMSTEK 


Eichenallee 2 

49685 Westeremstek 

Tel. (0 44 73) 94 71 10 

Fax (0 44 73) 94 71 12 

www.hof-meyer.de 

info@hof-meyer.de 

� FRIESOYTHE 

Hotel 

H. und H. Warnken 

Altenoyther Straße 107 

26169 Edewechterdamm 

Tel. (0 44 05) 87 08 

Fax (0 44 05) 67 66 



Hotel »Waldesruh« ★★★ 

3 km westl. der Ausfahrt Ahlhorn (A29) u. 14 km westl. der Ausfahrt 

Wildeshausen-West (A1); Sonnenschirme, möbl. Terrasse, Partyhütte 

für 40 Personen; Tagungs- und Konferenzraum mit 80 Sitzplätzen, 

Tagungstechnik; Restaurant täglich abends, sonntags 

ganztägig geöffnet; Hund 5,00 ¤/Nacht. Hausprospekt. 

Hotel-Restaurant Schute (n.t.) 

Unser 100-jähriger Familienbetrieb liegt verkehrsgünstig in der 

Ortsmitte. Genießen Sie eine geruhsame Nacht in einem unserer 38 

Betten. Zimmer mit DU/WC, Telefon und TV ausgestattet. Clubraum, 

TV-Raum, Tagungs- und Konferenzraum; Restaurationsräume für 

10–60 Personen. Der Chef kocht selbst regionale und internatio– 

nale Speisen (Restaurant So. abends geschlossen). Interessante 

Ausflugsmöglichkeiten in der näheren Umgebung. 

»Ferienhof Werner« F 

Gemütliches Bauernhaus vollständig renoviert Ende 2001. In einem 

schönen alten Baumbestand und weitläufigem Hofgelände (ca. 5 ha) 

finden sich idyllische Winkel für Erholung und Ruhe. 

Zahlreiche Sitzecken, große Liegewiese, möblierte Terrassen u. 

Sonnenliegen sind vorhanden. Wir bieten Ihnen vier exklusiv eingerichtete 

Ferienwohnungen und Privatzimmer für Familientreffen, 

Fahrradgruppen, Golfer usw., rustikale Bauerndiele mit Kachelofen 

(auch als Tagungsraum – ca. 30 Sitzplätze), wo auf Wunsch das 

Frühstücksbuffet serviert wird. Kurzzeit-Übernachtungen möglich. 

Außerdem: Ruheplätze mit Entspannungsmusik, Stockbrotbacken 

am Lagerfeuer, Ponyreiten, Pferdekutschfahrt, Gastpferdeboxen, 

Minitraktorfahrt, Bolzplatz, Tischtennis, Riesentrampolin, Kinderfahrzeuge 

usw., Radtourenvorschläge – Leihfahrräder inklusive. 

Fordern Sie unseren Hausprospekt an! 

Ferienhof Repke F 

Großes Hofgelände, idyllisch ruhige Einzelhoflage mit altem Eichenbestand, 

gemütl. FeWo im Bauernhaus, Kaminofen, rustikale 

Bauerndiele, Garten mit Seerosenteich und Liegewiese, Spielplatz, 

Baumhaus, Tipi-Zelt zum Übernachten, Lagerfeuer mit Stockbrotbacken, 

Spielen im Stroh, Gastpferdeboxen, Reitunterricht für Kinder, 

Ponyreiten, Kutsch- und Treckerfahrten, Fahrradrouten, Wochenendpauschale 

für Radfahrer, Einkauf ab Hof, Frühstück n.V. 

Ferienhof Meyer F 



| F 

10 Wohnungen gemütlich eingerichtet mit Wohnküche, Küchenzeile, 

fast alle mit 2 Schlafzimmern u. Bad. 3 Wohnungen sind behindertengerecht. 

Unser vollbewirtschafteter landwirtschaftlicher Betrieb 

mit Ackerbau, Weiden, Pferde- u. Schweinezucht, Hühnern (Eier 

zum selber suchen), Katzen und Hunde. Ein großzügiges Hofgelände, 

Teich mit Paddelboot, Angeln, Spielwiese für Netzballspiele, 

Basketball, Torwand, Sandkasten, Schaukel, Trampolin, Grillplätze 

mit Hütten, Ruhebänke. Das Hof-Café liegt direkt an der Boxenstopp-Route. 

Für Pferdefreunde: Reithalle mit Reiterstübchen (Billard), Springu. 

Dressurplatz, Reitpferde für Groß und Klein, Reitunterricht auf 

Wunsch. Gruppen und Vereine sind herzlich willkommen. 

Pferde können auch mitgebracht werden. Pferdezucht und Ferienbetrieb 

FN anerkannt, geprüfter Betrieb. Gerne können Sie bei uns 

in der Bauerndiele am Kamin frühstücken, zu Mittag u. Abend essen. 

Sie können bei uns auch im Heuhotel übernachten. Hier stehen 

Ihnen 35 Schlafplätze zur Verfügung. 

»E-Dammer Hof« (n.t.) 

| F 

Zentrale Lage direkt am Küstenkanal, ca. 20 km von Oldenburg und 

ca. 13 km von Bad Zwischenahn. Ideal zum Radwandern, gutbürgerliche 

Küche, geeignet für Feste aller Art, bis 300 Personen Saalbetrieb, 

komfortable Fremdenzimmer. 


Unterstand 


Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 



Preis/P. Ü/F: EH 39,00–42,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DH 31,00–33,50 ¤ 

Zuschlag HP: n.V. 

Kinder bis 12 Jahre 5,00 ¤/Tag 

Zimmerzahl: 1ED,5EH,3ZH,10DH,2TH,1VB 

Preis/P. Ü/F: ED 27,00 ¤| EH 33,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: ZH 28,50 ¤|TH 26,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DH 30,50–31,50 ¤ 

Preis/P. Ü/F: VB 22,50 ¤ 


D als E 38,00 ¤ 

Größe in m2 : 90 | 90 | 60 | 56 

Anzahl Betten: 6 | 5 | 2 | 4 

Zimmer: 1–3SR, jew. 1WR 

Küche: Zei | Zei | Zei | Kü 

Sanitäre Ausst.: 2H | 2H | 1H | 2H 

Preis/Tag*: jew. 50,00 ¤ 

Kinder bis 12 Jahre 5,00 ¤ 

Finnisches Wochenende 

2 Ü/F, Begrüßung, 3-Gänge-Menü, Gutschein 

der Villa Spa, Grundkurs Nordic- Walking 

oder Nordic- Inline-Skating. 

Preis/P. im DZ nur136,00 ¤ 

Größe in m2 : 80 | 30 | 30 

Anzahl Betten: 4 | 2 | 2 

Zimmer: 1SR,1WSR|1SR,1WR|1WSR 

Küche: Kü | Zei | Zei 

Sanitäre Ausst.: 1H | 1H | 1H 

Preis/Tag*: 45,-¤|35,-¤|35,-¤ 

Kinder bis 12 J. 4,00 ¤/Tag 

Größe in m 2 : 25–80 

Anzahl Betten: k.A. 

Zimmer: k.A. 

Küche: Zei 


Preis/Tag: 35,00–80,00 ¤ (4 Pers.) 


Bettwäsche n.V. 10,00 ¤ 

Zimmerzahl: 1EL, 3ZH, 4DH, 3DL 

Preis/P. Ü/F: EL 20,00 ¤ 



Preis/P. Ü/F: DL 20,00 ¤ 





Hotels, Gasthöfe, Privatvermieter, Ferienwohnungen im Erholungsgebiet 


Zimmerzahl: 1EH, 16DH, 2TH 

Preis/P. Ü/F: EH 29,50–34,50 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DH 24,50–28,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: TH 20,50–23,00 ¤ 


D als E 29,50–34,50 ¤ 

Geselliges Wochenende 

Wie wäre es zum Beispiel mit einem Wild- oder 

Kohlessen mit Tanz. Besuchen Sie uns im Internet. 

www.gasthof-schoening.de 

Zimmerzahl: 3EH, 5DD, 2DY, 1TD 


Preis/P. Ü/F: DD 37,50 ¤ 


Preis/P. Ü/F: TD 28,30 ¤ 

Zimmerzahl: 4DH, 1TH 


Preis/P. Ü/F: TH 24,00 ¤ 


D als E 28,00 ¤, Kindererm. n.V. 

Zimmerzahl: 2DH 

Preis/P. Ü/F: DH 20,00 ¤ (ab 3 N.) 


D als E + 4,00 ¤, Einzelübern. + 3,00 ¤ 




Küche: Kü 



245,00 ¤ pro Woche 

Größe in m 2 : 30 | 45 | 65 

Anzahl Betten: 2| 4 | 4+2 

Zimmer: 1WR,1WSR|2WSR|2SR,1WSR 

Küche: Kn | Kü | Kü 

Sanitäre Ausst.: 1Y | 1B | 1B 

Preis/Tag*: 25,- ¤|35,- ¤|40,-¤ 

jede weitere Pers. 8 ¤, Kinder 12 J. 5 ¤ 




Küche: Kü 


Preis/Tag*: 25,00 ¤ (ab 1 Woche) 






S: Suite 


D: Dusche 

Waldgasthof Schöning ★★★ 

Erleben Sie in familienfreundlicher Atmosphäre einen angenehmen, 

abwechslungsreichen Aufenthalt in unserem Waldgasthof. Das 

Haus liegt inmitten idyllischer Waldgebiete, die zu verschiedenen 

Freizeitaktivitäten einladen. 

Komfortable Gästezimmer mit DU/WC, ISDN-Telefon, TV mit 11 

Programmen, Safe, Föhn. Seniorengerechte Zimmer im Erdgeschoss, 

auch Nichtraucherzimmer vorhanden. Gemütliche Gasträume, 

Tagungsräume, Saal und Grillhütte für bis zu 30 Personen. Sauna, 

Fitnessbereich und Solarium. Spielgeräte, Tischtennis, Billard 

und Darts. Hausprospekt. 

Erkunden Sie mit unseren Hotelfahrrädern die Umgebung auf 

einem weitreichenden Fahrradnetz oder erholen Sie sich beim 

Nordic-Walking auf den Nordic-Walking-Strecken direkt vor dem 

Hoteleingang. 

Unser Gasthof ist bekannt für die gutbürgerliche, erlesene Küche 

mit vielen Spezialitäten von Wild- bis Fischgerichten. 

Hotel »Stadt Friesoythe« (n.t.) 

Bett & 

Bike 

In diesem Hotel residieren Sie absolut ruhig und sind trotzdem nur 

wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Zimmer mit 

moderner Ausstattung wie Bad/Dusche/WC, Telefon, Modemanschluss 

und TV lassen keine Wünsche offen. Jedes hat einen 

eigenständigen Charakter und ist bis ins Detail geschmackvoll eingerichtet. 

Zeitloses Design, punktuell mit moderner Kunst bereichert, 

kennzeichnen das Flair dieses Hauses. Hausprospekt. 

Gasthof Schubert ★★ 

Bett & 

Bike 

An der L 831 nördlich am Ortseingang Markhausen; möbl. Terrasse, 

Biergarten, Kamin-Raum, Club-Raum, TV-Raum, Automatenspielraum, 

Bierbar, TV-Spiele; Zimmer mit Terrasse, Sat-TV, Radiowecker; 

Billard, Darts, Kegelbahnen, Flipper; Tagungs- und Konferenzraum 

mit 60 und 20 Plätzen, Tagungstechnik; Restaurant 

montags geschlossen; Hund 5,00 ¤/Nacht, Hausprospekt. 

Ferienhof Kleefeld P 

Großes Hofgelände, Liegewiese mit Gartenmöbel, Kinderspielplatz, 

Grillplatz, Kühlschrank, Kochgelegenheit, Waschmaschine, Trockner 

im Haus, ebenso Fax, Tel., Kabel-TV, Radio, Föhn im Zimmer. Alle 

Türen und Duschen stufenlos, Fitnessraum und Sauna, eigenes Hofmuseum, 

Tennis, Tischtennis, Billard und Darts, eigene Pferde, Tipizelt 

mit Lagerfeuer und Stockbrotbacken, Kutschfahrten, Gästeführungen, 

Nordic-Walking unter Anleitung. Hausprospekt. 

Haus Groothoff F 

Gemütliche FeWo am Ortsrand. Auf 80 m 2 finden Sie in Wohnstube, 

Küche, Schlafzimmer, Bad mit DU/WC ein gemütliches Zuhause für 

2 Personen. Zur Ausstattung gehören u. a. Sat-TV, Radio, Waschmaschine, 

Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, Bettwäsche, 

Handtücher. Unterwohnung, Carport. 

Altes Landhaus F 

Bauernhaus (ca. 300 m 2 ) mit ansprechendem Ambiente, Kamin, 

Frühstücks- o. Seminarraum, Organ. v. Feiern, Kinderspielraum, 

möbl. Terrassen, Grill, Parkplätze, jede Wg. mit Sat-TV , Frühstück 

u. Abendbrot n.V., Darts, Basketball, Hunde n.V. (3,50 ¤), inkl. Bettwäsche, 

Handtücher, Einzelübern. + 5 ¤, auch 1 Pers., Rad-/Wanderwege, 

Tierpark Thüle, Planwagenfahrt, Besichtigung der 

Schmiede o. Gestaltungsseminar mit bekanntem Dipl.-Designer. 

Ferienwohnung Hülper F 

OG Wohnung mit Blick zum Kanal. Überdachter möbl. Balkon, möbl. 

Terrasse mit Grillmöglichkeit; Spielwiese, Einbauküche, Mikrowelle, 

Waschmaschine, Sat-TV, Radio, zusätzl. Kinderbett. Preis ab 1 

Woche u. bis 2 Pers., jede weitere Pers. 5,00 ¤/Tag, Kinder bis 6 

Jahre 3,00 ¤/Tag. Inkl. Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher. 

Garagenbenutzung u. Fahrräder ohne Aufpreis. Nichtraucher oder 

außerhalb d. Wohnung. Keine Haustiere. Hausprospekt. 

R: Bad 


H: Dusche/WC 

B: Bad/WC 





DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 


Hotel 

Lukas Schöning 

Zum Herrensand 2 

26169 Augustendorf 

Tel. (0 44 95) 9 26 30 

Fax (0 44 95) 92 63 33 

www.gasthof-schoening.de 

info@gasthof-schoening.de 


Hotel 

Josef Groß 

Willohstraße 12 

26169 Friesoythe 

Tel. (0 44 91) 78 81 00 

Fax (0 44 91) 78 80 99 

hotelstadt.friesoythe@ewetel.net 


Gasthof 

Franz-Josef Schubert 

Hauptstraße 45 

26169 Markhausen 

Tel. (0 44 96) 4 42 

Fax (0 44 96) 13 34 

www.gasthof-schubert.de 



Hildegard Kleefeld 

Friesoyther Straße 38 

26169 Ellerbrock 

Tel. (0 44 91) 20 26 

Fax (0 44 91) 9 18 00 27 

www.ferienhofkleefeld.de 

ferienhof.kleefeld@t-online.de 


Ferienwohnung 

Hermann u. Maga Groothoff 

Mozartstraße 23a 

26169 Altenoythe 

Tel. (0 44 91) 32 61 

Maga.Groothoff@lycos.de 



Brigitte Roschewski 



Tel. (0 44 71) 58 06 

Fax (0 44 71) 58 06 

www.landhaus-friesoythe.de 

info@landhaus-friesoythe.de 


Ferienwohnung 

Emma und Johannes Hülper 

Kanalstraße Nord 74 

26169 Kamperfehn 

Tel. (0 44 97) 18 79 

Kü: Küche 


WR: Wohnraum 




60 

Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof im Erholungsgebiet 

DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 



Familie Michler 

Am Kanal 8 

26169 Neuscharrel 

Tel. (0 44 93) 4 85 

Fax (0 44 93) 4 85 

www.ferienwohnung-michler.de 

info@ferienwohnung-michler.de 


Ferienwohnung 

Bernhard Kuper 

Osttangesdamm 3 


Tel. (0 44 96) 2 26 


Ferienwohnung 

Elisabeth Banemann 

Rosenstraße 1 


Tel. (0 44 96) 4 61 

A.BANEMANN@web.de 


Ferienwohnung 

H. Holtmann 

Alten End 54 

26169 Neuvrees 

Tel. (0 44 93) 2 29 


Ferienwohnung 

G. und S. Meins 



Tel. (0 44 97) 3 48 

Fax (0 44 97) 14 72 

www.gmeins.de 

Meins.Kamperfehn@t-online.de 


Ferienhaus 

Mechthild Schoone 



Tel. (0 44 97) 83 38 

Tel. (01 73) 9 20 78 63 


Ferienhaus 

Paul Ostermann 

Sedelsberger Straße 

26169 Schwaneburgermoor 

Tel. (0 44 97) 2 06 

FerienOstermann@web.de 



Hildegard Kleefeld 



Tel. (0 44 91) 20 26 

Fax (0 44 91) 9 18 00 27 

www.ferienhofkleefeld.de 

ferienhof.kleefeld@t-online.de 



Ferienhaus Michler F 

Gegenüber dem Küstenkanal. Grillplatz mit Sitzbänken, möblierte 

Terrasse; Kabel-TV, Leihfahrräder, Preis für 2 Personen ab 3 Tage 

Aufenthalt, jede weitere Person 5,00 ¤, unter 3 Übernachtungen 

wird ein Zuschlag pro Person von 2,50 ¤ berechnet. Fordern Sie unseren 

Hausprospekt an. 

Ferienwohnung am Wald F 

Gemütliche Ferienwohnung am Ortsrand in waldreicher Umgebung. 

Auf ca. 80 m 2 finden Sie für 5 Personen einen Wohn- und Essraum 

mit TV, zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer mit DU/WC, 

Waschmaschine, Bett- und Tischwäsche, Handtücher und Fahrräder. 

Nach ausgedehnten Fahrradtouren lädt die Gartenanlage 

mit überdachter Terrasse, Gartenmöbeln, Grillplatz und Kinderschaukel 

zum Ausspannen ein. 

Haus Banemann F 

Gemütliche FeWo, Ortsmitte, in waldreicher Gegend, sehr schöne 

Fahrradwege nähe Thülsfelder Talsperre, möbl. Terrasse, Garten, 

Grill, Fischräucherofen sowie Benutzung der Partyhütte, Sat-TV, 

Radio, sep. WC, Handtücher und Bettwäsche inkl., Preis für 2 Pers., 

jede weitere Person 5,00 ¤. 

»Dorfkrug« (n.t.) 

Mitten im Dorf; möbl. Terrasse, Farb-TV, Radio; Einzelübernachtung 

möglich, auf Anfrage auch mehrere Personen; inkl. Handtücher und 

Bettwäsche zum Wechseln. 

Haus Meins (n.t.) 

Gemütliche 2-Z.-FeWo direkt am E-fehn-Kanal. Ausgebaute Radwege 

(Fehnroute). Möbl. Terrasse, Spielwiese, TV, Radio, Telefon, 

ev. Internetzugang, Kanu, Schlauchboot, abgeschl. Fahrradraum 

(kostenl. Leihräder), Garage, Mikrowelle, Elektrogrill, Waschmaschine, 

Handtücher, Bettwäsche, alles inklusive. Nichtraucher 

(oder außerhalb d. Wohg.). Mit 2 bis 3 Kinder auf Anfrage. In der Nähe: 

Reitmöglichkeit, M-Werft, Museen, Schwimmbäder. Hausprospekt. 

Ferienhaus »Am Bootsanleger« F 

Gemütliches Ferienhaus direkt am Elisabethfehnkanal. Auf ca. 

100 m 2 finden Sie Platz für 2-4 Pers. EG: Wohn-, Esszimmer, Aufenthaltsraum 

m. Kachelofen, Einbauküche m. Spülm., Mikrowelle, Gefrierschr. 

HWR m. Waschm. u. Trockner, Bad/WC, Sat-TV, Stereoanlage. 

OG: 1 Doppel- u. 1 Zweibettzimmer, Aufenthaltsraum, DU/WC. 

Bett-, Tischwäsche u. Handtücher vorhanden. Großer Garten, Teich, 

Grillpl.,Terrasse, überdachte Raucherecke. Parkplatz direkt am Haus. 

Ferienhaus am See (n.t.) 

An der Straße zwischen Friesoythe und Sedelsberg bei km 19,8; 

ruhige Lage; Grillplatz mit Sitzbänken, Terrasse, Wintergarten; 

1 Kinderbett, Kamin, Tischtennis, Teichanlage; Einbauküche, Elektroheizung, 

Sat-TV, Radio, Waschmaschine. 

Ferienhof Kleefeld F 

Großes Hofgelände, Liegewiese, möblierte Terrasse. Kabel-TV, 

Radio, Tel., Fax im Hause. Waschmaschine u. Trockner beim Vermieter, 

alle Türen u. Duschen stufenlos, privater Tennisplatz, Tischtennis, 

eigene Pferde, Billard, Fitnessraum u. Sauna, eigenes Hofmuseum, 

Tipizelt m. Lagerfeuer u. Stockbrotbacken, Kutschfahrten, 

Gästeführungen, Nordic-Walking unter Anleitung, Bettw. und 

Handtücher einmalig 6,00 ¤ pro Person, Frühst. u. Halbp. möglich. 




Unterstand 


Bett & 

Bike 


Größe in m2 : 38 | 41 

Anzahl Betten: 4 | 4 

Zimmer: 2SR,1WR|2SR,1WR 

Küche: Zei | Zei 

Sanitäre Ausst.: 1H | 1H 

Preis/Tag*: 25,00 ¤ | 25,00 ¤ 


Anzahl Betten: 5–6 


Küche: Kü 



j. wtr. Pers. 5,00 ¤/Tag, Kinder 2,50 ¤ 



Zimmer: 1SR, 1WSR 

Küche: Kü 







Küche: Kü 



Preis Vor-/Nachsaison auf Anfrage 




Küche: Zei 






Küche: Kü 







Küche: Zei 



Größe in m 2 : 50 | 50 



Küche: Zei|Zei 


Preis/Tag*: 36,00 ¤ | 36,00 ¤ 

Preis ab 3N. 3–4 Pers. + 5,00 ¤ 





Ferien auf dem Bauernhof, Reiterhöfe, Hotels im Erholungsgebiet 


Größe in m2 : 60 | 60 | 80 | 60 

Anzahl Betten: 5 | 5 | 5 | 5 

Zimmer: jew. 2SR, 1WR 

Küche: Zei| Zei| Zei| Zei 

Sanitäre Ausst.: 1H | 1H | 1H | 1H 

Preis/Tag*: jew. 50,00 ¤ 

Preis für 2 Erw. mit Kindern 




Küche: Kü 






Küche: Kü 



jede weitere Pers. 5,- ¤/Tag, Kinder 3,- ¤ 

Größe in m2 : 50 | 50 


Zimmer: 2SR, 1WR|1SR, 1WR, 1WSR 

Küche: Zei | Zei 


Preis/Tag*: 36,00 ¤ | 36,00 ¤ 

Zimmerzahl: 20DH, 1SH 


Preis/P. Ü/F: SH 38,00 ¤ 

Zuschlag HP: ab 10,00 ¤ 

Zuschlag VP: ab 18,00 ¤ 

D als E 40,00 ¤, Zustellbett 20,00 ¤ 

Wochenendangebot 

Empfangscocktail, ein 3-Gänge Menü, ein 

4-Gänge Menü, 2 Ü/F 





D als E 40,00 ¤ 






S: Suite 


D: Dusche 

Gut Altenoythe F 

In einem kleinen Wald sehr ruhig am Ortsrand gelegenes Ferienhaus. 

Gut geeignet für Gruppen bis 20 Personen. Im Garten oder im 

Spiel- und Aufenthaltsraum gibt es genug Platz für gemeinsame 

Aktivitäten. Die obere Wohnung bietet einen großen Raum für gemeinsame 

Mahlzeiten. Bis zum Bauernhof mit Kühen, Kälbern, Pony 

und Hund sind es ca. 150 m. Hausprospekt vorhanden. 

Ferienhof Laing (n.t.) 

Wohnung im EG; Grillplatz mit Sitzbänken, Liegewiese, Kinderspielplatz, 

möbl. Terrasse; Einbauküche, Kabel-TV, Radio, Schlafcouch 

als zusätzl. Übernachtungsmöglichkeit vorhanden; Kanu; inkl. Bettwäsche. 

Ferienhof Plaggenborg (n.t.) 

Einzelhoflage; Wohnung im DG; Grillplatz mit Sitzbänken, Spielplatz, 

Liegewiese, Freisitz; Einbauküche, Geschirrspüler, Waschmaschine, 

Kabel-TV, Stereoanlage, Telefon; zusätzliches sep. WC, 

Tischtennis; Hausprospekt. Zuschlag für Bettwäsche und Handtücher 

einmalig pro Wohnung 10,00 ¤, Hund 3,00 ¤/Nacht. 

»Hus Marienbarg« (n.t.) 

Das sehr ruhig gelegene Ferienhaus mit zwei Ferienwohnungen, 

liegt auf einem bewirtschafteten Bauernhof. Beide Wohnungen 

haben ca. 50 m 2 (für 4 Personen). Großer Wohnraum, TV, Sitz- u. 

Eßecke, Einbauküche, Eltern- u. Kinderzimmer (Etagenbetten) 

sowie DU/WC, Waschmaschine, Bettwäsche u. Handtücher. Eigene 

Reithalle, Reitunterricht, Hofcafé, Clubraum, überdachte Terrasse, 

Tischtennis, Kinderspielplatz, Heuhotel, Angelgewässer. 

Auehof Hotel & Restaurant ★★★ S 

Das ehemalige Restaurant »Grill-House-Garrel« hat sich durch den 

Neubau des komfortablen Hotels und der voll ausgestatteten 

Tagungsräume in einer weiteren Branche einen guten Namen 

gemacht. Dabei ist vom familiären Charme, den Hotelgäste und 

Restaurantgäste schätzen und lieben, nichts verloren gegangen. 

Die Küche bietet eine Mischung aus bodenständigen und bekannten 

Gerichten, gepaart mit innovativer Küche. 

Stichpunkte zum Haus: ruhige Lage ca. 1,5 km vom Ortskern entfernt; 

gute Anbindung an die Autobahn; möbl. Gartenterrasse, 

Klimaanlage, Bierbar, gemütl. Bauernstube; Fahrstuhl; alle Zimmer 

mit Balkon, Minibar, Kabel-TV, Telefon, Modemanschluss, Wecker, 

Föhn; Tagungs- und Konferenzraum mit 120 Plätzen, Tagungstechnik; 

Restaurant täglich geöffnet. Fordern Sie unseren Hausprospekt 

an. 

Es freuen sich auf Ihren Besuch… 

die »Drei Damen vom GRILL« (-House Garrel). 

Hotel & Restaurant »Bürgerklause ★★★ S 

Bett & 

Bike 

Trotz Ortskern ruhige Lage der Zimmer, gute Anbindung zur Autobahn 

u. Großstädten; Frühstücksraum, »Schäferstube« m. Bierbar, Festsaal 

150 Pers.; Zimmer z.T. mit Balkon, TV, Telefon, Fax, Modemanschluss, 

Föhn, Radiowecker; Tagungsraum bis zu 170 Pers. -teilbar in drei 

Räume, Tagungstechnik; Öffnungszeiten Restaurant Fr.–Mi. 11.00– 

14.30 Uhr u. 17.00–24.00 Uhr, Do. ab 18.00 Uhr, Hotel täglich geöffnet, 

Auszeichnung »Gastlichkeit in Niedersachsen«, Hausprospekt. 

R: Bad 


H: Dusche/WC 

B: Bad/WC 





DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 



Ludwig Wreesmann 

Kirchstraße 9 

26169 Altenoythe 

Tel. (0 44 91) 92 12 23 

Fax (0 44 91) 92 12 29 

www.wreesmann.de 

fewo@wreesmann.de 



Maria Laing 

Barßeler Straße 106 

26169 Kampe 

Tel. (0 44 97) 3 17 

Fax (0 44 97) 92 18 35 

josef.Laing@t-online.de 



Anton Plaggenborg 

Ellerbrocker Straße 15 

26169 Friesoythe 

Tel. (0 44 91) 21 74 

Tel. (01 60) 2 02 59 08 

Fax (0 44 91) 91 95 81 


Reiterhof 

Helene Schmiemann 

Königsrolle 16 

26169 Kampe 

Tel. (0 44 97) 3 04 

Fax (0 44 97) 9 10 74 

www.reiterhof-schmiemann.de 

henriette.schmiemann@ewetel.net 

� GARREL 

Hotel 

Silke und Elisabeth Tapken 

Nikolausdorfer Straße 21 

49681 Garrel 

Tel. (0 44 74) 9 48 40 

Fax (0 44 74) 94 84 30 

www.der-auehof.de 

info@der-auehof.de 

� GARREL 

Hotel 

Rainer Tapken 


49681 Garrel 

Tel. (0 44 74) 80 92 

Fax (0 44 74) 91 94 03 

www.buergerklause-tapken.de 

info@buergerklause-tapken.de 

Kü: Küche 


WR: Wohnraum 




62 

Hotels, Gasthöfe, Privatvermieter, Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof im Erholungsgebiet 

DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 

� GARREL 

Hotel 

Klaus Thoben 


49681 Garrel 

Tel. (0 44 74) 80 00 

Fax (0 44 74) 78 47 

www.hotelpost-garrel.de 

thoben@hotelpost-garrel.de 

� GARREL 

Gasthof 

Otto König 

Beverbrucher Damm 32 

49681 Beverbruch 

Tel. (0 44 74) 3 21 

Fax (0 44 74) 52 64 

www.witte-koenig.de 

otto.koenig@ewetel.net 

� GARREL 


Karl-Heinz Kemper 

Bachstraße 3 

49681 Garrel 

Tel. (0 44 74) 85 92 

� GARREL 

Ferienhaus 

Cäcilia Lazzaroni 

Pöhlendamm 15 

49681 Garrel 

Tel. (0 44 71) 88 42 50 

Tel. (01 72) 7 89 13 50 

Tel. (01 62) 7 34 01 33 

www.gaestehaus-stoertebeker.de 

� GARREL 


Heinrich Nording 

Südstraße 4 

49681 Nikolausdorf 

Tel. (0 44 74) 77 99 

Tel. (01 75) 7 89 25 40 

Fax (0 44 74) 50 95 01 

www.ferienhof-nording.de 

� MOLBERGEN 

Hotel 

Cloppenburger Straße 4 

49696 Molbergen 

Tel. (0 44 75) 9 49 50 

Fax (0 44 75) 94 95 35 

www.thole-vorwerk.de 

thole.vorwerk@ewetel.net 

� MOLBERGEN 

Gasthof 

Irmgard Elbers-Einhaus 

Linderner Straße 1 

49696 Peheim 

Tel. (0 44 79) 3 24 

Fax (0 44 79) 16 82 

www.gasthof-elbers.de 



Hotel »Zur Post« (n.t.) 

Unser Hotel liegt im Ortskern von Garrel und bietet neben dem 

gemütlich angelegtem Biergarten und der Bierbar, Zimmer zum 

Wohlfühlen. Die Zimmer sind z.T. mit Balkon, alle mit Minibar, Kühlschrank, 

Sat-TV, Radiowecker, Föhn und Hosenbügler. 

Für Tagungen und Seminaren steht Ihnen unser Konferenzraum mit 

30 Sitzplätzen und Tagungstechnik zur Verfügung. 

Unsere günstigen Wochenendangebote für Gruppen- und Einzelreisende 

können Sie nach Wunsch mit Kutsch- und Planwagenfahrten 

oder Golfschnupperkurse gestalten. Das Restaurant ist 

täglich geöffnet. 

Gasthaus Witte-König (n.t.) 

Nähe Naturschutzgebiet Ahlhorner Fischteiche und Lethetal; Garten, 

Liegestühle, Sonnenschirme, Liegewiese, Biergarten, Kinderspielplatz, 

Frühstücksraum; Zimmer mit Sat-TV, Telefon, Radiowecker; 

Darts; Restaurant geöffnet von 18.00-22.00 Uhr, montags 

Ruhetag. 

Haus Kemper P 

Ruhige Lage in einer Siedlung, direkt im Ort; Küche auf der Etage 

kann mitbenutzt werden, Kühlschrank, Wohnzimmer mit TV; 

Zustellbett möglich, ganzjährig geöffnet; Nutzung als Ferienwohnung 

möglich; je zwei Zimmer ein Bad. 

Haus Sissy (n.t.) 

Ca. 70 m 2 , kinderfreundlich, 1 Doppelschlafzimmer, 2 Einzelschlafzimmer, 

Esszimmer, Wohnzimmer, SAT-Anlage, moderne Einbauküche, 

2 Duschbäder mit Toilette und Handwaschbecken, Waschmaschine, 

Carport für 2 Autos, 2 Terrassen, Grillplatz, Liegewiese, 

abschließbarer Fahrradunterstand, parklandschaftlich angelegt, 

Alleinlage, umgeben von Feldern und Wäldern, direkt am Trimmpfad. 

Ferienhof Nording (n.t.) 

Ruhige Lage, zwischen Nikolausdorf und Beverbruch; Nähe Naturschutzgebiet 

Ahlhorner Fischteiche und Lethetal; möbl. Terrasse, 

Grill; Sat-TV, Stereoanlage, Waschmaschine; Kinderfahrräder n.V.; 

Preis für 2 Pers., jede weitere Person 5,00 ¤/Übern., Kinder bis 14 

Jahre 2,50 ¤/Übern. 

Altes Gasthaus Thole-Vorwerk (n.t.) 

Ortsmitte; Kaminraum, TV-Bar, Bierbar; Zimmer teilw. mit Balkon, 

alle mit Sat-TV, Telefon, Modemanschluss; Kegelbahnen; Tagungsund 

Konferenzraum mit 30 Sitzplätzen, Tagungstechnik; Wein- und 

Digestifkarte mit 300 Positionen; Restaurant abends und sonntags 

mittags geöffnet, Mittagstisch dienstags–freitags und sonntags. 

Bei mehreren Nächten Abzug von 3,00 ¤ bzw. 4,00 ¤. 

Gasthof Elbers (n.t.) 

Das traditionsreiche, familienfreundliche Haus im Herzen von 

Peheim, liegt an der »Niedersächsischen Spargelroute«; Garten, 

Liegewiese, möbl. Terrasse, Gartenterrasse, Kaminraum, Clubraum, 

TV-Raum, Infrarotkabine; Zimmer teilw. mit Balkon, Sat-TV, Wohnzimmer, 

Sitzecke, Kühlschrank, Telefon; Kegelbahn; Tagungs- und 

Konferenzräume mit 20, 60 und 300 Sitzplätzen, Tagungstechnik; 

Restaurant dienstags geschlossen; Hausprospekt vorhanden. 




Unterstand 


Bett & 

Bike 

Feiern & Übernachten 

1 Übern. im komfortablen Doppelzimmer, 

3-Gänge-Abendmenü, Getränke frei, 

Frühstücksbuffet. 


Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 


Zimmerzahl: 10EH, 25DY 





D als E 33,00 ¤ 

Zimmerzahl: 1EW, 1DW 

Preis/P. Ü/F: EW 20,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DW 17,50 ¤ 




Küche: Kü 

Sanitäre Ausst.: 2 H 

Preis/Tag*: ab 49,00 ¤ 

Zi. einzelnd buchbar/Zustellbett mgl. 




Küche: Zei 



jede weitere Pers. 5,- ¤/Übern. 


Preis/P. Ü/F: EH 25,00–33,00 ¤ 

Preis/P. Ü/F: DH 27,00–29,00 ¤ 



Kindererm. n.V., Zustellbett n.V. 

Zimmerzahl: 4EH, 5DH, 1VH, 2SH 



Preis/P. Ü/F: VH 25,00 ¤ 


Zuschlag HP: n.V. 

Zuschlag VP: n.V. 





Gasthöfe, Ferienwohnungen im Erholungsgebiet 




D als E 33,00 ¤ 






D als E 35,00 ¤ 

Ferienwohnung 2 Pers./Ü 65,00 ¤ 


Anzahl Betten: k.A. 


Küche: Kü 




Größe in m2 : 50 | 80 

Anzahl Betten: 2|4 


Küche: Kü | Kü 

Sanitäre Ausst.: 1H | 1Y 

Preis/Tag*: 40,00 ¤ | 50,00 ¤ 

ab 7. Tag Ermäßigung 

Größe in m2 : 125 



Küche: Kü 


Preis/Tag: ab 30,00 ¤ (4 Pers.) 

jede weitere Pers. 5,00 ¤/Tag (Erw.) 




Küche: Kü 



jede weitere Pers. 5,00 ¤ 




Küche: Kü 






Küche: Kü 



j. weitere Pers./Tag Erw./Kind 5,00/2,50 ¤ 





Bett & 

Bike 


S: Suite 


D: Dusche 

Gasthof Schnieder (n.t.) 

Erleben Sie die urgemütliche Gastlichkeit und die familiäre Atmosphäre 

unseres Hauses und lassen Sie sich von unserem Küchenchef 

verwöhnen. Moderne Gästezimmer in ruhiger Umgebung am 

Rand des Naturschutzgebietes »Molberger Dose« bieten Ihnen erholsame 

Tage. In unserer Speisekarte finden Sie traditionelle 

Gerichte aus bester gutbürgerlicher Küche. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. Fordern Sie unseren Hausprospekt an! 

Gasthof »Zum Dorfkrug« (n.t.) 

Das ruhig gelegene Hotel bietet schöne Zimmer mit DU/WC, Tel., TV, 

Föhn. In unserem gemütlichen Restaurant Jagd-Kaminzimmer bieten 

wir täglich über 40 Gerichte zur Auswahl. Im Sommer steht Ihnen 

unser großer Biergarten zur Verfügung. Am Haus befindet sich ein 

großer Spielplatz. In unmittelbarer Nähe liegen Rad-/Wanderwege, 

außerdem können Sie unsere Sauna und den Fitnessraum nutzen. 

Lassen Sie den Tag an der Bar ausklingen. Gastpferdebox n. V. 

Gasthof »Zum Dorfkrug« F 

Bett & 

Bike 

Ruhige neue FeWo im EG für 2-6 Pers. mit 1 Wohnraum (Schlafcouch) 

mit Essecke, TV, Tel., 2 Schlafzimmern, Badezimmer m. Föhn, Gäste- 

WC, Küche m. Mikrowelle, Toaster, Spül- u. Waschmaschine. Möbl. Terrasse 

m. Grill, Liegewiese m. Liegen, Strandkorb. Inkl. Handtücher u. 

Bettwäsche. Frühstück, HP oder VP n.V. Benutzung der Sauna und des 

Fitnessbereiches; kleiner Pool für Kinder, Pflege und Reiten der Pferde 

von Kindern möglich, großer Spielplatz in der Nähe, Gastpferdebox n.V. 

Gasthof Schnieder F 

Erleben Sie die urgemütliche Gastlichkeit und die familiäre Atmosphäre 

unseres Hauses und lassen Sie sich von unserem Küchenchef 

verwöhnen. Moderne Ferienwohnungen in ruhiger Umgebung 

am Rand des Naturschutzgebietes »Molberger Dose« bieten ihnen 

erholsame Tage. In unserer Speisekarte finden Sie traditionelle 

Gerichte aus bester gutbürgerlicher Küche. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. 

Haus Abeln (n.t.) 

Am Waldesrand; Grillplatz mit Sitzbänken, möbl. Terrasse, Farb-TV, 

Radio; Einzelübernachtung mit Frühstück 15,00 ¤. 

Haus Elisabeth (n.t.) 

Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon in ruhiger zentraler Lage. 

Einbauküche, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Sat-TV, Radio. 

Gartenanlage mit Gartenmöbeln und Grillplatz. Bettwäsche, 

Hand- und Duschtücher gehören zur Ausstattung. Fahrräder vorhanden. 

Preis für 2 Pers. 25,00 ¤/Tag, jede weitere Pers. 5,00 ¤. 

Landcafé Peek (n.t.) 

Die gemütliche und komfortabel ausgestattete FeWo in einem Fachwerkhaus 

aus dem Jahre 1838 ist umgeben von Feldern, Wiesen u. 

Radwanderwegen. Auf ca. 55 m 2 finden Sie für 2-4 Pers. einen Wohnraum, 

Schlafraum, sep. Küche, DU/WC, Sat-TV, Radio. Die Gartenterrasse, 

eingerahmt in buchseingefassten Beeten sowie das Landcafé 

u. die urgemütliche Dorfkneipe runden die nostalgische 

Atmosphäre ab. Freizeit: Moorlehrpfad, Talsperre, Museumsdorf. 

Haus Rauert (n.t.) 

Neu eingerichtete FeWo am Ortsrand von Dwergte, in ruhiger, waldreicher 

Umgebung. Auf ca. 85 m 2 finden Sie für 5-6 Personen ein 

Wohnzimmer, eine Küche mit Essecke, ein Doppelzimmer, ein 

Wohn-Schlafzimmer, ein Kinderzimmer mit Etagenbett, ein Bad mit 

DU/WC, Bett- und Tischwäsche und Handtücher. Nach ausgedehnten 

Fahrradtouren (Leihfahrräder möglich) lädt die Gartenanlage mit 

Gartenmöbeln und Kinderschaukel zum Ausspannen ein. 

R: Bad 

C: Dusche oder Bad 

H: Dusche/WC 

B: Bad/WC 





DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 

� MOLBERGEN 

Gasthof 

Friedrich Schnieder 

Am Brink 10 

49696 Ermke 

Tel. (0 44 75) 3 40 

Fax (0 44 75) 51 68 

www.gasthof-schnieder.de 

� MOLBERGEN 

Gasthof 

Richard Hochartz 

Molberger Straße 1 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 18 07 

Fax (0 44 75) 53 94 

www.zumdorfkrug-hochartz.de 

hotel-hochartz@t-online.de 

� MOLBERGEN 

Ferienwohnung 

Richard Hochartz 

Molberger Straße 1 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 18 07 

Fax (0 44 75) 53 94 

www.zumdorfkrug-hochartz.de 

hotel-hochartz@t-online.de 

� MOLBERGEN 


Friedrich Schnieder 

Am Brink 10 

49696 Ermke 

Tel. (0 44 75) 3 40 

Fax (0 44 75) 51 68 

www.gasthof-schnieder.de 

� MOLBERGEN 

Ferienwohnung 

Bernhard Abeln 

Am Buchenbaum 4 


Tel. (0 44 75) 94 77 00 

� MOLBERGEN 

Ferienwohnung 

Lisa Dasenbrock 

Tulpenstraße 8 


Tel. (0 44 75) 7 20 

� MOLBERGEN 

Ferienwohnung 

Bernhard Peek 

Lange Straße 8 

49696 Grönheim 

Tel. (0 44 79) 94 77 88 

Fax (0 44 79) 94 77 87 

www.gaststaette-peek.de 

info@gaststaette-peek.de 

� MOLBERGEN 

Ferienwohnung 

Familie Rauert 

Kreutzberge 3a 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 94 70 09 

Fax (0 44 75) 94 78 79 

www.rauert.com 

Manfred.Rauert@t-online.de 

Kü: Küche 


WR: Wohnraum 



DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 

So günstig ist Ihr Urlaub 

� MOLBERGEN 

Ferienhaus 

mit Rundum-Service: 

ab € 12,– p.P./Nacht 

� MOLBERGEN 

Ferienhäuser 

Michiel Geertsema 

Teichweg 6 


Tel. (0 44 75) 91 92 98 

Fax (0 44 75) 91 92 99 

www.landal.de 

dwergtersand@landal.de 


64 

Ferienhäuser, Hotels im Erholungsgebiet 

� MOLBERGEN 

Ferienhaus 

Ernst u. Marjolijn Sudhölter 

Bussardstraße 8 

49696 Peheim 

Tel. 00 31 6 51 25 55 36 

www.ewetel.net/~ernst.sudhoelter/ 

usepaehmerhuus@hotmail.com 

� MOLBERGEN 

Ferienhaus 

Egon Bahlmann 

Kleine Esch 2 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 75) 7 40 

� MOLBERGEN 

Ferienhäuser 

Franz Flerlage 

Wittensand 2 

49696 Ermke 

Tel. (0 44 75) 2 96 

Angelika Bohmann 

Heideweg 18 

49696 Dwergte 

Tel. (0 44 78) 2 95 

� THÜLSFELDER TALSPERRE 

Hotel 

Dreibrücken GmbH & Co.KG 

Dreibrückenweg 10 

49681 Garrel-Petersfeld 

Tel. (0 44 95) 8 90 

Fax (0 44 95) 8 91 00 

www.hotel-dreibruecken.de 

hotel-dreibruecken@t-online.de 



Ferienhaus »Use Pähmer Huus« F 

Modernes freistehendes Haus, ruhige Lage, großer Garten, 2 

Garagen, Nichtraucher, Wander- und Radmöglichkeiten direkt vom 

Haus, Terrassen, Schaukel, Sandkasten, Grill, Tischtennis, Darts, 

Sat-TV, Video, CD, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler. Bettwäsche, 

Handtücher und Fahrräder zu verleihen. Exklusiv 50,00 ¤ 

Endreinigung. Zusätzliches Kinderbett möglich. 

Haus »Am Waldrand« F 

Ruhig gelegene FeWo in idyllischer Waldrandlage umgeben von 

Pferdekoppeln, eigenes Wildgehege. Die FeWo ist ausgestattet mit 

einem Wohnzimmer, DU/WC, Sauna, 2 Schlafräume, sep. Küche, TV, 

Geschirrspüler, Mikrowelle. Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder 

sind inklusive. Möblierte Terrasse mit Grillplatz laden zur Erholung 

ein. Kegelbahn, Reiterhof, Hofcafé, Restaurants, Wander- und Radwege 

in unmittelbarer Nähe. 

Haus Flerlage F 

Genießen Sie die ländliche Idylle der Bauerschaft Ermke. Hier 

können Sie sich mal so richtig vom Alltagsstress erholen. Unser Hof 

am Ortsrand gelegen lädt zur Entspannung ein. Fühlen Sie sich wie 

zu Hause. Grillplatz mit Sitzbänken, Liegewiese, möbl. Terrasse, 

Aufenthaltsraum mit offenem Kamin, Sauna, Sat-TV, Radio, Telefon, 

Waschmaschine; Billard; Kutschfahrten möglich. 

Haus Heideweg (n.t.) 

Gemütliches Ferienhaus am Ortsrand von Dwergte in waldreicher 

Umgebung. Etwa 5 km von der Thülsfelder Talsperre entfernt. 

Viele Rad- und Wanderwege. Gasthof und Bauerncafé in unmittelbarer 

Nähe. Nach ausgedehnten Rad- oder Wandertouren lädt die 

Terrasse oder der Wintergarten zum Ausspannen ein. Ein Grill steht 

zur Verfügung. Sat-TV, Radio, Kaffeemaschine, Wasserkocher, 

Waschmaschine vorhanden. Bettwäsche und Handtücher inkl. 

Landal Dwergter Sand (n.t.) 

Urlaubsspaß in einer der reizvollsten Landschaften zwischen Weser 

und Ems. Der Ferienpark Landal Dwergter Sand bietet Ferienhäuser 

mit allem Komfort wie z.B. Kabel-TV, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, 

Waschmaschine und möblierte Terrasse sowie 

ein eigenes Hallenbad. Die herrliche Umgebung lädt zum Baden, Angeln, 

Radfahren und Wandern ein. Für alle Golffreunde: in der Nähe 

zum Park steht eine Naturgolfanlage zur Verfügung! 

Sport- und Tagungshotel Dreibrücken ★★★★ 

Das Sport- und Tagungshotel Dreibrücken mit seinen 50 Zimmern, 

Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum, Kosmetikabteilung liegt nur 

einige Meter vom Stausee entfernt. Besonders schön ist die 

Heideblüte aber auch zu anderen Jahreszeiten ist es schön an der 

Thülsfelder Talsperre. Wohlfühltage - Wellness, Ihre Erholung, Ihre 

Entspannung. Erleben Sie jeden Tag als besten Tag. - Beauty Arrangement 

1; Intensive Gesichtsbehandlung, Reinigung, Augenbrauen 

zupfen, Peeling, Ausreinigung, Gesichts-, Hals-, Dekolleté-Massage, 

Wirkstoffmaske, Tagespflege, Maniküre mit Handpackung und Peeling, 

Fußpflege mit Massage, Rückenmassage. 2 Übernachtungen, 

reichhaltiges Frühstücksbuffet, Begrüßungscocktail, Abendessen 

in Form eines 3-Gang und 4-Gang Menüs, Benutzung vom Schwimmbad, 

Sauna, Fitnessraum. Zum Preis von 299,00 ¤ p.P. im DZ und zum 

Preis von 308,00 ¤ p.P. im EZ oder Wintertraum ab 42,50 ¤/ÜF; 

Kegelarrangements, Golfarrangements, Wochenendarrangements, 

Silvesterarrangements oder Tagungen… 

Wir informieren Sie gerne Telefon (0 44 95) 8 90. 




Unterstand 


Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 





Küche: Kü 


Preis/Tag*: 90,00 ¤ (6 Pers.) 





Küche: Kü 


Preis/Tag: 32,00 ¤ (3 Pers.) 





Küche: Zei 






Küche: Zei 







Küche: Kü 



Preis/Woche*: 220,00 ¤ 

Größe in m 2 : 75–154 

Anzahl Betten: 4–12 

Zimmer: 2–6SR, 1WR 

Küche: Zei 


Preis/Tag*: 12,00–80,00 ¤ 

siehe auch Seite 65 

Zimmerzahl: 15EH, 28DH, 7SY 



Preis/P. Ü/F: SY 69,00 ¤ 



Happy Day´s 

inklusive Halbpension, Benutzung des Wellnessbereiches. 

Buchbar ab 3 Übernachtungen. 

p.P./Tag schon ab65,00 ¤ 





Über 50 Ferienparks im Herzen der Natur 

DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 41) 95 65 0 

Zeit für sich und füreinander 

Urlaub in einer der reizvollsten Landschaften zwischen Weser und 

Ems. Luxuriöse, freistehende Ferienhäuser mit allem Komfort, den 

man sich wünscht und viele Parkeinrichtungen wie z.B. Restaurant, 

Hallenbad, Abenteuerspielplatz u.v.m. sorgen für Urlaubsspaß. Die 

malerische Thülsfelder Talsperre sowie weite Heidefelder und 

Wälder laden zum Baden, Angeln, Radfahren und Wandern ein. Eine 

Naturgolfanlage befindet sich in 2 Km Entfernung. 

JETZT NEU 

12-Pers.-Ferienhäuser 

Luxus-Ferienhäuser 

Die Häuser sind geschmackvoll eingerichtet. 

Zur hochwertigen Ausstattung 

gehören Kabel-TV, eine möblierte 

Terrasse, Waschmaschine, z.T. Badewanne/ 

z. T. Dusche, Mikrowelle und 

Geschirrspüler sowie Unterstellmöglichkeiten 

für Fahrräder. 

So günstig ist Ihr Urlaub 

mit Rundum-Service: 

ab € 12,– p.P 

p.P./Nach ./Nacht 

Infos, Katalog und Buchung unter 01805/700 730 (€ 0,12/Min.) 

unter www.landal.de oder in Ihrem Reisebüro 

Landal Dwergter Sand Teichweg 6 · 49696 Dwergte · Tel.: 04475/91 92 98


66 

Hotels, Privatvermieter, Ferienwohnungen im Erholungsgebiet 

DIREKT BUCHEN THÜLSFELDER TALSPERRE 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 


Hotel 

Heinrich Göken 

Seeblickstraße 3 

26169 Friesoythe-Thülsfeld 

Tel. (0 44 95) 9 27 50 

Fax (0 44 95) 92 75 14 

www.hotel-seeblick-goeken.de 

hotelseeblick.goeken@t-online.de 


Hotel 

Alfred Dittrich 

Im Katzenberg 1 


Tel. (0 44 95) 9 24 20 

Fax (0 44 95) 92 42 92 

www.strandhoteldittrich.de 

strandhoteldittrich@t-online.de 


Hotel 

Wilhelm Einhaus 

Drei-Brücken-Weg 4 


Tel. (0 44 95) 2 82 

Fax (0 44 95) 12 85 



Familie Bahlmann 

Kampweg 4 


Tel. (0 44 95) 3 21 

Fax (0 44 95) 5 26 

www.pension-bahlmann.de 

lucia_bahlmann@web.de 


Ferienwohnung 

Familie Alberding 

Petersfelderstraße 65 


Tel. (0 44 95) 4 90 



Familie Bahlmann 

Kampweg 4 


Tel. (0 44 95) 3 21 

Fax (0 44 95) 5 26 

www.pension-bahlmann.de 

lucia_bahlmann@web.de 


Ferienwohnung 

Gerhard Kuhlmann 

Zum Verwuld 1 


Tel. (0 44 95) 3 29 

Fax (0 44 95) 92 13 19 

www.ferienwohnung-kuhlmann.de 

josefa.kuhlmann@web.de 


Hotel Seeblick ★★★ 

Direkt am Wasser auf dem Deich gelegen mit Seeblick (TT-Nord); 

Biergarten, Kinderspielplatz, Kamin-, TV-Raum, Kiosk, Souvenirverkauf; 

Zimmer mit Balkon, Sat-TV, Tel., Radiowecker; Tagungs-/Konferenzraum 

mit 20 u. 75 Sitzplätzen, Tagungstechnik; Restaurant 

von Nov. - März Mi. u. Do. Ruhetag, außer für Gruppen ab 8. Pers., 

freitags Fischbuffet ab 19.00 Uhr, Sonntags-Brunch im Nov., Dez., 

Feb., März, Hund 7,50 ¤/Nacht, Pauschalangebote. Hausprospekt. 

Strandhotel Dittrich (n.t.) 

Am Stausee (TT-Mitte); Sonnenschirme, möbl. Terrasse, Biergarten, 

Kinderspielplatz, Kaminraum, Haussafe, Hütte für 25 Pers.; Zimmer 

teilw. mit Minibar, alle mit Sat-TV, Tel., Radiowecker, Föhn; Kegelbahn; 

Tagungs-/Konferenzraum mit 20 und 40 Sitzplätzen, Tagungstechnik; 

Restaurant in den Wintermonaten Mo. und Di. geschlossen; 

Appartments ab 20,00 ¤. Hausprospekt. 

Hotel Einhaus (n.t.) 

Circa 150 m vom Strand (TT-Süd); möbl. Terrasse, Kinderspielplatz, 

Clubraum, Kiosk, Souvenirverkauf; Zimmer mit Balkon, Minibar, 

Telefon und Sat-TV; Restaurant von Sept. bis April dienstags 

geschlossen. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. 

Pension Bahlmann P 

Das sehr geräumige Doppelzimmer ist ebenso mit einer separaten, 

möblierten Gartenterrasse und einer Markise ausgestattet. Es verfügt 

über einen Kühlschrank, Sat-TV, Minibar, Föhn, Radiowecker 

und Telefon. Sauna und Fitnessgeräte vorhanden. Es kann auf 

Wunsch gegen Aufpreis als Dreibett-Zimmer hergerichtet werden. Es 

wird ein reichhaltiges und wechselvolles Frühstück angeboten. 

Ferienwohnung Alberding F 

Genau 1 km von der Bundesstr. 72 Abfahrt TT Süd in Richtung 

Garrel gelegen. Ruhige Lage, gepfl. Gartenanlage, Grillmöglichkeit, 

Liegewiese, möbl. Gartenterrasse, Abstellplatz für Auto; Zustellbett, 

Sat-TV, Radio, Tel., Waschmaschine, Mikrowelle, gut für 

ältere Personen geeignet, Preis für 2 Personen, jede weitere Pers. 

5,00 ¤. Bettwäsche u. Handtücher einmalig 10,00 ¤, Frühstück 

n.V., gute Fahrrad- und Wanderwege. Mieträder 3,00 ¤/Tag. 

Pension Bahlmann F 

Sie finden uns in ruhiger, idyllischer Lage, eingerahmt von Wald und 

Feld, rd. 400 m südlich der Abfahrt Thülsf. Talsperre-Süd. Gehobenes, 

wohltuendes Ambiente in familiärer Atmosphäre. Direktanschluss 

an das Rad-/Wanderwegenetz. 27 Loch-Naturgolfanlage ist 

nur rd. 1 km entfernt. 500 m bis zur Talsperre. Fisch-Räucherofen 

sowie Grill- und Kinderspielplatz vorhanden. Gute Einkaufsmöglichkeiten 

sowie vielseitige Aktivitäten in Sport, Kunst und Kultur 

in der Nähe. 

Organisation von Planwagenfahrten. Großzügige Parkanlage als 

Liegewiese nutzbar; Liegestühle vorhanden. Sämtl. Wohneinheiten 

befinden sich im EG und verfügen über eine separate möblierte 

Gartenterrasse mit Markise/Überdachung sowie Sat-TV, Radio, Tel. 

und Föhn. Sauna, Fitnessgeräte, Tischtennis & Darts im Angebot. 

Waschmaschine u. Trockner vorhanden. Brötchenservice; Whg. als 

DZ mit Frühstück buchbar. Hausprospekt. 

Ferienwohnung Kuhlmann F 

Östlich der Talsperre gelegen, Carport, Gartenmöbel, Grillen, Spielplatz; 

Zustellbett, Reisebett, TV, Radio, Tel., Waschm., Fahrräder 

und Motorräder willkommen. Frühstück n.V., inkl. Bettwäsche und 

Handtücher. Sehr vorteilhaft für kleine Gruppen in ruhiger Lage und 

herrlicher Umgebung. 500 m von dem Badestrand entfernt. 

Und zur nächsten Saison können wir auch große und kleinere Wohnung 

zusätzlich anbieten. 




Unterstand 


Bett & 

Bike 

Bett & 

Bike 



Preis/P. Ü/F: DH 27,50–35,00 ¤ 

Zuschlag HP: 11,50 ¤ oder n.V. 

Zuschlag VP: 20,50 ¤ oder n.V. 

D als E 35,00–45,00 ¤ 

Zimmerzahl: 5ZH, 13DH, 1SH 






D als E 33,00 ¤ 

Zimmerzahl: 10 DH 







Preis ab 3 Übernachtungen 




Küche: Zei 


Preis/Tag*: 35 ¤ 

ab 3 Übern. 30,00 ¤, Woche 210,00 ¤ 

Größe in m2 : 60 | 30 | 35 

Anzahl Betten: 4| 2 | 2 

Zimmer: 2SR,1WR|1WSR|1SR,1WR 

Küche: Zei | Kn | Kü 

Sanitäre Ausst.: 1H | 1H | 1H 

Preis/Tag*: 43,-¤|30,-¤|35,-¤ 

(ab 7 Tage) 





Küche: Kü 








Ferienhäuser, Campingplätze im Erholungsgebiet 


Größe in m2 : 50 | 50 


Zimmer: 3SR, 1WR|3SR, 1WR 

Küche: Kn | Kn 


Preis/Tag*: 32,00 ¤ | 32,00 ¤ 





Küche: Zei 



Einzelübern. 37,00 ¤ 

Stellplätze insg.: 75 

Touristen-/Dauerpl.: 20/55 

Zeltplätze: 20 

Preis/Zeltplatz/Tag: 3,00 ¤ 

PKW/WoWa/WoMo/Tag: 3,-¤/5,-¤/5,-¤ 

Preis Erw./Kind/Tag: 3,00 ¤/1,50 ¤ 

Preis KwH Strom: 1,00 ¤/Tag 


Touristen-/Dauer/Zeltpl.: 10 / 230 / 10 


PKW/WoWa/WoMo/Tag: 1,50¤/2,50¤/ 





1,50¤ 

Preis Erw./Kind/Tag: 3,00 ¤/2,00 ¤ 

Preis KwH Strom: 0,35 ¤ 




Preis Erw./Kind/Tag: 5,00¤/3,00¤ 

inkl. Zelt/PKW/WoWa/WoMo 

Preis Strom/Wasser: 3,00 ¤/Tag 





PKW/WoWa/WoMo/Tag: 1,50 ¤/3,00 ¤ 

Preis Erw./Kind/Tag: 3,50 ¤ 

Preis KwH Strom: 0,35 ¤ 


X: separate Waschr./WC 


D: Dusche 

Haus Menke (n.t.) 

Ruhig gelegene Ferienhäuser mit Garten im Bungalow Park (Abfahrt 

TT Süd), Sonnenschirm, Liegewiese, Grillplatz, überdachte Terrasse, 

Autoabstellplatz, Sat-TV und Radio. Ca. 100 m zum Bade- und 

Angelsee. Herrliche Rad- und Wanderwege. Handtücher und Bettwäsche 

inklusive. Fahrräder auf Anfrage. 

Haus Sylvesterzack (n.t.) 

Ruhig gelegene Ferienwohnung, 500 m östlich der Talsperre (TT- 

Süd). Garten mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Grillplatz. 

Unterstellmöglichkeit für 4 Gastpferde. Wohnung ausgestattet mit 

TV, Radio und Küche, Bettwäsche inklusive. Vermietung von 2 Doppelzimmern 

und 1 Einzelzimmer. Großer Abenteuerspielplatz in 200 m 

Entfernung. 

Campingplatz Deeken (n.t.) 

Lage: Thülsfelder Talsperre-Süd. Betriebszeit: ganzjährig geöffnet, 

Mittagsruhe von 13–15 Uhr. Die idyllische Campinganlage lädt zum 

Verweilen ein. Jeder Platz ist von Tannenhecken umgeben, um 

deren Pflege sich die Familie Deeken sorgt. Entspannen und erholen 

Sie sich bei einem Spaziergang durch die weiten Flächen der 

Heidelandschaft, und im Anschluss Genuss pur im Restaurant »Zum 

Strand«. 

Größe und Gliederung: Unser Campingplatz verfügt über eine 

Gesamtfläche von 1,5 ha mit 20 Standplätzen für Touristen, Wohnmobilstellplätzen 

und 75 Komfortstandplätzen für Dauercamper 

mit Kanalanschluss und ganzjährig Wasser. 

Ausstattung: Der gesamte Platz verfügt über Stromanschlüsse 

(16 A). Im Sanitärbereich bieten wir Ihnen kostenlose Warm– 

duschen, Waschmaschine (1,50 ¤) und Trockner (1,50 ¤). 

Freizeit: Angeln und Badestrand in 300 m, Wander- und Radwandermöglichkeiten. 

Fordern Sie unseren Hausprospekt an. 

Campingplatz Göken (n.t.) 

Lage TT-Nord; Gesamtgröße 3,8 ha, Einkauf und Gaststätte am 

Platz, Spielplatz, Grillplatz, Stromanschlüsse (16 A), 8 CEE-Stromanschlüsse 

(16 A), Ausguß für Chemikaltoiletten, Wasserzapfstellen, 

Waschmaschinen, Trockner; Toiletten, Duschen, Einzelwaschkabinen, 

Kaltwaschbecken, Geschirrspülbecken, Wäschewaschbecken; 

0,50 ¤ Duschmünze für Warmdusche, Reservierung möglich; Mittagsruhe 

13–15 Uhr, Angeln in 0,3 km, Schwimmen in 0,4 km. 

Campingplatz Seeblick (n.t.) 

Bett & 

Bike 

Lage TT-Nord direkt am Stausee, Gesamtgröße 2,5 ha, ganzjährig 

geöffnet. Gaststätte/Café/Kiosk, Zeitungs- und Brötchenverkauf. 

Badestrand 200 m, Spielplatz, Tischtennis, Fußball, Nordic-Walking, 

Angeln, Kletterwald NORD 500 m, Wander- und Radtourenvorschläge. 

Plätze mit CEE-Steckdosen (16 A) + Wasserzapfstellen. 

Toiletten, Ausgüsse für Chemietoiletten, Waschmaschine, Waschkabinen, 

kostenlose Warmwasserduschen. 

Campingplatz Wilken (n.t.) 

Lage TT-Nord; Gesamtgröße 3,2 ha, Lebensmittel und Gaststätte am 

Platz, Spielplatz; (CEE-) Stromanschlüsse (16 A), Wasserzapfstellen, 

Abwasseranschlüsse, Waschmaschinen, Trockner, Telefon; Toiletten, 

Behinderten-WC/DU, Ausguß für Chemikaltoiletten, Waschkabinen, 

Duschen, 10 Familienbäder, Sauna (5Pers.), Geschirrspülbecken; 

Reservierungen möglich, Mittagsruhe von 13-15 Uhr, Tischtennis, 

Fußball möglich, Angeln in 0,2 km und Schwimmen in 0,3 km. 

R: Bad 

C: Dusche oder Bad 

H: Dusche/WC 

B: Bad/WC 





DIREKT BUCHEN 

Tel. (0 44 71) 1 52 56 


Ferienhaus 

Johannes Menke 

Zum Strand 4 


Tel. (0 44 95) 60 61 


Ferienhaus 

Maria Sylvesterzack 

Drei-Brücken-Weg 8 


Tel. (0 44 95) 3 30 


Campingplatz 

Agnes Deeken 

Zum Strand 5 


Tel. (0 44 95) 2 84 

Fax (0 44 95) 92 13 85 


Campingplatz 

Theodor Göken 

Thülsfelder Straße 1 


Tel. (0 44 95) 2 29 

Fax (0 44 95) 69 97 32 

www.camping-goeken.de 

camping.goeken@t-online.de 


Campingplatz 

Heinrich Göken 

Seeblickstrasse 3 


Tel. (0 44 95) 9 27 50 

Fax (0 44 95) 92 75 14 

www.hotel-seeblick-goeken.de 

hotelseeblick.goeken@t-online.de 


Campingplatz 

Georg Wilken 

Thülsfelder Straße 3 


Tel. (0 44 95) 2 61 

Fax (0 44 95) 92 11 80 

Kü: Küche 


WR: Wohnraum

12 - Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?