pfarrnachrichten - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Baptist Bakum

PFARRNACHRICHTEN
Katholis che Kirchengemeinde
SanktJohannes Baptist
Katholische Pfarrgemeinde
St. Johannes Baptist
Pfarrbüro Bakum
Kirchstr. t2, 49456 Bakum
öffnungszeiten
Mo - Mi 9.00 - 12.00 uhr
Do 14,30 18.00 Uhr
Fr 9. 00 12.00 Uhr
Vestrup - Lüsche - Carum - Bakum
Tel: 04446-96r280, Fax: 04446-961282
st.johannes@yahoo. de
Pfarrbüro Lüsche
Dorfstr. B, 49456 Lüsche
öffnungszeiten
Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Tel: 05438-239, Fax: 05438-958356
Pfarrer Bernhard Schmedes
Kirchstr. t2, 49456 Bakum
Tel: 04446-961280
o::ln: :o:"nm1,!es@9mx,de
Pfarrer Josef Mayhaus
Mühlenweg 2
Tel: 04446-989796
Jugendpfarrer Heiner Zumdohme
Große Str. 34 A,49377 Vechta
Tel: 0444I-924926
hzumdohme@bmo-vechta.de
Diakon Georg Lüken
Dorfstr. 7, 49456 Lüsche
Tel: 05438-265
georglueken@gmx:'de
Pastoralreferentin Elisabeth Lüken
Kirchstr. 70, 49456 Bakum
Tel: 04446-9594195 oder 968112
".1:"o"nau:hoo.de
Kirchenprovisor Christof Lamping
Vestruper Dofstr. 32, 49456 Vestrup
Tel 04446-9685832
plam ping@t-online. de
Katholische öffentliche Bücherei
Kirchstr. t0, 49456 Bakum
öffnungszeiten
So 11.15*12.00; Mi 15.30-17.00 Uhr;
Fr 15.30-17.00 Uhr;
rel A4446-96t281
Kindergarten St. Josef Bakum
Bahnhofstr. l, 49456 Bakum
Tel: 04446-989265
Kindergarten St. Josef Lüsche
Kleine Kirchstr. I, 49456 Lüsche
Tel: 05438-463
Dritter Sonntaq im Jahreskreis - 24. Januar 2O1O
:;1. j:lrlLläl:01o
#nfitger Son.tmtag
äffi'e "gah"sreskrels
l-esejal'lr fl
t. lesiirlg.' Nehemis B,z-ta
!-esufiq: 1. l{.orinrlwr lt.12-iI
tvr:ngetittt"rt:
!..uktts t,i -4.; 4. t,l'2 i
,?
iI
[,
g"-...j
ft
tt
tt
tl
i--*J
!. 'lavralctiis
pp tT *hittg" das Br-rtir luf r-ind
iand d!t Stel!e, wo es htiflr: Der
Ieisl dr.:s ir'lerrrr rulir a.uf niii;
drnri dar i-ierr hat mirh gesaibt.
tr hat rr:ich gesan

Zu den Gottesdiensten in dieser Woche laden wir herzlich ein,
23.O1. Sa
Sel. Heinrich
Seuse
24.O1. So
3. Sonntag
im
Jahreskreis
HI. Franz
von Sales
Die Kollekte
ist für unsere
Kirche
25.O1. Mo
Fest der
Bekehrung
des hl. Apostels
Paulus
26.01. Di
Hl. Timotheus
Hl. Titus
27.OL. Ma
Hl. Angela
Merici
28.O1. Do
Hl. Thamas
v. Aquin
17.OO Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder in BAKUM
K,' Elisabeth Kathe - Ansgar Imwalle L: Christian Behnen
M: Michael Kurre - Felix Brandt * Jannes Dullweber - Lukas Hartmann
18.30 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder an LÜSCHE
L: Gerlinde Warnking M: Maria Evers - Stefanie Imholte - Franziska Ruhe - Lena Witte
19.OO Uhr Vorabendmesse in VESTRUP
L: Birgit Krümpelbeck
M: FriederikeTabeling - Sarah Tiemerding - Lorena-Marie Burhorst - Pauline Midddendorf
9.OO Uhr Hochamt mit Vorstellung der Erstkommunionkinder in CARUM
K: Heinz Plump L: Hermann Ostendorf
M: lulian Sperveslage - Matthias Bünger - Greta Blömer - Lea Grote
9,3O Uhr Hochamt in LÜSCHE
L: Paula Büermann M: Ferdinand Lohmann - Theo Ellmann - Hendrik Ellmann - Henrik Bohlke
1O.3O Uhr Hochamt in BAKUM
K,' Irma Kulla - Josef Hinxlage L: Reinhard Kalkhoff
Mr Veronika Rolfs - Elisabeth Sorg - Carolin Jost - Hanna Dullweber
11.OO Uhr Hochamt mit Vorstellung der Erstkommunionkinder in VESTRUP
L: Jan Hoyer M: Niclas Bührmann - Dirk Pohlmann - Enno Ostendorf - Benno Hoyer
15.OO Uhr Wortgottesdienst mit anschl. Kindersegnung in BAKUM
8.3O Uhr Hl. Messe in LÜSCHE
19.15 Uhr Abendmesse in BAKUM
K: Alfred Schwärter L: Jonas Tegenkamp
M,' Nele Imwalle - Callie Kalkhoff - Vanessa Schmedes - Dorothee Schmelz
8.3O Uhr Hl. Messe in VESTRUP
19.15 Uhr Abendmesse in CARUM
L: Margret Kathmann M: Josephin Fangmann - Catharina Kathmann
8.3O Uhr Hl. Messe in BAKUM
K: Otto Fraas
19.15 Uhr Abendmesse in LÜSCHE
L: Nicole Ruhe M: lannik Oer - Noah Koene - Michael Schmitz - loschua Blum
8.3O Uhr Hl. Messe in CARUM
16.00 Uhr Hl. Messe im St. Johannes Alten- und Pflegezentrum in BAKUM
19.15 Uhr Abendmesse in VESTRUP
M: Sara Meyer - Rleke Marquering - Corinna Macke, Lea Thoben
29.O1, Fr 8.3O Uhr Hl. Messe in BAKUM
3O.O1. Sa L7.OO Uhr Vorabendmesse in BAKUM
K: Franz Stoppel - Annegret Wienken L: Bernhard Südkamp
M: Philipp Bert - Jonas Elberfeld - Daniel Gerdes - Simon Hoping
18.30 Uhr Vorabendmesse in LÜSCHE
Lr Konrad Diers M: Chris Imholte - lohannes Bohlke - And16 Staggenborg - Chr. Harms-Zumbrägel
19.OO Uhr Vorabendmesse in VESTRUP
L: Susanne Schlotmann M: Mathias Brinker - Frauke Hoyer - Sophia Burhorst - Carolin Kathmann
31.O1, So
4.
Sonntag im
Jahreskreis
Hl. lohannes
Bosco
Die Koilekte
ist für die
Kosten des
Gottesdienstes
9.OO Uhr Hochamt in CARUM
K: Christa Fangmann L: Maria Spille
M: Dylana H.-Prüllage - Paula Öhenbrink - Sören Meyer - Marco Sommer
9.3O Uhr Hochamt in LÜSCHE
L: Kunibert Ruhe M: Alicia Kleyer - Ida Lügan - Maren Witte - Marlene Rape
10.30 Uhr Hochamt in BAKUM
K,' Rita Meistermann - Elisabeth Evers L: Rita Meistermann
M: Marie Sieverding - Laura Dammann - Sabina Pohlmann - Ilka Hinxlage
11.OO Uhr Hochamt in VESTRUP
L! Jeanette Börgerding
M: Eva Meyer - Luise Middendorf - Antonia Eiken - Ann-Kristin Grafe
16.00 Uhr Taufe für das Kind Philipp Kröger in LüSCHE
Elternr Aloys Kröger und Birthe Bredehöft-Kröger, Lüsche
K: Kommunionhelfer Lt Lektor Mr Messdiener

Bakum - :Carurn ,; Lüsch:e -,Vestrup
Priester-Notruf vom 24.O1. - 3O.O1.2O1O
Pfarrer Ernst Halbe, Langförden a O4447/496 oder a
0170/5824678 oder privat 04447/8t7979 oder
Krankenhaus Vechta a 04447/990
Beichte: Samstag nach der Vorabendmesse und nach
Vereinbarung
Kollekten:
Die Kollekte am vergangenen Sonntag für die Erdbebenopfer
in Haiti erbrachte in Bakum: 1.681,65 € in
Carum: 283,03 €; in Lüsche: 474,O5 €; in Vestrup:
544,68 €
Die Kollekte am heutigen Sonntag ist für unsere
Kirche und am kommenden Sonntag für die Kosten
des Gottesdienstes.
Kinderseonuno Am Sonntag, den 24. Januar sind
alle jungen Familien mit ihren Kindern um 15.00 Uhr
zu einem kurzen Wortgottesdienst mit anschließender
Kindersegnung in die Pfarrkirche St. lohannes in Bakum
eingeladen. Auch die ganz Kleinen dürfen gerne
dabei sein.
Treffen Familienqottesdienstkreise Das alljährliche
Organisationstreffen unserer Familiengottesdienstkreise
ist am Montag, den 25. Januar um 20.00
Uhr im Bakumer Pfarrheim.
Goldenes Priesteriubiläum Am Sonntag, den 7.
Februar fäiert unsere Pfarrgemeinde das Goldene
Priesterjubiläum von Pfr. losef Mayhaus. Schon heute
laden wir alle Gemeindemitglieder zum Besuch des
Festgottesdienstes um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche
sowie zum anschließenden Empfang in der Aula der
Bakumer Haupt- und Realschule ganz herzlich ein,
Seelsorqerat Die alten und neuen Mitglieder unseres
Seelsorgerates treffen sich am Mittwoch, den 27. Januar
um 20.00 Uhr im Bakumer Pfarrheim.
Anmelduno für das neue Kinderqarteniahr
Eltern, die für ihr Kind einen Kindergartenplatz haben
möchten, können ihr Kind an folgenden Tagen im
Kindergarten anmelden: Lüscher Mittwoch, den 10.
Februar und Donnerstag, den 11. Februar in der Zeit
von 14,00 - 16.00 Uhr Bakum: Mittwoch, den 10.
Februar und Donnerstag, den 11. Februar in der Zeit
von 8.00 - 12.0&Uhr und von 14.00 - 16.00 Uhr.
Landfrauen Der Kreislandfrauentag, zu dem alle
Mitglieder herzlich eingeladen sind, findet am 20.
Februar um 14.00 Uhr im Waldhof Vechta statt. Kartenvorbestellungen
bei G. Frillin g Tel: O4446-7300
Berufunqstreffen iunoer Männer Landesjugendseelsorger
Heiner Zumdohme lädt alle jungen Männer,
die sich für einen geistlichen Beruf in der Kirche interessieren,
zu einem Treffen am Sonntag, den 24. Jan.
von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr nach Vechta, Große Str.
34 A ein (direkt neben der Propstei St. Georg, hinter
der Bücherei). Das Treffen bietet die Gelegenheit, mit
anderen Interessierten ins Gespräch zu kommen und
sich mit Gleichgesinnten und Priestern über Fragen
des Berufungsweges und der eigenen Berufung auszutauschen.
Interessenten werden gebeten, sich kurz
bei Heiner Zumdohme zLt melden. (Tel.: O444L
872262 oder 04447 924926; E-mail: iusendpfar:
rSr@U:Lo_Ue_EhtA,-de; Weitere Informationen gibt es
auch auf der Homepage des BDKI: www.bdkilvolden
bu rg.de (Stichwort : Berufungspastoral)
Kirche + Leben - 4 Wochen kostenlos Kirche +
Leben bietet während der Fastenzeit vier Ausgaben
kostenlos und unverbindlich an. Füllen Sie das Formular
aus (liegt hinten im Schriftenstand) oder bestellen
Sie im Internet unter www,kirche-undleben.de/fastenserie
- und Sie erhalten ab dem 14.
Februar 2010 die Kirchenzeitung. Die Lieferung endet automatisch.
Sie müssen nicht kündigen.
B..A.K:U M
Kommunionhelfer in bes. Fällen
vom 01.01. - 31.01.2010 Clemens Kalkhoff
Geburtstas feiert am: 24.07. Paulina Rak, St. Johannes
Alten- und Pflegezentrum (81 lahre); 26.A7. Heinrich von
Lehmden, Westerbakum (85 Jahre); 28,01, Dorothea Gossel,
Bakum (80 Jahre); Herzliche Glück- und Segenswünsche
Ortsausschuss Die Mitglieder des Ortsausschusses treffen
sich am Montag, den 25. Januar nach der Abendmesse im
Pfarrheim in Bakum.
Fahrt zum Nettebad nach Osnabrück Am Samstag, den
20. Februar besuchen Kolpingjugend und Messdienergemeinschaft
das Nettebad in Osnabrück, Der Bus fährt morgens in
Bakum um 9.00 Uhr ab. Wieder zurück ist man abends gegen
17.00 Uhr. Mitfahren können Kinder und Jugendliche ab dem
4. Schuljahr. Der Teilnehmerbeitrag liegt bei 6,* Euro, Anmeldungen
bis Montag, den 15. Februar per Briefumschlag mit
passendem Geld und Anmeldeabschnitt über den Briefkasten
am Pfarrheim, Die entsprechenden Anmeldeflyer liegen im
Schriftenstand der Kirche und im Pfarrheim aus.
Tannenbaumaktion der Landjuoend Bei der Tannenbaumaktion
ist von der Landjugend 2.469,53 € gesammelt und für
das Projekt Togo gespendet worden. Allen Helfern und Spendern
ein herzliches Dankeschön.
CA.RU M
Vorstellunqsoottesdienst Am Sonntag, den 24. Januar
werden sich unsere Erstkommunionkinder der Gemeinde um
9,00 Uhr im Hochamt vorstellen.
Messdienerqemeinschaft Zur Generalversammlung treffen
sich alle Messdiener am Freitag, den 29. Januar um 19,00 Uhr
im Pfarrheim.
Winterfest Am Samstag, den 30. Januar feiert der Gesangverein
,,Harmonie" sein Winterfest verbunden mit einem Kohlessen
um 19.30 Uhr bei Grave. Anmeldungen für das Kohlessen
bitte bei losef Grave oder bei den Vereinsmitgliedern.
Rosenkranzqebet Am Freitag, 29, lanuar wird um 15.00 Uhr
in unserer Pfarrkirche der Rosenkranz gebetet.
LU.SCHE
Jahreshauptversammlunq Am Montag, 25. Januar 2010
findet um 20.00 Uhr im Gasthof Evers die Jahreshauptversammlung
des Fördervereins der St, Josef Kirche in LÜsche
e.V. statt. Herzliche Einladung an alle.
Ortsausschusssitzunq Am Montag, 01. Februar trifft sich
der Ortsausschuss (alle Mitglieder ehem. Pfarrgemeinderat
und Kirchenausschuss) um 20.00 Uhr im Pfarrheim Lüsche.
VESTRUP
Sechswochenamt Das 6-Wochenamt für den verstorbenen
Jörg Wallenhorst aus Hausstette feiern wir am Samstag, den
23. lanuar in Verbindung mit der Abendmesse um 19.00 Uhr.
Vorstellunosqottesdienst Am Sonntag, den 24. Januar
werden sich unsere Erstkommunionkinder der Gemeinde um
11.00 Uhr nn Hochamt vorstellen.
Kinderqruope Vestruo/Hausstette Alle Kinder des ersten
und zweiten Schuljahres sind am Montag, den 25. Januar um
15.00 Uhr ins Pfarrheim Vestrup eingeladen. Wir wollen eine
neue Kindergruppe eröffnen.
Gruooe 6O olus - Vestrup/Hausstette Am Mittwoch, den
03. Februar feiern wir um 15.00 Uhr die Hl, Messe in unserer
Kirche. Anschließend hält Dr. Otto Hachmöller aus Cloppenburg
einen Vortrag über die Geschichte der Familie
Hachmöller im Raum Südoldenburg und die Siedlungsgeschichte
des Dorfes Westerbakum.

So
24.OL.
Mo.
25.01.
Di
26.O1.
Mi
27.OL.
DO
28.O1.
Fr
29,O1".
Sa
30.o1.
und Intentionen
Bakum: für unsere Pfarrgemeinde Jm. +lohanna Möller Südh, +Clemens Kalkhoff Elm, LuV, Fam.
Höffmann - Wiedenstriet, ++Fam. Heinrich Becker Lo, ++Ehel. losef Rolfes Wbk, LuV. Fam, Arkenau Bk,
LuV. Fam. Mählmann-Dammann Bk, LuV. Fam. Reinke-Abeln Ha, LuV. Fam. Strotmann Ha, LuV. Fam. Endemann-Kühling
Südh, +Hans Höffmann Schl, LuV. Fam. Abeling-Westendorf Lo, ++Ehel. Clemens u. Elisabeth
Frilling Wbk, ++Ehel. Helene u. losef Vocke u, Sohn Engelbert u. +Günter Blömer Schl, +Ida Bullermann
Install, +Alfons Meyer M'dorf,
Carum: für unsere Pfarrgemeinde +Auguste Vossmann, LuV. Fam. Hammor-Imming, ++Geschwister
Hammoor (vdN), ++Ehel. Louis u. Elisabeth Diekmann M'dorf, LuV. Fam. Heinz Fangmann, LuV. Fam. Ostendorf-Spille,
++Ehel. Heinrich u. Maria Heitmann HCa, +Josef Fangmann, LuV. Fam. Bernhard Nuxoll
M'dorf, +Herbert Sommer, +Hilde SplJle (vdN), LuV. Fam. Hülsmann,
Lüsche: für unsere Pfarrgemeinde +Hermine Schmidt, +losef Trenkamp, ++Ehel. Theodor u. Elisabeth
Roberg u. Sohn Theo,
Vestrup: für unsere Pfarrgemeinde +Jörg Wallenhorst, LuV. Fam. Oer-Ballmann, +Marlies Brinker, ++Ehel.
Josef u. Klara Nieske, ++Ehel, lohannes Albers Vestrup, ++Ehel. Ida u. Klemens Tabeling H'st,
Bakum: +Ida Bullermann Install (vdN), +Doris Beverborg Elm, +Günter Bavendiek Da, ++Ehel. Bernhard
u, Paula Wehry Wbk, ++Ehel. Wilhelm u. Elisabeth Herzog Bü, ++Ehel. Bernhard u, losefa gr. Siemer Ha,
als Dank für Gesundheit u. in bes. Anliegen, +Clemens Kalkhoff Elm (vdN), ++Ehel. Heinrich u. Johanna
Blömer Steinfeld, +Meinhard Diekmann, ++Geschwister Baro K'höhe, LuV. Fam. Hackmann-Brüning,
++Ehel. Heinrich u. Johanna Tegenkamp Wbk,
Lüsche: ++Ehel. Georg u. Elisabeth Rump, LuV. Fam, Kleene-Büermann, ++Ehel. Heinrich u. Johanna
Bueske u, Gregor, LuV. Fam. Josefa Dillmann, LuV. Fam. Burke, ++Eltern u. Brüder,
Carum: +Annette Ballmann u. +Silvia Bödecker,
Vestrup: lm, +Annette Ballmann H'st, Jm. +Maria Pohlmann H'st, +Maria Lunemann, ++Ehel. losefa u.
Heinrich Keetmann,
Bakum: lm, +Alwin Baumann M'str, Jm. +Bernard Gier Inst, lm, +Paula u. Hubert Kellermann, +Alfons
Nuxoll Bk, +Mike Nuxoll M'dorf, LuV, Fam. Franz-Josef Frilling Schl, +Benno Wilmerding u. ++Ehel. Ludwig
u. Antonia Wilmerding Schl, LuV. Fam. Diekmann-Hürkamp Wbk, +Pfr. Werner Quebbemann u. in bes. Anliegen,
+Konrad Frilling Weihe, LuV. Fam. Aloys Kalkhoff-Niemann Bk, +Hermann Schlotmann Bk, ++losef
Wübbelmann u. Albert Wehry, +Norbert Rethmann Schl, +Heinrich Bokern Bk, LuV. Fam. Clemens Hölscher
Elm, +Ida Frilling Wbk, LuV. Fam. Alwin Sandmann Ha,
Lüsche: Jm. ++Pfarrer Alwin Warnking u. Kaplan Josef Warnking, Jm. +Alwine Schlotmann, +Franz
Bohlke. +loseph Evers, +Hubert Tabeling, ++Ehel. Aloys u. Paula Middelbeck, ++Fam. Clemens Büermann,
++Alfons u. Josef Schlotmann, ++Reinhold u. Albert Staggenborg, ** Ehel. Josef u. Maria Ording, LuV,
Fam. Westendorf - Schlotmann, ++Ehel. Aloys u. Elisabeth Staggenborg, LuV. Fam. Hans Ruhe,
Carum: ++Ehel. August u. Clara Essing, ++Fam. Blömer-Bünger MCa, LuV. Fam. Dullweber M'dorf, LuV.
Fam. Blömer-Tabeling,
Vestrup: Jm. (27.O1-)+Maria Lamping, +Otto Hoyer Vestrup (vdN), ++Ehel. Elisabeth u. Johannes Oer
Hausstette, +Otto Kellermann, LuV, Fam. Ostendorf,
Bakum: +Heinrich Gossel Bk, LuV. Fam. Tebbe-Thoben u. Fam. Arnold Ostmann, LuV. Fam, Gregor Sieverding
Wbk, +Heinrich Bokern Bkf +Ludwig Thölke Visbek, LuV. Fam. Deberding-Meyer Lo, +Otto Fisser u,
Sohn Jürgen Südh,
Bakum: Jm. (28.01,)+Engelbert Vocke Schl, Jm, (28.01.)+Agnes Hölscher Lo, Jm. +losefa Seelhorst
Emsbüren, Jm. +Maria Hölscher, +Alfons Nuxoll Bk, LuV. Fam. Kreutzmann Wbk, LuV. Fam. Blömer-Renze
Bü, ++Ehel. Ferdinand u. losefine Stukenborg Lo, LuV. Fam, Renze-Willenbrink Schl, ++Sr. Maria
Baldefrieda u. Sr. Alodia, LuV. Fam. Fangmann Ha, LuV. Fam. Endemann-Suing Wbk, LuV, Geisings Bk,
LuV. Fam. Baumann Wbk, +Alois Hachmöller/ +Josef Fortmann Wbk, LuV. Fam. Stricker Wbk, +Magda
Stromann Da, LuV. Fam. Thole Bü, LuV. Fam. Südkamp-Schockemöhle Bk u. Edu, +Heinz Kellermann Bk,
+Maria Baumann Bk, +Alfons Schlömer Elm, ++Josef Tabke Schl u. Tochter Agnes, LuV. Fam, Johannes
Quatmann Schl, +Bernhard Sieverding, +Elisabeth Beuse Bk, LuV. Fam. Heinrich Möller Lo, +Heinrich
Brinkhus Bk, LuV. Fam. Baumann-Kalkhoff Lo, ++Ehel. Hedwig u. Eduard Langeland Wbk, LuV. Fam. Dammann-Tepe
Schl, LuV. Fam. Clemens Kalkhoff u. Reinke Bk, ++Aloys Tapke-Jost und Sohn Franz
Bk, +Alfons Stukenborg Bk,
Vestrup: Jm. +Bernadine Tegenkamp H'st, Jm. +Ludger gr, Siemer, Jm. +Gisbert Tiemerding, +Bernhard
Kühling, LuV. Fam, Behrens, +Maria Lunemann geb. Oer, ++Ehel, Georg u. Ida Kellermann Vestrup,
++Ehel. Ernst u, Maria Lamping, LuV. Fam. Schlotmann-Bahlmann, LuV. Fam. lohannes Tiemerding,
Lüsche: Jm, +Franz Moormann, Uptl,, Jm. +Clemens Vagelpohl, Jm. ++Gertrud, Josef u. Willi Gerken,
+Johannes Meyer, +Maria Büermann, +Anni Meyer, ++Ehel. Johann u. Regina Kröger, +Maria Bührmann,
++Ehel. Alfons u. Maria Hammersen, +Maria Vagelpohl, LuV. Fam. Hörstmann - Albers, ++Ehel. August u.
Johanna Abeln, LuV. Fam, Rape, LuV. Fam. Bramlage - Sieverding, ++Fam, Meyer, ++Ehel. Clemens u,
Maria Ording, LuV. Fam, Harms-Zumbrägel, LuV. Fam. Gösling - Krone, ++Ehel. losef u. Elisabeth Meyer,
++Fam. Taphorn, LuV. Fam. Rechtien - Witte, für eine Kranke