vlf-INFORMATION - Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten ...

vlf-INFORMATION
Verband für landwirtschaftliche Fachbildung Fürth-Erlangen
Jahnstraße 7 � 90763 Fürth � Tel.: 0911 / 99 715–0 � Fax: –600
Inhalt:
I. VlF-Termine
II. VlF-Nachrichten
III. Aus der Landwirtschaftsschule
IV. Mitteilungen des Amtes
Einladungen
� Jahreshauptversammlung
am Donnerstag, den 10. Januar 2008
um 19:30 Uhr
in Langenzenn-Horbach, Gasthof Seerose
Programm:
1. Begrüßung: Vorsitzender Günter Fensel
2. Geschäfts- und Kassenbericht mit
Entlastung des Vorstandes
3. Jahresbeitrag:
Antrag auf Erhöhung auf 6 Euro
4. Ehrungen
5. Grußworte
6. Wahl des Vorstandes und des Hauptausschusses
7. Vortrag: Klimawandel – Folgen für
die Landwirtschaft
Referent: Landwirtschaftsdirektor
Dr. Grimm, Weißenburg
Rundbrief 2 / 2007
- 1 -
02.10.2007
8. Bekanntgabe des Wahlergebnisses
9. Wünsche und Anträge
10. Schlussworte:
Hannelore Paulus, Frauenvorsitzende
� Ball der Landwirtschaft
am Freitag, den 25. Januar 2008
ab 19:30 Uhr
in Zirndorf, Paul-Metz-Halle
Eintritt: 10 € pro Person
Es spielt wieder die Kapelle "Melodie".
Reservierungen bitte rechtzeitig unter
Telefon: 0911 / 99 715-0
Die bestellten Karten werden dann an der
Abendkasse bezahlt.
� Jahresversammlung
der VlF-Frauengruppe
am Mittwoch, den 30. Januar 2008
um 13:30 Uhr
in Langenzenn-Horbach, Gasthof Seerose
Thema: Reif für die Gesellschaft –
durch Arbeit
Referent: Michael Thiem, Dipl.-Soz.-Päd.
(FH), Laufer Mühle

I. VlF-Termine
VlF-Diskussionsabende
jeweils um 20:00 Uhr
in Langenzenn-Horbach, Gasthof Seerose
� Donnerstag, 04.10.2007
Thema: Jungrinderaufzucht
Referent: LOR Wolfgang Kerwagen,
ALF Uffenheim
� Donnerstag, 08.11.2007
Thema: Atemwegserkrankungen bei
Kälbern und Jungrindern
Referent: Prof. Kaske,
TU München-Weihenstephan
� Donnerstag, 07.02.2008
Thema: Biogasfruchtfolgen:
Pflanzenbauliche und
technische Überlegungen
Referent: EBA Triesdorf
� Donnerstag, 06.03.2008
Thema: NawaRoS –
Was rechnet sich?
Mais, Raps oder Weizen?
Referent: LOR Pfeuffer, ALF UFF
Diskussionsnachmittag
der VlF-Frauengruppe
am Mittwoch, den 06.02.2008
um 14:00 Uhr
am Amt für Landwirtschaft und Forsten in
Fürth, im Speisesaal der Hauswirtschaft (Eingang
Neumannstraße)
Thema: Alles über den Dampfgarer
(mit praktischen Vorführungen)
Referentin: Frau Wolfrum, Firma Miele
Anmeldung erforderlich unter 0911 / 99 715-0
max. 20 Teilnehmer/innen
- 2 -
VlF-Fahrtentreffen Slowenien
Donnerstag, 22.11.2007 um 13:30 Uhr
in Wachendorf, Gasthaus Besold
VlF-Jubiläumstreffen
für 40jährige Mitgliedschaft
Donnerstag, 06.12.2007 um 13:30 Uhr
in Cadolzburg, Gasthaus Friedenseiche
VlF-Bundesseminar
vom Do 08.11. - 12:00 Uhr (Anreise) bis
Fr 09.11. 2007 - 13:15 Uhr (Abreise)
an der HLS Rotthalmünster
Thema: Aspekte zum zukunftsfähigen
Getreide- und Maisanbau in
Europa
Anmeldungen und nähere Informationen:
Staatl. Höhere Landbauschule,
Franz-Gerauer-Str. 22, 94094 Rotthalmünster
Tel. 08533 / 960701; Fax: 08533 / 9607160
E-Mail: poststelle@hls-rm.bayern.de
Seminargebühren:
Unterkunft und Verpflegung: ca. 35 Euro
Nur Verpflegung: ca. 22 Euro
II. VlF-Nachrichten
Unsere Reise im Jahr 2008
geht nach Zypern
Reisetermin: 31.03. bis 07.04.2008
Programm siehe Anlage!
Anmeldung bis 22.10.2007 erwünscht.

Busfahrt in die Oberlausitz
mit Besuch der Städte Bautzen, Görlitz
und Dresden.
Die Fahrt findet in der Zeit
vom 6. bis 9. September 2008 statt.
Fahrpreis: ca. 395 €
Ein genaues Programm wird im nächsten
Rundschreiben stehen. Folgendes ist geplant:
1. Tag Von Fürth nach Himmelkron, wo uns
auf dem Autohof ein Frühstück in dem
innovativen Direktvermarkter-Restaurant erwartet.
Weiter geht die Fahrt nach Annaberg-Buchholz
im Erzgebirge. Dort sehen wir uns die
größte Hallenkirche Sachsens mit ihrem
Bergaltar an. Weiter fährt der Bus nach
Bautzen, dem „Rothenburg“ Ostdeutschlands.
Dort werden wir nach der Stadtbesichtigung
für die drei Übernachtungen in einem
****Hotel Station beziehen.
2. Tag Fahrt in die Niederlausitzer Heide
nach Boxberg. Mit einer Führung durch den
renaturierten Braunkohletagebau erschließen
wir uns den Landschaftspark „Bärwalder
See“. Weiter geht die Fahrt nach Görlitz, der
östlichsten Stadt Deutschlands an der Neiße.
Die Stadt ist bestens renoviert und der Untermarkt
mit seinen Arkadenhäusern ist sehenswert.
3. Tag An diesem Tag steht die Landwirtschaft
auf dem Programm, eine Agrargenossenschaft
und ein Wiedereinrichter. Am
Abend werden wir uns mit Ehemaligen des
dortigen VlF austauschen können und ein
Alleinunterhalter wird zu einem Tänzchen
aufspielen.
4. Tag Dresden: Stadtrundfahrt mit Führung
in der wieder errichteten Frauenkirche. Ein
weiterer Besuch führt uns in eine der reichsten
Schatzkammern Europas, das grüne
Gewölbe.
Auf dem Weg in Richtung Heimat statten wir
der größten Sehenswürdigkeit des Vogtlandes,
der größten Ziegelbrücke der Welt
über das Göltzschtal, einen Besuch ab.
Volker Schmiedeke
- 3 -
Geburtstage
Wir gratulieren besonders herzlich den
Mitgliedern, die 2007 einen hohen und
"runden" Geburtstag feierten:
85 Jahre:
Appold Margarete, Gutzberg
Büchel Berta, Fürth-Stadeln
Büchel Margarete, Fürth-Stadeln
Croner Hans, Seukendorf
Fick Hans, Wellerstadt
Höfler Jakob, Fernabrünst
Köhler Marie, Uttenreuth
Lämmermann Hans, Fürth
Wimmer Johann, Wendsdorf
Wölfel Konrad, Weiher
80 Jahre:
Burger Anna, Seukendorf
Fensel Andreas, Oberschöllenbach
Fleischmann Christian, Nürnberg-Buch
Grillenberger Johann, Wendsdorf
Herz Nanette, Cadolzburg
Höfler Hans, Fürth-Dambach
Kleinlein Konrad, Nürnberg-Boxdorf
Kreuzer Hans, Tuchenbach
Maisch Babette, Weiherhof
Meier Michael, Oberasbach
Meyer Christine, Altenberg
Mörsberger Hans, Erlangen-Eltersdorf
Rupprecht Konrad, Egersdorf
Schwab Gunda, Buchschwabach
Volland Anna, Nürnberg-Buch
Walter Georg, Unterschöllenbach
Weiss Lisette, Oedenreuth
Welß Heinrich, Kleinseebach
75 Jahre:
Amm Heinrich, Hiltmannsdorf
Bauer Fritz, Gutzberg
Börner David, Windelsbach
Egelseer Hermann, Erlangen-Kriegenbrunn
Emmendörfer Margarete, Fürth-Braunsbach
Engelhardt Pauline, Oberreichenbach
Fiedel Franz, Laubendorf
Franz Fritz, Fürth-Vach
Grillenberger Hans, Wachendorf
Haber Anna, Erlangen-Eltersdorf
Hagen Konrad, Erlangen-Hüttendorf
Jäger Fritz, Nürnberg-Schnepfenreuth
Kaiser Alfons, Wellerstadt
Kettner Georg, Neuses

Kleinlein Georg, Rehdorf
Meth Maria, Fernabrünst
Niederhöfer Leonhard, Meiersberg
Peter Katharina, Oberasbach
Popp Babette, Obermichelbach
Repnak Margarete, Vincenzenbronn
Rottner Anna, Fürth
Schmidt Rosa, Unterschlauersbach
Schöner Thomas, Cadolzburg
Sommer Anna, Fürth
Steudtner Hans, Bernbach
Wolfhard Ernst, Dürrnfarrnbach
Zehnter Georg, Erlangen-Hüttendorf
Wir gedenken unserer
verstorbenen Mitglieder:
Christine Fick
Wellerstadt
Schulabschluss 1949
Barbara Graser
Nürnberg-Almoshof
Schulabschluss 1972
Michael Ammon
Cadolzburg
Schulabschluss 1932
Hans Käppner
Erlangen-Hüttendorf
Schulabschluss 1941
Georg Besold
Wachendorf
Schulabschluss 1948
Christian Winter
Oberschöllenbach
Schulabschluss 1948
Leonhard Körber
Langenzenn
Schulabschluss 1949
Frieda Honold
Wintersdorf
Schulabschluss 1947
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
30.01.31
13.03.06
07.02.53
07.11.06
08.10.13
03.12.06
03.03.23
06.12.06
30.08.27
30.12.06
16.02.28
05.01.07
04.08.28
18.02.07
27.02.29
26.02.07
- 4 -
Hans Stengel
Roßtal
Schulabschluss 1952
Anna Pfann
Nürnberg
Schulabschluss 1954
Andreas Peter
Bronnamberg
Schulabschluss 1950
Hans Tauber
Obermichelbach
Schulabschluss 1939
Johann Seybold
Nürnberg-Almoshof
Schulabschluss 1942
Margarete Amm
Hiltmannsdorf
Schulabschluss 1953
Hans Lämmermann
Obermichelbach
Schulabschluss 1951
Konrad Gugel
Leichendorf
Schulabschluss 1955
Fritz Gugel
Untermichelbach
Schulabschluss 1960
Dr. Karl Brunner
Fürth-Burgfarrnbach
Betty Flohrer
Fürth-Herboldshof
Schulabschluss 1949
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
geb.
gest.
Genannt sind die uns bekannten Sterbefälle.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn
21.10.31
09.03.07
07.09.34
12.03.07
10.06.23
07.04.07
22.02.21
24.04.07
25.09.24
09.05.07
10.11.34
22.05.07
14.07.30
26.05.07
31.05.34
20.06.07
09.07.40
17.07.07
23.09.22
01.08.07
30.01.32
23.09.07
� ein VlF-Mitglied aus Ihrer Familie oder
Ihrem Bekanntenkreis verstorben ist,
� Namen oder Anschrift auf dem
Briefumschlag nicht korrekt sind,
� ein Rundschreiben pro Familie für Sie
ausreicht.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe !

III. Berichte aus der
Landwirtschaftsschule
Abteilung Hauswirtschaft
Der laufende einsemestrige Studiengang
endet voraussichtlich Ende März/Anfang
April 2008.
Der neue Lehrplan vermittelt auch die Inhalte
nach der Ausbildereignungsverordnung. Dies
bedingt eine geringe Erhöhung der Stundenzahl.
Damit jedoch die bisherigen Ferienzeiten
beibehalten werden können bzw. die
wöchentliche Stundenzahl nicht erhöht
werden muss, wird beabsichtigt, mit dem
neuen Semester bereits im Juni zu beginnen.
Im März/April 2008 ist eine Informationsveranstaltung
geplant, in der auch die Unterrichtszeiten
festgelegt werden.
Es liegen bereits Anmeldungen vor, weitere
Interessenten/innen können sich bei Frau
Diersch (Tel. 0911 / 99715-300) informieren
und bereits für den nächsten Kurs anmelden.
Fachschule für Gemüsebau
Anmeldung für den neuen Meistervorbereitungskurs
Gemüsebau
Die Fachschule für Gemüsebau beginnt am
30. Oktober 2008 wieder mit einem ersten
Semester zur Vorbereitung auf die Gärtnermeisterprüfung.
Schon jetzt kann man sich
für den Schulbesuch anmelden.
Voraussetzung für den Schulbesuch ist eine
abgeschlossene Berufsausbildung im Gartenbau,
in der Landwirtschaft oder in einem
sonstigen agrarwirtschaftlichen Ausbildungsberuf.
Für die Zulassung zur Meisterprüfung
muss man außerdem bis Schulbeginn 27
Monate Berufspraxis nachweisen können.
Wer im Herbst 2008 mit der Meisterausbildung
beginnt, wird im März 2010 die
Meisterprüfung ablegen. In den Winterhalbjahren
findet der Unterricht in Vollzeitform
statt. Im fachpraktischen Sommersemester
arbeitet man im Betrieb, erstellt in dieser Zeit
die "praxisbezogene Aufgabe" für die
- 5 -
Meisterprüfung und nimmt an 15 Schultagen
teil. Im Rahmen dieser Schultage werden vor
allem wichtige Produktionsgebiete in
Deutschland und Europa besucht.
Wenn Sie mehr erfahren oder sich anmelden
wollen, wenden Sie sich an die Staatliche
Fachschule für Agrarwirtschaft Fürth, Jahnstraße
7, 90763 Fürth; Tel.: 0911 / 99 715–0;
E-Mail: poststelle@alf-fu.bayern.de
Viele Informationen finden Sie auch auf
unserer völlig neu gestalteten Homepage
www.fachschule-gemuesebau.bayern.de
IV. Mitteilungen des Amtes
"Milchwirtschaft hat Zukunft –
Chancen nutzen"
Die Milchviehhaltung ist die wichtigste wirtschaftliche
Säule der Landwirtschaft in
Bayern. Um den hohen Stellenwert der einheimischen
Milchproduktion zu halten und zu
erweitern, startet das Landwirtschaftsministerium
mit den Ämtern für Landwirtschaft
und Forsten die Beratungsoffensive "Wirtschaftliche
Milchviehhaltung in Bayern".
Hierzu bieten wir an:
1. Regionalkonferenz "Milchwirtschaft hat
Zukunft – Chancen nutzen" für Franken
und Oberpfalz am 16.11.2007 in Roth
2. Tagesseminar "Jetzt in die Milchviehhaltung
investieren" am 19.12.2007 in
Neustadt/A., Kohlenmühle, ab 9:30 Uhr
3. Tagesseminar "Melkroboter" am
04.03.2008 in Neustadt/Kohlenmühle
ab 9:30 Uhr
4. Stallbauseminar mit Lehrfahrten
Januar bis März 2008 in Neustadt/Aisch
Regionalkonferenz "Milchwirtschaft
hat Zukunft – Chancen nutzen"
am Freitag, den 16.11.2007
in der Stadthalle Roth (Festplatz)
9:00 Uhr Öffnung des Infomarktes

Vorträge:
– Die Milchwirtschaft in Bayern hat
Zukunft, Staatsminister Josef Miller
– Freie Märkte auch bei Milch – mehr
Chancen als Risiken, Georg Stark,
Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)
– Zukunftssicherung im Einzelbetrieb,
Christian Stockinger, LfL-Vizepräsident
– Stalllösungen mit Pfiff – tiergerecht,
arbeitswirtschaftlich, kostengünstig,
zukunftsorientiert, Dr. Georg Wendl, LfL
Veranstalter: Bayerisches Staatsministerium
für Landwirtschaft und Forsten, München
Anmeldung erwünscht beim ALF Uffenheim
unter Tel. 09842 / 208-0.
Spargeltag am 3. Dezember 2007
Der Spargeltag findet in diesem Jahr am
Montag, den 3. Dezember 2007
in der Paul-Metz-Halle in Zirndorf statt.
Er beginnt um 13:00 Uhr (nicht 13:30 Uhr
wie im Winterprogramm angegeben) und
endet um 17:15 Uhr.
Themenschwerpunkte sind
"Qualität zwischen Masse und Klasse" und
"Spezielle Unkrautbekämpfung". Unter dem
Gesichtspunkt Qualität werden u.a. die neuen
Lagermöglichkeiten in den L&S-Folienbeuteln
vorgestellt. Dieses Thema dürfte
nicht nur für Spargel-, sondern auch für Obst-
und Beerenproduzenten und -vermarkter
interessant sein!
Der Eintritt beträgt - wie in den Vorjahren -
10 €.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Pflanzenbautage des ALF Fürth
� Di 12.02.2008 - 19:00 Uhr
Cadolzburg, GH Friedenseiche
� Mi 13.02.2008 - 9:00 Uhr
Buch bei Weisendorf, GH Süß
� Di 19.02.2008 - 19:00 Uhr
Eschenau, GH Krämer
- 6 -
Themenbereiche:
1. Rückblick 2007
2. Strategien der Ampferbekämpfung
3. Sortenempfehlungen Silo- und Körnermais
4. Pflanzenschutz Mais und Getreide
Personalnachrichten
Frau Hauswirtschaftsrätin Ines Scheckenbach
wurde zum 01.06.2007 auf persönlichen
Wunsch beurlaubt und hat den Dienst in
Fürth beendet. Neu bei uns ist dafür Frau
Hauswirtschaftsrätin Karin Oswald, die
neben ihrer Tätigkeit im Sachgebiet Haushaltsleistungen
und Bildung auch für den
Bereich Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist.
Herr Landwirtschaftsdirektor Gerd Sander
(Abteilung Gartenbau) ist seit 01.07.2007
nicht mehr bei uns beschäftigt. Er ist nun an
der Staatlichen Führungsakademie für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten (Außenstelle
Ansbach) für einzelbetriebliche Fördermaßnahmen
verantwortlich.
Wir bedanken uns bei den bisherigen Mitarbeitern
für Ihr Engagement und heißen die
Neuen herzlich willkommen.
Die Ausbildungsberaterin Frau Buchner
konnte im September 2007 ihr 25jähriges
Dienstjubiläum beim Freistaat Bayern begehen.
Wir gratulieren herzlich.
Ausbildung
Ihre Berufsausbildung erfolgreich beendet
haben 4 Damen und 11 Herren im Ausbildungsberuf
Hauswirtschafterin bzw. Landwirt/in.
Die Prüfungszeugnisse und Urkunden
wurden bei der Freisprechungsfeier am
19.09.2007 in Fürth ausgehändigt.
Prüfungsbeste in der Hauswirtschaft war
– Heidi Dengler aus Wendelstein
Die jahrgangsbesten Gehilfen in der Landwirtschaft
waren
– Bernd Derrer aus Oberwinterbach
– Roland Hager aus Erlangen-Hüttendorf
– Elfriede Hager aus Dondörflein

Ausbildungsberatung verstärkt
Künftig wird Frau Fachlehrerin Hildegard
Menzel als Ansprechpartnerin für landwirtschaftliche
Lehrbetriebe und Lehrlinge aus
dem Gebiet Fürth/Erlangen-Höchstadt zur
Verfügung stehen. Die verantwortliche
Leitung als Ausbildungsberater hat seit Mai
2007 Landwirtschaftsamtmann Karl-Heinz
Fries vom Amt für Landwirtschaft und
Forsten in Roth. Frau Menzel ist erreichbar
unter Telefon 0911 / 99715-106.
Aktuelle Informationen aus dem
Bereich Förderung
���� Herabsetzung des Stilllegungssatzes
auf 0 % zur Ernte 2008
Bezüglich der Aussetzung der Flächenstilllegung
im Jahr 2008 ist ein weiterer Schritt
vollzogen worden.
Die Kommission hat am 13.09.2007 offiziell
vorgeschlagen, aufgrund der angespannten
Lage auf dem Getreidemarkt den Satz der
obligatorischen Stilllegung für die Aussaat im
Herbst 2007 und im Frühjahr 2008 auf 0 %
festzusetzen.
Damit kann davon ausgegangen werden, dass
eine obligatorische Flächenstilllegung zur
Ernte 2008 entfällt.
Demnach sind Landwirte im Jahr 2008 nicht
verpflichtet Flächen stillzulegen, um den in
dem Zahlungsanspruch für Stilllegung festgesetzten
Betrag zu erhalten.
Es ist davon auszugehen, dass auch weiterhin
eine freiwillige Herausnahme von Flächen
aus der Produktion (GLÖZ-Flächen) im
uneingeschränkten Umfang möglich ist.
���� Kulturlandschaftsprogramm –
Nachmeldung von Flächen bei der
Winterbegrünung (M32 und A32)
Wir weisen alle Landwirte, die an den
genannten Maßnahmen teilnehmen, darauf
hin, dass Änderungen bei den für diese
Maßnahmen im FNN 2007 beantragten
Flächen unverzüglich dem ALF schriftlich
- 7 -
mitzuteilen sind. Dies kann spätestens bis
zum 15.12.2007 geschehen.
Eine Nachmeldung von zusätzlichen Flächen
ohne Rücknahme von bereits beantragten
Flächen ist nicht möglich.
Auch dürfen die Nachmeldungen nicht zu
einer erheblichen Vergrößerung des
ursprünglich beantragten Flächenumfanges
führen.
Eine Rücknahme von beantragten Flächen ist
jederzeit möglich. Zu beachten ist in diesem
Fall, dass die Förderung nur gewährt wird,
wenn mindestens 5 % der Ackerfläche
beantragt wird.
Pilotprojekt "Lebensraum Agrarlandschaft"
Ackerflächen für Bienenweiden und Wildäsung
gesucht
Das Bayerische Landwirtschaftsministerium
und die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
wollen im Landkreis Fürth neue
Lebensräume für Wildtiere, Pflanzen und
Insekten schaffen. Auf freiwilliger Basis
sollen Landwirte, Jäger und Imker zusammen
arbeiten und landwirtschaftliche Flächen zur
Verfügung stellen. Vor allem an Waldrändern
sind Wildäcker gefragt. Das bietet Deckung
für das Rehwild und vermindert den Wildverbiss
im Wald erheblich. Auch die Bienen
brauchen übers ganze Jahr eine möglichst
bunte Futtergrundlage. Dabei zieht die Landwirtschaft
den größten Nutzen durch die
Bestäubungsleistung der Bienen. Fachleute
schätzen, dass 40 % des Rapsertrages der
Bestäubungsleistung von Bienen zu verdanken
sind.
Die Umwandlung von Ackerflächen zu
Wildäckern und Blühflächen wird über
das Bayer. Kulturlandschaftsprogramm
gefördert.
Weitere Auskunft erteilen
– am ALF Fürth - Herr Vogel,
Tel. 0911 / 99715-107
– und der zuständige Projektleiter
Hans Heyder, Tel. 09171 / 7888

ESF-Qualifizierungsmaßnahmen
In diesem Winter werden letztmalig ESF-
Qualifizierungsmaßnahmen, gefördert aus
EU- und Landesmitteln, durchgeführt.
Die Lehrgänge werden für Betriebsleiter/
-innen und Familienangehörige der Land-
und Forstwirtschaft angeboten.
Eine Übersicht über die ESF-Maßnahmen im
Dienstgebiet ist im Winterprogramm ersichtlich
unter "Seminare des ALF".
Näheres sowie die übrigen mittelfränkischen
Qualifizierungsmaßnahmen können Sie im
Internet nachlesen unter
"www.alf-fu.bayern.de/bildung/"
Es ist unbedingt eine schriftliche Anmeldung
an das durchführende ALF nötig (Anmeldeformular
unter o.a. Internetadresse auf der
Seite "ESF-Qualifizierungsmaßnahmen ...").
Die Buchführung mit dem EDV–
Programm "Budget"
Das Budget-Programm ist für die private
Haushaltsbuchführung im ländlichen Bereich
entwickelt. Es ist aber auch für Aufzeichnungen
aus Teilbereichen der Landwirtschaft,
wie z. B. Direktvermarktung, sehr gut anwendbar,
da die einzelnen Konten individuell
bezeichnet werden können.
Das Programm "Budget" baut auf die jeweils
anfallenden Ein- und Ausgaben auf und kann
daher als "einfache Buchführung" verstanden
werden.
"Budget" ist leicht zu handhaben, sehr übersichtlich
und wird für jeden Haushalt entsprechend
eingerichtet.
Sie haben die Möglichkeit, am Amt für Landwirtschaft
und Forsten in Fürth, Jahnstraße 7,
das Programm "Budget" kennen zu lernen.
Mit freundlichen Grüßen
gez.:
gez.:
- 8 -
Besondere EDV-Kenntnisse werden nicht
vorausgesetzt.
Damit Sie 2008 pünktlich starten können,
findet das Einführungstreffen, bei dem Sie
die Bedienung, Funktion und Bezug des
Programms kennen lernen, am Donnerstag,
den 08.11.2007 um 9:00 Uhr im EDV-Raum
statt.
Weitere Auskünfte und Anmeldung bei Frau
Hitz, Tel.: 0911 / 99715-303 (vormittags).
www.regionalbuffet.de
"Rund um Nürnberg"
gegründet
Das Regionalbuffet ist eine Kooperation von
Landwirten, Gastronomen und Verarbeitungsbetrieben,
vorwiegend aus Mittelfranken,
die sich zu einer gemeinsamen Initiative
zur Stärkung der Region zusammengeschlossen
haben.
Unter einem gemeinsamen Logo bieten die
Wirte ganzjährig Gerichte an, die mit Direktvermarktungsprodukten
zubereitet werden.
Nacheinander bildeten sich die Gruppen
"Romantisches Franken", "Fränkisches Seenland"
und "Südlicher Steigerwald".
Am 30.01.07 wurde die 4. Gruppe "Rund um
Nürnberg" offiziell gegründet. Neumitglieder
können jederzeit aufgenommen werden.
Alle Gruppen sind miteinander vernetzt und
organisieren örtliche sowie überregionale
gemeinsame Werbemaßnahmen.
Informationen erhalten sie demnächst auch
auf der Consumenta am Stand von
www.regionalbuffet.de, und natürlich auf der
immer aktuellen Internetseite.
Zuständige Beraterin:
Irene Meyer (0911 / 99 715-304)
Günter Fensel Hannelore Paulus Rudolf Bär
1. Vorsitzender Vors. d. Frauengruppe Geschäftsführer